D.- OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO (516) 1.- Conceptos generales 458. CONCEPTO JURDICO DEL DINERO.

- El dinero es el medio normal de que se sirve el hombre para procurar otros bienes; a la inversa de lo que ocurre con las dems cosas, no proporciona al hombre ningn placer por s mismo (salvo el goce patolgico del avaro que recuenta sus monedas); pero sirve de intermediario en el trueque de cosas y bienes; con ese objeto ha sido creado y garantizado por el Estado y est sujeto a su vigilancia. Es una creacin ideal: se toma un signo cualquiera, al que se le atribuye la funcin de servir de unidad, se le da un nombre, independiente de sus cualidades y se lo lanza a la circulacin, ya ntegro, ya dividido en mltiplos o submltiplos, para que cumpla esa tarea de medir los valores. Por ello, NUSSBAUM ha podido definir el dinero como aquellas cosas que en el comercio se entregan y reciben, no como lo que fsicamente son, sino solamente como fraccin, equivalente a mltiplo de una unidad ideal (817) . Salvo el supuesto de las monedas hechas con metales nobles, hoy prcticamente desaparecidas, el dinero carece de valor intrnseco, no obstante lo cual sirve de medida de los dems valores. El Estado, dice PUIG BRUTAU, es el empresario de este nmero de magia en que se puede tener todo a cambio de unos signos que no son nada; slo son algo en la medida en que el Estado limita el nmero de los signos y en que establece que toda persona obligada a un pago puede hacerlo con la moneda o los signos monetarios de curso forzoso (818) . Este dinero, as creado por el Estado, constituye el medio normal de pago. De ah su singular importancia en el mbito de las obligaciones. Aun cuando la obligacin consista en dar cosas que no son dinero, puede ocurrir que sea imposible su cumplimiento en especie y entonces aqulla se resuelve en el pago de una suma de dinero. Lo mismo ocurre en el caso de incumplimiento de obligaciones de hacer o no hacer o de los daos ocasionados por un hecho ilcito. Para configurar jurdicamente el dinero es necesario decir que se trata de una cosa mueble, fungible, consumible y divisible; a estas calidades, que son propias tambin de otros bienes, debemos agregar la de numeralidad, pues es representativo de una unidad ideal, y la de legalidad, pues tiene curso legal obligatorio como medio de pago. La moneda, dice RISOLA, se concibe en funcin del valor, el cambio y el pago. Es en sustancia: a) un medio para medir, representar y conservar el valor; b) un medio de cambio que facilita y acelera su desplazamiento; c) un medio de pago cancelatorio (819) . 459. DIVERSAS CLASES DE MONEDA.- Se distinguen comnmente tres tipos de moneda: la metlica, la moneda papel y el papel moneda. La moneda metlica es la confeccionada con metales (oro, plata, nquel) y cuyo valor intrnseco corresponde al valor representativo. La moneda papel consiste en un papel emitido por el Estado con respaldo oro, de modo que el propio Estado se obliga a canjear dicho papel por su equivalente en ese metal, a su presentacin ante el banco oficial, donde se encuentra el encaje. El papel moneda es emitido sin respaldo oro. El tenedor carece de derecho a canjearlo; tiene curso forzoso. Es el sistema que hoy rige universalmente. La firmeza del signo monetario no depende ya del canje por oro, sino de la seriedad con que se manejan las finanzas pblicas, de la solidez de la economa, del equilibrio entre el circulante y la riqueza nacional. El monto de las emisiones no guarda relacin con un encaje inexistente o casi inexistente, sino con las necesidades reales de la circulacin y la economa. 460. DEUDAS PURAS DE DINERO Y DEUDAS DE VALOR.- En sentido lato, hay deuda de dinero siempre que alguien est obligado a entregar una determinada suma a otra persona. En sentido estricto, la deuda dineraria pura es un concepto que debe ser distinguido de otras obligaciones que tambin se traducen, en definitiva, en la entrega de una suma de dinero, pero que, sin

embargo, no son deudas dinerarias puras. En las deudas dinerarias, el objeto de la deuda es la moneda misma, un determinado monto de medios de pago; la cantidad debida se encuentra originariamente determinada en una suma de dinero. En las deudas de valor el acreedor tiene derecho a exigir un valor o utilidad destinado a compensar la prestacin o a resarcir el dao sufrido (823) . Es verdad que el pago se har finalmente en dinero; pero lo debido no es una cantidad de ste, sino un valor que habr que medir con moneda. La obligacin de pagar $ 100.000 documentados en un pagar, es una deuda dineraria pura; la de pagar los daos y perjuicios resultantes de un accidente de trnsito, es una deuda de valor. Debe distinguirse tambin la deuda dineraria pura de la deuda especfica de un signo monetario; si, por ejemplo, prometemos la entrega de una pieza de moneda o de un determinado billete para ser exhibido porque posee alguna peculiaridad, no contraemos una deuda pecuniaria, sino una deuda de cosa especfica. Tampoco es propiamente pecuniaria la deuda de una especie monetaria, como sera la promesa hecha a un establecimiento comercial de proporcionarle cierto tipo de moneda fraccionada que el comerciante necesita para proveerse de cambio. 461.- Debemos agregar que la distincin entre deudas de valor y deudas de dinero, clara en teora, tiene zonas grises. Por ejemplo, supongamos que el dueo de un automvil chocado, lo haga reparar, pague la cuenta al tallerista y luego reclame al autor del dao la correspondiente indemnizacin, presentando como prueba la factura pagada. Estamos en presencia de una deuda de valor (dado que se trata de la reparacin de un dao) o de una deuda de dinero (puesto que se reclama el monto de lo ya pagado)? Demos otro paso: supongamos que demandada la indemnizacin, la sentencia fija el monto de la indemnizacin. La deuda, originariamente de valor se convierte en deuda de dinero? En verdad, esta distincin cobr importancia en nuestro pas, cuando la inflacin demostr la indiscutible justicia de actualizar las deudas hasta el momento del pago. Se ech mano de esta distincin para sostener que si bien, conforme con el principio nominalista, un peso es siempre igual a otro peso, este principio deba aplicarse a las deudas de dinero, pero no a las de valor, con lo cual muchas deudas pudieron indexarse. Despus, la aceleracin del proceso inflacionario, demostr que tambin respecto de las deudas de dinero era injusto mantener el principio nominalista, por lo que se generaliz la indexacin de toda deuda, fuera de valor o de dinero. La distincin dej as de tener todo inters. Pero la cuestin se ha renovado despus de la sancin de la ley 23928 Ver Texto que prohbe todo tipo de indexacin. Se discute hoy si esta prohibicin rige solamente respecto de las deudas de dinero o si comprende tambin las de valor. Hemos tratado este tema en el n 165-4, al que remitimos. 462. COMPARACIN CON EL INCUMPLIMIENTO DE OTRAS OBLIGACIONES.- Conviene puntualizar las diferencias entre las deudas dinerarias y las restantes obligaciones, diferencias que son particularmente importantes en orden al incumplimiento: a) En materia de deudas pecuniarias y salvo el caso de estipulaciones especiales, no puede darse el caso de que el deudor se vea liberado por imposibilidad de pago sobrevenida con posterioridad al cumplimiento de aqulla (824) . Cuanto ms la fuerza mayor podr ser un eximente temporario de responsabilidad. Esta es una caracterstica de todas las obligaciones de gnero, porque el gnero nunca perece. b) El deudor de una suma de dinero debe pagar intereses desde que est constituido en mora, sin necesidad de que el acreedor demuestre que ha sufrido perjuicios, como en cambio tiene que hacerlo todo otro acreedor que pretende que el incumplimiento del deudor lo ha perjudicado. La

razn de esta diferencia es que en un sistema econmico desarrollado, la inversin de dinero puede proporcionar en todo momento un inters (825) . (816) BIBLIOGRAFA ESPECIAL: NUSSBAUM, Teora jurdica del dinero, trad. esp., Madrid, 1929; d., Derecho monetario nacional e internacional, trad. esp., Buenos Aires, 1954; HERNNDEZ GIL, Derecho de las obligaciones, Madrid, 1960; SCHOO, La clusula oro, Buenos Aires, 1937. (817) NUSSBAUM, Teora jurdica del dinero, p. 33. (818) PUIG BRUTAU, Fundamentos, t. 1, vol. 2, p. 323. (819) RISOLA, La depreciacin monetaria y el rgimen de las obligaciones contractuales, n 4. En sentido concordante: NUSSBAUM, Derecho monetario, p. 15. (823) CASIELLO, Desvalorizacin monetaria, n 7; RISOLA, La depreciacin monetaria y el rgimen de las obligaciones contractuales, n 27; NUSSBAUM, Derecho monetario nacional e internacional, ps. 250 y s. (824) NUSSBAUM, Teora jurdica del dinero, p. 130; BUSSO, t. 4, art. 616, n 124. (825) NUSSBAUM, Teora jurdica del dinero, p. 134. OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 02.- Cumplimiento - Borda, Guillermo A. TRATADO DE DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES 1998 2.- Rgimen legal 463. NORMAS APLICABLES.- Segn el art. 616 Ver Texto, es aplicable a las obligaciones de dar sumas de dinero, lo que se ha dispuesto sobre las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles, slo determinadas por su especie, y sobre las obligaciones de dar cantidades de cosas no individualizadas. Obviamente, esta remisin tiene carcter subsidiario pues en primer trmino son aplicables las reglas especiales contenidas en los arts. 617 Ver Texto a 624. La aplicacin subsidiaria de las reglas relativas a las obligaciones de gnero y de cantidades de cosas, debe hacerse con cuidado; as, por ejemplo, en las obligaciones de dinero no se plantea el problema caracterstico de las de gnero, en las que debe elegirse una cosa de calidad media (826) ; en nuestro caso, la calidad es por esencia homognea. Debe agregarse que el rgimen de las obligaciones de dar cantidades de cosas debe aplicarse particularmente al caso de las obligaciones de moneda extranjera (art. 617 Ver Texto). 464. OBJETO DE LA OBLIGACIN; DEUDA EN MONEDA DETERMINADA.-El objeto de la obligacin es el dinero. En rigor, no puede hablarse con propiedad de obligacin de dinero, sino con referencia a aquel que tiene curso forzoso. Pero cabe preguntarse qu ocurre cuando la obligacin se ha contrado en una determinada especie o calidad de moneda. Hay que distinguir dos situaciones: a) Si la calidad o especie de moneda ha sido esencial en el contrato, no se cumple sino entregando ese tipo de moneda; as ocurre cuando un comerciante ha convenido el pago de una suma de dinero en cierto tipo de unidades o fracciones (por ejemplo, en monedas de un peso, de diez pesos, etc.), porque lo necesita para dar cambio a su clientela o para una coleccin. b) Pero el caso anterior es un supuesto excepcional; lo ordinario es que el dinero interese por el valor que representa. Para esta hiptesis normal estatuye el art. 619 Ver Texto (ref. por ley 23928 Ver Texto) que si la obligacin fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad de moneda, el deudor cumple con ella dando la especie designada, el da de su vencimiento. Lo que significa que si se ha pactado el pago en moneda extranjera, debe pagarse con esa moneda, que no es sustituible por moneda nacional, aunque sea al cambio vigente en la poca del pago. 465. TIPO DE CAMBIO EN LA OBLIGACIN DE PAGAR PESOS ORO.- El tipo a que debe hacerse el cambio en pesos papel de una obligacin contrada en pesos oro, dio lugar a una cuestin que en

nuestros das puede considerarse superada. Conforme con lo dispuesto por la ley 1130 Ver Texto, que cre el peso oro, ste contiene 1,6129 gramos de ttulo de 900 milsimos de oro fino; luego, la ley 3871 estableci la obligacin por parte de la Nacin de cambiar la emisin fiduciaria en circulacin a razn de 44 centavos oro por cada peso papel. Posteriormente se dej en suspenso el rgimen de la convertibilidad por leyes dictadas en 1914 y 1935 (827) . Se plante entonces el siguiente problema: supuesto que una obligacin ha sido contrada en pesos oro, el deudor que la paga en pesos papel debe hacerlo al cambio establecido en la ley 3871 o, por el contrario, debe pagar tantos pesos papel como sea necesario para adquirir la cantidad de pesos oro convenida en el mercado libre? La primera tesis pudo defenderse cuando todava la estabilidad del peso no haca excesivamente injusto el cambio de 2,2727 pesos papel por cada peso oro; pero cuando la inflacin se acentu, aquella solucin result insostenible. Atribuir a cada 1,6129 de oro fino el valor de 2,2727 pesos papel importa una injusticia irritante. Hoy no se discute que el cambio debe hacerse al valor del oro en el mercado libre (828) . 466-467. TIEMPO Y LUGAR DE PAGO.- En cuanto al tiempo y lugar del pago debe respetarse lo pactado por las partes al contratar (art. 618 Ver Texto). Pero si el contrato nada dijera, se aplicarn las siguientes soluciones: a) En cuanto al tiempo: si no hubiera da de pago sealado, lo fijar el juez (art. 618 Ver Texto), pues se trata de un plazo indeterminado. No hay que olvidar, empero, que la fijacin contractual del plazo puede ser expresa o tcita y que slo en defecto de ella procede la determinacin judicial. b) En cuanto al lugar: el pago debe hacerse en el lugar en que se hubiese pactado; en cualquier otro caso deber hacerse en el domicilio del deudor (art. 618 Ver Texto). De esta disposicin resulta que en las obligaciones de dar sumas de dinero contradas contractualmente, el pago debe hacerse en el lugar que se contrat; en las que tienen su origen en un delito o cuasidelito o en cualquier disposicin legal, en el lugar del domicilio del deudor. 468. INCUMPLIMIENTO: LMITES DE LA RESPONSABILIDAD DEL DEUDOR.- En materia de obligaciones de dar sumas de dinero, la indemnizacin por la mora consiste en el pago de intereses, legales o convencionales. Se discute en nuestro derecho si, adems, el acreedor podra reclamar el pago de otros perjuicios que le ha ocasionado la inejecucin. Sobre este punto, se sostienen dos opiniones distintas: 1) Segn la primera, sostenida con particular nfasis por BIBILONI (830) , la indemnizacin est rigurosamente limitada a los intereses, de tal modo que el acreedor no podra pretender la indemnizacin de mayores daos ni aunque los probara. Dice el autor del Anteproyecto que en las obligaciones de dinero, no hay distincin posible entre los daos derivados de la mora (que se satisfacen con los intereses) y los daos inejecucin por otras causas; al decir daos de la mora se ha dicho todo. De lo contrario, las repercusiones de la mora podran llegar al infinito; y se abandonara as el principio general segn el cual en materia de obligaciones contractuales, slo se deben reparar las consecuencias directas e inmediatas del incumplimiento. Agrega BIBILONI que la convencin que fija los intereses, sean compensatorios o moratorios, es una clusula penal que fija la indemnizacin definitiva (831) . Este es el criterio seguido en el Anteproyecto (art. 1093 Ver Texto) y en el Proyecto de Reformas de 1936 (art. 598 Ver Texto). 2) De acuerdo con otra opinin (832) , a la que nosotros adherimos, nada obsta a que si el acreedor demuestra la existencia de otros perjuicios, pueda reclamarlos adems de los intereses, conforme con las reglas generales de los arts. 519 Ver Texto y s. Con relacin especfica a las deudas de dinero, esta solucin ha sido expresamente consagrada por nuestro Cdigo en algunos casos particulares, tales como el de la sociedad (art. 1722 Ver Texto) y el de la fianza (art. 2030 Ver Texto). Es lo justo. Los argumentos de BIBILONI son inconvincentes. Cuando se ha producido la prueba cabal de un dao inmediato derivado de un incumplimiento no hay por qu limitar la

indemnizacin a los intereses. Slo debe hacerse a nuestro juicio, la excepcin de que el contrato haya estipulado expresamente intereses moratorios; en ese supuesto, dicha estipulacin funciona como clusula penal e impide pretender una indemnizacin mayor (respecto de clusula penal y depreciacin monetaria, vase n 205 bis). Agreguemos que este sistema es el vigente en Alemania (art. 288, Cd. Civil) y en Suiza (art. 106, Cd. de las Obligaciones); en Francia, la ley del 7 de abril de 1900 autoriz a fijar una indemnizacin mayor que la del inters del capital, cuando ha mediato mala fe del deudor. 3) Por ltimo, se sostiene que aunque en principio, la responsabilidad debe limitarse a los intereses, cabe ampliarla a todos los daos sufridos si el incumplimiento ha sido intencional, es decir, doloso (nota) [D 1115 F-832 bis]. En otro lugar hemos explicado que el dolo no malicioso en el incumplimiento no agrava la situacin del deudor (nms. 142 y s.); y no vemos razn valedera para eximir al incumplidor culpable de los daos sufridos por la otra parte. [D 1115 F-832 bis] LLAMBAS, Obligaciones, t. 2, n 921. 469-484. OBLIGACIONES EN MONEDA EXTRANJERA.- Conforme con el original art. 617 Ver Texto, las obligaciones en moneda extranjera eran consideradas como de dar cantidades de cosas. Se cumpla pagando en moneda nacional el equivalente del valor de esas cosas. Ms an: se consideraba sin valor alguno las clusulas contractuales que imponan la obligacin de pagar en la misma moneda prometida, sin poder desobligarse si la pretenda pagar en pesos (861) . Mediaba en ello una cuestin de defensa de nuestra moneda y tales clusulas se reiusban contrarias al orden pblico. Pero la costumbre fue imponiendo otra realidad. Como un medio de defensa contra el envilecimiento constante de nuestra moneda, se difundi cada vez ms la costumbre de pactar obligaciones en dlares estadounidenses y esas obligaciones se cumplan habitualmente de buena fe, pagando en dlares. A ello se agreg un fenmeno mundial: la intercomunicacin cada vez ms fluida de las economas nacionales. El Mercado Comn Europeo es el ejemplo ms caracterstico e importante de ese fenmeno. No era posible ya desconocer la validez de las clusulas que imponan la obligacin de pagar en moneda extranjera. Ello explica que la ley 23928 Ver Texto modificara el art. 617 Ver Texto, que ahora dispone: Si por el acto por el cual se ha constituido la obligacin, se hubiera estipulado dar moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como de dar sumas de dinero. Es decir, que las obligaciones contradas en moneda extranjera, deben cumplirse en esa moneda, que no es sustituible por pesos (862) . El nico caso en que sera posible la conversin, es que en el mercado nacional no fuera posible encontrar la moneda pactada (863) . Adems, al establecer la ley 23928 Ver Texto la convertibilidad del peso, carece ya de sentido mantener al signo nacional como nica moneda de pago. Ms an: a partir del 1 de enero de 1993, los bancos podrn abrir cuentas corrientes en dlares estadounidenses y ofrecer a su clientela chequeras de esa moneda. Lo que significa poner en prctica un bimonetarismo. (826) LARENZ, Obligaciones, t. 1, p. 179, quien niega que las obligaciones de dar sumas de dinero sean obligaciones de gnero. (827) La ley 9481 del 8 de agosto de 1914 suspendi la convertibilidad por treinta das: luego la ley 1509 autoriz al Poder Ejecutivo a renovar ese plazo por otros 30 das prorrogable y por decreto del 31 de octubre de 1914 se lo prorrog nuevamente, ahora por tiempo indeterminado. El decreto del 25 de agosto de 1927 restableci la convertibilidad, rgimen que concluy definitivamente el 16 de diciembre de 1929, en que un decreto del Poder Ejecutivo le puso trmino. La ley 12155, de 1935, prev un rgimen de conversin, pero lo deja en suspenso (art. 58 ). (828) C. S. N., 3/8/1956, J. A., 1956-IV, p. 389, con nota aprobatoria de LPEZ OLACIREGUI; d.,

29/7/1941, J. A., t. 76, p. 389, y L. L., t. 24, p. 89; d., 9/8/1948, L. L., t. 52, p. 776; C. Civil 1 Cap., 5/10/1940, J. A., t. 73, p. 936; C. Civil 2 Cap., 24/10/1940, L. L., t. 20, p. 447, y J. A., t. 72, p. 127; C. Com. Cap., 29/5/1946, L. L., t. 43, p. 480; BUSSO, t. 4, art. 616, nms. 188 y s.; SCHOO, La clusula oro, ps. 402 y 413; DE GSPERI, Obligaciones, t. 2, n 1026; REZZNICO, 9 ed., t. 1, p. 441. (830) BIBILONI, nota al art. 1093 del Anteproyecto; SALVAT, Obligaciones, n 495. La opinin de REZZNICO es vacilante (vase Obligaciones, 9 ed., p. 447, nota 55). Esta doctrina fue seguida por la C. S. N. en dos viejos fallos: 15/7/1909, Fallos, t. 111, p. 375; 27/11/1917, Fallos, t. 126, p. 404. En el mismo sentido, C. Fed. Mendoza, 31/10/1947, L. L., t. 49, p. 39. (831) BIBILONI, loc. cit. Este es el criterio imperante en la doctrina y jurisprudencia francesa que slo admite la prueba de mayores daos si existe malicia en el deudor que no cumple; vase PLANIOL-RIPERT-RADOUANT, t. 7, n 879. (832) BUSSO, t. 4, art. 622, n 60; LAFAILLE, Obligaciones, t. 1, n 255; MOSSET ITURRASPE, Responsabilidad por daos, t. 1, n 102; ZANNONI, El dao en la responsabilidad civil, n 22. La C. S. N. ha admitido implcitamente este criterio al declarar que el acreedor no tiene derecho sino a los intereses "mientras no pruebe un perjuicio especial y distinto de la mera improductividad del capital"; 20/8/1947, L. L., t. 47, p. 865. En igual sentido: C. Com. Cap., 27/5/1949, L. L., t. 55, p. 754. En apoyo de esta solucin, vase en la doctrina extranjera: NUSSBAUM, Teora jurdica del dinero, p. 135. (861) As lo sostuvimos en anteriores ediciones (1 a 6). (862) De acuerdo: BUSTAMANTE ALSINA, Reflexiones en torno a la ley 23928, E. D., t. 143, t. 858; GASTALDI y MIGUEL, Cuestiones interpretativas en torno a la ley 23938, diario de E. D., del 17/2/1992; TRIGO REPRESAS, La ley de convertibilidad a un ao y medio de su vigencia, diario de L. L., del 2/10/1992; Declaracin unnime de las Cuartas Jornadas Rioplatenses de Derecho Civil (Punta del Este). (863) De acuerdo: GASTALDI y MIGUEL, op. cit. en nota anterior.

OBLIGACIONES DE DAR SUMAS DE DINERO / 05.- Intereses / a) Generalidades - Borda, Guillermo A. TRATADO DE DERECHO CIVIL - OBLIGACIONES 1998 3.- Intereses (870) 485. CONCEPTO Y ESPECIES.- Los intereses pueden ser clasificados desde dos puntos de vista: a) Segn el papel o funcin econmica que desempean, pueden ser compensatorios (o retributivos) y moratorios (o punitivos). Son compensatorios los que se pagan por el uso de un capital ajeno: son moratorios los que se pagan en concepto del perjuicio sufrido por el acreedor por el retardo incurrido por el deudor en el incumplimiento de sus obligaciones. A veces ambos intereses se superponen; as, por ejemplo, es corriente que en las operaciones de mutuo se establezca un inters compensatorio y se agregue uno moratorio para el supuesto de que el deudor no devuelva en trmino el capital prestado. El inters moratorio importa una verdadera clusula penal; por tanto, fija los perjuicios sufridos por el acreedor de modo definitivo y ni el deudor podr impugnarlo por excesivo ni el acreedor por insuficiente. Sin embargo, hay que tener presente la jurisprudencia que ha declarado que la suma de ambos intereses no puede exceder un determinado porcentaje (vase n 492). b) Por su fuente, pueden ser convencionales o legales. En el primer caso la tasa es fijada por el acuerdo de las partes; en el segundo, es la ley la que determina el curso de los intereses. Cuando hay obligacin legal de pagar intereses, a falta de disposicin expresa que establezca una determinada tasa, corresponde fijar la tasa pasiva pagada por el Banco Nacin (vase n 493-3).

486.- De lo dicho resulta que los intereses compensatorios son el precio del uso de un capital ajeno. Aunque la obligacin corresponde tpicamente al uso de un capital en dinero, se admite que tambin pueden devengar intereses las cosas fungibles (872) . En nuestro Cdigo, esta idea inspira el art. 2209 Ver Texto, relativo al uso indebido de la cosa dada en depsito. Los intereses son frutos civiles del capital; como tales, tienen carcter accesorio. De este carcter surgen las siguientes consecuencias: los intereses vencidos de un crdito quedan comprendidos en la cesin (art. 1458 Ver Texto), los intereses vencidos quedan comprendidos en el crdito legado (art. 3786 Ver Texto), el recibo de capital sin formular reservas respecto de los intereses determina la extincin de stos (art. 624 Ver Texto), las garantas constituidas en seguridad del capital se extienden tambin a los intereses (arts. 1997 Ver Texto, 3152 Ver Texto, 3229 Ver Texto), el pago de intereses interrumpe la prescripcin de la deuda (art. 3989 Ver Texto) y vale como reconocimiento de la obligacin (art. 721 Ver Texto). Debe hacerse notar una excepcin a esta regla en materia de sociedad conyugal: el carcter accesorio de los intereses debera llevar a la conclusin de que los correspondientes a un capital propio de uno de los cnyuges debera tambin tener carcter propio; pero no es as, pues se lo reius ganancial. Tambin es una excepcin a esta accesoriedad la diferencia establecida respecto de los plazos de prescripcin para el capital y los intereses (arts. 4023 Ver Texto y 4027 Ver Texto, inc. 3). 487. OBLIGACIONES ILQUIDAS DE ORIGEN CONTRACTUAL Y EXTRACONTRACTUAL; JURISPRUDENCIA.- Se llaman obligaciones lquidas aquellas cuyo monto no admite dudas, ni est en cuestin; podr discutirse la existencia misma de la deuda, pero no su monto. As, por ejemplo, supongamos que en un pleito suscitado entre prestamista y prestatario, el deudor sostenga que ha pagado ntegramente sus obligaciones. De la prueba resultar si la deuda se ha pagado o no, pero el monto de la obligacin no se discute. Es una suma lquida. En otros litigios, en cambio, no slo est en cuestin la existencia misma de la deuda, sino tambin el monto o solamente ste; tal ocurre en las demandas por honorarios no regulados, por daos y perjuicios, por rendicin de cuentas, etctera. Segn una opinin hoy superada (873) , los intereses no corren sino a partir del momento en que hay suma lquida, vale decir, cuando la liquidez existe ab-initio, o, de lo contrario, desde el momento de la sentencia firme que ha fijado el monto de la deuda. Hoy impera en nuestra jurisprudencia y doctrina un criterio ms amplio: la liquidez o iliquidez de la deuda no influye sobre el curso de los intereses (874) . 488.- Puesto que no es necesario que la deuda sea lquida para que corran intereses, es por lo menos preciso que sea cierta? En otras palabras, los intereses corren a pesar de que el deudor ha podido tener legtimas dudas acerca de la existencia del crdito? Algunos viejos fallos exigieron el requisito de la certeza (875) ; pero, en nuestra opinin, esta jurisprudencia se explicaba cuando prevaleca el criterio de que la deuda deba ser lquida; es decir, slo una deuda precisamente determinada (cierta y lquida) poda originar intereses punitorios. Hoy que no se exige el requisito de la liquidez, tampoco parece natural exigir el de la certeza. Lo que cuenta es que la deuda exista, pues as lo declarado en definitiva la sentencia que la reconoci; basta, pues, la comprobacin de que ella exista y que no fue pagada oportunamente, para hacer nacer el derecho a los intereses (nota) [D 1115 F-875 bis]. [D 1115 F-875 bis] C. Civil Cap., Sala A, 23/11/1965, causa 109.840 (indita). 489. DESDE CUNDO SE DEBEN LOS INTERESES.- El problema debe considerarse con relacin a las deudas contractuales y a las originadas en delitos o cuasidelitos. a) Con relacin a las deudas contractuales hay que distinguir distintas hiptesis: 1) si hay intereses compensatorios pactados, ellos corren de acuerdo a lo convenido, y si no se hubiera previsto la fecha en que empiezan a correr, se deben desde el momento en que empez a hacerse uso del

capital ajeno, con independencia del momento en que el deudor qued constituido en mora, pues estos intereses no son una indemnizacin o un castigo por la mora, sino una compensacin por el uso; 2) si se trata de intereses moratorios pactados, segn la opinin predominante, ellos corren desde la fecha del vencimiento sin necesidad de constitucin en mora. Esta opinin se funda en el art. 622 Ver Texto, primer apartado, segn el cual los intereses convenidos se deben desde el vencimiento de la obligacin; habra, pues, una excepcin expresa a la regla general que exige la constitucin en mora del deudor (876) ; 3) si se trata de intereses moratorios no pactados, ellos corren desde la constitucin en mora, pues no hay en este caso ninguna disposicin que permita apartarse de esta exigencia formal. b) El supuesto de intereses sobre sumas de dinero debidas como indemnizacin por hechos ilcitos ha sido considerado en el n 168, al que remitimos. 490. PECULIARIDADES DE LA DEUDA DE INTERESES.- Conviene destacar algunas peculiaridades de la deuda de intereses, que la distinguen de las restantes obligaciones: a) Mientras en las deudas comunes no se puede exigir otra reparacin que la que corresponda a daos efectivamente probados, tratndose de deudas de intereses, los moratorios corren sin necesidad de prueba de que la demora ha originado perjuicios. Esta solucin peculiar se funda en la consideracin de que en una economa evolucionada, como la de los pueblos modernos, la posesin de un capital permite siempre su inmediata colocacin a intereses. La demora constituye, pues, un perjuicio por s misma. b) Segn la opinin predominante (vase n 489), los intereses moratorios pactados se deben desde el vencimiento de la obligacin, sin que sea necesaria la constitucin en mora; tambin se deben, sin necesidad de interpelacin, los intereses sobre la indemnizacin de los daos derivados de un hecho ilcito. En consecuencia, slo estn sujetos al rgimen normal de la constitucin en mora los intereses moratorios no pactados, pero derivados de una relacin contractual. c) Segn una opinin que nosotros no compartimos, habra que aadir otra diferencia: que en las obligaciones dinerarias no podran probarse otros daos superiores al inters moratorio. Vase sobre este punto el n 469. 491. USURA; ANTECEDENTES HISTRICOS; LEGISLACIN ARGENTINA. (nota) [D 1115 F-877-879]La usura es tan vieja como la humanidad. A poco que el desarrollo de la riqueza puso capitales en manos de algunas personas, no faltaron quienes explotaron la miseria, las necesidades o la imprevisin de otros para ofrecerles dinero a intereses elevadsimos. [D 1115 F-877-879] BIBLIOGRAFA ESPECIAL: SPOTA, El negocio jurdico usurario ante nuestra ley civil, J. A., 1962-VI, sec. doct., p. 75 (con un erudito estudio histrico); MORELLO y TROCOLLI, La tasa del inters, J. A., 1963-III,p. 272. Ante todo, conviene detenerse en las distintas acepciones de la palabra usura. Originariamente, usura significaba inters: era el precio del usus de un capital (880) ; es la acepcin que todava tena en nuestro derecho cuando se hablaba de usuras pupilares. La abominacin del prstamo a inters, cualquiera fuera la tasa cobrada, convirti la palabra usura en sinnimo de abuso, explotacin; y cuando ms tarde el cobro de inters moderado pareci legtimo y justo, la denominacin de usurero qued naturalmente reservada a quien prestaba a intereses excesivos, es decir, a quien abusaba ilegtimamente de las necesidades ajenas. Esta es hoy la acepcin corriente de la palabra. Pero todava puede usrsela, en un sentido ms amplio, para designar todo negocio en que una de las partes se prevalece de las necesidades, ignorancia o inferioridad de la otra para imponerle condiciones excesivas: usura deviene as sinnimo de lesin (881) . Eso explica que el delito de usura ha sido configurado por la ley 18934 en trminos casi idnticos al concepto de lesin expresado por el art. 954 Ver Texto (ref. por ley 17711 Ver Texto). La lucha contra esta forma de explotacin del prjimo es antiqusima. Ya el Deuteronomio prescriba a los hebreos: "No prestars a usura (en el sentido de intereses) a tu hermano ni dinero,

ni grano, ni cualquier otra cosa; sino solamente a los extranjeros. Mas a tu hermano le has de prestar sin usura lo que necesite" (XXIII, nms. 19 y 20). Apartir de Cristo no haba ya de hacerse esta discriminacin entre los pertenecientes al mismo pueblo y los extranjeros. Gran importancia se atribuy a unas palabras de Jess, que segn algunos intrpretes importaban la condena de todo prstamo a inters: "Prestad sin esperanzas de recibir nada por ello" (San Lucas, Cap. VI, vers. 35). Esa interpretacin era, sin duda, excesiva, como lo prueba la parbola de los talentos, en la que Jess alude al siervo "malo y perezoso", a quien su amo, de regreso de una ausencia, le recrimin justamente por no haber entregado su dinero a los banqueros, con lo que hubiera podido ganar intereses (San Mateo, Cap. 25, vers. 26 y 27). Pero, de cualquier modo, aquel texto sirvi de apoyo a una lucha cada vez ms decidida de la Iglesia Catlica contra el prstamo a intereses, que en Roma haba dado lugar ya a grandes abusos. Bajo la influencia de la Iglesia, el derecho justinianeo puso coto a los intereses: el lmite mximo era 6% a los ciudadanos, 8% a los comerciantes, 4% a los ilustres y 12% para faenus nauticum (882) . El Concilio de Nicea (ao 325) prohibi a los sacerdotes que prestaran a intereses: el Papa Len Magno extendi esa prohibicin a los laicos (ao 440). Esta prohibicin, que ahora nos parece excesiva, se justificaba entonces por las circunstancias de una economa poco evolucionada. Generalmente el prstamo no se empleaba con un destino productivo, sino para satisfacer necesidades imperiosas de consumo: slo los necesitados acudan al crdito. En tales condiciones, el prstamo de dinero con intereses toma el carcter de una explotacin inmoral de las necesidades ms premiosas del hombre. Pero en el mundo moderno estas condiciones econmicas han variado. El capital se ha convertido en un bien productivo; muy frecuentemente el prstamo tiene por destino una colocacin que rendir buenos frutos al prestatario; no hay, por lo tanto, nada inmoral en que se cobren intereses. Estos constituyen una contraprestacin perfectamente legtima del capital, en tanto no se excedan los justos lmites. El mismo derecho cannico ha adoptado una nueva postura; ya introdujo alguna atenuacin a la rigidez de la prohibicin de los prstamos a intereses, la encclica Vix pervenit de Benedicto XIV (ao 1745); actualmente, el canon 1543 permite cobrar intereses moderados. 492.- En el derecho moderno el problema no es la legitimidad de los intereses, sino la fijacin del lmite que ha de considerarse como mximo admisible. Nuestro Cdigo no prev ninguna tasa mxima; el art. 621 Ver Texto da plena libertad a las partes para fijar el inters que crean conveniente. Bajo la influencia de las ideas liberales imperantes de la poca, VLEZ SARSFIELD crey inconveniente toda limitacin en el tipo de inters. Pero los tribunales se encargaron de hacerlo. Esta jurisprudencia implica una fecundsima aplicacin de la idea de la lesin enorme. Es verdad que nunca se ha invocado la lesin para reducir los intereses; se ech mano del art. 953 Ver Texto, segn el cual son nulos los actos cuyo objeto sea contrario a las buenas costumbres. Realmente los intereses usurarios son contrarios a la moral; pero la aplicacin del art. 953 Ver Texto debi conducir a la nulidad del contrato. No es esa, sin embargo, la solucin que ha prevalecido en la jurisprudencia, que se limita a reducir los intereses excesivos; esta es la solucin que corresponde a la lesin enorme y no a la nulidad radical por inmoralidad del objeto del acto. Esta jurisprudencia limitativa de los intereses tuvo sus primeras expresiones hacia 1930. Las tasas convencionales mximas admitidas variaron segn fuera la estabilidad de la economa o la inflacin del momento. Actualmente y a partir de la ley de convertibilidad 23928 Ver Texto, la tasa mxima admitida por los jueces entre intereses compensatorios y punitorios, ronda en torno al 24% anual (883) , aunque otros tribunales son ms restrictivos (884) y otros ms amplios (885) en lo que atae a fijar el lmite mximo. En algunos casos, se tuvo en cuenta la peculiar importancia del pago puntual para superar el lmite admitido generalmente por el tribunal. Conforme con este criterio la Sala A de la Cmara Civil de la

Capital decidi que era admisible un inters punitorio del 24% anual, adems del compensatorio (886) . 493.- Los intereses excesivos deben ser reducidos a la tasa que se admite como legtima; y si el mutuario los hubiera ya pagado, tiene derecho a repetirlos del prestamista o a imiusrlos al pago de los intereses o capital pendientes (888) . 493-1.- Cabe preguntarse si la accin del deudor por repeticin de los intereses usurarios pagados por l prescribe a los 10 aos, entendiendo que se trata de una repeticin del pago de lo indebido (888) o si prescribe a los 5 aos, como ocurre con la accin derivada de la lesin (art. 954 Ver Texto). Aunque la cuestin es dudosa nos inclinamos por la ltima solucin, pues consideramos que se configura muy tpicamente un caso de lesin. [D 1115 F-888 bis 1] As lo sostiene LLAMBAS, Obligaciones, t. 2, n 929. 493-2. TASA DEL INTERS FIJADO JUDICIALMENTE.- Normalmente las sentencias que condenan al demandado a pagar una suma de dinero, incluyen en la condena la obligacin de pagar intereses. Antes de la sancin de la ley 23928 Ver Texto, se aplicaba la tasa activa, es decir, la tasa que cobraba el Banco de la Nacin en sus operaciones de descuento a treinta das. Una tasa tan elevada se justificaba en pocas de alta inflacin, porque esos intereses cubran no slo la compensacin por el uso del dinero, sino tambin la desvalorizacin de ste. Despus de la sancin de dicha ley, los tribunales aplicaron criterios diversos: unos se mantuvieron con el criterio de aplicar la tasa activa (888) , en tanto que otros aplicaron la tasa pasiva, es decir, la que paga el Banco Nacin a los depositantes en plazo fijo (888) . En un primer momento, la Corte Suprema decidi que debe aplicarse la tasa pasiva y ms an, declar procedente el recurso extraordinario contra sentencias que aplicaban la tasa activa (888) . Pero la experiencia demostr que hay casos en los que la justicia de aplicar la tasa activa es evidente. As, por ejemplo, si el acreedor es un banco, es justo reconocerle un inters igual al que hubiera podido obtener dando en prstamo el capital que se le deba (888) . Por ello, la Corte Suprema revi su jurisprudencia en cuanto haba resuelto la procedencia del recurso extraordinario contra las sentencias que haban aplicado la tasa activa y declar que la fijacin de la tasa de inters queda ubicada en el espacio de la razonable discrecin de los jueces (888) . [D 1115 F-888 bis 2] C. Civil Cap., Sala A, 25/2/1992, E. D., fallo n 44.120 (siempre que no exceda el curso inflacionario, ms un 6% anual); Sala B, 4/2/1992, E. D., fallo n 44.298; Sala E, 28/5/1991, causa 89.744; C. Com. Cap., Sala A, 9/4/1992, E. D., fallo n 44.301. [D 1115 F-888 bis 3] C. Civil Cap., Sala G, 208/1991, causa 94.454; C. Fed. C. y C. Cap., Sala III, 31/3/1992, E. D., fallo n 44.192. En un caso fallado por la Sala E de la C. Civil Cap., 5/3/1992, E. D., fallo n 44.299, el tribunal revi su anterior jurisprudencia que aplicaba la tasa activa, pero tampoco aplic la pasiva, sino que estableci un inters del 15%. [D 1115 F-888 bis 4] El primer fallo en que aplic la tasa pasiva fue un caso de competencia originaria de la Corte: "Y.P.F. c/Pcia. de Corrientes", 3/3/1992, E. D., fallo n 44.178. Refirm su doctrina e hizo lugar al recurso extraordinario contra los fallos que aplicaban la tasa activa en los siguientes casos; 19/5/1992, L. L., fallo n 90.853; 10/6/1992, L. L., fallo n 90.818. [D 1115 F-888 bis 5] C. C. C. Rosario, Sala IV, 15/9/1992, acuerdo indito n 33/92. [D 1115 F-888 bis 6] C. S. N., 17/5/1994, E. D., t. 157, p. 553 y nota de la redaccin. Pero a nuestro juicio, debe mantenerse como principio, la tasa pasiva. Como lo dijo la Corte en sus primeros fallos sobre esta cuestin, la desindexacin perseguida por la ley de convertibilidad (y ms ahora, dictada la ley 24283 Ver Texto de desindexacin) queda desvirtuada por la tasa de inters activa, ya que sta ha superado ampliamente los ndices de precios al consumidor, por lo que de aplicarla, no se mantiene inclume el contenido econmico de la condena, sino que genera, en el patrimonio del acreedor, un enriquecimiento incausado (888) . [D 1115 F-888 bis 7] En apoyo de lo sostenido por la Corte, GASTALDI y MIGUEL citan la siguiente

estadstica: en el perodo abril-noviembre de 1991, la tasa activa del Banco de la Nacin arroj un 34,68%, en tanto que los precios al consumidor crecieron en dicho lapso un 19,9%, por lo que resulta a todas luces excesivo aplicar la tasa activa (Cuestiones interpretativas en torno a la ley 23928 , nota 10, diario de E. D., del 17/2/1992). Para facilitar la labor de los jueces, el art. 8, decreto 529/91, dispuso que el Banco de la Nacin est obligado a publicar mensualmente la tasa pasiva promedio. 494. ANATOCISMO.- El anatocismo consiste en la capitalizacin del inters, que pasa tambin a devengar intereses. As, por ejemplo, se prestan $ 1.000 al 10% anual; al cabo del primer ao y no habiendo el deudor pagado los intereses, stos se acumulan al capital, de tal forma que durante el segundo ao los intereses se calculan sobre $ 1.100 y as sucesivamente. El art. 623 Ver Texto prohiba el anatocismo, es decir, cobrar intereses sobre intereses, considerando que era una peligrosa forma de la usura. Se consider que esta prohibicin tena carcter de orden pblico y, por lo tanto, era nulo todo pacto en contrario (889) . Pero en la realidad econmica, el cobro de intereses sobre intereses era frecuente: 1) ante todo, cuando la acumulacin de intereses al capital resulta de una convencin posterior al momento en que los intereses se haban devengado (art. 623 Ver Texto, antigua redaccin); 2) cuando liquidada judicialmente la deuda con sus intereses, el deudor fuere moroso en pagar la cantidad que resulta de la liquidacin (art. 623 Ver Texto, antigua redaccin); 3) en el contrato de mutuo comercial los intereses vencidos pueden producir intereses, por demanda judicial o por una convencin especial (art. 569 Ver Texto, Cd. Comercio); 4) en las cuentas corrientes bancarias, los intereses se capitalizan trimestralmente (art. 795 Ver Texto, Cd. Comercio); 5) lo mismo se puede hacer en la cuenta corriente mercantil no bancaria (art. 788 Ver Texto, Cd. Comercio); 6) tambin lo permitan ciertas leyes especiales, como por ejemplo, la ley 11575 sobre jubilaciones bancarias, autoriz a la Caja a liquidar intereses capitalizados trimestralmente sobre los aportes de los bancos morosos. Se justificaba as la reforma fundamental que la ley 23928 Ver Texto hizo al art. 623 Ver Texto, que qued redactado de la siguiente forma: No se deben intereses sobre los intereses, sino por convencin expresa que autorice su acumulacin al capital con la periodicidad que acuerden las partes; o cuando liquidada la deuda con sus intereses, el juez mandase pagar la suma que resultare y el deudor fuese moroso en hacerlo. Sern vlidos los acuerdos de capitalizacin de intereses que se basen en la evolucin peridica de la tasa de inters de plaza. 495-496.- Como puede apreciarse, el nuevo art. 623 Ver Texto mantiene el principio de que no se deben intereses sobre intereses, pero, lo que es fundamental, admite la validez de los acuerdos de parte que los convengan expresamente, lo que antes estaba prohibido. Pero estos pactos tienen una muy importante limitacin: que lo intereses convenidos se basen en la evolucin peridica de la tasa de inters en plaza. Es una disposicin tendiente a evitar la usura. Por consiguiente, si la tasa convenida excede del inters corriente en plaza, los jueces deben reducirla a la que consideren legtima (890) . En suma, es legtimo comiusr intereses sobre intereses, en los siguientes casos: 1) cuando se lo ha pactado expresamente; 2) cuando liquidada judicialmente la deuda con sus intereses, el juez mandare pagar la suma que resultare y el deudor fuere moroso en hacerlo; 3) cuando una ley especial as lo disponga. La Sala E de la Cmara Comercial de la Capital ha resuelto que en los procesos de conocimiento, la notificacin de la sentencia constituye fundamento suficiente para autorizar la capitalizacin de los intereses (891) . Es decir, generaliza la solucin que el art. 569 Ver Texto del Cdigo de Comercio establece slo para el contrato de mutuo comercial. Ms all de si la solucin adoptada por el tribunal es, de lege ferenda, conveniente o no (lo que es discutible) (892) , nos parece que contraviene el principio legal de que no se deben intereses sobre intereses (893) .

497. INTERESES ACUMULADOS AL CAPITAL.- En ciertas operaciones en que el deudor debe pagar una suma a plazos peridicos (prstamos de dinero, compraventa con plazos para el pago del precio), suele calcularse la deuda de tal manera que en cada cuota (generalmente documentada en pagar separado) estn comprendidos la parte de capital que se amortiza y los intereses, sin que se discrimine en el documento las sumas correspondientes a uno y otro concepto. Diversos problemas prcticos se plantean: a) Pueden cobrarse intereses sobre la totalidad de la cuota no pagada oportunamente sin incurrir en anatocismo? Algunos fallos han declarado que cuando la deuda de intereses se ha acumulado al capital, deja de ser deuda de intereses; pasa a integrar el capital adeudado de modo que no hay obstculo para cobrar intereses sobre el total (896) . Si bien la cuestin es dudosa, nos inclinamos a pensar que sta no es una de las hiptesis en las cuales el art. 623 admite cobrar intereses sobre intereses (897) ; pero si no hay una clara determinacin del inters pactado, habra que admitir que todo es capital. b) Supuesto que el incumplimiento del deudor hubiera provocado la caducidad del plazo y que el deudor deba pagar de inmediato el saldo de la deuda debe solamente la parte de capital que integra cada cuota o debe tambin la parte de los intereses, es decir, la totalidad de las cuotas tal como han sido documentadas? La solucin, claro est, depende del punto de partida que se adopte. Si con la opinin que nosotros reiusmos errnea, se considera que la deuda de intereses se ha convertido en deuda de capital, la caducidad del plazo obliga al deudor a pagar la totalidad de las cuotas restantes, sin discriminacin de la parte de capital y la de intereses (898) ; si por el contrario, se reius que la parte de intereses conserva siempre su calidad de tal, no se debern los correspondientes a un perodo de tiempo an no transcurrido: la pretensin del acreedor carecera de causa en lo que a ellos atae (899) . c) Finalmente, la clara discriminacin de la amortizacin y los intereses tiene importancia desde el punto de vista fiscal, a los efectos del clculo y aplicacin de los impuestos sobre las ventas y las ganancias. 498. PAGO DEL CAPITAL: EFECTOS SOBRE LOS INTERESES.- El recibo del capital por el acreedor sin reserva alguna sobre los intereses, extingue la obligacin del deudor respecto de ellos (art. 624 Ver Texto). Por ms que en la obligacin originaria se hubieran pactado expresamente los intereses, la deuda de intereses queda extinguida, si nada se dice de ellos. La ley presume que si se ha recibido el capital sin hacer mencin de los intereses es porque se ha recibido antes o porque se ha hecho condonacin de ellos. Esta presuncin legal tiene carcter juris et de jure o admite prueba en contrario? La cuestin ha sido discutida y algunos autores se han inclinado por la primera solucin (900) . Pero esta solucin, excesivamente dura para el acreedor, no se justifica. La jurisprudencia, con mayor flexibilidad, ha resuelto que esta presuncin no es juris et de jure y que no funciona cuando es claro que la voluntad del acreedor ha sido no remitir los intereses (900) . As, se ha declarado que el art. 624 Ver Texto no juega en las obligaciones de pagar intereses que resultan de una condena expresamente impuesta (900) , ni cuando previamente al retiro del capital se ha presentado la liquidacin de intereses (900) , ni cuando medi expreso pedido de intereses al iniciar la demanda y luego la sentencia conden a pagarlos (900) , ni cuando se demandan los intereses no como accesorios del capital sino como parte integrante del resarcimiento del dao (901) ; tambin se declar que el art. 624 Ver Texto no es aplicable al caso de expropiacin, en cuyo supuesto el recibo de la indemnizacin no priva al expropiado de su derecho de reclamar intereses por el perodo corriente entre la fecha de la desposesin y el pago del precio (902) . [D 1115 F-900 bis 1] C. Civil Cap., Sala A, 16/9/1964, L. L., t. 115, p. 764; Sala C, 18/9/1974, E. D., t. 57, p. 504; C. Com. Cap., Sala C, 9/6/1977, E. D., t. 75, p. 375; LLAMBAS, Obligaciones, t. 2, nms. 941 y 942.

[D 1115 F-900 bis 2] C. Fed. Cap., "Adm. Gral. de Vialidad c/Braces", causa 2168 (indita). [D 1115 F-900 bis 3] C. Com. Cap., Sala B, 21/11/1962, Doct. Jud., n 1841. [D 1115 F-900 bis 4] C. Civil Cap., Sala A, 16/9/1964, L. L., t. 115, p. 764. 499.- Qu ocurre si el pago ha sido parcial? Tres soluciones pueden sostenerse: a) no hay extincin de rditos, ni siquiera en la parte del capital pagado (903) ; b) se extinguen los rditos correspondientes a todo el capital (904) ; c) se extinguen los rditos correspondientes al capital devuelto. Esta ltima opinin, predominante en la doctrina (905) , es la que mejor se ajusta al art. 624 Ver Texto y, a nuestro juicio, la ms equitativa. La solucin resulta ms clara an cuando se trata del pago de un perodo. Bien entendido que estamos hablando del pago parcial del capital; si, en cambio, se entregara y recibiera una suma de dinero sin especificarse claramente que se trata del pago de capital, habr que imiusr el pago primero a los intereses debidos en ese momento y lo sobrante al capital (art. 776 Ver Texto). (870) Vase nota jurisprudencial sobre este tema en E. D., t. 11, p. 514 y L. L., t. 150, p. 797. (872) BUSSO, t. 4, art. 621, n 59; REZZNICO, 9 ed., t. 1, p. 446; VON TUHR, Obligaciones, t. 1, p. 47. (873) SALVAT, Obligaciones, n 498; ALSINA, Tratado de derecho procesal, t. 2, p. 574. Algunos viejos fallos adhirieron a esta solucin: C. Civil 1 Cap., 12/3/1936, J. A., t. 53, p. 630; C. Civil 2 Cap., 8/4/1938, L. L., t. 10, p. 272; Sup. Corte Buenos Aires, 27/10/1942, J. A., 1942-IV, p. 274; d., 5/8/1943, L. L., t. 32, p. 307; etc. (874) C. S. N., 26/11/1941, L. L., t. 29, p. 704 y J. A., t. 76, p. 1012; C. Civiles Cap., en pleno, 15/3/1943, J. A., 1943-I, p. 844 y L. L., t. 29, p. 704; C. Paz Let. Cap., 20/5/1952, L. L., t. 66, p. 813; Sup. Corte Buenos Aires, 27/3/1949, L. L., t. 54, p. 432; S. T. Crdoba, 10/7/1947, L. L., t. 49, p. 635; S. C. Mendoza, 27/8/1947, L. L., t. 49, p. 294; C. Fed. Rosario. 1/6/1951, J. A., 1951-IV, p. 323; etc. En igual sentido: BUSSO, t. 4, art. 622, n 96; GALLI, en SALVAT, Obligaciones, n 498, b; LAFAILLE, t. 2, n 1061; LLAMBAS, Obligaciones, n 912. (875) C. Civil 1 Cap., 18/10/1921, J. A., t. 7, p. 362; d., 29/10/1941, L. L., t. 25, p. 321; C. Civil 2 Cap., 1/2/1939, J. A., t. 68, p. 854. (876) C. Civil Cap., Sala A, 14/7/1965, causa 108.240 (indita); BUSSO, t. 4, art. 622, n 130; REZZNICO, 9 ed., t. 1, p. 455. En contra: LLAMBAS, Obligaciones, t. 2, n 915. (880) SCHULZ, Clasical roman law, cit. por SPOTA, J. A., 1962-VI, sec. doct., p. 76. (881) En este sentido: SPOTA, trabajo citado en nota anterior; ENNECCERUS, t. 1, vol. 2, 260. (882) SPOTA, nota en J. A., 1962-VI, sec. doct. p. 85. (883) C. Civil Cap., Sala A, 3/7/1994, L. L., 1995-B, p. 577; d., 15/3/1994, E. D., fallo n 46.065; d., 9/5/1994, L. L., fallo n 92.411; Sala D, 9/8/1994, res. 143.954. (884) C. Civil Cap., Sala G (22%), 30/5/1994, res. 149.013; Sala E (18%), 10/5/1994, res. 147.960; Sala M (15%), 29/8/1994, resol. 52.251; Sala I (15%), 10/3/1994; C. Com. Cap., (21%) 30/9/1994, E. D., fallo n 46.292. (885) C. Civil Cap., Sala C, 24/3/1994, res. 143.954; Sala F (30%) 4/8/1994, res. 151.713. (886) C. Civil 1 Cap., Sala A, 3/7/1994, L. L., 1995-B, p. 577. (888) C. Civil 1 Cap., 2/5/1947, J. A., 1947-II, p. 108; C. Paz Let. Cap., 29/4/1938, J. A., t. 62, p. 229; d. 29/12/1958, causa 38.021 (indita); C. Apel. Mendoza, 23/7/1943, J. A., 1943-III, p. 807. En contra, sosteniendo que una vez pagados los intereses excesivos no puede pretenderse su devolucin ni la imiuscin del excedente a perodos posteriores: C. Civil Cap., Sala F, 11/8/1960, causa 64.920 (indita); LLAMBAS, Obligaciones, t. 2. Este autor sostiene que se trata de un caso de lesin enorme; que por tanto, la nulidad es relativa y que siendo as, el pago de los intereses confirma el acto, por lo que son irrepetibles. El razonamiento no es convincente. Es una lesin enorme, sin duda; y sta permite dejar sin efecto el contrato y por cierto, reclamar lo entregado

en virtud de l (art. 954 Ver Texto). Vale decir, la idea de la lesin no se opone a la restitucin de lo cobrado de ms. Tampoco puede verse en el pago de intereses usurarios una confirmacin del acto, porque si as fuera, todo el acto quedara confirmado, inclusive la tasa de intereses. (889) BUSSO, t. 4, art. 623, n 15; SALVAT, Obligaciones, n 502; LAFAILLE, Obligaciones, t. 2, n 1063; PLANIOL-RIPERT-ESMEIN, t. 7, n 887; BAUDRY LACANTINERIE y BARDE, t. 1, n 527. (890) Vase jurisprudencia citada en la nota 888. (891) Fallo del 29/6/1988, L. L., 198-E, con nota aprobatoria de Cura. (892) Postulaba esta solucin la vetada ley de unificacin de la legislacin civil y comercial, cuyo art. 623 admita la capitalizacin de intereses a partir de la notificacin de la demanda. (893) En el mismo sentido de lo que sostenemos: C. S. N., 24/3/1992, L. L., fallo n 90.701; C. Com. Cap., Sala A, 22/2/1988, L. L., 1989-C, p. 649, sec. jurisprudencia agrupada, caso 6318. (896) C. Civil 1 Cap., 21/12/1937, J. A., t. 60, p. 850; C. Com. Cap., 29/12/1930, J. A., t. 34, p. 1364; Sup. Corte Buenos Aires, 9/10/1934, J. A., t. 48, p. 922. De acuerdo: BUSSO, t. 4, art. 621, nms. 55 y s. y art. 623, nms. 41 y s.; LLAMBAS, Obligaciones, t. 2, n 934. (897) As lo dijo el doctor SALVAT, llevando la palabra del tribunal: C. Civil 2 Cap., 11/10/1922, J. A., t. 9, p. 604 (en que se citan dos fallos anteriores en el mismo sentido: "Gomberoff c/Banco el Hogar Argentino" y "Llambas c/Banco Constructor Argentino"). Vase tambin en sentido concordante: C. Civil 1 Cap., 10/4/1919, J. A., t. 3, p. 213; C. Civil 2 Cap., 7/7/1922, G. F., t. 40, p. 266. (898) C. Civil 2 Cap., 1/7/1943, L. L., t. 31, p. 713; BUSSO, t. 4, art. 621, nms. 57 y s. (899) Vase fallos citados en nota 897. (900) SALVAT, Obligaciones, t. 1, n 510 y su anotador GALLI; BUSSO, t. 4, art. 624, n 4. (901) C. Civil Cap., Sala F, 12/3/1964, E. D., t. 7, p. 846; C. Civil 2 Cap., 3/10/1947, L. L., t. 48, p. 597. (902) Sup. Corte Buenos Aires, 18/3/1938, L. L., t. 10, p. 36. (903) C. Civil 1 Cap., 31/3/1943, J. A., 1943-II, p. 95; C. 1 La Plata, 19/12/1941, L. L., t. 26, p. 445. (904) PONT, Du prt, n 319; LLAMBAS, Obligaciones, t. 2, n 943. (905) BUSSO, t. 4. art. 624, n 19; SALVAT, Obligaciones, n 511; BAUDRY LACANTINERIE y WAHL, Du prt, n 921; GUILLOUARD, Du prt, n 139.