MANUAL DE INSTRUES

SC-HTB10
Sistema Home Theater

Caro consumidor
Obrigado pela compra deste produto. Para um desempenho otimizado e seguro, por favor, leia estas instrues cuidadosamente antes de conectar, operar ou ajustar o mesmo. Guarde-o para referncias futuras.

Antes de conectar o cabo de fora tomada, selecione a chave de tenso conforme a voltagem local.

RQTX2B1205-M

ADVERTNCIA:
PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO, CHOQUE ELTRICO OU DANOS AO APARELHO, x NO EXPONHA ESTE APARELHO CHUVA, UMIDADE, GOTEJAMENTO OU RESPINGOS E TENHA CUIDADO PARA QUE NENHUM OBJETO CONTENDO LQUIDO COMO, POR EXEMPLO, UM VASO, SEJA COLOCADO SOBRE O APARELHO. x UTILIZE SOMENTE OS ACESSRIOS RECOMENDADOS PELA PANASONIC. x NO REMOVA A TAMPA (OU A PARTE TRASEIRA); NO H PEAS INTERNAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USURIO. CONFIE TODOS OS REPAROS SOMENTE ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA PANASONIC.

ADVERTNCIA!
x PARA MANTER ESTE APARELHO BEM VENTILADO, NO INSTALE OU COLOQUE EM UMA ESTANTE DE LIVROS, GABINETE EMBUTIDO OU QUALQUER OUTRO ESPAO CONFINADO. ASSEGURE-SE QUE CORTINAS E OUTROS MATERIAIS NO OBSTRUAM AS CONDIES DE VENTILAO PARA PREVENIR O RISCO DE CHOQUES ELTRICO OU INCNDIO DEVIDO A UM SUPERAQUECIMENTO. x NO OBSTRUA AS ABERTURAS PARA VENTILAO DO APARELHO COM JORNAIS, TOALHAS DE MESA, CORTINAS OU ITENS SEMELHANTES. x NO COLOQUE FONTES QUE EMITAM CHAMAS DE FOGO, COMO, POR EXEMPLO, UMA VELA, SOBRE O APARELHO. A tomada de fora deve estar prxima ao aparelho e de fcil acesso. Para desconectar completamente este aparelho da fonte de alimentao CA, desconecte o plugue do cabo de fora da tomada de fora CA. ESTE APARELHO FOI PROJETADO PARA SER UTILIZADO EM CLIMAS MODERADOS. Este Aparelho pode receber interferncia de rdio causada por telefones celulares durante o uso. Se tal interferncia for detectada, por favor, aumente a distncia entre o aparelho e o telefone celular.

ADVERTNCIA: A tenso alternada diferente dependendo da regio de uso do aparelho. Assegure-se de ajustar a tenso adequada utilizada em sua regio antes de utilizar o aparelho. (Para maiores detalhes, consulte a pgina 11.)

Ateno: Verifique as instrues de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades (+) e (-) esto no sentido indicado. As pilhas podero vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao fogo, desmontadas ou recarregadas. Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas, transport-las ou armazen-las soltas, pois aumenta o risco de vazamento. Retire as pilhas caso o aparelho no esteja sendo utilizado, para evitar possveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento. As pilhas devem ser armazenadas em local seco e ventilado. No caso de vazamento da pilha, evite o contato com a mesma. Lave qualquer parte do corpo afetado com gua abundante. Ocorrendo irritao, procure auxlio mdico. No remova o invlucro da pilha. 2

Normas de segurana
Instalao
Instale o aparelho em uma superfcie plana afastada da luz solar direta, temperatura e umidade altas e vibrao excessiva. Estas condies podem danificar o gabinete e outros componentes e, portanto, reduzir a vida til do aparelho. No coloque objetos pesados sobre o aparelho.

Materiais estranhos
No permita que objetos metlicos caiam dentro do aparelho. Isto pode causar um choque eltrico ou um defeito. No permita que lquidos entrem no aparelho. Isto pode causar uma descarga eltrica ou um defeito. Se isto ocorrer, desconecte imediatamente o aparelho da fonte de alimentao e entre em contato com a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic. No aplique inseticidas sobre ou dentro do aparelho. Estes produtos contm gases inflamveis que podem gerar fogo ao se tocarem com os componentes internos do aparelho.

Tenso
No utilize fontes de alimentao de alta tenso. Isto poder sobrecarregar o aparelho e causar um incndio. No utilize fontes de alimentao de CC.

Proteo do cabo de fora CA

Assegure-se que o cabo de fora CA esteja conectado corretamente e no esteja danificado. Uma conexo inadequada e danos no cabo de fora podem causar um incndio ou uma descarga eltrica. No puxe o cabo e no o dobre e no coloque objetos pesados sobre o mesmo. Segure firmemente o plugue quando desconectar o cabo de fora. Se o cabo de fora CA for puxado com muita fora pode resultar em choque eltrico. No manipule o plugue com as mos molhadas. Isto pode causar choque eltrico.

Reparos
No tente reparar este aparelho. Se o som for interrompido, os indicadores no forem acesos, surgir fumaa ou qualquer outro problema ocorrer e que no conste destas instrues, desconecte o cabo de fora CA e entre em contato com a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic. Se o aparelho for reparado, desmontado ou remontado por pessoas no qualificados para tal, isto poder gerar o risco de choques eltricos ou danos ao aparelho. Prolongue a vida til do aparelho desconectandoo da fonte de alimentao se no houver inteno de utiliz-lo durante um longo perodo de tempo.

Licenas
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic e o smbolo do D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories. Fabricado sob as licenas dos Estados Unidos o N s. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.487.535 e outras licenas dos Estados Unidos e do restante do mundo sendo elas emitidas e pendentes. DTS e o smbolo DTS so marcas comerciais registradas. DTS, os logotipos Digital Surround e DTS so marcas comerciais da DTS, Inc. O produto inclui o software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados. HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e em outros pases. HDAVI ControlTM uma marca de fbrica da Panasonic Corporation.

NDICE
Instrues de operao Normas de segurana ............................................................................................ 3 Licenas .................................................................................................................. 3 Acessrios .............................................................................................................. 5 Cuidados com o aparelho ...................................................................................... 5 Guia de referncia dos controles .......................................................................... 6 No mdulo principal (Parte frontal) ...................................................................... 6 No mdulo principal (Parte traseira) .................................................................... 6 Controle remoto ................................................................................................... 7 Localizao ............................................................................................................. 8 Montagem do aparelho........................................................................................... 9 Conexes .............................................................................................................. 10 Conexo a um TV .............................................................................................. 10 Conexo de um dispositivo compatvel com HDMI ............................................ 11 Conexo do cabo de fora CA ........................................................................... 11 Utilizao do aparelho .......................................................................................... 12 Efeitos de udio .................................................................................................... 13 Os diversos efeitos de udio.............................................................................. 13 Troca dos efeitos de udio................................................................................. 13 Operaes vinculadas ao TV (VIERA Link HDAVI ControlTM) ............................ 14 Especificaes ...................................................................................................... 15 Informaes sobre o udio .................................................................................. 15 Guia de soluo de problemas ............................................................................ 16 Cdigo do controle remoto................................................................................. 17 Utilizao do IR Blaster ..................................................................................... 18 Instrues de Instalao Precaues de Segurana ................................................................................... 20 Componentes ........................................................................................................ 22 Procedimento de instalao ................................................................................ 22 Instalao das abraadeiras para montagem na parede ................................... 22 Conexes .......................................................................................................... 23 Localizao........................................................................................................ 23 Instalao do aparelho na parede ..................................................................... 24

x As operaes destas instrues so descritas principalmente considerando a utilizao do controle remoto, porm podem ser realizadas no mdulo principal se os controles forem os mesmos. x Alguns acessrios e dispositivos externos mencionados neste manual de instrues, que no so fornecidos com este aparelho, talvez no estejam disponveis em algumas regies.

Acessrios
Verifique os acessrios fornecidos antes de utilizar o aparelho. 1 Controle remoto (Bateria tipo boto instalada) 2 abraadeiras para montagem na parede 2 Parafusos

1 Cabo de fora CA

1 Cabo HDMI

2 Pinos de travamento

1 IR Blaster

Cuidados com o aparelho

Limpe o aparelho com um pano macio e seco
x Nunca utilize lcool, solvente de tinta ou benzina para limpar o aparelho. x Antes de utilizar tecidos tratados quimicamente, leia com ateno as instrues fornecidas com o produto.

Para descartar ou transferir o aparelho

Se a unidade precisar ser descartada ou transferida para outra pessoa, siga o procedimento para retornar todos os ajustes aos valores padro de fbrica e assim excluir as configuraes do usurio ( 16, Para retornar os ajustes aos valores padres de fbrica).

Guia de referncia dos controles

No mdulo principal (Parte frontal)

2 3 4

Interruptor de alimentao em espera / ) ligado (POWER Pressione este interruptor para sair do modo de alimentao conectada (aparelho ligado) para o modo de alimentao em espera ou vice-versa. No modo em espera, o aparelho consome uma pequena quantidade de corrente. Ajuste do volume. Seleo da fonte TV l BD/DVD Indicadores de estado LED ( 12, 13) Indicador da fonte de udio Indicador de Dilogo de modo Clear

Indicador de efeito de som Indicador Dolby Virtual Speaker (Caixa Acstica Virtual Dolby) Indicador do formato de udio Sensor do sinal do controle remoto Faixa de alcance de operaes do controle remoto Distncia: Aproximadamente 7 m ngulo: Aproximadamente 10q para cima e 30q para baixo, 30q para a esquerda e para a direita.

No mdulo principal (Parte traseira)

1 2 3

Seletor de tenso CA ( 11) Terminal AC IN ( 11) Terminal Ir SYSTEM (Utilize somente com o IR Blaster fornecido. ( 18))

4 5 6

Terminal HDMI AV OUT ( 10) Terminal OPTICAL DIGITAL AUDIO IN ( Terminal HDMI AV IN ( 11)

10)

Controle remoto
Remova a lmina de isolamento utilizar o controle remoto. antes de

Para substituir a bateria tipo boto

1 2

3 4 5 6 7 8

Liga ou desliga o aparelho ( 12) Seleciona a fonte ( 12) [TV]: Seleciona o TV como fonte. [BD/DVD]: Seleciona o dispositivo conectado ao terminal HDMI AV IN como fonte. Ativa ou desativa o dilogo de modalidade Clear ( 13). Ajusta o nvel das caixas acsticas de graves do aparelho. Ajusta o volume do aparelho. Silencia o som. Ativa ou desativa a Caixa Acstica Virtual Dolby ( 13) Ativa ou desativa o efeito de som ( 13) PRECAUO H risco de exploso se as pilhas forem inseridas incorretamente. Substitua-as somente por pilhas do mesmo tipo ou equivalente recomendado pelo fabricante.

c Enquanto mantm pressionado o boto , remova o suporte da bateria. d Insira a bateria tipo boto com a marca (+) voltada para cima e em seguida insira o suporte da bateria no lugar. x Quando a bateria tipo boto se esgotar, substitua-a por uma nova (CR2025). Geralmente a bateria dura aproximadamente 1 ano; no entanto, isto depende da frequncia de uso do aparelho. x No a aquea nem exponha ao fogo. x No deixe a(s) pilha(s) em um veculo exposto luz solar direta durante um longo perodo de tempo com as portas e janelas fechadas.

Advertncia Mantenha a bateria tipo boto fora do alcance das crianas. Se algum a engolir, chame um mdico imediatamente.

Localizao
Precaues x Este aparelho e as abraadeiras para montagem na parede fornecidas devem ser utilizadas como indicado nas instrues de uso ou de instalao. Caso contrrio, o amplificador e/ou as caixas acsticas podem ser danificadas e um risco de incndio poder ocorrer. Se danos ocorrerem ou na presena de uma mudana repentina do desempenho, consulte a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic. x No tente instalar o aparelho em uma parede utilizando mtodos que no sejam aqueles descritos neste manual de instrues. A maneira de como o aparelho posicionado poder afetar o seu campo sonoro.

Posicione o aparelho prximo ao TV. O aparelho deve ser posicionado em paralelo posio de escuta.
Por exemplo,

Na parede

Em um rack *1, 2, 3

Em uma mesa*1, 2, 3, 4, 5

Para instalar o aparelho na parede, consulte as instrues de instalao. (@20)

A instalao dever ser sempre realizada por um tcnico qualificado. 1 Coloque o aparelho em uma base firme e plana. (No o coloque sobre o suporte do TV.) 2 Para permitir uma ventilao adequada e um fluxo de ar ao redor do aparelho, deixe um espao livre de no mnimo 5 mm em todos os lados do aparelho. 3 Segure o aparelho com firmeza para evitar que ele caia. ( 9). 4 No coloque o aparelho em frente a um TV 3D compatvel. O aparelho poder bloquear o transmissor para os culos 3D. 5 No posicione o aparelho muito prximo ao TV. O aparelho poder interferir nos diversos sensores do TV (luz ambiente, etc.).

x Podero ocorrer danos s caixas acsticas e reduzir a sua vida til se o som for ajustado para nveis muito altos durante longos perodos de tempo. x Se o aparelho for posicionado muito prximo do piso, paredes e cantos, podero ser gerados sons excessivamente graves. Cubra as paredes e janelas com cortinas grossas.

Se o aparelho bloquear o controle remoto do TV

Tente utilizar o controle remoto do TV a partir de outro ngulo. Se o problema persistir, pode-se utilizar o IR Blaster fornecido para transmitir o sinal ao TV. ( 18) x No utilize o IR Blaster se o aparelho no bloquear o sensor do controle remoto do TV.

Se irregularidades forem produzidas na reproduo de cores do seu TV, desligue-o durante aproximadamente 30 minutos.
Se o problema persistir, afaste o aparelho do TV.

Montagem do aparelho
Consulte as indicaes a seguir quando instalar o aparelho sobre uma mesa ou em um rack. Para a montagem na parede, consulte as instrues de instalao. ( 20) A instalao dever ser sempre realizada por um tcnico qualificado.

Preparativos
x Para evitar danos ou riscos, coloque um pano macio e monte o aparelho sobre o mesmo. x Mantenha os parafusos fora do alcance das crianas para evitar que sejam engolidos.

x Segure o aparelho com firmeza para evitar que ele caia ao ser transportado.

Para evitar que o aparelho caia

1 2

Na parte traseira do aparelho:

Instale a abraadeira para montagem na parede, alinhando os orifcios da abraadeira com as partes projetadas . Aparafuse a abraadeira firmemente no lugar.
x Torque do parafuso: 80 Nxcm a 120 Nxcm. x Repita estes passos quando instalar a segunda abraadeira para montagem do aparelho na parede.

Passe uma corda (no fornecida) atravs de cada abraadeira para montagem na parede.
x Assegure-se de utilizar uma corda suficientemente resistente para suportar pelo menos 20 kg. Parte traseira do aparelho. Corda para evitar quedas (no fornecida) 10)

Aps finalizar todas as conexes necessrias (

Posicione o aparelho na posio desejada e fixe a corda/cabo ao rack ou mesa utilizando um parafuso.
x Fixe cada corda a um gancho diferente. x Assegure-se que no haja mais de 3 cm de folga. Este aparelho Corda para evitar quedas (no fornecida) Rack ou mesa Gancho (no fornecido) x Fixe em um local capaz de suportar pelo menos 20 kg. Por exemplo

Conexes
Desligue o aparelho antes de executar quaisquer conexes e leia as instrues de uso apropriadas. No conecte o cabo de fora CA at concluir todas as demais conexes. Compatvel com TV FULL HD 3D e Blu-ray Player. Este aparelho pode interferir no sinal 3D de um Blu-ray Player 3D compatvel e resultar em uma interferncia em um TV FULL HD 3D.

Conexo a um TV
HDMI
A conexo HDMI suporta o servio VIERA Link HDAVI Control ( 14) quando utilizado com um TV compatvel com produtos da marca Panasonic. No utilize nenhum outro cabo HDMI alm do fornecido. Se um cabo HDMI opcional for utilizado, utilize cabos HDMI de alta velocidade com o logotipo HDMI (como indicado no cabo). Recomenda-se utilizar um cabo HDMI da marca Panasonic. No possvel utilizar cabos que no sejam compatveis com HDMI.

OPTICAL IN (ENTRADA PTICA)

Conecte o cabo de udio ptico digital se o TV no for compatvel com ARC ( veja abaixo).

Conexo bsica (com um TV compatvel com ARC)

ARC (Audio Return Channel [Canal de Retorno de udio]) (Disponvel somente quando um TV compatvel com ARC for utilizado) Com esta funo, possvel receber o sinal de udio digital do TV sem a necessidade de conectar outro cabo de udio. Consulte o manual de instrues do TV para informaes sobre a configurao da sada de udio digital.

Conexo bsica (com um cabo de udio ptico digital de um TV compatvel)

Cabo HDMI (fornecido) Cabo de udio ptico digital (no fornecido)

Quando um TV compatvel com ARC for conectado, configure udio do TV para ARC Off para que o sinal de udio seja transmitido pelo cabo de udio ptico digital. ( 17, udio do TV). Cabo HDMI (fornecido) Assegure-se de conectar ao terminal compatvel com ARC do TV. (Consulte o manual de instrues do TV.) Se o TV conectado for compatvel com ARC, porm o udio no for emitido, conecte o cabo de udio ptico digital (no fornecido). ( exibido direita, Conexo bsica (com um cabo de udio ptico digital de um TV compatvel)) 10

Conexo de um dispositivo compatvel com HDMI

Pode-se transmitir o sinal de udio de um Blu-ray Player compatvel com HDMI, DVD Player, etc. com este aparelho e transmitir o sinal atravs do TV.

Preparativos
x Conecte o aparelho ao TV. ( Por exemplo, Blu-ray Player 10)

Cabo HDMI (no fornecido)

x Consulte o manual de instrues do dispositivo compatvel com HDMI para conhecer as configuraes necessrias para a sada dos sinais de udio e vdeo. x O cabo HDMI fornecido deve ser utilizado para a conexo entre o TV e o aparelho.

Conexo do cabo de fora CA

Antes de conectar o cabo de fora CA
Ajuste da tenso. Utilize uma chave de fenda de cabea plana para mover o seletor de tenso para a posio correspondente a regio onde o sistema est sendo utilizado.

Cabo de fora CA (fornecido) x No utilize nenhum outro cabo CA que no seja o fornecido. Tomada de fora local. x Conecte o cabo de fora somente depois de finalizar todas as outras conexes. x Este aparelho consome uma pequena quantidade de energia mesmo quando no modo de espera (aproximadamente 0,2 W). Para economizar energia, desconecte o aparelho da tomada quando no houver inteno de utiliz-lo durante um longo perodo de tempo. x O cabo de fora CA fornecido deve ser utilizado somente no mdulo principal. No utilize-o em outro aparelho. No utilize cabos de outros aparelhos no mdulo principal.

11

Utilizao do aparelho
Preparao
x Ligue o TV. x Se o servio VIERA Link estiver ativado no TV conectado e neste aparelho, assegure-se de trocar as configuraes do TV para o aparelho. ( 14, Operaes vinculadas ao TV (VIERA TM Link HDAVI Control )) x Se o servio VIERA Link no estiver ativado ou se o TV no for compatvel com VIERA Link, reduza o volume do TV para o nvel mnimo.

Indicador da fonte de udio

Indica a fonte de udio selecionada. Verde: Quando o TV for a fonte de udio. Vermelho: Quando o dispositivo conectado ao terminal HDMI AV IN for a fonte de udio.

Para ajustar o nvel de volume / caixas acsticas de graves

Pressione [+ VOL -] para ajustar o volume das caixas acsticas. Pressione [+SUBWOOFER -] para ajustar o nvel das caixas acsticas de graves.

Pressione [ ] para ligar o aparelho.

x O status atual ser exibido (fonte de udio, efeitos de udio ativos e formato de udio). O indicador de efeitos e do formato de udio sero apagados aps 4 segundos.

Os indicadores piscam da esquerda para a direita (+) ou da direita para a esquerda (-). x Os indicadores param de piscar quando atingem o nvel mximo ou mnimo.

Para silenciar o som

Pressione [MUTE].
Os indicadores iro piscar simultaneamente quando o som for silenciado. x Para cancelar, pressione o boto novamente ou ajuste o volume. x Quando o aparelho for desligado, o silenciamento do som ser cancelado.

Pressione [TV] ou [BD/DVD] para selecionar a fonte de udio. ( coluna direita)

x Se [BD/DVD] tiver sido selecionado, assegure-se de selecionar o canal de entrada do TV para este aparelho e inicie a reproduo.

Indicador do formato de udio

Pressione [ VS] para visualizar o formato de udio.
O formato de udio atual ser indicado durante 4 segundos. Verde: Dolby Digital Vermelho: DTS Desativado (Off): PCM ou LPCM

x Antes de desligar o aparelho, assegure-se de reduzir o volume. x Mesmo quando o aparelho estiver desligado, o dispositivo conectado ao terminal HDMI AV IN continuar transmitindo a sada de udio ou vdeo para o TV.

x O status do formato de udio tambm ser indicado durante 4 segundos se o formato de udio da fonte selecionada for trocado (TV, Bluray Player, DVD Player, etc.). x O status do efeito de udio Dolby Virtual Speaker (Caixa Acstica Virtual Dolby) tambm ser indicado ( VS). ( 13)

12

Efeitos de udio

Os diversos efeitos de udio

Dilogo de modo Clear
Dilogo de modo Clear ( som com menos rudo, mais limpo)
Pode-se fazer com que o dilogo seja destacado em relao ao rudo de fundo, sendo tambm possvel ouvir o som como se este fosse transmitido desde a parte central do TV.

Troca dos efeitos de udio

Pressione o boto correspondente ao efeito no controle remoto.

: Dilogo de modo Clear : Efeito de som : Dolby Virtual Speaker ( VS)

Efeito de som
Pode-se desfrutar de um som dinmico com uma expanso natural.

O status do efeito selecionado ser indicado durante 4 segundos.

: Dilogo de modo Clear : Efeito de som : Dolby Virtual Speaker ( Ativado (On): O indicador ser aceso Desativado (Off): O indicador ir piscar VS)

Dolby Virtual Speaker

Dolby Virtual Speaker (Caixa Acstica Virtual Dolby)
Pode-se apreciar um efeito sonoro surround similar a 5.1 ch (canais) (Dolby Digital ou DTS) com qualquer fonte de udio.

Quando o indicador for aceso ou piscar, pressione novamente o mesmo boto para trocar o ajuste.

x Quando os efeitos de udio forem ativados ou desativados, uma breve pausa poder ser gerada no udio. Isto normal. VS) tambm x O efeito Dolby Virtual Speaker ( ser ativado quando os efeitos de som forem ativados. (Permanecer ativado mesmo depois que os efeitos de som forem cancelados.) x Se Dolby Virtual Speaker ( VS) for desativado enquanto os efeitos de som estiverem ativos, estes tambm sero cancelados. x O formato do udio tambm ser indicado quando [ VS] for pressionado. ( 12)

13

Operaes vinculadas ao TV
(VIERA Link HDAVI ControlTM) O que VIERA Link HDAVI Control? VIERA Link HDAVI Control uma funo conveniente que oferece operaes vinculadas entre este aparelho e um TV Panasonic (VIERA) sob uso do modo HDAVI Control. Pode-se utilizar esta funo conectando o aparelho atravs de um cabo HDMI. Refira-se ao manual de instrues dos aparelhos conectados para os detalhes de operao.

Seleo das caixas acsticas

Pode-se definir se a sada de udio ser a partir das caixas acsticas deste aparelho ou do TV utilizando as configuraes do menu do TV. Home Theater As caixas acsticas deste aparelho devem estar ativadas. x Quando o aparelho estiver no modo de espera, ao trocar as caixas acsticas do TV para o aparelho no menu do TV, este aparelho ser ligado automaticamente e TV ser selecionado como fonte. x Pode-se controlar o ajuste do volume utilizando o boto de volume ou pode-se silenciar o som no controle remoto do TV. x Se o aparelho for desligado, as caixas acsticas do TV sero ativadas automaticamente. TV As caixas acsticas do TV devem estar ativadas. x O volume do aparelho ser ajustado para o seu nvel mnimo. x Ao alternar entre as caixas acsticas deste aparelho e as do TV, a tela do TV poder ser exibida em branco durante alguns segundos.

Preparao
Ajuste VIERA Link para Ativado (On). (A definio padro Ativado (On).) Ajuste as operaes HDAVI Control no aparelho conectado (p. ex. TV). Para realizar operaes HDAVI Control otimizadas, troque as configuraes a seguir no TV*1 conectado. x Ajuste as configuraes padro das caixas acsticas no aparelho. *2 x Ajuste as configuraes de seleo das caixas acsticas no aparelho. x Ajuste as configuraes de sada de udio digital para que sejam compatveis com este aparelho. ( 15) Ligue todos os aparelhos compatveis com HDAVI Control e selecione o canal de entrada deste aparelho no TV conectado para que a funo HDAVI Control opere corretamente. Inicie a reproduo no dispositivo conectado ao terminal HDMI AV IN e verifique se a imagem exibida corretamente. Quando a conexo ou as configuraes forem trocadas, este procedimento dever ser repetido. 1 A disponibilidade e a operao das configuraes podem variar dependendo do TV. Consulte as o manual de instrues do TV para maiores detalhes. 2 Se as caixas acsticas do TV estiverem configuradas com os ajustes padro nos itens de configurao do servio VIERA Link, ao selecionar este aparelho como caixa acstica padro, a seleo das caixas acsticas para este aparelho tambm ser trocada. x VIERA Link HDAVI Control, baseado nas funes de controle fornecidas pela conectividade HDMI um padro industrial conhecido como HDMI CEC (Consumer Electronics Control) uma funo exclusiva que a Panasonic desenvolveu e incorporou a alguns de seus produtos. Como tal, no possvel assegurar sua operao com aparelhos de outros fabricantes que suportam HDMI CEC. x Este aparelho suporta a funo HDAVI Control 5. HDAVI Control 5 o padro mais recente (em vigor a partir de dezembro de 2009) para aparelhos compatveis com HDAVI Control da Panasonic. Este padro compatvel com o aparelho HDAVI convencional da Panasonic. x Consulte os manuais de instrues dos aparelhos de outros fabricantes que suportem a funo VIERA Link. 14

Troca automtica da entrada

Quando as operaes a seguir forem realizadas, o aparelho ser ligado automaticamente e o canal de entrada ser trocado para a fonte correspondente.  Quando a reproduo for iniciada em um dispositivo HDMI conectado.  Quando o canal de entrada no TV for trocado. Somente quando a sada das caixas acsticas for ajustada no aparelho. x Se Power off link estiver ativado no TV, este aparelho ser desligado quando o TV for desligado.

Funo de sincronizao automtica (para HDAVI Control 3 ou mais recente)

O retardo entre o udio e o vdeo pode ser ajustado automaticamente para que se possa ouvir o udio sincronizado com o filme. x As informaes sobre este retardo so configuradas automaticamente se o TV for compatvel com VIERA Link HDAVI Control 3 ou mais recente e VIERA Link estiver configurado como Ativado (On). Quando no for possvel recuperar as informaes do retardo, este ser configurado como 40 ms (40 milisegundos).

Especificaes
GENERALIDADES
Consumo: Consumo no modo de espera: Alimentao: 110V a 127V/220V a 240V CA, 50/60 Hz Dimenses (L x A x P) (Sem a abraadeira para montagem na parede) 800 m x 108 mm x 58 mm (Com a abraadeira para montagem na parede) 800 mm x 108 mm x 80 mm Peso: (Sem a abraadeira para montagem na parede) Aprox. 3,2 kg (Com a abraadeira para montagem na parede) Aprox. 3,3 kg Faixa de temperaturas de operao: 0C a +40C Faixa de umidade de operao: 20% a 80% de Umidade Relativa (sem condensao) 30 W Aprox. 0,2 W

SEO DAS CAIXAS ACSTICAS

CAIXAS ACSTICAS FRONTAIS (INTEGRADAS) Tipo: Sistema de 1 caixa acstica de 1 via (Bass Reflex) Faixa completa: 2, do tipo cnicas de 6,5 cm SUBWOOFER (INTEGRADO) Tipo: Sistema de 1 caixa acstica de 1 via 2 (Bass Reflex) Caixas acsticas de graves: 2, do tipo cnicas de 8 cm

SEO DOS TERMINAIS

HDMI Este aparelho compatvel com a funo HDAVI Control 5. Entrada HDMI Conector de entrada: Tipo A (19 pinos) Sada HDMI AV Conector de sada: Tipo A (19 pinos) Entrada de udio digital (somente no TV) Entrada digital ptica: Terminal ptico Frequncia de amostragem: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Formato de udio: LPCM, Dolby Digital IR Blaster Terminal 1: Conector de 3,5 mm 1 As especificaes esto sujeitas a modificaes sem aviso prvio. O peso e as dimenses so aproximados. A distoro harmnica total medida atravs de um analisador de espectro digital.

SEO DO AMPLIFICADOR
Potncia de sada RMS Canal frontal: 30 W por canal (4 ohms), 1 kHz, distoro harmnica total de 10% Canal do subwoofer: 30 W por canal (4 ohms), 100 Hz, distoro harmnica total de 10% Potncia total RMS no modo Dolby Digital: 120 W Potncia de sada de PMPO: 980 W

Informaes sobre o udio

Formatos de udio compatveis
Este aparelho compatvel com os seguintes formatos: Dolby Digital, DTS Digital Surround, LPCM de dois canais e LPCM multicanais. x Quando o cabo de udio ptico digital for utilizado, este sistema no poder reproduzir o udio com uma frequncia de amostragem superior a 48 kHz. (Os efeitos de som e Dolby Virtual Speaker sero cancelados automaticamente se a frequncia de amostragem do sinal de udio for superior a 48 kHz.) 15

Guia de soluo de problemas

Antes de solicitar quaisquer reparos a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic, verifique as sugestes e solues informadas a seguir. Se houver dvida sobre alguns dos pontos informados ou se as solues indicadas no solucionarem o problema, consulte a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic e solicite instrues adicionais.

Operao geral
Para retornar aos ajustes padro de fbrica x Com o aparelho ligado, pressione [POWER durante pelo menos 4 segundos. (Todas os indicadores iro piscar duas vezes quando o aparelho for reinicializado.) ]

Este aparelho desligado quando a entrada para o TV trocada. x Este um fenmeno normal ao utilizar o servio VIERA Link (HDAVI Control 4 ou mais recente). Para maiores detalhes, leia o manual de instrues do TV.

Som
No h som (ou imagem). x Desative o Mute. ( 12) x Verifique as conexes com os outros dispositivos. ( 10) x Verifique as configuraes de sada do udio no dispositivo conectado. x Desligue e ligue o aparelho na sequencia. x Quando o aparelho for conectado a um TV compatvel com ARC, verifique se o terminal conectado do TV compatvel com ARC. x Se as conexes estiverem corretas, a falha pode estar relacionada aos cabos utilizados. Substitua os cabos. x Quando o cabo de udio ptico digital for utilizado, este sistema no poder reproduzir o udio com uma frequncia de amostragem superior a 48 kHz. O som no ouvido ao reproduzir o udio de um DVD. x Talvez isto se deva proteo digital dos direitos autorais do disco quando o cabo de udio ptico digital for utilizado. Este sistema no pode reproduzir o udio com uma frequncia de amostragem superior a 48 kHz. Se o indicador D/DTS piscar, desconecte o cabo de fora CA da tomada e consulte a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic. Se o indicador TV, BD/DVD piscar, tente as aes a seguir para solucionar o problema. Se o problema persistir, consulte a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic. x Desligue e ligue novamente o dispositivo conectado. x Desligue o aparelho e conecte novamente os cabos HDMI; em seguida, ligue novamente o aparelho.

O controle remoto no funciona corretamente. x possvel que a lmina de isolamento no tenha sido removida. Remova-a. ( 7) x O controle remoto e o mdulo principal utilizam cdigos diferentes. Troque o cdigo no controle remoto. ( 17) x Talvez seja necessrio ajustar novamente o cdigo do controle remoto aps trocar a bateria do controle remoto. ( 17) O aparelho no funciona corretamente. x Se o cabo HDMI estiver conectado a um terminal incorreto (HDMI AV IN ou HDMI AV OUT), o aparelho no ir operar corretamente. Desligue o aparelho, desconecte o cabo de fora CA da tomada e reconecte os cabos HDMI. ( 10) Quando o dispositivo conectado for utilizado, o aparelho reage de forma indesejada. x Os controles HDAVI Control podem utilizar um sinal diferente dependendo da marca do dispositivo. Neste caso, ajuste VIERA Link para Desativado (Off). ( 17, VIERA Link) As operaes relacionadas ao servio VIERA Link no operam corretamente. x Verifique a configurao VIERA Link nos dispositivos conectados. x Quando as conexes HDMI forem trocadas aps uma falha eltrica ou da remoo do cabo de fora CA da tomada, as operaes VIERA Link podem no operar corretamente.

Alimentao
No h alimentao. x Insira firmemente o cabo de fora CA na tomada. ( 11) x Aps ligar o aparelho, o indicador TV, D/DTS ir piscar e o BD/DVD ou aparelho ser desligado imediatamente. Desconecte o cabo de fora CA da tomada e consulte a Assistncia Tcnica Autorizada Panasonic.

16

Se o aparelho estiver conectado a um TV compatvel com ARC que no seja da marca Panasonic, faa a conexo atravs de um cabo de udio ptico digital. ( 10) x Depois de conectar o cabo de udio ptico digital, troque a configurao do aparelho para especificar o terminal de entrada de udio. ( coluna da direita, udio do TV) O udio emitido pelas caixas acsticas do TV e no das caixas acsticas deste aparelho. x Quando o aparelho conectado a um TV compatvel com VIERA Link (HDAVI Control), troque as configuraes de sada de udio deste aparelho. ( 14) A sada do udio principal e secundrio simultnea. x Troque o ajuste da sada do udio digital no TV ou no dispositivo conectado e em seguida selecione o canal de udio desejado. Consulte o manual de instrues do TV ou o dispositivo conectado para obter maiores detalhes.

Configure VIERA Link para Ativado (On). Mantenha pressionado [INPUT SELECTOR] no aparelho e [SOUND EFFECT] no controle remoto durante mais de 2 segundos.

udio do TV
Configure udio do TV para ARC Off. Configure udio do TV para ARC Off somente quando utilizar um cabo de udio ptico digital com um TV compatvel com ARC. ( 16, Som) Mantenha pressionado [INPUT SELECTOR] no aparelho e [TV] no controle remoto durante mais de 2 segundos. Configure udio do TV para Automtico. Mantenha pressionado [INPUT SELECTOR] no aparelho e [CLEAR-MODE DIALOG] no controle remoto durante mais de 2 segundos.

Cdigo do Controle Remoto

Se outros produtos da marca Panasonic responderem ao controle remoto deste aparelho, troque o cdigo do controle remoto do aparelho. Preparativos x Desligue todos os demais aparelhos Panasonic. x Ligue este aparelho. Troque o cdigo do controle remoto para 2: Aponte o controle remoto para o sensor do aparelho. Mantenha pressionado [CLEAR-MODE DIALOG] e [BD/DVD] no controle remoto durante mais de 4 segundos.

Troca das configuraes deste aparelho

Consulte a seo Guia de soluo de problemas ( 16) antes de trocar as configuraes a seguir. As configuraes permanecem inalteradas mesmo que o aparelho esteja no modo de espera. O indicador ir piscar na cor verde quando a configurao for trocada.

ir piscar na cor verde quando o O indicador cdigo do aparelho for trocado. x Se o aparelho no funcionar corretamente e depois de trocar o cdigo, repita os passos . x Para trocar o controle remoto para o cdigo 1, repita os passos anteriores, porm substitua [BD/DVD] por [TV].

VIERA Link
As modificaes desta configurao sero efetivadas aps o desligar e ligar novamente todos os dispositivos conectados. Configure VIERA Link para Desativado (Off). Configure VIERA Link para Desativado (Off) quando no desejar utilizar HDAVI Control. ( 16, Operao Geral). Mantenha pressionado [INPUT SELECTOR] no aparelho e [BD/DVD] no controle remoto durante mais de 2 segundos. x Quando configurada para Desativado (Off), a funo ARC no estar disponvel. Realize a conexo com o cabo de udio ptico digital. ( 10)

17

Utilizao do IR Blaster
Com a conexo do IR Blaster, possvel enviar o sinal infravermelho recebido pelo sensor de sinais do controle remoto do aparelho para o sensor do TV. Utilize o controle remoto do TV dentro da faixa de operao do sensor de sinais do controle remoto. x Para informaes sobre a faixa de operao, consulte a pgina 6.

1 2

Conecte o plugue ao terminal Ir SYSTEM do aparelho. Posicione o emissor de raios infravermelhos ao alcance do sensor de sinais do controle remoto do TV.
x Para a localizao do sensor de sinais do controle remoto do TV, consulte o manual de instrues do TV.

Aponte o controle remoto do TV para o sensor do controle remoto deste aparelho e ligue o TV.

Emissor de raios infravermelhos

x Para a localizao do sensor de sinais do controle remoto do aparelho, consulte a pgina 6. x Limpe a superfcie de aplicao antes de fixar a fita adesiva. x Se a fita adesiva for removida, a superfcie poder ser danificada e exibir o adesivo. Uma vez confirmado que o TV funciona corretamente, fixe-o com uma fita adesiva. x O IR Blaster fornecido compatvel somente com TVs da marca Panasonic.

Exemplo de posicionamento
Na parte traseira do aparelho: Sensor de sinais do controle remoto do TV

Fita adesiva

18

Instrues de Instalao Sistema Home Theater Modelo SC-HTB10 Precaues de Segurana

ADVERTNCIA
Certifique-se que o local de montagem do aparelho seja suficientemente resistente para suportar um uso prolongado. x Se a resistncia for insuficiente durante o perodo que o aparelho estiver sendo utilizado, o aparelho poder cair e causar leses. As operaes de instalao devero ser realizadas sempre somente por um tcnico qualificado. x Uma instalao incorreta pode causar a queda do aparelho e provocar leses. Considere um fator de segurana quando avaliar a resistncia do local previsto para a instalao (aproximadamente 10 vezes o peso do aparelho). x Se a resistncia for insuficiente, o aparelho poder cair e causar leses. No instale o aparelho em um local que no possa suportar a carga aplicada. x Se o local de instalao no apresentar a resistncia suficiente, o aparelho poder cair. No modifique as abraadeiras para montagem na parede. x Caso contrrio, o aparelho poder cair, sofrer danos e causar leses. Instale o aparelho realizando apenas os passos especificados nestas instrues. No realize a instalao de outra maneira. x Caso contrrio, o aparelho poder cair, sofrer danos e causar leses. No instale o aparelho sobre nenhuma superfcie que no seja uma parede vertical. x Caso contrrio, o aparelho poder cair, sofrer danos e causar leses.

PRECAUES
No instale o aparelho em locais sujeitos umidade, poeira, fumaa, vapor ou calor, ou debaixo de um aparelho de ar condicionado onde possa ser submetido ao gotejamento de gua. x Isto pode exercer um efeito adverso ao aparelho e causar um incndio ou choque eltrico. Deixe um espao livre entre o painel traseiro e a parede. x O aparelho possui aberturas de ventilao na parte frontal e traseira. Se forem obstrudas, um incndio pode ocorrer. Instale os parafusos de montagem e o cabo de fora de forma que no entrem em contato com objetos metlicos ou com os cabos que passam por dentro da parede. x O contato com objetos metlicos dentro da parede pode provocar choques eltricos. Para a instalao, utilize os componentes especificamente projetados. x Caso contrrio, o aparelho poder cair e causar leses. Ao remover o aparelho, remova tambm os parafusos utilizados para montagem na parede. x Caso contrrio, os parafusos de montagem podem enganchar-se e provocar leses. Para utilizar este aparelho de forma segura, instale-o a uma altura apropriada. x Caso contrrio, o produto poder cair e causar leses.

19

ADVERTNCIA: UMA INSTALAO PROFISSIONAL NECESSRIA. A PANASONIC NO SER RESPONSVEL POR DANOS PROPRIEDADE E/OU LESES GRAVES, COMO RESULTADO DE UMA INSTALAO OU MANIPULAO INCORRETA.

Precaues sobre a manipulao:

Tenha cuidado quando selecionar o local para instalao do aparelho porque ele pode perder a cor de seu acabamento ou pode se deformar devido ao da luz ou do calor se for exposto luz solar direta ou prximo a um aquecedor. Limpe as abraadeiras para montagem na parede passando um pano macio e seco de algodo. Se as abraadeiras estiverem muito sujas, elimine a sujeira com um detergente neutro diludo em gua e em seguida passe novamente um pano seco. No utilize benzina, solvente de tinta ou cera para mveis porque o revestimento pode ser removido. (Para informaes sobre a limpeza, consulte o manual de instrues do aparelho ( 5). Se um pano tratado quimicamente for utilizado, siga as instrues fornecidas com o produto.)

Precaues para a instalao das abraadeiras para montagem na parede

x As abraadeiras para montagem na parede destinam-se instalao do aparelho em uma parede vertical. No as aplique a nenhuma superfcie que no seja uma parede vertical. x Para assegurar o correto funcionamento do aparelho e evitar inconvenientes, no o instale o aparelho em nenhum dos locais a seguir.  Prximo a sprinklers ou detectores de incndio/fumaa;  Onde exista um risco de exposio a impactos ou vibrao;  Prximo a cabos de alta tenso ou fontes de potncia dinmica;  Prximo a fontes magnticas, calor, vapor de gua ou ferrugem;  Locais expostos ao ar proveniente de aparelhos de aquecimento. x Instale as abraadeiras utilizando as tcnicas adequadas para a estrutura e os materiais do local de instalao. x Ao aparafusar os componentes, assegure-se que os parafusos no estejam muito apertados nem muito frouxos. x No instale o aparelho debaixo de lmpadas de teto (spots, lmpadas halogenas, etc.). Caso contrario, o gabinete poder ser deformado ou sofrer danos devido a altas temperaturas. No conecte o aparelho a uma tomada de fora durante a instalao. Ao aparafusar os componentes, certifique-se que os parafusos no estejam muito apertados nem muito frouxos.

20

Componentes
As figuras exibidas nestas instrues de instalao so includas somente como propsito ilustrativo. Verifique os componentes fornecidos antes de iniciar o processos de montagem e instalao.

1 Controle remoto (Bateria tipo boto instalada)

2 Abraadeiras para montagem na parede

2 Parafusos

1 Cabo de fora CA

1 Cabo HDMI

2 Pinos de travamento

1 IR Blaster

Acessrios opcionais (no fornecidos) x Parafusos de montagem na parede x Corda para evitar quedas

x Parafusos para fixao da corda na parede para evitar quedas.

x Utilize parafusos (no fornecidos) com dimetro nominal 4,0 mm aptos para o material da parede (madeira, batentes de ao, concreto, etc.) onde as abraadeiras de montagem forem instaladas.

Procedimento de instalao
No utilize nenhum outro mtodo de instalao que no seja o especificado

Instalao das abraadeiras para montagem na parede

Preparativos
x Para evitar danos ou riscos, coloque um cobertor macio e monte o aparelho sobre ele. x Mantenha os parafusos fora do alcance das crianas para evitar que sejam engolidos.

x Segure firmemente para evitar que o aparelho caia durante o transporte.

1 2

Na parte traseira do aparelho:

Posicione a abraadeira para montagem na parede alinhando os orifcios da abraadeira com os componentes projetados . Aparafuse a abraadeira firmemente no lugar.
x Torque do parafuso: 80 Nxcm a 120 Nxcm. x Repita os passos anteriores quando instalar a segunda abraadeira para montagem na parede.

21

Conexes

Finalize todas as conexes necessrias. ( 10)

x Conecte o cabo de fora CA ao aparelho, porm no conecte-o tomada de fora at que a instalao seja finalizada.

x Consulte o manual de instrues do aparelho para detalhes adicionais.

Localizao 4
Utilize as medidas indicadas a seguir para identificar a posio dos parafusos na parede.

x Posicione o aparelho com um espao de pelo menos 20 mm na parte superior e 100 mm em cada um dos lados. Caso contrrio, no ser possvel fixar o aparelho na parede. x Antes de perfurar a parede, certifique-se de deixar um espao suficiente na parte superior do aparelho e verifique para que a localizao dos orifcios esteja no mesmo nvel. x Utilize um nvel para assegurar que as posies para insero dos parafusos estejam niveladas.

Verificao da resistncia do local de instalao.

x Verifique a resistncia da parede nas 2 posies para aparafusar. Se a resistncia em alguma das posies no for suficiente, tente instalar um reforo adequado.  A posio na parede onde ser fixado o parafuso dever ser capaz de suportar pelo menos 20 kg.

22

Instalao do aparelho na parede 6

Passe uma corda (no fornecida) atravs da abraadeira para montagem na parede.
x Utilize uma corda com capacidade para suportar pelo menos 20 kg. Parte traseira do aparelho. Corda para evitar quedas (no fornecida)

Instale os pinos de travamento na abraadeira para montagem na parede.

x Os pinos de travamento so projetados para bloquear as abraadeiras para montagem na parede aos parafusos aos quais o aparelho est fixado. Desta forma, evita-se que o aparelho se solte dos parafusos. x Mantenha os pinos de travamento afastados de crianas para evitar que sejam engolidos. x Insira os pinos de travamento como indicado na figura a seguir. x Assegure-se que os pinos de travamento no se enganchem com a corda para evitar quedas.

No insira os pinos de travamento alm deste ponto.

Insira 2 parafusos (no fornecidos) na posio de aparafusamento identificada no passo 4.

30 mm no mnimo 4,0 mm 7,8 mm a 9,4 mm Parede 5,0 mm a 6,0 mm x Tenha cuidado quando fixar o aparelho na parede. Antes de faz-lo, assegure-se que no haja cabos de fora nem canos na parede. x Mantenha os parafusos fora do alcance das crianas para evitar que sejam engolidos.

x Utilize parafusos (no fornecidos) com dimetro nominal de 4,0 mm adequados para o material da superfcie da parede (madeira, batentes de ao, concreto, etc.) e com capacidade para suportar pelo menos 20 kg cada um para a fixao do aparelho na parede. x A posio na parede onde o parafuso ser fixado dever ser capaz de suportar pelo menos 20 kg. x Uma fixao incorreta pode causar danos parede e ao aparelho.

23

Encaixe o aparelho firmemente nos parafusos.

Mova o aparelho de forma que o parafuso seja fixado exatamente nesta posio. x Assegure-se que as duas abraadeiras para montagem na parede estejam firmemente fixadas aos parafusos. x Se o aparelho for inclinado para frente, afrouxe os parafusos e ajuste-os.

10

Pressione os pinos de travamento at que sejam inseridos por presso.

Parte traseira do aparelho Pinos de travamento (fornecidos) Parafuso (no fornecidos) x Instale os dois pinos de travamento corretamente.

11

Fixe a corda na parede com um parafuso (no fornecido)

x Mantenha os parafusos fora do alcance das crianas para evitar que sejam engolidos. x Verifique a resistncia do local de instalao. A posio na parede onde ser fixado o parafuso deve ser capaz de suportar pelo menos 20 kg. Se a resistncia em alguma das operaes no for suficiente, instale um reforo adequado. Por exemplo,

Parte traseira do aparelho Corda para evitar quedas (no fornecida) Gancho (no fornecido)

24

Anotaes ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________

No esquea
Sempre que seu aparelho apresentar problema, contate o Servio Autorizado Panasonic mais prximo da sua residncia, pois somente o Ser vio Autorizado possui: Tcnicos treinados pela P anasonic; Manuais e informaes tcnicas fornecidos pela Panasonic; Equipamentos adequados; Peas originais.

Proteja seu Aparelho

Confie seus aparelhos somente ao Servio Autorizado Panasonic. No confunda com as Oficinas Especializadas, pois somente o Servio Autorizado Panasonic trabalha com as peas originais, tem seus tcnicos treinados pela fbrica, fornece garantia real dos servios, trabalha sob nossa superviso, recebe constantes orientaes e atualizaes. Se, apesar de tudo isso, o servio ainda no ficar bom, V.Sa. pode solicitar nossa interveno e no caso de Oficina Especializada, nada podemos fazer.

ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR:
GRANDE SO PAULO DEMAIS REGIES 0800 011 1033 (0XX12) 3935-9300

www.panasonic.com.br

Fabricante: Panasonic Corporation Importador: Panasonic do Brasil Limitada Rod.Presidente Dutra, Km155 - Pista Rio/SP CEP. 12.240-420 - So Jos dos Campos - SP CNPJ: 04.403.408/0009-12