Esp 003 Especificacion Celdas Metalclad

SERVICIOS DE INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN (IPC) DEL PROYECTO ASOCIADO A LAS OBRAS DE INTERCONEXIN COSTA OESTE PDVSA
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 27/06/2011
Pgina 1 de 61
ESPECIFICACION TCNICA GENERAL CELDAS METALCLAD DE MEDIA TENSIN
Elaborado por: Oswaldo Quiroz
Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela
Aprobado por: Carlos Rotondaro
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 27/06/2011
Pgina 2 de 61
CONTENIDO ESPECIFICACION TCNICA GENERAL........................................................................1 CELDAS METALCLAD DE MEDIA TENSIN...............................................................1 1.0 CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS...............................................4 2.0 ALCANCE ...................................................................................................................15 3.0 ESPECIFICACIONES Y NORMAS APLICABLES .................................................16 3.1 Normas nacionales ...................................................................................................16 3.2 Normas internacionales ............................................................................................16 4.0 DEFINICIONES ..........................................................................................................17 5.0 CARACTERISTICAS TCNICAS GENERALES ....................................................17 5.1 Generalidades ...........................................................................................................17 5.2 Caractersticas de la Zona ........................................................................................18 5.3 Cargas mecnicas de diseo.....................................................................................18 6.0 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Y DISPOSICION..................................18 6.1 Generalidades ...........................................................................................................18 6.2 Estructura y Rigidez Mecnica ................................................................................18 6.3 Bases Soporte ...........................................................................................................20 6.4 Acceso a las Columnas ............................................................................................20 6.5 Seguridad .................................................................................................................21 6.6 Limites de Temperatura ...........................................................................................22 6.7 Compartimiento de Columnas .................................................................................22 6.7.1 Compartimiento para el Interruptor ..................................................................23 6.7.2 Compartimiento para Barras de Potencia .........................................................24 6.7.3 Compartimiento para Terminaciones de Cables de Potencia y Transformadores de Corriente ................................................................................................................24 6.7.4 Compartimiento de Baja Tensin .....................................................................24 6.7.5 Compartimiento para Transformadores de Tensin .........................................25 6.7.6 Consideraciones Especiales...............................................................................25 6.8 Canalizacin de Cables de Baja Tensin .................................................................25 6.9 Tablero de Instrumentos ..........................................................................................26 6.10 Caractersticas Elctricas .......................................................................................26 6.10.1 Cableado de Control .......................................................................................27 6.10.2 Regletas Terminales ........................................................................................27 6.10.3 Calentadores ....................................................................................................28 6.10.4 Detectores de Arco ..........................................................................................29 6.10.5 Enclavamientos ...............................................................................................29 6.10.6 Accesorio para Enclavamiento .......................................................................30 6.10.7 Barras de Potencia ..........................................................................................30
Elaborado por: Oswaldo Quiroz Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela Aprobado por: Carlos Rotondaro
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 27/06/2011
Pgina 3 de 61
6.10.8 Canalizacin de Barras de Potencia ................................................................31 6.10.9 Sistema de Puesta a Tierra ..............................................................................32 6.11 Equipos de Potencia ...............................................................................................33 6.11.1 Interruptores de Potencia ................................................................................33 6.11.2 Transformadores de Corriente ........................................................................38 6.11.3 Transformadores de Potencial ........................................................................38 6.11.4 Aisladores .......................................................................................................39 6.11.5 Terminales para Cables de Potencia ...............................................................40 6.12 Sistema de Proteccin, Medicin y Control ..........................................................40 6.12.1 Caractersticas Generales ................................................................................40 6.12.2 Funciones de Proteccin, Equipos Auxiliares, Medicin y Control. ..............45 6.12.3 Rel de Proteccin Circuitos de Distribucin ..............................................48 6.12.4 Medidores, Transductores y Accesorios .........................................................50 6.13 Identificacin de los Equipos .................................................................................50 6.14 Acabado de los Equipos .........................................................................................51 7.0 PLANOS E INFORMACIN TECNICA ...................................................................52 8.0 EMBALAJE Y TRANSPORTE ..................................................................................54 9.0 REPUESTOS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES.................................56 10.0 INSPECCION Y PRUEBAS .....................................................................................56 11.0 GARANTIAS TECNICAS.........................................................................................56
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 27/06/2011
Pgina 4 de 61
1.0 CARACTERISTICAS TCNICAS GARANTIZADAS Para fines de calificacin o aceptacin de los aisladores por parte de EL ENTE CONTRATANTE, el CONTRATISTA deber llenar y suministrar junto con la oferta, debidamente firmadas y selladas las hojas de caractersticas Tcnicas Garantizadas indicadas a continuacin: CARACTERSTICAS TCNICAS MEDIA TENSIN 24 kV
No. CARACTERISTICAS UNI
GARANTIZADAS:
CELDAS
DE
CELDAS
REQUERIDO GARANTIZADO OBSERVACION
1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. 14. 15.
16.
Fabricante Modelo Catalogo Norma aplicada Uso Tensin Nominal Nivel de aislamiento al impulso BIL Corriente nominal de las barras principales Nivel de corto circuito Frecuencia nominal Sistema de puesta a tierra Tipo de montaje Grado de proteccin Dimensin de una Columna tpica Ancho Altura Profundidad
KV KV A KA rms Hz
ANSI C37.20.2 Interior 23.9 125 2000 25 60 Solidamente puesto a Tierra Fundacin NEMA 12 Nota 1 Nota 1 Nota 1
Nota 2 Nota 2
mm mm mm
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 27/06/2011
Pgina 5 de 61
CELDAS Dimensin total del conjunto 17. Ancho Altura Nota 1 Nota 1
mm mm
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 2 de 61
No.
CARACTERISTICAS UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
Profundidad Pesos aproximados De la Columna 18. ms pesada Total del conjunto 19. Espesor de las lminas Color de la pintura 20. exterior INTERRUPTORES
No.
mm Kg. Kg. mm ANSI
Nota 1 Nota 1 Nota 1 3 Gris ANSI 70

1. 2. 3. 4. 5.
Fabricante Tipo
Medio de extincin Nmero de polos Tensin nominal KV Corriente nominal de los interruptores de los Circuitos de A 6. distribucin Llegada de los A transformadores A Enlace de barras 7. Corriente simtrica KA rms de interrupcin 8. Corriente de corta KA duracin (3 seg.) Nivel de aislamiento Baja frecuencia KV 9. (60 Hz) KV Impulso (BIL) 10. Tiempo Mximo de Despeje Definitivo ms de Falla
Tripolar Automtico Vaco 3 23.9
Nota 1 Nota 1 Nota 1 Nota 1 Nota 1
50 125 68
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 3 de 61
No.
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
No.
mm Kg. Kg. mm ANSI

1. 2. 3. 4. 5.
Fabricante Tipo
Medio de extincin Nmero de polos Tensin nominal Tiempo Mximo de Despeje de Falla 11. Tiempo cierre 12. Ciclo de operacin
No. DESCRIPCIN
KV Ciclo ms
UNID
Tripolar Automtico Vaco 3 23.9 4 120 O-CO-CO-CO

13. Tensiones de control (CD) 14. Tensin de servicios (CA) 15. Nmero contactos auxiliares 16. Peso aproximado TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
No. CARACTERISTICAS
V V
125 120 Nota 1
Kg.
UNID REQUERIDO GARANTIZADO OBSERVACION
1. 2. 3. 4.
Fabricante Tipo Modelo Relacin transformacin (Mltiple relacin)
Encapsulado
1200:5 1000:5 800:
Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela Aprobado por: Carlos Rotondaro
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 4 de 61
No.
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
No.
mm Kg. Kg. mm ANSI

1. 2. 3. 4. 5.
Fabricante Tipo Medio de extincin Nmero de polos Tensin nominal
KV

600:5 500:5 400:5 200:5 100:5
Nivel de aislamiento (BIL) 6. Corriente nominal secundaria Clase de precisin Devanado 7. medicin Devanado proteccin TRANSFORMADORES DE TENSION
No. CARACTERISTICAS
5.
KV A
125 5
CL.1 C800
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
1. 2. 3. 4.
Fabricante Tipo Polos Nivel de aislamiento KV
1 125
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 5 de 61
No.
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
No.
mm Kg. Kg. mm ANSI

1. 2. 3. 4. 5.
Fabricante Tipo
Medio de extincin Nmero de polos Tensin nominal KV (BIL) 5. Tensin primaria KV nominal 6. Tensin secundaria V (TAP) 7. Nmero de secundarios 8. Clase de precisin y capacidad 9. Montaje 10. Operacin TERMINACIONES DE CABLES
No. CARACTERISTICAS UNID
Tripolar Automtico Vaco 3 23.9 25/1.73 120 -120/1.73 2 0.3 ZZ Gaveta Extrable
Fabricante Tipo Tensin nominal KV Nivel de aislamiento KV (BIL) FUSIBLES

No.
1. 2. 3. 4.
23.9 125
DESCRIPCIN
UNID
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 6 de 61
No.
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
No.
mm Kg. Kg. mm ANSI

1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5.
Fabricante Tipo
Medio de extincin Nmero de polos Tensin nominal Fabricante Tipo Modelo Corriente nominal Corriente simtrica de interrupcin 6. Tipo de caractersticas REL SUPERV. (74)
No. DESCRIPCIN
KV
Nota 1 Nota 1 Nota 1

UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO OBSERVACION
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Fabricante Tipo Modelo Tensin de control V (CD) Contactos de alarma instantneos Contactos de alarma temporizados
125 Nota 1 Nota 1
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 7 de 61
No.
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
No.
mm Kg. Kg. mm ANSI

1. 2. 3. 4. 5. 7.
Fabricante Tipo Medio de extincin Nmero de polos Tensin nominal Supervisin del circuito de disparo con (S/No):
KV
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 8 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION
Si Interruptor abierto Si Interruptor cerrado EQUIPO DE MEDICIN DE ENERGIA Y MAGNITUDES ELECTRICAS

No. No. CARACTERISTICAS UNID CARACTERISTICAS UNI REQUERIDO REQUERIDO GARANTIZADO GARANTIZADO OBSERVACION OBSERVACION
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Fabricante Tipo Modelo Nmero de elementos Bobina de tensin Bobina de corriente Frecuencia Precisin
Nota 1 V A Hz % 125 VDC Nota 1 60 1- Corriente y Voltaje 2- Potencia y Energa Nota 1 Nota 1 Nota 1 Si Si
60
9. Nmero de dgitos 10. Tiempo de meses reposicin 11. Demanda mxima en kVA KVA 12. Blindaje magntico 13. Bloqueo de afericin RELS DE PROTECCIN
No. CARACTERISTICAS UNI
1. 2. 3.
Voltaje nominal de control (CD) Frecuencia nominal Tecnologa digital con algoritmo numrico (S/No)
V Hz
125 60 Si
125 60
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 9 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION

4.
6.
7.
Rele de sobrecorriente no direccional, (50/51 + 50/51N), Funcin de secuencia negativa (46) (S/No) Funcin de recierre (79) (S/No) Funcin control de frecuencia (81) (S/No) Funcin de bajo voltaje (27) (S/No) Funcin de sobre voltaje (59) (S/No) Disponibilidad de familias de curvas (normal inversa, muy inversa, extremadamente inversa y tiempo definido) (S/No) Posibilidad de crear curvas propias para los casos de difcil coordinacin. (S/No) Rango de ajuste de sobrecorriente caractersticas de tiempo inverso
Si
Si Si Si Si Si Si
Si
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 10 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION

Mnimo Mximo 8. Rango de ajuste de sobrecorriente de caractersticas de tiempo definido, en Mnimo Mximo 9. Rango de ajuste de sobrecorriente instantnea, Mnimo Mximo 10. Capacidad de ajuste de todas la funciones de proteccin de forma independiente, y disponibilidad de habilitarlas y deshabilitarlas local o remotamente. (S/No) 11. Bloqueo local y remotos de las funciones de disparo por sobrecorriente de neutro. (S/No) 12. Bloqueo local y remotos de las funciones de
A A
0,5 15
A A
0,5 15
A A
1 100 Si
Si
Si
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 11 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION

recierre. (S/No) Capacidad de almacenamiento de datos o eventos: Nmero de eventos u operaciones, con fecha y tiempo 13. Nmero de fallas con correspondiente fecha, hora, magnitud, ngulo y componentes de secuencia de las corrientes 14. Capacidad de procesamiento de la unidad de oscilografa en: Nmero de canales analgicos. Canales digitales. Seales lgicas internas. 15. Nmero de entradas programables en sitio, para habilitar o deshabilitar las
MINIMO 40 EVENTOS
MNIMO 8 EVENTOS DE 64 CICLOS C/U
Nota 1
Nota 1 Nota 1 Nota 1
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 12 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION

diferentes opciones de proteccin y de control. 16. Nmero de salidas con capacidad de disparo. 17. Uso de una clave (Password) para ajuste y cambio de los valores del Rele (S/No) 18. Funciones de medicin incorporadas (S/No): Corriente Instantnea (I) Voltaje instantneo (V) Potencia Activa kW Potencia reactiva kVAR Potencia aparente kVA Frecuencia (Hz) Factor de potencia Registro de demanda mxima
Nota 1 Si
Si Si Si Si Si Si Si Si
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 13 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION

19 PROTOCOLOS DE COMUNICACIN DISPONIBLES 20. Funcionamiento matricial de las entradas fsicas hacia las salidas lgicas. (S/No) 21. Funcionamiento matricial de las salidas fsicas hacia las entradas lgicas. (S/No) 22 Puerto serial RS232 para comunicacin con un computador porttil. (S/No) 23 Puerto de ptico comunicaciones PARA SER UTILIZADO CON PROTOCOLO IEC 61850, para comunicacin con unidades s en la misma subestacin. (S/No) 24. Opcin para agregar funciones de temporizacin en los contactos de salida. (S/No)
IEC 61850 Si
Si
Si
Si
Si
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 14 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION

Disponibilidad del software de evaluacin de la funcin de oscilografa a. Muestra de todos los canales analgicos y digitales. (S/No) b. Modificacin de la amplitud de los parmetros lgicos. (S/No) c. Impresin de 25 registros oscilogrficos; y muestra de los valores de los canales analgicos en cualquier punto del registro, en RMS y pico pico. (S/No) d. Guardado de la oscilografa en formato COMTRADE. (S/No)
Si
Si Si
Si
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 15 de 61
No.
CARACTERISTICAS
UNID
REQUERIDO
GARANTIZADO
OBSERVACION

e. Mnimo de muestras: 16 muestras por ciclo, 8 eventos de no menos de 60 ciclos de longitud y 4 ciclos de pre falla. (S/No) Disponibilidad de un 26. puerto de sincronizacin en tiempo (IRIG B) (S/No)
Si
Si
Nota 1 Y 2: Informacin a ser definida en la Ingeniera de Detalle 2.0 ALCANCE Estas especificaciones cubren los requerimientos mnimos a ser considerados en el diseo, fabricacin, pruebas, embalaje, transporte y suministro de las Celdas de Media Tensin, Metal Clad Switchgear en 24 kV a ser instaladas en las Subestaciones de ENELVEN. Las Celdas de Media Tensin constar de trece (13) Columnas estructuras metlicas, destinada cada una a cumplir funciones especficas.
Una (02) Columna para Llegada de Transformador de Potencia Una (01) Columna para Enlace de Barras (Bus Tie), Ocho (08) Columnas para Salida de Circuitos de Distribucin Dos (02) Columnas para salida a transformadores de Servicios Auxiliares
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 16 de 61
3.0 3.1
ESPECIFICACIONES Y NORMAS APLICABLES Normas nacionales Las Celdas de Media Tensin y sus componentes y dispositivos internos debern cumplir con lo que aplique en lo establecido en las ms recientes normas COVENIN, NORVEN y el Cdigo Elctrico Nacional.
3.2
Normas internacionales Las Celdas de Media Tensin y sus componentes y dispositivos internos debern cumplir con la ms reciente edicin de las siguientes normas internacionales. a.) Normas ANSI (American National Standard Institute) IEEE equivalentes: ANSI/IEEE C37.04 Standard Rating Structure for AC HV circuit Breakers ANSI/IEEE C37. 06 Preferred Rating for AC - HV Circuit Breakers ANSI/IEEE C37. 09 Standard Test Procedure for AC - HV Circuit Breakers ANSI/IEEE C37.010 Application Guideline for AC HV Circuit Breakers ANSI/IEEE C37.011 Application Guideline for TRV for AC - HV Circuit Breakers ANSI/IEEE C37.012 Application Guideline for Capacitance Switching ANSI/IEEE C37.11 Requirements for Electrical Control ANSI/IEEE C37.20.2 Standard for Metal-clad and Station-type Cubicle Switching ANSI/IEEE C37.55 Conformance Testing Procedure for Metal-Clad Switching ANSI/IEE C57.13 Requirements for Instrument Transformers b.) Normas NEMA (National Electrical Manufactures Association) NEMA CC-1 Electric Power Connections NEMA SG-4 Standards for Power Connections NEMA SG-5 Power Switching Assemblies for NEC/NFPA NEMA 250 Enclosures for Electrical Equipment c.) Normas ASTM (american society for testing and materials) d.) Normas IEEE (Institute of electrical and electronic engineers) e.) Normas IEC (International Electrotechnical Commission)
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 17 de 61
f.) Insulated Cable Engineers Association (ICEA) S.61.406 g.) National Fire Protection Association (NFPA) h.) Occupational Safety and Health Association (OSHA) Estas normas se consideran complementarias entre s, pero si se produjeran discrepancias entre ellas, se tomar la ms exigente en el tpico en el que se discrepe. El CONTRATISTA deber indicar claramente en su oferta, bajo que normas est diseando, construyendo y probando los equipos. El CONTRATISTA es responsable de conocer los requerimientos establecidos en cada una de las normas a ser aplicadas, en su ltima revisin. Cualquier cambio o modificacin que el CONTRATISTA realice a los equipos en contra de los requerimientos de las normas, ser a su propio riesgo y EL ENTE CONTRATANTE, se reserva el derecho de rechazar el equipo en su totalidad o solicitar las reparaciones necesarias para cumplir con lo establecido en las normas. En caso de que se presenten contradicciones en lo establecido entre algunas de las normas a ser aplicadas, se deber seleccionar la ms exigente. Cualquier desviacin de este lineamiento requerir la aprobacin de EL ENTE CONTRATANTE. Se deber utilizar el Sistema Internacional de Unidades (SI) para indicar las dimensiones y las caractersticas tcnicas de los equipos, en los planos y documentos. 4.0 DEFINICIONES Las definiciones que se adoptarn en estas especificaciones sern las contenidas en las normas internacionales antes indicadas. 5.0 5.1
CARACTERISTICAS TCNICAS GENERALES Generalidades

Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 18 de 61
Todas las Celdas de Media Tensin sern diseadas y construidas para cumplir con los requisitos estipulados en el punto 1.0 Caractersticas Tcnicas Garantizadas de estas especificaciones 5.2 Caractersticas de la Zona Las condiciones ambientales y meteorolgicas de la zona, a ser consideradas en la fabricacin de los equipos y materiales, se muestran en el ANEXO 1, del Documento Criterios de Lineamientos y Criterios de Diseo - Subestaciones. Sin embargo, el CONTRATISTA ser responsable de recopilar la data referente a las condiciones meteorolgicas y ambientales predominantes en las zonas donde se desarrollar cada proyecto, incluido en el alcance de esta licitacin, en base a registros de organismos reconocidos en la materia. El CONTRATISTA, tambin, deber tomar en cuenta stas condiciones ambientales para, seleccionar el tratamiento superficial y de pintura adecuado, as como el diseo de la estructura soporte y la inclusin de equipos de control totalmente tropicalizados. 5.3 Cargas mecnicas de diseo Las celdas debern proyectarse y construirse de manera de resistir sin daos ni deformaciones permanentes y mantenerse en condicin operacional durante y despus de estar sometidas a las cargas simultaneas del peso propio del equipo, ms las cargas ssmicas especificadas, ms el esfuerzo debido a la corriente de cortocircuito especificada. 6.0 CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS Y DISPOSICION 6.1 Generalidades Las Celdas de Media Tensin en 24 kV sern para uso a la intemperie bajo las condiciones ambientales referidas en la seccin 5.2 6.2 Estructura y Rigidez Mecnica Las Celdas se construirn en grupos de unidades la cual se denominaran Columnas. Cada Columna deber ser construida con secciones modulares en acero laminado
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 19 de 61
y elementos de acero estructural, soldadas y perforadas adecuadamente, donde sea necesario, con el fin de asegurar su rigidez mecnica. La estructura metlica de cada Columna o seccin deber estar compuesta por perfiles estructurales de acero en forma de "L" o "U", de dimensiones apropiadas para formar una estructura rgida auto soportante. Todas las juntas de los perfiles de los bastidores debern llevar travesaos o refuerzos soldados de tal forma, que estos montantes y transversales formen ngulos rectos entre s. Las lminas que recubren cada Columna debern ser de acero, espesor no menor a 3,00 mm. La deflexin de la lmina no deber exceder de los lmites siguientes: ANCHO DE LA LAMINA (mm) 650 650 A 850 >850 DEFLEXIN MXIMA (mm) 1.6 2.4 3.2
Las uniones verticales de las Columnas, expuestas a la vista, debern ser fabricadas y aseguradas con pernos para impedir el paso de un calibrador de 1 mm en cualquiera de las juntas. Las superficies planas expuestas no se debern desviar ms de 1.5 mm con respecto al plano verdadero. No se harn juntas en el tope de superficies externas. Los bordes de las lminas debern ser en forma de ngulo o canal, dobladas a un radio de 6 mm con soldaduras a todo lo largo, esmeriladas y lisas en las esquinas. Se debern suministrar todos los pernos y tornillos necesarios para el montaje de los elementos con arandelas planas y de presin. Todas las secciones de la estructura metlica de una Columna, debern estar conectadas efectivamente a la barra de puesta a tierra de la Columna. A tal fin, se debern utilizar arandelas estriadas en los tornillos que unen las partes estructurales. Las superficies expuestas visibles desde el frente no debern estar perforadas ni soldadas.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 20 de 61
6.3
Bases Soporte Las Columnas debern estar dispuestas, en lo posible, en grupos de tres (3) unidades suficientemente rgidas para que se comporten como un conjunto. La estructura de cada Columna, deber estar ensamblada sobre una base metlica galvanizada en caliente, fabricada con perfiles U, de 120 mm. de ancho, como mnimo. El conjunto de Columnas o sus unidades debern estar ensambladas de tal forma, que la ereccin en sitio sea fcil y permita que las unidades componentes del grupo, sean separadas fcilmente al incluir unidades intermedias adicionales, si fuese necesario. Cada conjunto de Columnas deber estar provisto de los medios para ser acoplado mecnicamente a los conjuntos de Columnas adyacentes. Estos acoples debern ser fcilmente removibles y debern ser adecuados para asegurar que cada conjunto pueda ser movido como un solo elemento. Adems, las bases debern tener los medios para su fijacin a la fundacin del banco de Columnas.
6.4
Acceso a las Columnas El diseo de cada Columna debe ser de tal forma que permita el acceso fcil a aquellos componentes que requieran mantenimiento peridico. Los compartimientos de alta tensin de cada Columna debern estar separados del ambiente y/o compartimiento de baja tensin por lminas metlicas. En la parte frontal de las lminas metlicas que separan los compartimientos de alta tensin, se debern pegar avisos indicando PELIGRO ALTA TENSIN, elaborados en material metlico auto adhesivo de alta durabilidad y del tamao adecuado para que sean vistos y ledos con claridad. Estas lminas metlicas debern ser fijadas a las Columnas con tornillos galvanizados tales que, permitan su fcil remocin y colocacin sin requerirse de herramientas especiales. Tambin, debern ser provistas de agarraderas adecuadas para ser manipuladas por un solo hombre y con las guas correspondientes, para asegurar que estn en el sitio de funcionamiento previsto, antes de que los tornillos de fijacin sean apretados.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 21 de 61
Las puertas de cada Columna, debern ser del tipo de apertura lateral unidas al cuerpo de la Columna mediante bisagras del tipo disimulado, que permitan giros en un ngulo no menor de 105 grados, medidos a partir de su posicin de cierre, de tal forma que faciliten la salida cmoda de todos los equipos extrables alojados dentro de ellos. Debern proveerse topes o cadenas, donde sean requeridos, para limitar el giro de las puertas y prevenir que se daen las bisagras y los instrumentos ubicados en puertas adyacentes. Estas puertas debern estar provistas de un dispositivo de cierre y de una manija cromada, con provisiones para colocar un candado tanto en la posicin abierta como cerrada. Debern suministrarse las empacaduras adecuadas a lo largo del sitio de unin entre las puertas y el cuerpo de las Columnas, para evitar la entrada de polvo y agua cuando estn cerradas. Todas las ventanillas para ventilacin, debern estar diseadas y dispuestas en forma tal que, eviten la entrada de aguas lluvia o las salpicaduras de agua desde el piso. Las ventanillas, tambin debern estar provistas de rejillas resistentes a la corrosin, con filtros removibles de material extraduro (que no requiera reemplazo), para evitar la entrada de insectos o de polvo Todas las puertas internas, debern tener un grado de proteccin IP30 (COVENIN). 6.5 Seguridad Todos los dispositivos de baja tensin y de control debern estar suficientemente separados y protegidos del equipo de alta tensin, para establecer las condiciones mnimas de seguridad. Todo el equipo de alta tensin deber estar dispuesto en compartimientos separados con barreras metlicas. Cuando se utilice cualquier unidad extrable fuera de la posicin normal, todas las zonas de alta tensin debern quedar protegidas e inaccesibles al contacto del operario. En este caso, cada Columna deber estar dividida en compartimientos individuales, sin existir la posibilidad de acceso directo desde una Columna a las adyacentes.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 22 de 61
Debern proveerse los medios para el paso de cables de potencia y de control desde una Columna a la otra. El diseo tpico de cada Columna deber ser tal, que los efectos producidos por fallas elctricas (explosiones, arcos y fuego) no se propaguen, en lo posible, de una seccin a otra. 6.6 Limites de Temperatura El calentamiento producido en los equipos bajo condiciones de operacin normal no deber ocasionar aumentos de temperatura mayores que los especificados a continuacin, de conformidad con la norma ANSI C37.20.2 y ANSI C37.24. Los aumentos de temperatura debern estar especificados para operacin continua o a corriente nominal basado en una temperatura ambiente de 40C. El aumento de temperatura de las barras de potencia y conexiones, no debern exceder de 65C, y el de las terminaciones de cables no deber exceder de 45C. La temperatura promedio del aire alrededor de los cables de salida en el Compartimiento de terminacin de cables no deber exceder de 55C. El aumento de temperatura de las superficies externas, accesibles a un operador, en el curso normal de sus servicios, no deber exceder de 30C. 6.7 Compartimiento de Columnas Cada Columna deber estar integrada por compartimientos separados entre s, por barreras metlicas. La altura mxima de instalacin de las Columnas, deber ser de 2.41 m (95 pulgadas), excluyendo los miembros para el levantamiento y cajas de acceso. Bsicamente la Columna debe tener: Elaborado por: Oswaldo Quiroz
Compartimiento del Interruptor. Compartimiento de Barras. Compartimiento de Terminacin de Cables y de Transformadores de Corriente. Compartimiento de Baja Tensin. Compartimiento de Transformadores de Tensin
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 23 de 61
6.7.1
Compartimiento para el Interruptor Este compartimiento deber estar diseado para alojar un Interruptor de Potencia el cual, estar conformado por dos secciones principales: Una seccin fija y una seccin mvil o extrable. La seccin fija del Interruptor de Potencia deber formar parte integral de la Columna. Las puertas de los compartimientos para los interruptores de potencia, debern estar provistas de visores para inspeccin, fabricados con vidrio templado, los cuales debern estar fijados en forma tal, que en caso de arcos internos, aseguren un 100% de hermetismo. El diseo de cada compartimiento, deber proveer la mxima seguridad al operador ante cualquier falla elctrica, incluso, ante una explosin, no deber producir dao alguno al operador. La seccin mvil del Interruptor de Potencia, estar diseada para permanecer en cualquiera de las siguientes tres (3) posiciones: Conectado o Insertado, Prueba y Desconectado Extrado. Se deber proveer enclavamiento entre el mecanismo de insercin / extraccin y la puerta del compartimiento para asegurar que, la puerta solamente pueda ser abierta cuando la seccin mvil del Interruptor de Potencia se encuentre en la posicin de Desconectado. Las maniobras de extraccin o insercin de la seccin mvil del Interruptor de Potencia, solo podrn ser realizadas con la puerta del compartimiento totalmente abierta. Los interruptores debern estar provistos de contactos de desconexin primaria y secundaria, con mecanismos de aislamiento automticos, como aisladores pasatapas y persianas. En forma permanente, mediante un dispositivo mecnico visible desde la parte exterior de la Columna, an con la puerta cerrada, deber indicarse la situacin en la cual se encuentra el interruptor: Cerrado, En Servicio o en la situacin Abierto, Fuera de Servicio.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 24 de 61
Esta indicacin deber ser en forma continua e independiente de la posicin Insertado, Prueba o Extrados en la cual se encuentre la seccin mvil del interruptor. 6.7.2 Compartimiento para Barras de Potencia El compartimiento de barras deber ser cerrado en todos los lados por divisiones metlicas. El medio aislante en este compartimiento deber ser aire. Sin embargo las barras individuales debern estar aisladas con un material slido, no higroscpico y retardante al fuego. El grupo de barras deber estar separado por medio de barreras metlicas. Las uniones empernadas en las barras debern ser accesibles para trabajos de mantenimiento. 6.7.3 Compartimiento para Terminaciones Transformadores de Corriente de Cables de Potencia y
Este compartimiento deber ser diseado con el espacio suficiente para alojar en forma segura y permitir con facilidad las actividades de conexin y mantenimiento, de la cantidad requerida de Transformadores de Corriente y Terminaciones para Cables de Potencia. Adicionalmente, dispondr de las extensiones adecuadas para la conexin de la cantidad necesaria de Cables de Potencia por fase, de acuerdo a la funcin de la Columna: llegada de Transformador de Potencia o Salida de Circuito de Distribucin. Se deber disponer del espacio adecuado para realizar trabajos de tendido de cables y de conexiones de manera segura, an cuando el equipo est energizado. Igualmente, se debern proveer los soportes de cables adecuados para prevenir esfuerzos mecnicos en las terminaciones. 6.7.4 Compartimiento de Baja Tensin Cada Columna deber disponer de Compartimientos de baja tensin que contendrn el conjunto de elementos para las operaciones de mandos y bloqueo
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 25 de 61
del interruptor, instrumentos de medicin y sealizacin, Rels de proteccin y regletas terminales. Deber ser suministrada una conexin flexible, automticamente enchufable / desenchufable, para conectar los contactos auxiliares del interruptor desde la bornera del elemento extrable hasta la bornera fija en este compartimiento. 6.7.5 Compartimiento para Transformadores de Tensin Los Transformadores de Tensin y sus fusibles, debern estar montados en gavetas extrables, con los medios para ser desconectados fcilmente del circuito principal, permitiendo la remocin de los fusibles primarios sin peligro. Se deber prever la desconexin o puesta a tierra automtica de los circuitos secundarios cuando sea desconectado el circuito primario. As mismo, deber ser posible la puesta a tierra momentnea del primario de los transformadores de potencial durante la operacin de desconexin. 6.7.6 Consideraciones Especiales El CONTRATRISTA deber presentar un diseo que garantice a lo largo de todas las columnas de Celdas, el desalojo hacia el exterior o no retorno de los gases producidos por efecto de un cortocircuito en cualquiera de los comportamientos correspondientes a los interruptores, barras, terminaciones de cables, equipos en baja tensin o transformadores de tensin. De igual manera, el CONTRATRISTA deber prever en su diseo la adecuada instalacin de filtros o dispositivos que impidan la entrada de polvo e insectos a las columnas. Los diseos antes indicados deben ser aprobados CONTRATANTE previo a la construccin de las Celdas. 6.8 Canalizacin de Cables de Baja Tensin Las Celdas de Media Tensin en su totalidad debern estar provistas a todo su largo, de un canal para la distribucin de los cables de control y de servicios auxiliares, completamente independientes y separados del compartimiento de barras de alta tensin, por barreras metlicas debidamente puestas a tierra.
por
EL
ENTE
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 26 de 61
Se debern proveer las protecciones mecnicas, pasamuros, para evitar el contacto directo de los cables con los bordes de las Columnas. El cableado de control y de servicios auxiliares dentro del canal, deber ser continuo y sin empalmes. Cuando por requerimientos de transporte de las Celdas o conjunto de Columnas, se deba subdividir en secciones de una o ms Columnas; el cableado de control y de servicios auxiliares, deber empezar y terminar en borneras o regletas. Los tramos de cables para interconectar las borneras de las diferentes secciones de Columnas, forman parte del alcance de este suministro. 6.9 Tablero de Instrumentos Cada Columna debern tener montados los instrumentos de control y proteccin sobre un tablero de instrumentos, el cual deber estar unido al cuerpo de la Columna, por medio de bisagras que permitan girarlo en forma de puerta interior para poder tener acceso desde la parte frontal de la Columna, a la parte posterior de los instrumentos. Los tableros de instrumentos, debern estar reforzados mediante ngulos para asegurar suficiente rigidez mecnica. Cuando el tamao y peso de los instrumentos lo ameriten, debern proveerse soportes adicionales para evitar deformaciones de dichos tableros. Los tableros debern estar provistos de manijas, mediante las cuales se mantengan las puertas cerradas con seguridad. Cada puerta deber estar provista de un dispositivo que la mantenga fija en la posicin de "abierto". La disposicin de instrumentos de lectura y conmutadores de mando, deber ser de tal forma que una persona pueda alcanzarlos cmodamente, sin requerir accesorios especiales para su lectura o manipulacin. Deber preverse un sistema de amortiguamiento tal, que evite falsas operaciones de los Rels e instrumentos, al ser cerrados en forma brusca. 6.10 Caractersticas Elctricas
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 27 de 61
6.10.1 Cableado de Control Todos los cables de control debern ser del tipo termoplstico, retardante al fuego, aislados para 600 V. 105 C, de cobre trenzado segn normas IPCEA-S61-402, y de un calibre no menor al N 14 AWG (41 hilos). El alambrado de los secundarios de los transformadores de corriente no podr ser menor que el N 10 AWG (65 hilos), de cobre. Los cables de control debern estar colocados dentro de canaletas plsticas con tapa removible, las cuales no podrn estar llenas sino hasta un 70% de su capacidad, de modo de dejar reserva futura. Deber reducirse al mnimo el cableado expuesto, pero cuando sea imprescindible, este cableado deber estar dispuesto en grupos compactos bien amarrados y ligados entre ellos. Podrn ser instalados en forma vertical u horizontal haciendo ngulos rectos cuando necesiten ser desviados. Los grupos de cables que estn sometidos a flexin, tales como los que alimentan a los tableros de instrumentos, debern poseer una longitud adecuada que no produzca tensin mecnica en los puntos de conexin, cuando sean llevados a su mxima posicin. El tipo de terminal a ser utilizado para los cables de control sern definidos al momento de ser colocada la orden de compra. Cada extremo de los cables deber estar debidamente identificado con marcadores del tipo anillo de goma, de material aislante color blanco y acabados en negro, indicando en cada extremo el sitio de precedencias. Otros medios para identificacin de cables debern ser aprobados por EL ENTE CONTRATANTE. Los cables de control debern estar dispuestos de tal forma que se podrn inspeccionar fcilmente. Deber evitarse la interferencia de los cables de control cuando un instrumento o equipo necesite ser removido. 6.10.2 Regletas Terminales Debern suministrarse las regletas terminales necesarias para las conexiones del cableado. Todo cable de control deber llegar a una regleta terminal o al borne de un
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 28 de 61
equipo. No se aceptarn conexiones entre cables sin pasar por regleta o instrumento. Las regletas terminales debern tener, como mnimo, 10% de puntos libres de reserva. No se conectarn ms de dos cables en borne de regleta o equipo. Aquellas regletas que estn destinadas a recibir cables de control provenientes de equipos remotos, debern estar dispuestas de tal forma que stos lleguen a un mismo lado de la regleta, mientras que los cables de control que provengan de la parte interna del panel, se conectan al lado opuesto. Los cables de control, asociados a una funcin determinada o especfica, debern llegar a una misma regleta o a una regleta adyacente. Todas las regletas debern ser adecuadas para el tipo de terminal a ser establecido en el momento de ser colocada la orden de compra Las regletas asociadas a circuitos provenientes de transformadores de corriente, debern ser del tipo cortocircuitable. Las regletas debern estar claramente identificadas con seales permanentes, as como tambin cada uno de sus puntos de conexin. En lo posible, las regletas debern estar dispuestas en forma vertical a una distancia no menor de 10 cm de las canaletas y a no menos de 30 cm del piso. Todas las Columnas, debern estar provistas de protecciones pasatapas destinadas a conducir y proteger adecuadamente, los cables de control y fuerza que provienen del exterior de las Columnas. Estos cables, tambin debern estar debidamente canalizados, desde su entrada a la Columna, hasta sus terminaciones, en un bloque terminal o regleta. Todos los planos ilustrativos de la disposicin de equipos, regletas y rutas de cables internos, debern ser sometidos a la consideracin y aprobacin de EL ENTE CONTRATANTE. En todo caso, cada Columna, deber disponer de regletas independientes, para la alimentacin y distribucin de los servicios auxiliares de DC y AC 6.10.3 Calentadores Cada Columna y su compartimiento de barra, debern estar provistos de un
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 29 de 61
calentador de espacio, de funcionamiento controlado por termostato, monofsico, adecuado para la tensin de servicios auxiliares que sea especificada. Los calentadores debern ser usados para disminuir los efectos de la humedad y del moho, y debern estar alimentados a travs de interruptores termomagnticos. 6.10.4 Detectores de Arco En cada celda se deber considerar la instalacin de un dispositivo para la deteccin de arco elctrico, a fin de proveer mayor seguridad al personal y los equipos, garantizando rapidez en la deteccin y orden de despeje. El detector de arco deber cumplir, al menos, con las caractersticas generales siguientes: Modo de deteccin del arco a travs de un sensor de fibra ptica Temperatura de operacin garantizada hasta 70 C Capacidad de autosupervisin del sistema de deteccin de arco Tiempo de operacin menor al de operacin de la proteccin de sobrecorriente, integrada a la celda. Este dispositivo podr estar incorporado a la proteccin o ser un mdulo separado de la misma. Indicacin de operacin local, a travs de Led Adecuado para la tensin de servicios auxiliares especificada. 6.10.5 Enclavamientos El sistema de enclavamiento previsto para cada unidad de la Columna, deber asegurar lo siguiente: El seccionador de salida, instalado en la celda, asociado al circuito de potencia, no podr abrirse cuando el interruptor de potencia est en su posicin de Conectado o Insertado. Las cuchillas de puesta a tierra de la celda, no podrn ser cerradas cuando el seccionador de salida del circuito est en su posicin cerrado. El seccionador de derivacin, entendindose como tal, el instalado en el patio y conectado a la barra de 24 kV, en la subestacin, no podr abrirse cuando las cuchillas de puesta a tierra estn abiertas.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 30 de 61
La puerta de acceso posterior de la celda, no podr abrirse cuando el seccionador de derivacin en la subestacin este cerrado. Los interruptores de potencia podrn ser extrados nicamente cuando se encuentren en posicin abierto. En orden inverso para insercin y cierre la secuencia sera la siguiente: Los interruptores de potencia no podrn ser insertados, cuando se encuentren en posicin cerrado, adems se debern cumplir las siguientes condiciones: estar abiertas las cuchillas de puesta a tierra y cerrado el seccionador de salida, instalado en la celda. El seccionador de derivacin, entendindose como tal, el instalado en el patio y conectado a la barra de 24 kV no podr cerrarse cuando la puerta posterior de la celda este abierta. Las cuchillas de puesta a tierra de la celda, no podrn abrirse cuando el seccionador de derivacin, entendindose como tal, el instalado en el patio y conectado a la barra de 24 kV, en la subestacin, est abierto. El seccionador de salida del circuito, instalado en al celda, no podr cerrarse cuando las cuchillas de puesta a tierra se encuentren cerradas. El interruptor de potencia no podr cerrarse, cuando el seccionador de salida, instalado en la celda, se encuentre abierto. Los enclavamientos de tipo elctrico debern estar indicados en los esquemas de control y proteccin respectivos. 6.10.6 Accesorio para Enclavamiento Se deber suministrar un dispositivo de seguridad para asegurar el enclavamiento entre las celdas, con el seccionador de derivacin, entendindose como tal , el instalado en el patio y conectado a la barra de 24 kV, en la subestacin y la puerta posterior de la celda. 6.10.7 Barras de Potencia Las barras de potencia debern ser de cobre laminado en fro, con una conductividad no menor del 98%. La ampacidad de las barras est indicada en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. El CONTRATISTA proyectar la mejor disposicin de barras de acuerdo a los
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 31 de 61
equipos que vayan a ser instalados, tomando en cuenta todos los esfuerzos estticos y dinmicos a los cuales ser sometida. Las barras debern ser capaces de soportar las corrientes mximas de cortocircuito indicadas en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. Las barras debern quedar dentro de un compartimiento aislado y separado de los dems equipos de la Columna. Deber preverse la fcil remocin de estos Compartimientos para poder tener acceso a las barras. Todas las barras debern estar recubiertas con material aislante de caractersticas trmicas, de acuerdo al calentamiento normal de la barra. El material aislante deber soportar las pruebas dielctricas normalizadas, de acuerdo a los niveles de aislamiento. El material aislante deber ser tal que permita su fcil remocin. La seccin de la barra deber ser uniforme en toda su longitud. Cada seccin de barra deber estar unida a la seccin de la barra siguiente, mediante conexiones que no produzcan puntos ms calientes que el promedio de la temperatura de la barra. Estas conexiones debern ser elaboradas de tal forma que permitan aislar la seccin de barra deseada sin que se obstruya una futura conexin. Las superficies de contacto de las barras con otras barras y con conectadores debern ser bien limpiadas y plateadas. Adems, las barras debern estar aisladas de la estructura metlica de la Columna, con soportes aislantes con el BIL requerido en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. Estos soportes de barras debern resistir los esfuerzos mecnicos producidos por la corriente de cortocircuito indicadas en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. El Compartimiento trmico de las barras deber cumplir con lo indicado en la seccin 6, punto 6.6 de estas especificaciones. 6.10.8 Canalizacin de Barras de Potencia En caso de ser requerido por las condiciones de diseo o por la disposicin relativa de las Columnas con los otros equipos de potencia en la Subestacin, podr considerarse la utilizacin de un Canal de Barras de Potencia, para la interconexin entre secciones fsicamente separadas entre Columnas o como
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 32 de 61
medio de alimentacin de las mismas desde los Transformadores de Potencia. El Canal de Barras de Potencia, deber cumplir con las caractersticas mnimas indicadas en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. En cuanto al comportamiento mecnico, el conjunto deber ser capaz de absorber todos los esfuerzos producidos por dilatacin trmica, vibraciones y aquellos producidos por los efectos de cortocircuito. Junto con las barras, se debern suministrar todos los conectadores y accesorios necesarios para absorber los esfuerzos de corto circuito, en los terminales de cada Columna. El conjunto deber tener la suficiente rigidez mecnica para evitar deflexiones visibles, sin requerir soportes exteriores adicionales. 6.10.9 Sistema de Puesta a Tierra Se deber instalar a lo largo de todas las Columnas, una barra de puesta a tierra la cual, debe estar apernada a lo largo de toda la estructura de las Columnas. Esta barra, deber ser de cobre de alta conductibilidad, con seccin transversal mnima de 50x5 mm2 y capaz de soportar la corriente de cortocircuito especificada por dos (2) segundos. La barra de puesta a tierra, deber Columnas. ser continua a travs del conjunto de
Cuando se requiera dividir la barra, deber proveerse su interconexin a travs de secciones de barras similares a la barra principal y unida por medio de dos (2) tornillos, dispuestos segn normas NEMA. Las barras de puesta a tierra, debern asegurar perfecto contacto elctrico entre las estructuras de las Columnas y en general entre todas las estructuras de las Columnas. El mecanismo de insercin/extraccin del Interruptor de Potencia, deber tener un sistema que conecte y mantenga permanentemente puesta a tierra a la parte mvil, en cualquiera de las posiciones del Interruptor Insertado" Prueba" o "Extrado inclusive; cuando la parte mvil se encuentre en posiciones intermedias.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 33 de 61
El tramo de barra de puesta a tierra de cada Columna, deber tener provisin para conexin a la malla de tierra de la subestacin. A tales efectos, la barra de puesta a tierra deber estar provista de dos (2) conexiones de cobre a compresin tipo Cable a Paleta NEMA 1 adecuada para recibir conductores de cobre desnudo, calibres dentro del rango 4/0 AWG a 250 MCM. En el caso de ser requerido en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones, debern suministrarse cuchillas de puesta a tierra para conectar a tierra las lneas y/o las barras con los debidos enclavamientos de seguridad con el interruptor principal. Los transformadores de potencial debern tener en el lado de alta tensin, un mecanismo automtico de puesta a tierra cuando la gaveta se encuentre en la posicin "extrada". 6.11 Equipos de Potencia Las caractersticas tcnicas para cada equipo debern ser segn las descritas en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. En general, todos debern cumplir con lo siguiente: 6.11.1 Interruptores de Potencia El Interruptor de Potencia deber ser de diseo Totalmente Extrable para lo cual, deber estar conformado por dos (2) secciones principales: Una seccin fija y una seccin removible. La seccin fija del interruptor deber permanecer siempre integrada al cuerpo de la Columna y estar constituida por los contactos fijos principales de potencia, las barreras de aislamiento y los dispositivos de enclavamiento para asegurar la completa y cabal operacin de insercin o extraccin de la seccin mvil del interruptor. La seccin mvil del Interruptor de Potencia, estar diseada para permanecer en cualquiera de las siguientes tres (3) posiciones: Conectado o Insertado, Prueba y Desconectado o Extrado.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 34 de 61
La seccin mvil del interruptor deber ser del tipo enchufable y estar constituida en s, por un elemento principal de interrupcin de potencia de tres (3) polos, un mecanismo de accionamiento tripolar, dispositivos desconectables primarios y secundarios, conmutadores auxiliares, contador de operaciones, indicador de posicin y cableado de control, todos ellos montado en un marco suficientemente fuerte y adecuado para extraer o insertar el equipo. Todos los elementos que conforman la seccin mvil, debern poder ser manipulados con facilidad mediante una estructura soporte mvil conectada en todo momento a tierra y en la cual, debern estar instalados todos los sistemas mecnicos para el accionamiento de los contactos de conexin/desconexin primaria y secundaria y de los mecanismos para accionamiento de los sistemas de aislamiento automtico, tales como aisladores pasatapas, barretas y persianas. La seccin fija y la seccin mvil del interruptor, debern ser del tipo autoalineables es decir, una vez que la seccin mvil esta en la posicin lista para ser insertada o extrada y en general en cualquier posicin intermedia, las maniobras de insercin o extraccin, debern poder ser efectuadas con facilidad sin necesidad de elementos adicionales para orientar el desplazamiento de la seccin mvil. Las dos secciones del interruptor (mvil y fija), debern proyectarse en tal forma que aseguren un ajuste mecnico nico entre las dos secciones para permitir que solamente las secciones de interruptores con la misma capacidad nominal puedan ser intercambiadas. Los interruptores y las partes de igual capacidad debern ser intercambiables. Los contactos principales de potencia ubicados tanto en la seccin fija como en la seccin mvil del interruptor, debern ser plateados en toda la superficie de contacto, con un rea calculada para evitar puntos calientes y con un sistema de presin sobre las mandbulas de los contactos de la seccin mvil, que ejerzan la suficiente presin sobre los contactos en la seccin fija, de tal forma que aseguren un perfecto contacto. Los contactos principales de potencia, tambin sern de diseo flexible, para impedir el aumento de la resistencia de contacto por pequeas desalineaciones. Cuando la seccin mvil de los interruptores se encuentre en las posiciones de Prueba o Desconectado, los aisladores pasatapas de los polos debern salir completamente de la cubierta de los contactos fijos y las persianas automticas
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 35 de 61
debern cerrar las aberturas, para prevenir contacto accidental con los terminales energizados. Los contactos secundarios (de control), estacionarios, debern ser fcilmente accesibles y debern estar identificados adecuadamente. La seccin fija y la seccin mvil del interruptor de potencia, debern estar provistas de sistemas de enclavamiento de alta confiabilidad diseados a prueba de errores o violaciones, tal que para cualquier posicin de la seccin mvil del interruptor Conectado", "Prueba o "Desconectado, ya sea que el interruptor se encuentre en las situaciones Abierto" o "Cerrado o en cualquiera de los momentos de transicin entre posiciones, siempre se garantice que: El interruptor deber estar totalmente abierto para poder ser manipulado y llevado a cualquiera de las posiciones Conectado", "Prueba o "Desconectado. En tal sentido, se deber proveer un sistema de enclavamiento que evite mover la seccin mvil del interruptor si el interruptor est cerrado y que, ocasione automticamente el disparo (apertura), del interruptor s es forzado a cambiar de posicin. El interruptor no podr cerrarse mientras el elemento removible se encuentre en posicin intermedia entre las posiciones de Conectado", "Prueba o "Desconectado. Evitar el cierre del interruptor, a menos que los medios de desconexin primarios estn completamente unidos o, separados a una distancia segura. El interruptor no podr ser llevado a la posicin de Conectado si los contactos auxiliares de baja tensin no estn conectados. Evitar mover el interruptor de su posicin de operacin cuando est en la situacin de "Cerrado". Si el marco soporte de la seccin mvil del interruptor no est equipado con ruedas, deber estar diseado para ser removido de la seccin fija del interruptor por medio de un carro especial, el cual forma parte del suministro. La insercin y extraccin del interruptor se har mediante un mecanismo, ya sea de elevacin o de desplazamiento horizontal con interruptores de lmite y los enclavamientos necesarios. Tambin deber proveerse una puesta a tierra efectiva del cuerpo del interruptor en todas sus posiciones.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 36 de 61
El disparo de los interruptores deber ser de accin elctrica con provisiones para disparo manual mecnico, en todas las posiciones. La fuente de alimentacin del circuito de disparo, deber ser de Corriente Continua, con valor nominal y el rango indicado en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. El sistema de cierre, podr ser con Motor o Solenoide, adecuado para ser alimentado con cualquiera de las tensiones de Servicios auxiliares provistos en la Subestacin, segn se indique en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones, y deber proveerse con dispositivos de cierre manual, para mantenimiento, y de desenganche en caso de emergencia. El sistema de cierre, deber ser capaz de operar dentro del rango de tensiones indicadas en la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones, medida en los bornes del interruptor, cuando la corriente de operacin est pasando a travs de l y sin que sufra dao cualquiera de sus partes. Dependiendo del tipo de interruptor y su mecanismo de operacin, se debern incluir todos los elementos auxiliares de proteccin (como por ejemplo: interruptores de presin, indicadores de presin, vlvulas de drenaje, de cierre, unidireccionales y de seguridad. Aparte de los contactos auxiliares requeridos para el control, enclavamiento y sealizacin propia del interruptor, cada interruptor de potencia deber estar provisto de contactos auxiliares adicionales, accionados directamente por el mecanismo de operacin. Estos contactos debern estar cableados a una regleta terminal. La cantidad mnima requerida es la siguiente: cuatro (04) contactos tipo "52a" y cuatro (04) contactos tipo "52b". Los contactos auxiliares que indican la posicin Abierto o "Cerrado del interruptor (contactos 52a y 52b), debern mantenerse en la posicin correspondiente a Interruptor Abierto cuando la seccin mvil del interruptor, se encuentra en la posicin Desconectado o Extrado. El tiempo de interrupcin, basado en 60 Hz, no deber exceder de 3 ciclos. Los circuitos de control debern ser capaces de interrumpir la corriente de cierre o de desenganche tan pronto como la operacin se haya completado, adems, debern prevenir la repeticin del ciclo de operacin y permitir el desenganche
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 37 de 61
en cualquier posicin. El sistema de control de cierre deber ser del tipo sellado (Seal In), por lo cual el interruptor efectuar una operacin de cierre completa, incluyendo el corte automtico de la energa de cierre una vez que el dispositivo de control que inicia el cierre ha accionado y el primer dispositivo en el circuito de cierre haya respondido. Solamente se podr efectuar un cierre con cada operacin del conmutador manual del interruptor, an cuando el interruptor se dispare mientras el dispositivo que inicia el cierre, est en posicin cerrado (diseo anti-bombeo). Cuando se desactive el circuito de cierre, despus o durante una operacin de cierre incompleta, todos los dispositivos operados elctricamente se repondrn a la condicin "Interruptor Abierto". Cada interruptor deber proveerse con un conmutador de control de operacin manual, para mando local de apertura y cierre. Cuando el interruptor est cerrado, una accin del conmutador de control de operacin manual, no deber provocar una operacin adicional del mecanismo de cierre. En cada interruptor se debern incluir las lmparas y el cableado de control para indicar con una luz roja cuando el interruptor se encuentre en posicin "Cerrado" y con una luz verde cuando se encuentre en posicin "Abierto". La lmpara roja deber conectarse de manera de proveer una indicacin ininterrumpida de la continuidad del circuito de la Bobina de disparo cuando el interruptor est "Cerrado". Los circuitos de control y sealizacin debern prever indicacin remota. Los interruptores debern estar provistos de un contador de operacin accionado mecnicamente, instalado en la parte frontal, donde se encuentren los controles manuales de operacin. El dispositivo de reposicin del contador deber ser de fcil acceso y con sistema de bloqueo para evitar reposiciones involuntarias.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 38 de 61
6.11.2 Transformadores de Corriente Los Transformadores de Corriente para funciones de Proteccin y Medicin, debern tener una relacin de transformacin y una clasificacin de precisin, de acuerdo con las normas ANSI C57.13 IEC 185 y especficamente a las indicaciones de la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. La clase de aislamiento de los Transformadores de Corriente deber apropiada para el nivel de tensin nominal de servicio de la Columna. ser
Los Transformadores de Corriente, debern tener una capacidad nominal mecnica para soportar los esfuerzos de 100 veces la corriente primaria nominal y una capacidad nominal trmica en un (1) segundo (s), de por lo menos, 75 veces la corriente primaria nominal. Los secundarios de los Transformadores de Corriente debern estar cableados a regletas terminales cortocircuitables fcilmente accesibles. Cada Columna deber estar provista de cajas de pruebas amperimtricas necesarias, adecuadas para uso pesado. 6.11.3 Transformadores de Potencial Los Transformadores de Potencial para las funciones de Proteccin y de Medicin debern tener una relacin de transformacin y una clasificacin de precisin de acuerdo a las normas ANSI C57.13 o IEC 186 y especficamente a las indicaciones de la Tabla de Caractersticas Tcnicas Garantizadas del punto 1.0 de estas especificaciones. La potencia nominal de salida de los transformadores de potencial deber ser suficiente para manejar la carga de los equipos conectado a los mismos. Los secundarios de los transformadores de potencial debern estar protegidos con fusibles de adecuada capacidad. Cada transformador de potencial deber ser suministrado con fusibles primarios del tipo limitador de corriente. Los fusibles debern ser seleccionados para evitar su fusin debido al "Inrush" de magnetizacin, sin sacrificar ningn aspecto del funcionamiento para el cual se
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 39 de 61
destinan. El diseo y tipo de montaje de los fusibles, deber conformarse con lo especificado en Covenin 2000, Seccin 710 -21(b), 7. Todos los fusibles debern estar ubicados en la Columna que contenga los Transformadores de Potencial. Cada Columna deber estar provista de las cajas de pruebas voltimtricas necesarias, adecuadas para uso pesado. 6.11.4 Aisladores Los aisladores (de soporte de barras, de seccionadores, de terminaciones, etc.) debern ser preferiblemente de porcelana. Se debern tomar las precauciones necesarias para excluir la humedad en absoluto, durante la fabricacin y ensamblaje de estos aisladores. La forma de montaje de los aisladores y su mtodo de conexin, debe ser tal que no haya la posibilidad de dao mecnico durante el apriete normal de las fijaciones de montaje y conexin. Debern dejarse previsiones para acomodar las expansiones y contracciones de las barras de potencia, tomando en cuenta la temperatura a que puede llegar durante condiciones extremas. El montaje de los aisladores deber tener la fuerza y rigidez adecuada para soportar los esfuerzos estticos y dinmicos causados por corrientes de cortocircuito sin que ocurra algn dao o deflexin permanente que reduzca la capacidad de aislamiento.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 40 de 61
6.11.5 Terminales para Cables de Potencia Las terminaciones debern ser suministradas con sus terminales de lnea para conexin a la barra de salida, y con sus conectadores internos, para la puesta a tierra de la pantalla y armadura del conductor; con todos los accesorios necesarios para su instalacin. Los conectadores sern de aluminio, a compresin, tipo Paleta NEMA 4. Las terminaciones debern incluir los materiales aislantes y todos los accesorios (compuesto aislante, gua para el cable, diafragma para sellar el "compound", conector de para puesta a tierra) para la instalacin de los cables. Debern preverse soportes adecuados para las terminaciones y para los cables, de modo que los mismos no sean sometidos a tensiones mecnicas. La altura de las terminaciones deber ser de forma tal que permita la facilidad y la comodidad de trabajo, an cuando el equipo est energizado y corresponda al radio normal de curvatura de los cables. 6.12 Sistema de Proteccin, Medicin y Control
6.12.1 Caractersticas Generales En general, los Rels debern cumplir con los requisitos exigidos en la norma ANSI C37.90 "Relays Associated With Electrical Power Apparatus". Los Rels de proteccin debern ser para montaje al ras del tablero y de ejecucin totalmente extrable. La caja extrable de los Rels, deber ser del tipo auto contenida a prueba de entrada de polvo e insectos, deben estar provistos de tapas removibles. Las conexiones se efectuarn por la parte posterior de la parte fija de los Rels. El diseo de las cajas extrables y la parte mvil de los Rels, deber garantizar que los circuitos provenientes de los transformadores de corriente, se autocortocircuiten antes de completarse la accin de extraccin de la caja del Rel, a fin de garantizar que estos circuitos nunca se encuentren abiertos. Los Rels de proteccin debern proporcionar las funciones de proteccin de los
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 41 de 61
circuito Rels de potencia asociados, las funciones de medicin de valores instantneos de los parmetros del sistema, y ofrecer las funciones de registro de eventos. Los Rels de proteccin debern ser de tecnologa digital con algoritmo numrico. Cada unidad deber funcionar en forma matricial de tal manera que cualquier entrada fsica pueda habilitar una o varias entradas lgicas. A su vez, una entrada lgica podr ser habilitada, segn criterios de compuertas lgicas OR, AND, etc., por una o varias de las entradas fsicas. As mismo, deber existir un sistema matricial que interconecte las salidas lgicas y fsicas, con compuertas lgicas. Adicionalmente, deber tenerse la opcin de agregar una temporizacin a la operacin de los contactos de salida. La realimentacin deber funcionar de manera similar a las salidas, dejando disponible segn criterios de compuertas, una o varias de las salidas lgicas para ser usadas como seales en las entradas lgicas. Todas las funciones de proteccin debern tener la posibilidad de ser ajustadas de forma independiente. Todas las funciones de proteccin, debern ser totalmente programables y tener la posibilidad de poder ser habilitadas o bloqueadas en forma local o en forma remota. Las funciones de disparo por sobrecorriente de neutro y recierre debern poder ser bloqueadas tanto local como remotamente. Los Rels debern poseer por lo menos un doble juego de ajustes para las distintas funciones de proteccin, estos ajustes debern tener la posibilidad de ser activados remotamente. Los Rels debern disponer de al menos seis (6) entradas programables en sitio, para habilitar o deshabilitar las diferentes opciones de proteccin y de control, seis (6) salidas (Contactos NC de una capacidad de 10 A, cada contacto) de disparos independientes y programables en sitio y seis (6) salidas (Contactos NC de una capacidad de 10 A, cada contacto) de Alarmas, tambin programables en sitio. Funciones de Oscilografa:
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 42 de 61
La proteccin deber contener una funcin de oscilografa, como parte integral de la misma, la cual deber ser capaz de procesar (al menos) la siguiente informacin: Todos los canales analgicos y digitales de entrada al Rel, seleccionables entre voltajes, corrientes, frecuencia, estados de interruptor, ordenes de bloqueo, etc. Todos los canales digitales de salida del Rel, tales como, rdenes de disparos y activacin de esquemas. Todas las seales lgicas internas. La funcin de oscilografa deber tomar como mnimo: 16 muestras por ciclo, 8 eventos de no menos de 60 ciclos de longitud y 4 ciclos de pre-falla, con opcin de programar la cantidad de eventos, longitud y muestras por ciclo, permitiendo guardar un total de por lo menos hasta 8192 muestras oscilogrficas. El software de evaluacin de la funcin de oscilografa deber permitir la siguiente funcionalidad: Ser compatible con EL SISTEMA OPERATIVO ACTUAL utilizado en los computadores de Enelven Mostrar todos los canales analgicos y digitales. Permitir anlisis de componentes armnicos. Mostrar la evolucin vectorial de los fasores de voltaje y corriente, durante la falla. Mostrar la evolucin de la impedancia, durante la falla en un plano complejo. Permitir la superposicin de los registros de fallas en ambos extremos de la lnea. Modificar amplitudes de los parmetros analgicos. Permitir la impresin de registros oscilogrficos; as como mostrar los valores de los canales analgicos en cualquier punto del registro, en RMS y pico-pico. Guardar la oscilografa en formato COMTRADE. Deber tener capacidad de almacenar por lo menos los ltimos 40 eventos u operaciones, con fecha y tiempo; as como las ltimas ocho (8) fallas con su correspondiente fecha, hora, magnitud, ngulo y componentes de secuencia
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 43 de 61
tanto de las corrientes como de los voltajes. Funciones de Comunicacin: El equipo de proteccin ser un dispositivo inteligente (IED) con capacidad de comunicacin para una red local , con protocolo IEC 61850 Deber disponer igualmente de al menos un puerto ptico posterior de comunicaciones con protocolo IEC 61850. Mediante la interconexin de los puertos Opticos, deber ser posible la comunicacin entre todas las unidades localizadas en la misma subestacin. Comunicacin local con PC y remoto por medio de MODEM telefnico para Acceso de datos, registros, modificacin y/o consulta de parmetros y control. Funciones de Medicin: El Rel deber medir los valores instantneos de corriente y voltaje de carga en las fases y tierra, indicando magnitud y ngulo, as como las componentes de secuencia positiva, negativa y cero. Tambin deber medir la frecuencia del sistema, factor de potencia, potencia y energa trifsica (activa y reactiva). Deber registrar las magnitudes de demanda actual, mxima y mnima de: corrientes por fase y tierra, potencias trifsicas (activa y reactiva). Adicionalmente, para el caso en el cual los transformadores de tensin estn conectados en estrella, las magnitudes de W, VAR, Wh, VARh instantneos, de Demanda y de Demanda Mxima y Mnima, se debern mostrar por cada una de las fases. La proteccin deber almacenar los valores de demandas Mximas y Mnimas, con su correspondiente fecha y tiempo. La precisin para las mediciones de corriente y voltaje deber ser 1% y para las mediciones de potencia y energa 2%. Hardware: El equipo de proteccin ser modular, es decir, sus unidades o mdulos de la proteccin, tales como: Proceso (CPU), Entradas / Salidas (I/O) y Comunicacin, debern estar separados fsicamente, de forma que permita reemplazos por daos en una unidad o expansin por cambio de nuevas
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 44 de 61
tecnologas, sin que se afecte la operacin de las otras. Las funciones de protecciones debern estar integradas al mismo dispositivo. Todas las mediciones, estados de seales binarias de entrada y salida, lgicas internas, sern accesibles a travs de una pantalla frontal en la unidad con interfase local hombre-mquina (HMI).
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 45 de 61
Otras Caractersticas: El Rel deber disponer de un puerto de sincronizacin en tiempo (IRIG B). Deber tener la capacidad de abrir y cerrar el interruptor. Todos los valores registrados debern ser guardados en memorias a fin de conservar la informacin permanentemente, an despus de ser desenergizado el Rel. 6.12.2 Funciones de Proteccin, Equipos Auxiliares, Medicin y Control. Los Rels de proteccin y dispositivos auxiliares a instalarse sern para las columnas de los Circuitos de Distribucin. TABLA N 1
RELES Y DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA LOS CIRCUITOS DE DISTRIBUCION ITEM DESCRIPCION DE RELES Y DISPOSITIVOS AUXILIARES DE CONTROL
2 3 4 5 6 7
Rel trifsico de fase segregada, de proteccin con tecnologa digital y algoritmo numrico, para las siguientes funciones: Proteccin de sobrecorriente de fases, con unidad instantnea y de tiempo (50/51 A, B, C) Proteccin de sobrecorriente de neutro, con unidad instantnea y de tiempo (50/51N) Funcin para la reconexin automtica (79) Funcin para la proteccin de Baja tensin (27) Funcin para la proteccin de Frecuencia (81) Funcin para la proteccin de sobre tensin (59) Funcin para la proteccin de secuencia negativa (46) Funcin para la medicin de energa y magnitudes elctricas Local Rel Auxiliar Biestable en 125 VDC, para disparo-Bloqueo para bote de carga por las funciones Bajo voltaje (27) y Frecuencia (81) (86/LS) Rel Auxiliar Biestable en 125 VDC, para Bloqueo remoto de la funcin 50/51N. Rel de supervisin del circuito de disparo del Interruptor (74X). Rel Auxiliar Biestable en 125 VDC, para Bloqueo remoto de la funcin de recierre (50/51N). Suiche control local/remoto propio del interruptor de potencia (43/L-R) Suiche de control para apertura y cierre del interruptor de potencia de
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 46 de 61
RELES Y DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA LOS CIRCUITOS DE DISTRIBUCION ITEM DESCRIPCION DE RELES Y DISPOSITIVOS AUXILIARES DE CONTROL
distribucin (101/T-C). Este suiche deber ser luminoso para indicacin abierto-cerrado interruptor de distribucin.. Este suiche solo operara el interruptor de distribucin, cuando el suiche local/remoto (43/L-R) propio del interruptor este en posicin local. Traductor Inteligente con las siguientes caractersticas tcnicas: 8 Valores RMS de voltaje fase-tierra, precisin 0.1 %. Valores RMS de voltaje fase-fase, precisin 0.1 %. Valores RMS de corrientes de fase, precisin 0.1 %. Frecuencia de lnea Potencia activa, reactiva y aparente por fase y total, precisin 0.2 %. Factor de Potencia por fase y total, precisin 0.2 %. Factores de Simetra para corriente y voltaje, precisin 0.2 %. Factor de Flicker de corta duracin por voltaje de fase (Ast o Pst) Factor de Flicker de larga duracin por voltaje de fase (Alt o Plt) Armnicos de voltaje por fase y de corriente por fase del 1 al 40 Distorsin Total de Armnicos por fase THD Energa Activa (importada y exportada), Energa Reactiva (inductiva y capacitiva) y energa aparente total, precisin 0.2 %.
Equipo con tecnologa Electrnica Digital para la medicin de energa local del circuito de distribucin (Contadores de energa), con una clase de precisin de 0.2S, lectura bidireccional, configuracin tres elementos, MODEM de comunicacin remoto (Telefnico-RS232, memoria masiva para almacenamiento de datos, Ict: 5; Clase:5; Imax: 10 A; Cte arranque 40 mA.
Los de proteccin y dispositivos auxiliares a instalarse sern para las columnas de los Transformadores de potencia los siguientes: TABLA N 2
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 47 de 61
DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ITEM DESCRIPCION DEL DISPOSITIVOS AUXILIARES 1 Rel trifsico de fase segregada, de proteccin con tecnologa digital y algoritmo numrico, para las siguientes funciones: Proteccin Diferencial del Transformador (87T), con funciones de sobrecorriente instantnea y temporizada de fase y tierra (50/51, 50N/51N) Proteccin de sobrecorriente de fases, con unidad instantnea y de tiempo (50/51 A, B, C), lado de alta tensin del Transformador Proteccin de sobrecorriente de neutro, con unidad instantnea y de tiempo (50/51N), lado de alta tensin del Transformador Proteccin de sobrecorriente direccional de fases, con unidad instantnea y de tiempo (67 A, B, C), lado de alta tensin del Transformador Proteccin de sobrecorriente direccional de tierra, con unidad instantnea y de tiempo (67N), lado de alta tensin del Transformador Equipo con tecnologa Electrnica Digital para la medicin de energa local del lado de baja del transformador, (Contadores de energa) con una clase de 2 precisin de 0.2S, lectura bidireccional, configuracin tres elementos, MODEM de comunicacin remoto (Telefnico-RS232, memoria masiva para almacenamiento de datos, Ict:5; Clase:5; Imax: 10 A; Cte arranque 40 mA. Traductor Inteligente con las siguientes caractersticas tcnicas: Valores RMS de voltaje fase-tierra, precisin 0.1 %. Valores RMS de voltaje fase-fase, precisin 0.1 %. Valores RMS de corrientes de fase, precisin 0.1 %. Frecuencia de lnea Potencia activa, reactiva y aparente por fase y total, precisin 0.2 %. Factor de Potencia por fase y total, precisin 0.2 %. Factores de Simetra para corriente y voltaje, precisin 0.2 %. Factor de Flicker de corta duracin por voltaje de fase (Ast o Pst) Factor de Flicker de larga duracin por voltaje de fase (Alt o Plt) Armnicos de voltaje por fase y de corriente por fase del 1 al 40 Distorsin Total de Armnicos por fase THD Energa Activa (importada y exportada), Energa Reactiva (inductiva y capacitiva) y energa aparente total, precisin 0.2 %.
4
Suiche de control para apertura y cierre del interruptor de potencia lado de baja del TX. Este suiche deber ser luminoso para indicacin abierto-cerrado interruptor. Este suiche el interruptor del transformador lado de baja, solo operara, cuando el suiche local/remoto (43/L-R) del propio interruptor este en
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 48 de 61
DISPOSITIVOS AUXILIARES PARA LOS TRANSFORMADORES DE POTENCIA
ITEM 5 6 7
DESCRIPCION DEL DISPOSITIVOS AUXILIARES posicin local. . Suiche control local/remoto propio del interruptor de potencia (43/L-R) Transformador de potencial (PT) con sus fusibles de alta y baja para la seal de referencia Tap Changer del Transformador de potencia Transformadores de potencial (PTs) con sus fusibles de alta y baja tensin para la alimentacin de las protecciones y medicin de energa.
6.12.3 Rel de Proteccin Circuitos de Distribucin El Rel deber tener la posibilidad de seleccionar cualquier caracterstica de tiempo que se desee, as como la posibilidad de crear curvas propias para los casos de difcil coordinacin. El dispositivo de proteccin tendr, un convertidor Analgico a Digital (A/D) de 16 bits. Funciones de Proteccin: Sobrecorriente Instantnea en fase y tierra, con por lo menos nueve familias de curvas. Sobrecorriente Temporizada en fase y tierra, con por lo menos nueve familias de curvas. Sobrecorriente Direccional en fase y tierra, con ngulo de mximo torque programable los 360 grados, con por lo menos, nueve familias de curvas. Secuencia negativa, con por lo menos nueve familias de curvas. Ciclos de Recierre con hasta por lo menos 3 intentos. (Slo para ser habilitado cuando se utilice, como proteccin en los circuitos de salida o distribucin) Sobre y baja frecuencia. Bajo Voltaje monofsico y trifsico Alto Voltaje monofsico y trifsico. Todas las funciones anteriores, debern tener la capacidad de ser ajustadas de forma independiente, debern ser totalmente programables y poder habilitarse y deshabilitarse local o remotamente. El Rel deber poseer un mecanismo de auto supervisin continua. En el caso de presentarse una falla interna al Rel, sta deber ser presentada con el cdigo
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 49 de 61
correspondiente en la pantalla frontal del Rel, as como permitir que sea reconocida remotamente. El Rel deber disponer de al menos seis (6) entradas programables en sitio, para habilitar o deshabilitar las diferentes opciones de proteccin y de control, seis (6) salidas con capacidad de 10 A para disparo, seis (6) salidas con capacidad 10 A para alarmas y un contacto para inicio de oscilografa. Cada funcin de proteccin adicional, tendr una unidad de disparo. El usuario podr programar en el equipo todas las entradas/salidas fsicas y lgicas, de manera de establecer opciones de control. Igualmente, deben existir funciones de realimentacin, donde las funciones lgicas de salida puedan ser aplicadas a las entradas lgicas, sin necesidad de usar una salida o entrada fsica. La realimentacin deber funcionar de manera similar a las salidas, dejando disponible segn criterios de compuertas, una o varias de las salidas lgicas para ser usadas como seales en las entradas lgicas. La temperatura normal de operacin debe ser menor o igual a 55 C. Sin embargo, El CONTRATISTA debe garantizar la operacin del equipo a 70 C. Las funciones de frecuencia y bajo voltaje, integradas en el rel de sobrecorriente, conformarn el sistema de control de carga por emergencia ELC. La funcin de bajo voltaje deber poder operar a 120 VAC, con un rango de ajuste entre 80 y 130 VAC y con ajuste independiente, efectuado en pasos no mayores de 0.1 voltios. Se deber contar con dos juegos de contactos secos, apropiados para enviar disparos a los Rels asociados con el sistema de control de carga. El Rel deber ser inmune a las fluctuaciones transitorias de voltaje. La funcin de frecuencia operar a una frecuencia nominal de 60 Hz y deber poseer dos etapas de disparo con un rango de ajuste entre 56 y 61 Hz, independiente una de otra. Deber poseer dos juegos de contactos secos, apropiados para enviar disparos a los auxiliares asociados con el sistema de control de carga. La funcin deber ser inmune a las fluctuaciones de voltaje y los ajustes debern poder hacerse en pasos de 0.1 Hz.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 50 de 61
6.12.4 Medidores, Transductores y Accesorios Todas las cubiertas de los instrumentos debern tener empacaduras y debern estar sostenidas firmemente en su lugar. Las escalas de los instrumentos y de los contadores debern ser blancas con marcas negras. Todos los medidores, instrumentos y Rels debern ser suministrados con los cambiadores de fase, compensadores, transformadores de corriente auxiliares, resistencia, derivaciones, etc., necesarias aunque no estn especificadas. Todos los instrumentos debern cumplir con las normas ANSI C39.1. Los equipos de medicin (contadores) de kilovatios-hora (kW-h) y kilovar-hora (kVAR-h), debern ser del tipo gaveta con facilidades de pruebas autocontenidas. Los contadores debern estar provistos con registradores de lectura directa, que tengan, por lo menos, cuatro diales. Las constantes del registrador debern ser tales que el dial del lado derecho de los registradores gire aproximadamente una revolucin por hora cuando mida la carga completa de los circuitos asociados. Las Columnas deben estar provistas de lmparas, tipo fluorescentes controladas por interruptores de lmite de puerta. 6.13 Identificacin de los Equipos La identificacin de los equipos deber ser en idioma espaol. Cada Columna deber estar identificada tanto en la parte anterior como en la parte posterior, por medio de placas fenlicas de contraste suficiente con el color exterior de los Columnas. Las dimensiones de estas placas debern ser 100 mm x 200 mm, con letras de tamao suficiente, de modo que podrn ser fcilmente legibles. Los instrumentos montados sobre el Compartimiento de baja tensin debern estar identificados claramente con placas fenlicas de color negro con letras en color blanco, con el nombre de cada elemento usado en los esquemticos de control y proteccin. Las dimensiones de estas placas debern ser al menos, de
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 51 de 61
25 mm x 75 mm. En la parte interior y posterior del tablero de instrumentos deber sealarse igualmente cada instrumento, preferiblemente con el cdigo usado en los respectivos planos de cableado. Cada equipo o instrumento deber tener visible las caractersticas de fabricacin o funcionamiento, tales como datos nominales y caractersticas tcnicas. Aquellos equipos que no posean dicha informacin debern estar provistos de una placa durable e indeleble en la parte posterior donde se ilustren dichas caractersticas. Los conmutadores de mando o selectores debern estar provistos de placas que identifiquen claramente la posicin en la cual se encuentran. La identificacin del CONTRATISTA deber estar colocada en la parte posterior del tablero, en un sitio que no interfiera con el libre movimiento de los componentes, y contendr la informacin siguiente: 6.14 Nmero de la Orden de Compra. Nombre del Fabricante. Ao de Fabricacin. Corriente Nominal. Tensin nominal. Frecuencia Nominal. Tipo y Nmero de serial.
Acabado de los Equipos Despus de haber terminado los trabajos de soldadura y antes de iniciar el proceso de pintura, todas las partes metlicas debern recibir un tratamiento de limpieza profunda por medio de un lavado qumico. Este tratamiento de limpieza consistir de las etapas siguientes: Limpieza con solvente, con el fin de eliminar depsitos de grasa, aceite, suciedad y otros agentes extraos. Limpieza con cido o decapado, para eliminar los elementos de corrosin.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 52 de 61
Fosfatizado en fro o en caliente, con el objeto de inhibir la corrosin y mejorar la adhesin de las capas de pintura a ser aplicadas. Otros mtodos alternos de preparacin de superficies metlicas por medios qumicos pueden ser utilizados por el CONTRATISTA, con procedimientos y productos patentados, siempre y cuando el proceso sea aprobado por EL ENTE CONTRATANTE. Se aplicarn, al menos, dos (2) capas de pintura anticorrosiva y dos (2) capas de pintura de acabado en todas las superficies internas y externas. Inmediatamente despus del proceso de limpieza, se deber aplicar la primera capa de pintura (imprimador) en todas las superficies de acero, exponindolas en un ambiente seco, libre de humedad. Posteriormente, los gabinetes o tableros debern ser pintados con la pintura de acabado. El color del acabado externo deber ser gris claro ANSI 70 (Munsell Notation 5 BG 7.0/0.4), de acuerdo a la norma ANSI Z55 "Gray Finishes for Industrial Apparatus and Equipment", o el color estandarizado por el CONTRATISTA, si ste es aprobado por EL ENTE CONTRATANTE. Los accesorios y las superficies internas debern estar terminadas de acuerdo con la prctica normalizada por el CONTRATISTA. Las Columnas debern ser suministradas con una cubierta fcilmente removible para su embarque, a objeto de proteger el acabado de pintura durante el transporte. 7.0 PLANOS E INFORMACIN TECNICA El CONTRATISTA deber suministrar:
Descripcin completa y detallada del sistema, equipo o material objeto de esta especificacin, incluyendo accesorios. Catlogos, fotos y planos actualizados de los elementos, incluidos en la oferta. Lista de repuestos detallada recomendada para el arranque y para dos (2) aos de operacin. Hojas de Caractersticas Tcnicas Garantizadas.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 53 de 61
Certificacin de diferencias y desviaciones con respecto a las caractersticas tcnicas especificadas. Planos con dimensiones, disposiciones fsicas de elementos, sistema de fijacin o anclaje, pesos y requerimientos elctricos para su operacin. Protocolo de pruebas tpico. Lista de condiciones y servicios especiales requeridos para la instalacin, operacin y mantenimiento. Consumo global de servicios y calor disipado por el equipo en caso de requerir ventilacin, de estar energizados durante el transporte y el almacenamiento. Una lista detallada con la informacin tcnica, planos, instructivos y reportes de prueba de fbrica y pruebas especiales que suministrar con los equipos. Planos certificados: dos (02) copias para aprobacin del equipo, elementos accesorios, disposicin fsica, y dimensiones. Planos finales de construccin: un original, una (01) copia y archivos electrnicos, en software de diseo grafico asistido por computadora en ambiente multiventana, en CD. Certificacin de materiales. Programa de fabricacin del equipo.
Durante el proceso de fabricacin: El CONTRATISTA deber entregar un reporte mensual, indicando el estado de progreso de la fabricacin o retrasos, con indicacin de causas y efectos en la programacin global inicial. El CONTRATISTA requerir aprobacin por parte de EL ENTE CONTRATANTE, para implementar cualquier desviacin en el programa de fabricacin, ya aprobado. Oportunamente, antes de las pruebas en fbrica: Programa de pruebas de fbrica (rutina). Programa de pruebas especiales. Procedimiento detallado de cada una de las pruebas. Despus de las pruebas en fbrica: Certificado de pruebas y, aceptacin del equipo y elementos accesorios. Antes de la entrega del equipo: Cuando se complete la etapa de fabricacin de los equipos y todos los planos y documentos, cuenten con la aprobacin de EL ENTE CONTRATANTE, previo
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 54 de 61
al envo de los equipos, el CONTRATISTA, deber suministrar en CDs y papel toda la informacin tcnica asociada a los equipos, tal como se especifica a continuacin: Cuatro (04) copias del Manual de instrucciones para montaje, puesta en servicio, operacin y mantenimiento de los equipos, en espaol. Planos finales sellados como CONSTRUIDO y firmados por el CONTRATISTA y su representante en Venezuela, en caso de compra en el exterior. Planos de dimensiones generales de las Columnas, Compartimientos y detalles bsicos. Planos de detalles. Planos de ubicacin de componentes Diagramas de control y cableado. Descripciones Tcnicas e Instructivos. Descripcin tcnica general de los aspectos constructivos de las Columnas y de los equipos. Cuadro completo de caractersticas tcnicas de todos los componentes y accesorios. Descripcin de las pruebas de recepcin necesarias de acuerdo con los requerimientos de estas especificaciones y las recomendaciones especiales para la puesta en servicio. Instrucciones de operacin, incluyendo la descripcin detallada del funcionamiento de todos los componentes. Instrucciones de mantenimiento con cronograma de actividades. Instrucciones para la eventual reposicin de cualquier parte que pueda resultar daada durante la operacin. Todos los reportes de pruebas, debidamente certificados.
8.0 EMBALAJE Y TRANSPORTE El CONTRATISTA deber considerar los instructivos y las recomendaciones para el manejo y embalaje de las Celdas de manera que se garantice su preservacin e integridad durante el transporte y el almacenamiento.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 55 de 61
Todos las Celdas y sus accesorios debern ser cuidadosamente embaladas en cajas de madera resistente, bien cerradas, selladas e identificadas, de tal forma que, todo su contenido quede protegido contra posibles daos y resistan el manejo durante el transporte, carga y descarga y, posterior almacenamiento prolongado a la intemperie. Los equipos debern ser limpiados y secados antes de embalarse y todas las aberturas debern estar tapadas con un material apropiado tal forma que se evite que partes pequeas del material de proteccin se introduzca dentro de los equipos. Las cajas que contengan accesorios o partes frgiles, debern tener un refuerzo adecuado que proporcione una rigidez mecnica para preservar la integridad de las piezas en caso de golpes o volcamientos. Las partes de los equipos que puedan verse afectadas por humedad, debern estar empacadas con un sistema a prueba de intemperie y el interior de las cajas deber contener desecadores para absorber la humedad atrapada o penetrante. Los componentes frgiles debern estar protegidos con amortiguadores, no susceptibles a la humedad. Las cajas de repuestos que contengan materiales ferrosos y superficies maquinadas de precisin, debern tratarse y empacarse especialmente para garantizar una perfecta preservacin durante varios aos bajo condiciones normales de almacenamiento. Las superficies metlicas debern estar protegidas contra la corrosin y provistas de envolturas a prueba de agua. Todos los componentes dentro de un empaque o caja y los componentes desmantelados y cables desconectados, debern estar marcados adecuadamente para facilitar su reensamblaje. Todas las cajas pesadas o de grandes dimensiones debern tener marcas claras para su manipulacin durante el embarque y transporte. En caso de ser usado transporte martimo, los equipos deben ser embalados para esta condicin. Esto es, entre otras: cajas de madera resistentes a fuertes impactos y al peso suspendido de su contenido, amortiguamiento adecuado para prevenir
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 56 de 61
rotura de partes frgiles, como las porcelanas y, la hermeticidad adecuada para evitar daos por acumulacin o entrada de sustancias que perjudiquen el empaque o incidencia de plagas. EL ENTE CONTRATANTE se reserva el derecho de rechazar el equipo si se detecta que el empaque sufri un impacto considerable evidentemente observable. 9.0 REPUESTOS, HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ESPECIALES Los informacin relacionada a este aspecto ser la indicada en las Condiciones Comerciales del Pliego de licitacin y las Especificaciones Tcnicas Particulares para cada Rengln. 10.0INSPECCION Y PRUEBAS La informacin relacionada a este aspecto ser la indicada en las Condiciones Comerciales del Pliego de licitacin, las especificaciones Tcnicas Particulares para cada Rengln y a los protocolos de prueba de EL ENTE CONTRATANTE. 11.0GARANTIAS TECNICAS El CONTRATISTA, ser totalmente responsable por el clculo, diseo, fabricacin y pruebas de las Celdas a ser suministradas por l, as como por el estado y comportamiento de todos los materiales y dispositivos incorporados. En la fabricacin de las Celdas, se debern utilizar materiales y/o productos nuevos, sin uso, del modelo ms reciente en cuanto a perfeccionamiento del diseo y de alta calidad; libres de fallas que puedan comprometer la seguridad, buena operacin y tiempo de vida de las instalaciones. Las Celdas equipos debern satisfacer plenamente los requerimientos especificados conforme al uso a que estarn destinadas y debern asegurar un desempeo excelente durante todo su tiempo de vida en operacin continua, bajo las condiciones de carga y servicio especificados. El CONTRATISTA, deber suministrar cualquier material, dispositivo y/o accesorio, que sea necesarios para garantizar el desempeo completo, satisfactorio y seguro de las Celdas de Media Tensin, objeto de esta Licitacin.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353
N Proceso:
REVISIN 0
FECHA 24/02/2011
Pgina 57 de 61
EL ENTE CONTRATANTE podr rechazar el conjunto de Celdas completo, o partes de las mismas, en los siguientes casos: S los equipos no operan conforme a las caractersticas funcionales especificadas en este documento. S los equipos no cumplen con los requerimientos mnimos establecidos. S los equipos no muestran resultados satisfactorios durante las pruebas especificadas en este documento.
En caso de rechazo parcial o total de las Celdas, el CONTRATISTA deber reintegrar inmediatamente a EL ENTE CONTRATANTE, todos los pagos que haya recibido hasta ese momento por concepto de los mismos, no teniendo derecho a ninguna indemnizacin. Todas las Celdas, as como cada una de sus partes y componentes, debern estar garantizadas contra defectos de materiales y mano de obra por un perodo de tres (3) aos, contado a partir de la fecha de entrada en servicio de las mismas. Durante el periodo de garanta, el CONTRATISTA deber reemplazar inmediatamente y sin protesto, cualquier material, parte o pieza que resultare defectuoso a su propio costo, siempre y cuando se compruebe que la falla no ha sido producida por la operacin o manipulacin indebida del equipo en cuestin. El CONTRATISTA, deber garantizar el suministro de repuestos durante toda la vida til de las Celdas. De igual forma, deber estar en la disposicin de dispensar, en forma confiable, toda la asistencia tcnica requerida, que asegure un rpido restablecimiento de las operaciones en caso de fallas de los equipos.
Firma:
C.I: 5.560.192
Firma:
C.I: 11.892.889 / 15.013.923
Firma:
C.I: 7.560.353

Esp 003 Especificacion Celdas Metalclad

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Esp 003 Especificacion Celdas Metalclad

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SERVICIOS DE INGENIERA, PROCURA Y CONSTRUCCIN (IPC) DEL PROYECTO ASOCIADO A LAS OBRAS DE INTERCONEXIN COSTA OESTE PDVSA

ESPECIFICACION TCNICA GENERAL CELDAS METALCLAD DE MEDIA TENSIN

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

1. 2. 3. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. 14. 15.

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

mm Kg. Kg. mm ANSI

Nota 1 Nota 1 Nota 1 3 Gris ANSI 70

Tripolar Automtico Vaco 3 23.9

Nota 1 Nota 1 Nota 1 Nota 1 Nota 1

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

mm Kg. Kg. mm ANSI

Nota 1 Nota 1 Nota 1 3 Gris ANSI 70

Tripolar Automtico Vaco 3 23.9 4 120 O-CO-CO-CO

125 120 Nota 1

Fabricante Tipo Modelo Relacin transformacin (Mltiple relacin)

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

mm Kg. Kg. mm ANSI

Nota 1 Nota 1 Nota 1 3 Gris ANSI 70

Fabricante Tipo Medio de extincin Nmero de polos Tensin nominal

Tripolar Automtico Vaco 3 23.9

Fabricante Tipo Polos Nivel de aislamiento KV

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

mm Kg. Kg. mm ANSI

Nota 1 Nota 1 Nota 1 3 Gris ANSI 70

Fabricante Tipo Tensin nominal KV Nivel de aislamiento KV (BIL) FUSIBLES

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

mm Kg. Kg. mm ANSI

Nota 1 Nota 1 Nota 1 3 Gris ANSI 70

Tripolar Automtico Vaco 3 23.9

Nota 1 Nota 1 Nota 1

125 Nota 1 Nota 1

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

mm Kg. Kg. mm ANSI

Nota 1 Nota 1 Nota 1 3 Gris ANSI 70

Tripolar Automtico Vaco 3 23.9

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

Si Interruptor abierto Si Interruptor cerrado EQUIPO DE MEDICIN DE ENERGIA Y MAGNITUDES ELECTRICAS

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

Si Interruptor abierto Si Interruptor cerrado EQUIPO DE MEDICIN DE ENERGIA Y MAGNITUDES ELECTRICAS

Elaborado por: Oswaldo Quiroz

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

Si Interruptor abierto Si Interruptor cerrado EQUIPO DE MEDICIN DE ENERGIA Y MAGNITUDES ELECTRICAS

Revisado por: Nerio Nez / Jorge Pirela

Aprobado por: Carlos Rotondaro

Si Interruptor abierto Si Interruptor cerrado EQUIPO DE MEDICIN DE ENERGIA Y MAGNITUDES ELECTRICAS

MNIMO 8 EVENTOS DE 64 CICLOS C/U