Trabajo en Espacio Confinado

Limpieza de Tanque de Gasoil

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

INDICE
1. OBJETIVOpag. 3 2. ALCANCE.pag. 3 3. DEFIENECIONES.pag. 3 4. RESPONSABILIDADES.pag. 4 5. DESARROLLOpag. 5 5.1 Procedimiento de limpieza de tanque de combustiblepag. 5 5.2 Descripcin de la tarea.pag.7 5.3 Medidas de prevencin..pag. 7 5.4 Capacitacin de los trabajadorespag. 12 5.5 Anlisis de riesgopag. 14 6. CROQUIS..pag. 15 7. BIBLIOGRAFIApag. 15 8. ANEXO PLANILLAS.pag. 15

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 2 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

1. OBJETIVO 1.1 Objetivo general Establecer el procedimiento para espacios confinado, estructurando las medidas de prevencin seguimiento y control que generen el bienestar integral de los trabajadores durante la limpieza de espacios confinados. 1.2 Objetivos especficos: Identificar los factores de riesgo durante la limpieza de un tanque de gasoil. Desarrollar una estrategia de prevencin y educacin (capacitacin) a los trabajadores para lograr la participacin efectiva en el adecuado manejo de rescatar o auxiliar al operario desvanecido.

2. ALCANCE Involucra a la tarea de limpieza de tanque de combustible ubicado en el Paraje Vaca Muerta batera 15, con el fin de capacitar a los operarios sobre las medidas preventivas, para realizar dichas actividades en forma segura. 3. DEFINICIONES
Espacio confinado: es un recinto con aberturas limitadas de entrada y salida, se entiende por aberturas limitada a todas aquellas que no permiten una salida segura y rpida de todos sus ocupantes, ejemplo alcantarillas espacios cuyo ingreso y egreso sea a travs de escalera, silleta o arns con sistema de elevacin, y ventilacin natural desfavorable, es aquella que no asegura una atmosfera apta parar la vida humana (antes y durante la realizacin de los trabajos), eliminando toda posibilidad de incendio ( antes y durante la realizacin de los trabajos y no est diseada para ser ocupada por seres humanos de forma continua. Gases licuados del petrleo (gas oil): mezcla compleja de hidrocarburos liquidos y voltiles. Oxigeno: Elemento qumico de nmero atmico 8, constituye casi una quinta parte del gas atmosfrico en su forma molecular. Gas ms pesado que el aire incoloro, inodoro, inspido y muy reactivo, es esencial para la respiracin y activa los procesos de combustin (smbolo O2 ) Atmosfera: capa gaseosa que rodea un cuerpo cualquiera. Espacio o ambiente al que se extienden las influencias de algo. CMP: Concentracin Mxima Permisible para el ser humano. Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad Pgina 3 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Es el volumen mximo al que una persona puede estar expuesta durante un perodo de 8 horas sin el uso de proteccin respiratoria y sin sufrir afecciones por la presencia de un agente txico. TLE: Tiempo lmite de exposicin. Representa la disponibilidad de tiempo de vida que una persona tiene al superar la CMP Pe.: Peso Especfico con que se identifica y distingue a cada elemento en la naturaleza. LIE: (Lmite Inferior de Explosividad), Es la mnima concentracin necesaria para que contando con un temperatura de 260 este gas explote descontroladamente. PSI: Nivel de presin interna aplicada sobre la superficie de un recipiente o instalacin. RCP: Reanimacin Cardio Pulmonar Normativa: Ley de Seguridad e Higiene N19587/72 y su Decreto Reglamentario N 351/79, Anexo III Sustancias Qumicas.

4. RESPONSABILIDADES
Sern responsables de conocer, ilustrar y exigir cumplimiento de la presenta norma los operarios que cumplan las siguientes funciones: RESPONSABLES VIGIA FUNCION Su misin es observar y controlar que el operario se encuentre en buenas condiciones. Se asegura que solo personas autorizadas entren al espacio Ordena el desalojo del espacio si: Nota seales de exposicin en los entrantes Tiene que dejar el lugar de trabajo Ve una condicin que no esta permitida por el permiso de trabajo. Conoce todos los peligros que existen en el espacio y las seales de exposicin

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 4 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO) TEC. EN SEGURIDAD E HIGIENE

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

OPERARIO

Implementar las prcticas se describen en el presente informe. Reportar cualquier anomala a su superior. Registrar dicha tarea. Capacitar a todo el personal involucrado en el uso correcto del instrumento y registrar dicha capacitacin. Proveer los recursos necesarios para el desarrollo de las tareas, como EPP. Deben verificar las herramientas y los equipos que van a utilizar. Colaborar en la bsqueda e implementacin de medidas preventivas y / o correctivas para las anomalas detectadas y avisar al coordinador de seguridad o su superior. Aplicar las tcnicas con las que fueron capacitados en la operacin del instrumento monitor de Gases. Se asegura de conocer bien los peligros del area y las seales de exposicin. Se mantiene en comunicacin con el vigia y con el Supervisor de seguridad e higiene. Tiene que tener adiestramiento y estar autorizado para entrar al espacio.

5. DESARROLLO
5.1 PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA DE TANQUE DE COMBUSTIBLE (GASOIL). Instruccin y capacitacin a los trabajadores y toma de conciencia de los riesgos y su prevencin. Para asegurar el entendimiento de responsabilidades y riesgo en un espacio confinados, debera repasarse antes de la entrada por todos los involucrados. Cada riesgo debe ser discutido con todos los entrantes autorizados y vigas, como tambin las consecuencias de la exposicin a cada riesgo. Debern saber cmo realizar RCP y los sntomas que tiene la inhalacin de estos txicos (combustibles aromticos). Para poder ingresar a trabajar en un reciento confinado se debe contar con los siguientes procedimientos: Permiso de entrada a espacios confinados: Debe identificar especficamente: La localizacin del espacio confinado. Propsito de la entrada al rea. Fecha de la entrada y duracin de la ocupacin dentro del espacio confinado. El

permiso debe ser vlido por un perodo que no exceda el necesario para completar el trabajo. Lista de entrantes autorizados. Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad Pgina 5 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO) Lista de vigas. Lista de herramientas y equipo necesario. Firma del que autoriza la entrada. Lista de riesgos y condiciones de entrada aceptadas. Resultado de pruebas peridicas.

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Medidas para aislar el espacio y eliminar o controlar riesgos antes de entrar. Lista de servicios de rescate y emergencias. Procedimientos de comunicacin. Permisos adicionales (trabajo en caliente, etc.).

Se debe certificar antes de ingresar a un espacio confinado: La adecuada temperatura del recinto. La ausencia de atmsferas explosivas. El correcto contenido de oxgeno en el interior del recinto. Entre 19.5 % y 23.5% de oxigeno) La inexistencia de sustancias inflamables, txicas o corrosivas. La existencia y adecuacin de los medios de extincin y lucha contra incendio. Colocacin en el lugar de un matafuego triclase A, B y C. La adecuacin de la superficie de trabajo. La utilizacin de los equipos de proteccin personal que obligatoriamente deban utilizarse. Los medios necesarios de acceso al recinto (escaleras, escalas, plataformas, etc.). Los equipos de trabajo a emplear. Las Tensiones permitidas. Los equipos de iluminacin. Siempre que se pueda alimentados por tensiones de seguridad de 24 voltios, dejando fuera el trasformador. La vigilancia y el control fuera del recinto de las operaciones.

En caso de Emergencias se deben tener: Nmero de Emergencia, rescatadores disponibles y equipo para rescate.
Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad Pgina 6 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Una vez completado el permiso de ingreso a espacios confinados, unas de las copias deben exhibirse en la zona donde se realiza el trabajo. 5.2 DESCRIPCIN DE LA TEREA PRIMERA PARTE DE LA TAREA: Se realizara la limpieza de un tanque de combustible de una capacidad 40.000 lts. Y una altura de 2 mts. Para empezar se deben cerrar las vlvulas, comandos elctricos y cualquier otro sistema, colocar bloqueadores en las entradas del combustible y luego se drenara el tanque lo mas que se pueda para despus agregar agua con el fin de aumentar el desage y sacar todo el fluido. SEGUNDA PARTE DE LA TAREA: Se dar paso a la tarea de limpiar el tanque por dentro, EL OPERARIO subir por medio de una escalera que se encuentra en la parte posterior hasta la entrada del tanque, que se encuentra en la parte superior, entrara al mismo por medio de un arns que estar anclado a una estructura fija y resistente, EL VIGA se apostara en la escalera que se encuentra en parte posterior, en caso de cualquier eventualidad, y estar en comunicacin de forma constante con el operario, por medio de un equipo de radio porttil, mientras que EL TCNICO estar en la parte de abajo monitoreando las concentraciones de la atmosfera del tanque y tomando el tiempo que el operario puede estar dentro del mismo de acuerdo con el suministro de oxigeno que le proporciona su equipo de proteccin respiratoria, que ser de entre 20 a 30 minutos. Si la tarea no se ha terminado en este lapso de tiempo se realizara el recambio del tubo de oxigeno y el operario ingresara luego de 20 minutos de descanso al tanque nuevamente. ELEMENTOS CON LOS QUE SE REALIZARA LA LIMPIEZA: el operario realizara la limpieza del tanque con una hidrolavadora potente, agua, jabn neutro y un cepillo de acero para lugares que lo requiera. 5.3 MEDIDAS DE PREVENCION 5.3.1 Letrero de alerta. Coloque letreros de alerta donde los peatones puedan verlos, estos tambin deben decir el peligro y la accin requerida

5.3.2 Aislamiento del rea de trabajo. Evitar riesgos que puedan venir de zonas o sistemas adyacentes, cerrando vlvulas, parando equipos, cortando el fluido elctricoetc.

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 7 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

5.3.3 Limpiar y ventilar: Retirar los productos qumicos peligrosos, dejar abierta la entrada hasta conseguir una ventilacin suficiente, o forzar mecnicamente la salida de gases antes de entrar a trabajar en estos espacios.

5.3.5 Medicin y evaluacin del ambiente interior: Los riesgos asociados a las condiciones atmosfricas del interior del espacio confinado son los que suelen ocasionar la mayora de los problemas, pues cada espacio cuenta con una atmofera diferente, y que con solo mirarla no se puede saber si esta es peligrosa, ya que la mayora de los riesgos atmosfricos son invisibles. La nica forma segura de comprobar que una atmosfera en el interior de un espacio confinado presenta peligro o no, es mediante el monitoreo de la misma. Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad Pgina 8 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Exciten en el mercado una gran variedad de instrumentos de medidas para ello, de los cuales cabe destacar: Sensores: son los principales elementos de una instalacin de alarma de gases. Son determinantes, no solo de la presin del sistema, sino tambin de los gastos de explotacin. La calidad de un sensor viene dada fundamentalmente por su sensibilidad al gas detectado, y al mismo tiempo, por su insensibilidad frente a cualquier otro gas que pudiera haber presente en el ambiente analizado, as como su durabilidad o vida til. Convertidores de medida: se utiliza para detectar la presencia de gases txicos o inflamables y el defecto o el exceso de oxigeno. Centrales de alarma: son unidades moduladoras de control para sistemas de deteccin de gases. Reciben y evalan la informacin de las mediciones individuales realizadas por cada convertidor de la instalacin, de manejo sencillo y total seguridad de manejo. Detectores de barrera: proporcionan una nueva dimensin en la deteccin de gases inflamables estos detectores, utilizan una tcnica de infrarrojos de gran fiabilidad para la deteccin (lneas de visin) de concentraciones de gases a distancia de hasta 60 m. Sistemas porttiles de deteccin de gases: la precisin, fiabilidad, durabilidad, robustez y fcil manejo caracterizan a los equipos porttiles de deteccin de gases. Estos equipos pueden ser individuales, para detectar un solo gas por medicin, mltiples en los cuales cada equipo puede detectar varios gases simultnea y continuamente o de fotoionizacin con poder de deteccin de cualquier sustancia susceptible de ionizacin con la energa radiada por una lmpara de luz ultravioleta. Independientemente de estos el mercado ofrece sistemas porttiles como CFCs (SF6, R22, R-500, R-123), HCFCs (R-114,R-12,R-134)o HFCs (R-113, R-502, R-125).

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 9 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO) 5.3.6 ELEMENTOS DE PROTECCION PERSONAL GENERALES:

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Anteojos de seguridad

Tapones de seguridad desechables

Guantes de seguridad

Overol de trabajo

Zapatos de seguridad

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 10 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO) 5.3.7 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL ESPECFICO

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Casco de seguridad ajustable.

Equipamiento de proteccin respiratoria de presin positiva

Equipos de radio porttiles

Arns

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 11 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO) 5.4 HERRAMIENTAS DE TRABAJO

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Hidrolavadora potente

5.4 CAPACITACION DE LOS TRABAJADORES Otro punto clave en la realizacin de trabajos en espacios confinados en forma segura, es que el personal que va a realizar las tareas, el de viga, el de rescate en caso de emergencia y el interviniente en la confeccin del permiso de ingreso a espacios confinados (supervisores y operadores del rea) est capacitado. La salud general de los trabajadores que realizarn las tareas deber ser buena y sus aptitudes fsicas, mentales y sensoriales debern ser confiables, especialmente en condiciones de emergencia y en el uso de equipos respiradores. Una vez aprobados, deben comenzar su perodo de entrenamiento que consiste en clases tericas y prcticas. El entrenamiento debe llevarse a cabo por personal calificado. En los cursos de capacitacin se deben aprender a reconocer los espacios confinados, los peligros que all pueden encerrarse, como controlarlos o eliminarlos, como usar los elementos de proteccin personal, como actuar en casos de emergencias, como se confeccionan los permisos a ingresos a espacios confinados, realizar prcticas de primeros auxilios y RCP, formas correctas de bloqueos mecnicos, elctricos, sealizacin y prevencin y combates de incendios, interpretacin de los niveles de riesgo del rombo NFPA y del crculo PERO. Al finalizar la primera etapa del curso de entrenamiento, debe tomarse un examen terico para detectar dudas y proceder as a su aclaracin En la segunda etapa del curso, se recomienda realizar la una prctica de lo aprendido anteriormente. Para realizar las prcticas, es conveniente tener un espacio confinado para entrenamiento o usar uno fuera de servicio que est limpio. En las prcticas, los alumnos deben llevar a cabo lo aprendido segn las ordenes del instructor. Deben realizarlo al comienzo despacio, para aclarar todas las dudas y fijar bien los procedimientos, usar los EPP y practicar el rescate de personas. Es conveniente que todos los alumnos roten por todos los puestos que intervienen en un trabajo en espacios confinados. Cuando el instructor considere que el personal asimil lo enseado, se debe practicar con toma de tiempo. Los tiempos recomendados, para un simulacro de emergencia, es por lo general de 3 minutos para el rescate y de 30 segundos para colocarse todos los elementos de proteccin personal necesarios y operarlos correctamente. Una vez finalizadas las prcticas, el personal es evaluado nuevamente, y a los que aprueben se sugieren entregar un carnet habilitante para mostrar en caso de ser requerido en el Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad Pgina 12 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

momento de realizar el permiso de ingreso a espacios confinados, o durante una inspeccin del trabajo. Adems de la capacitacin al personal que realizar trabajos en espacios confinados, hay que realizar una instruccin especial a todo el personal interviniente en el bloqueo de los espacios confinados. Esta instruccin, debe incluir : riesgos generales de los espacios confinados, importancia del trabajo que el personal de mantenimiento debe realizar y como pueden evitar accidentes (comentar distintos accidentes ocurridos en espacios confinados), formas correctas de bloqueo mecnico (cierre de vlvulas, colocacin de bridas o placas ciegas, con todas las juntas correspondientes y aptas para el producto que pueda circular por las caeras, colocacin de los bulones correctamente ajustados, etc.), bloqueo elctrico (apertura del interruptor, quite de fusibles de comandos y fuerzas, desconexin de motores, voltajes de seguridad utilizado para iluminacin, etc.).

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 13 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO) 5.5 ANALISIS DE RIESGO.

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Peligro: Nivel de explosividad. Por motivo de la presencia de gases inflamables. Personal que puede resultar daado: todo aquel que se encuentre en cercana del tanque de combustible: viga, operario y tcnico en seguridad e higiene. Evaluacin del riesgo: Si la atmsfera supera los valores establecidos, el peligro debe ser controlado, se puede generar una auto ignicin seguido de una explosin. Atmsferas deficientes de Oxigeno, menor de 19.5 Atmsferas ricas en Oxigeno >23.5 inflamable y explosiva.

Atmsferas Inflamables mezcla de gas combustible y aire y son : a) Nivel pobre: no hay suficiente gas combustible en el aire como para arder. b) Nivel rico: tiene mucho gas y no suficiente aire. c) Nivel explosivo: tiene una combinacin de gas y aire que forma una mezcla explosiva que en contacto con una fuente de calor lo suficientemente intensa, puede ocasionar una explosin.

Peligro: Superficies resbaladizas o muy inclinadas. A causa de la presencia de agua en la superficie del tanque. Personal que puede resultar daado: el operario que se encuentra realizando la limpieza del tanque. Evaluacin del riesgo: le puede ocasionar a causa de una cada: quebraduras, luxaciones, golpes, torceduras, etc. Medidas de seguridad: Se le debe dar al operario un zapato de seguridad con plataforma antideslizante. Peligro: poca visibilidad dentro del tanque Personal que puede resultar daado: el operario que se encuentra dentro del tanque. Evaluacin del riesgo: cortes por cada, golpes a causa de la poca visibilidad. Aplicar un sistema de iluminacin que no sobrepase los 24 v. Peligro: Cada de altura de personas y herramientas. Personal que puede resultar daado: cualquiera de los tres trabajadores puede caer desde arriba del tanque si este no cuenta con barandas de contencin. Y cada de herramientas el operario que est dentro del tanque. Evaluacin del riesgo: desde una cada en altura puede estar expuesto a una fractura expuesta, cortes, golpes, etc. Y si es una herramienta puede sufrir golpes. Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad Pgina 14 de 15

PROCEDIMIENTO OPERATIVO TAREA DE LIMPIEZA DE UN TANQUE DE GAS OIL (ESPACIO CONFINADO)

Descripcin: Emisin original N PO 01 Rev: 0

Medidas de seguridad: el operario deber utilizar un arns de seguridad atado a una cabo de vida. Se utilizarn dispositivos para la bajada y subida de equipos y materiales, que eviten

su transporte manual.
6. Croquis

7. Bibliografa Manual de seguridad espacios confinados.

Administracin de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PR OSHA)

Hoja de segurida gas oil ancap Video: Procedimiento para entrada a espacios confinados. 8. ANEXO PLANILLAS Planilla de permiso para trabajar en espacios confinados. Hoja de seguridad de gas oil Planilla de anlisis de trabajo seguro.

Espinosa Nuria - Diaz Tamara Quilapi Soledad

Pgina 15 de 15