Introduccin

E l p r e s e n t e e s c r i t o n o se d i r i g e i ' n e a m e u t e a l m i n i d o n i o s f i c o especializado. L o hemos dejado en u n a f o r m a ms ligera que aquel l a q u e l a i m p o r t a n c i a d e las c u e s t i o n e s tratadas consentira para p e r m i t i r q u e a c c e d a n a e l l a s i n c l u s o l o s q u e se a c e r c a n a estos p r o b l e m a s n o a p a r t i r d e l a c i e n c i a . sii\ d e la v i d a . l , a a l t e r n a t i v a e n i r < ' c o u u n i i d a d y s o c i e d a d , q u e gracias a r n n i e s h a a d q u i i i c l o la f o r m a de u n a clebre anttesis', representa desde hace aos el p u n t o de i n t e r s e c c i n d e discusiones piiblicis, s o b r e t o d o e n A l e m a n i a . D e l x i t o d e d i c h a d i s c u s i n d e p e n d e e l d e s a r r o l l o d e los l e m a s d e p o l t i c a ( u l t u i a l . educativa y e c o n m i c a . Bajo el p r o b l e m a de la relacin e n t r e ( o i u u n i l a d y s o c i e d a d se r e n e n l a r e l a c i n e n t r e p o l t i c a y m o r a l , r e i n t e r p r e t a d a c o n f u e r z a a p a r t i r d e 1914 ( p i n s e s e e n l o s e s c r i t o s ejemplares de Scholz, B a u m g a r t e n . Troeltsch, V i e r k a n d t , M e i n e c k e , S c h e l e r y ' l ' h e o d o r L i t t ) y e l p r o b l e m a l e la r e v o l u c i n y l a i d e a d e la l e n o v a c i n social, as c o m o el contraste e n t r e c u l t u r a y civili/acin, p u e s t o d e m a n i f i e s t o p o r la r e c i e n t e filosofa d e la d e c a d e n c i a . Es i n t i l i n s i s i i r a q u e n los f a c t o r e s q u e i m p u l s a n las f u e r z a s m o t r i c e s d e l a j u v e n t u d a s i m p a t i z a r c o n la i d e a d e c o m u n i d a d . A l a s m u i r c o m o su o b j e t o p r o p i o d i c h a v a l o r a c i n t l e l a c o m i m i d a d , l a i n v e s t i g a c i n d e b e e n t o n c e s d i r i g i r s u a t e n c i n a las c o n s e c u e n c i a s e n e l m b i t o d e la a c c i n q u e d e e l l a p u e d a n d e r i v a r y q u e p r e t e n d t ; n h a c e r t r i u n f a r la idea de c o m u n i d a d sobre el o r d e n a m i e n t o de vida asociativo. El r a d i c a l i s m o social c o n s t d e i a q u e su t i e m p o h a

' ex. Fevdiiiaiicl T i m i e s , Caneinsvhuft

und Cesdlschujt,

Uerln 1912*

{Comimidad

y suciedad, comunismo y el socudisino anuo /anuas de vida social, ti i t d i u c i n tic Jo.sFiaiiciL'd Ivais, icvisin de J o s L u i s M I I C I C O Piez, Cloinaics, G r . t n a d a 2009).

27

l l e g a d o . E n a b s o k i l o es i d n t i c o a l m a r x i s m o y t a m p o c o se v i n c u l a a u n a frmula poltica o a u n p a r t i d o ; sin e m b a r g o , acta sobre t o d o e n l a c o n c i e n c i a d e l p r o l e t a r i a d o y, d e u n a f o r m a m s d b i l , e n l a c o n c i e n c i a b u r g u e s a a t r a v s d e la q i m e r a r e p r e s e n t a d a p o r l a p o s i b i l i d a d d e su|)erai- l o s m e d i o s v i o l e n t o s ( e n t e n d i d o s e n u n s e n t i d o m u y a m p l i o ) . U n a q u i m e r a q u e e x p r e s a t a m b i n la p o s i b i l i d a d q u e e l h o m b r e t e n d r a d e l i b e l a r s e d e l i n i t i v a m e n t e d e las n o r m a s de la p r u d e n c i a p r o p i a s d e l m b i t o d e la l u c h a d i p l o m t i c a y poltica; a s i m i s m o , e l r a d i c a l i s m o p r o p o r c i o n a l a i l u s i n d e la a b o l i c i c S n d e la g u e r r a , e n t e n d i d a sta n o slo e n s e n t i d o fsico, s i n o tambin e s p i r i t u a l . N u e s t r a p o c a se r e s i s t e a a b a n d o n a r l a e s | ) C i a n / . a d e q u e a l g n d a p u e d a n p o n e r s e t o d a s las c a r t a s s o b r e l a m e s a y d e q u e la t r a n s p a r e n c i a , la s i n c e r i d a d y l a f r a t e r n i d a d p u e d a n f m a l m e n l e r e i n a r e n l a t i e r r a . Si se t i e n e n e n c u e n t a las I n H u e i u i a s l u i u - s l a s p a r a l a v o l u n t a < l p o l t i c a q u e p r o c e d e n d e s<*mejante |)erspectiva que s e n t i m e n t a l i s t a , m e r e c e la p e n a e m p r e n d e r l a c r t i c a . Si e x i s t e l u i a dialctica del corazn, desde luego resultara ms peligrosa i m a d i a l c t i c a d e l a raz(>n. S l o m u y p o c o s p u e d e n h a c e r u s o d e l a razn, mientras que todos, incluso el h o m b r e ms sencillo, q u i e r e n seguir su p r o p i o c o r a z n . T n g a s e c u c u e n t a , e n b e n e f i c i o d e l e s p e c i a l i s t a q u e este c o m p r e n s i b l e m e n t e e s c a n d a l i z a d o p o i l a f o r m a l i g e r a d e la a ! g u m < ' n l a ci('>n, q u e l o s f r a g m e n t o s d e u n a filosofa d e l o ps[ui< Icsai i <!lados en el cuarto capttdo pertenecen a m i <\stilo n u e v o ; s i n r m b a i g o .
pr<'S( i i i d i d o le ualquit i o i i a

n o se h a p o d i d o p r o p o r c i o n a r a l l u n a l u n d a m e n l a c i o n ( v h . n i s i i
va. Tambin en otros puntos hemos

t e i K i c i n q u e n o s a l e j a s e d e l a n i c a va ( p i e n o s p u d i e i . t o n d u ( i r a n u e s t r o o b j e t i v o . E s p e r a m o s r e a l i z a r d u r a n l e <sie a n o e l s e g u n d o v o l u m e n d e nuestra teora d e l c o n o c i m i e n t o , < iiyo p i imei v o l u m e n Astkesiolo^i/' des Gdsle.^ h a t r a l a d t l a l e o n a d e l . i sensaf i o n . B a j o e l t t u l o r i a n t a , a n i m a l , h o m b r e l e i n l r e i n t s pie d e s a r r o l l a r u n a t e o r a d e l a p e r c e p c i n , e n c u y o c o n t e x t o se h a l l a r l a e x p o s i c i n

I l c t n u t l i P I c s s n c i , Dir Einfieit (i^Sinnc. ses, l l o n n W?>. a l i o i i i e n id., ('jfsavivirHf 1980.

Grnndlhiien

einer slhrswhgfe

Gei-

Sfhrifirt).

vol, 111, S n h i k a m p , F i a n k f u r t

28

en el n e o h u m a n i . s i n o d e Spranger, e n el o b j e t i v i s m o d e H a n s Freyer y e n e l c l a s i c i s m o re H e f e l e se c o n c r e t a e n R>rmas q n e l a l v e / s e a n d i f c i l m e n t e c o n c i l i a b l e s e n t r e e l l a s , p e r o q u e d e p o r s se l e v e l a n a r m n i c a s e n su a f n d e d e s e n v o l t u r a y e n su a u d a c i a f r e n t e a l a realidad. Colonia, enero de 1924

SO

Problema y mtodo de la crtica

Yoii mus give (he Dei/U fiis dne. Proverbio

r a d i e a l i s i n o se e n t i e n d e , e n g e n e r a l , l a c o n v i c c i n d e q u e l o vt'rdaderaniente grande y b u e n o slo surge niedianle u n regreso ( o n s i e n t e a las r a c e s d e l a e x i s t e n c i a ; l a c r e e n c i a e n la c a p a c i d a d I c t l t r n i o r a d e los e x i r e n i o s es e l m t o d o f>ara h a c e r f r e n t e a l o d o s los v a l o r e s y c o m | ) r o m i s o s t r a d i c i o n a l e s . l \ > r e s o e l r a d i c a l i s m o s o c i a l es la o p o s i c i n a l o d a d o , p u e s s i e m p r e c o m p o r t a u n a e s p e c i e d e e q u i l i b r i o e n i K ' las f u e r z a s a n t a g n i c a s d e l a n a t u r a l e z a h m n a n a y las leyes d i ' su realiza( i o n , pie d e b e ajustarse a l o p o s i b l e . L o c a r a c t e r s t i c o d r i r a d i c a l i s m o es la i a l t a d e p r u d e n c i a , s u p e r s p e c t i v a es l a i n f i n i t u d , s u mihosi^X e n t u s i a s m o , s u t e m p e r a m e n t o e l a r d o r . Es l a c o n n a t u r a l visim d e l m u n d o d e los i m p a c i e n t e s ; e n t r m i n > s s o c i o l g i c o s , d e I is ( lases i n f e r i o r e s ; e n t r m i n o s b i o l g i c o s , d e l a j u v e n t u d . K a i l i e a l i s m o s i g n i f i c a d u a l i s m o . S l o la d i v i s i n j u s l i c a l a r u d e z a , s o l o la l e s i s i e n c i a j u s t i f i c a l a a g r e s i n . Si l o d a d o o f r e c e resistencia, e l p i int i p i o d e l a g r e s o r t i e n e q u e ser s u p e r i o r e n b o n d a d , d u r a c i n y l u e i / a . Si l o e x i s i e n l e y l o d a d o s o n c o m p r o m i s o , m e d i a c i n y m e z c l a , e n l o m e s e l a g r e s o r t i e n e q u e ser p u r o , u n i l a t e r a l e i n m e d i a t o ; y s i l o d a d o es, c a d a vez, a d a p t a c i n a l o p o s i b l e , a q u l d e s a f i a r a l( i m p o s i b l e s e m p i t e r n o . E l l a d i a l i s m o es e l P a i t i d o l e l E s p r i t u , * uyas i d e a s e x h o r t a n a m a r c a r e l c a m i n o h a c i a e l i n f i n i t o y a a p o s t a r <-u ( a d a s i t i K u i o n p<r la m o r a l d e l f u t u r o . Es e l d e s p r e c i a d o ! t i e l o c o i u l i c i o n a d o y l o l i m i t a d o , d e las cosas y l o s p a s o s p e q u e o s , d e la c o r u e n c i n , d e l s i l e n c i o , d e la r e s e r v a y l a i n c o n s c i e n c i a . E l r a t l i c a l i s 31

m o es j o v i a l , p e r o s l o a n t e l o g r a n d i o s o ; d e v o t o , p e r o s l o h a c i a l o p o d e r o s o ; p i u i s t a , y p o r eso f a r i s a i c o ; d o g m t i c o , y p o r eso r e p r e s o r ; f a n t i c o , y p o r eso d e s t r u c t o r . E l e n e m i g o d e l r a d i c a l i s m o es l a n a t u r a l e z a , p u e s s t a i m p o n e l m i t e s e n la a s p i r a c i n a l a i n n i t u d ; sus e n e m i g o s s o n las p u l s i o n e s , q u e l u c h a n c o n t r a las e x i g e n c i a s , y los s e n t i d o s , q u e l u c h a n c o n t r a e l p e n s a m i e n t o . E l r a d i c a l s i e m p r e h a l l a sus a r m a s e n e l arsenal d e l a f i l o s o f a r a c i o n a l i s t a . C v i a n t o m s m i s e r a b l e m e n t e se e n f i e n l a sta a la v i d a y a la r e a l i d a d , c u a n t o m s d e s e n c a n t a d a c o n t e m p l a l o q u e l e r o d e a , m a y o r es e l a b i s m o q u e se a b r e e n t r e l a e x i s t e n c i a y e l e s p r i t u , este l t i m o e n s u s e n t i d o g e n e r a l y e n e l d e l o q u e t o d a v a es p o s i b l e . P a r a e l r a d i c a l , v i v i r y t e n e r m a l a c o n c i e n c i a , e x i s t i r y t r a i c i o n a r e l e s p r i t u s o n l a m i s m a c o s a . S u a c t i l u d se r i g e p o r u n a constante consciencia de la insuficiencia, de m o d o q u e i n t e n t a c o m p e n s a r l a e x a g e r a n d o la i m p o r t a n c i a d e la e s p i r i t u a l i d a d , l l e v a n d o sus fines a l o a b s o l u t o , t e n s a n d o s u v o l u n t a d a l m x i m o . S e r r a d i c a l i m p l i c a e l m o i a l i v s m o d e la a c c i n , la d e s c o n f i a n z a d e la a l e g r a y e l p l a c e r , e l d e s p r e c i o d e l a a p a r i e n c i a , d e la l e v e d a d y d e t o d o l o q u e es o b v i o . S i g n i f i c a v e n e r a r l a d i f i c u l t a d y a c e p t a r , i n c l u s o c o n n a t u r a l i d a d , las a m a i g u r a s q u e p r o c e d e n d e l a i n c o n g r u e n c i a e n t r e nuestra v o l u n t a d y el m u n d o . P a r a e l r a d i c a l s l o h a y u n a ley, a s a b e r : i r a l a r a z [GrndliclikeilJ. C u a n d o se t r a t a d e c u e s f i o n e s d e v i d a y c o n v i v e n c i a , n o se c r u z a d e b r a z o s , n o d e j a q u e las cosas s e a n r o m o h u b i e r a n d e ser, s i n o q u e c o m i e n z a a p a r t i r d e l f u n d a m e n t o y trata d e elevar los p r i n c i p i o s a l r a n g o d e n i c a s f t i e r z a s c o n f i g u r a d o r a s . S u f i m d a m e n t a l i s m o es l a e x p r e s i n d e sus p r e j u i c i o s e n c o n t r a d e l a v i d a . S i n e m b a r g o , l a p e r m a n e n t e o p a c i d a d d e las s i t u a c i o n e s c o n c r e t a s e n las q u e nos e n c o n t r a m o s desde el m o m e n t o d e l n a c i m i e n t o , y q u e n o nos aband o n a r h a s t a l a m u e r t e , se b u r l a d e t a l a c t i t u d e x t r e m i s t a . E f e c t i v a m e n t e , la m a n o , c u a n d o cierra el p u o e n u n m e d i o lquido, n o coge nada, pero t a m p o c o lo hace c u a n d o queda totalmente abierta. De este m o d o , i m r a d i c a l i s m o q u e a f i r m a la v i d a a c o s t a d e l e s p r i t u y d e l i n t e l e c t o , y q u e a v i v a los e l e m e n t o s d i n m i c o - i r r a c i o n a l c s , n o es m e n o s c o n t r a r i o a l a v i d a q u e u n r a d i c a l i s m o r a c i o n a l i s t a . Ksta f o r m a de r a d i c a l i s m o t a m p o c o oye la voz d e l e q u i l i b r i o y (piiere hacer d e 32

las r a c e s d e n u e s t r a e x i s t e n c i a e l p u n t o d e p a r t i d a d e l u i e s t r o o b r a r . s t e t a m b i n v i v e s e g n la t e o r a , e v i d e n t e n i e n t e in\ t e o r a s i n l e o ra, all d o n d e , e n c a m b i o , s l o i n i p o r t a n el i r a tientas, la d u tili<lad

y la UKideiacion.

Kl i u i p u l s o i i u a n s a b l e e i r r e r e n a b l e d e l a e x p r e s i n se m a n i f i e s ta e n t o d a s las f o r m a s d e l a d i c a l i s m o a p e s a r d e las d i f e r e n c i a s q u e p u e d a h a b e r e n t r e e l l a s . L o q u e s e d u c e a l r a t l i c a l i s m o es l a f e e n e l p o d e r d e la c o n s c i e i u i a . P a r a d e s c u b r i r sus f u e n t e s e n e l m a r c o d e l a h i s t o i i a d e l e s p r i t u , h a b r a (|ue e x p o n e r

desde

sus i n i c i o s la l s U ) r i a

d i - la f o r m a c i n d e l m u n d o m o t l e i n o . S i n e l c o n v e n c i m i e n t o p r o p i o d e l i n d i v i d u a l i s m o , es d e c i r , ( p i e s l o esL v e r d a d e r a m e n t e b i e n l i e d l o lo (pie provii'ue

de

la c o n v i c i n a c t u a l y v i v a ; s i n su *

leeiu

e n (jue e l i u t l i v i d u o s e basta a s m i s m o y e n q u e c u a n t o m s g a n a e n t r m i n o s d e a u t o s u f i c i e n c i a m s g a n a e n v a l o r ; s i n la i d e a d e la s u p e r i o r i d a d v a l o i a l i v a d e l o a u l > n o m o f r e n t e a l o h e t e r n o m o y, cu < o n s e t u e n c i a , s i n la e m a n c i p a c i n d e l e s p r i t u d e la r e a l i d a d , l a n a i u i a l e / a y la v i d a ; s i n e l p r m * i p i o d e la m a y o r t o n s c i e n c i a p o s i b l e . S i n t o t i o eso, pues, n o p u e d e pensarse e l r a d i c a l i s m o . A l m e n o s n o p u e d e pen.sarse e n s u s e n t i d o l t i m o , e n e l c u a l e l radie a l i s m o

inKina j)one

e n c u e s t i n c u a l p i i e r t r a t l i t i o n , (*n o p o s i c i n a l a
(pie

d e la v i d a : *>Llega m s l e j o s el

n o sabe a d o n d e va. K n

e l e c t o , e l m u n d o ( t c c i d e n i a l h a i d o o l v i d n d o s e c a d a vez m s d e esta s a l ) i d u i a d e l o e s c o n d i d o . S u d e s a r r o l l o es u n a l u c h a p o r e l e.sclarecimi<nt>, p o r la I r a n s f o r m a c i n c o n s c i e n t e d e las f u e r z a s e n v i r t u d d e las c u a l e s U *n<*mos x i t o e n leyes <lesde d e las ( p i e i m p o n e r n u e s i i ) i ' x i l o . Ksia iU-a s e s i r v e d e l m u n d o e n t e n d i d o c o m o u n s i m i ) l e m e c a n i s m o . Sin e m b a r g o , m i e n t r a s e n l c p i c d e n restos d e a r b i t r a r i e d a d e I I I a< a m . i l i d . u l , e l I n u n b r e n o p u e d e e s p e r a r d o m i n a r l o c a b a l m e n t e . Pues b i e n , iod< a ( p i e l l o c u y o p r o p i o d e s a r r o l l o a u t n o m o
iiiod),

sea

d e t e i m i i i a b l e e n t o d a d i r e i c i i S n se a j u s t a a l a p r e v i s i n y, d e este t a m b i n al d o m i n i o . Gracias a este p r i n c i p i o h a n c o n s e g u i d o

el c a d a

sus vi( l o r i a s l a s c i e i i t ias n a t u r a l e s m o d e r n a s , ( ] u e r e s u l t a n r e n t a b l e s p a r a la i i i d u s t r i a l i z a i i<')n, c o m o p u e d e c o i n [ ) r o b a r s e e n vez m a y o r p o d e r t* u i c o d e l h o m b r e s o b r e las cosas. Pti c o n s i g u i e n l e , p r i n c i p i o y m t o d o r e c o m e n d a b a n s u l u e s t a e n p r c t i c a e n U ) d o s los . i i i i b i i o s <le la v i d a . J u n t o a las c i e n c i a s d e l a n a t u r a l e z a s u r g i e r o n las S3

c i e n c i a s d e l e s p i i l u o h u m a n i d a d e s , d e las q u e l a o p i n i n p b l i c a esp e r a b a u n x i t o c o n s e c u e n t e e n u n d o m i n i o m a y o r d e his r e l a c i o n e s h u m a n a s , p a r e c i d o a l q u e las c i e n c i a s n a t u r a l e s h a b a n conseguido e e n el d ) m i i n o d e la n a t u r a l e z a . U n a r a c i o n a l i z a c i n i n c a n s a b l e L l e g a m s lejos el t p i e sabe a d o n d e va. N o h a n f a l l a d o o b j e c i o n e s a d i c h a tesis, s o b r e t o d o p o r l o s i n c o n v e n i e n t e s , c a d a vez m s v i r u l e n t o s , d e sus e f e c t o s : la d e s t r u c c i n d e l o r d e n de vida p a t r i a r c a l , la revolucin d e la estratificacin social, la f o r m a c i n d e l a clase o b r e r a i n d u s t r i a l , p i o b l e m a s q n e a c u m u l a b a n m s p r o b l e m a s , a n t e los q u e se e s f u m a b a l a I r a n c p i i l i d a d d e l a fe y d e la v i d a . D e s d e u n p u n t o d e v i s t a f o r m a l , s i n e m b a r g o , las o b j e c i < m e s se d i r i g a n c o n t r a l o d e s e n f r e n a d o e i n c a n s a b l e d e la r a c i o n a l i z a c i n q u e q u e r a i m p o n e r s e . E l v e n e n o d e b a ser c o n t r a r r e s t a d o c o n u n a n t d o t o d e l a m i s m a f u e r z a . E s t e a n t d o t o , es d e c i r e l i r r a c i o n a l i s m o r a d i c a l , t r a t a i g u a l m e n t e d e a p r o x i m a r s e a la v i d a a i r a v s d e l a m o v i l i z a c i n d e las e n e r g a s f u n d a m e n t a l e s q u e l a h a b i t a n . L o q u e e l r a c i o n a l i s m o q i n e r e , a l d a r p o r s u p u e s t a la e s t r u c t u r a m e c n i c a d e t o d a s las cosas, es i m p o n e r s u x i t o m e d i a n t e l a p r o d u c c i n de e v e n t o s q n e s u r g e n m e c n i c a m e n t e e n e l a c o n t e c i m i e n t o d<'l m m i d o , m e d i a n t e l a a d a p t a c i n a las m q u i n a s y e l d e j a r s e con<lu< i r c o n s c i e n t e m e n t e p o r el g r a n r e l o j d e la nattiraleza. Pues a t o d o eslo, 'n c a m b i o , el i r r a c i o n a l i s m o aspira d a n d o p o r supuesta u n a esencia d e l m u n d o s u m a m e n t e p r o d u c t i v a . E x i g e t a m b i n u n a c i e r t a a< t i t u d u n v o c a , p o r q u e a s es l a v i d a y l a r e a l i d a d . E l i r r a c i o n a l i s m o e x i ge la l u c h a c o n t r a la cristalizacin d e l o a c o n t e c i d o , la d e n i o l i c i ( > n d e l o a n t i c u a d o p o r a m e n a z a r , m e d i a n t e la r a z n , l a aparici>n d e l o n u e v o , la r e v o l u c i n , la a n a r q u a , pues la d i v i n i d a d s l o vive e n el p o r v e n i r , e n el acto c r e a d o r , e n el m o v i m i e n t o . L o m i s m o e x i g e el r a d i c a l i s m o r a c i o n a l i s t a , p e r o p o r d i f e r e n t e s m o t i v o s . A m b o s i n t e n t a n r e d u < : i r a p r i n c i p i o s d e e s t r u c t u r a c i n d e la v i d a las e n e r g a s q u e la c o n f i g m a n , elevar a c o n s c i e n c i a l o q u e s i m p l e m e n t e existe y acta, y mediante dicha transformacin disponei de ello e intensif i c a r su p o d e r c r e a d o r . Y c u a n d o e l i r r a c i o n a l i s t a r a d i c a l y f a n l i c o d e la v i d a n i e g a l a c o n s c i e n c i a y q u i e r e d e f e n d e r l a e s p o n l a n e i d a d f r e n t e a l p o d e r d e v o r a d o r d e l a ieflexi<'>n. s l o l o h a c e c o n y a p a r t i r 34

i r r e f r e n a b l e p r o p a g e n t o n c e s la s i g u i e n t e m x i m a d e l i n t e l e c t o :

( l e l a ( e r t e z a c o n s c i e n t e d e d i c h a v i o l e n c i a , ( j u e se e j e r c e s o b i e l a vida despreocupada. R a d i c a l i s m o s i g n i l i c a a n i ( p i i l a c i ( ^ n d e la r e a l i d a d d a d a e n f a v o r d e la i d e a , t a n l o rat i o n a l ( ( t m o i r r a i o n a l , ( p i e e n c u a l q u i e r caso es i n l i n i i a . S i g n i l i c a a n i q u i l a c i n i d e las b a r r e r a s q u e se i i u e r p o n e u a s u p l e n a e x p r e s i n e n d e f e n s a d e su m a t e r i a l i d a d , d e s u f a l l a d e e s p i r i u i a l i d a d y v i l a l i d a d . ' l o d o l o c o n c r e t o s('>ln d e j a i n t u i r sus c o m p<iuntes, p e r o la r a d i ( a l i d a d p r e t e n d e aislarlos y h a c e r d e u n o d e ellos el p r i n c i p i o c r e a d o r l o c o n c r e t o . K s t o o c u r r e a p a r t i r d e la creencia e n la c a p a c i d a d de p u r i f i c a r los efectos m e d i a n t e la p u r i l i cacit 'u d e los fa t o i e s , a l a l u z d e l o q u e se t i e n e p o r d e s e a b l e , y e n la c a p a ( i d a d d e c o n s e g u i r l a t r a n s f o r m a c i n d e las c o n d i c i o n e s d e su p o s i b i l i d a d e n f u e r z a s d e s u p r o d u c c i n . E s t a c r e e n c i a conlleva, p o r ser l o e s e n c i a l d e l a r a d i c a l i d a d , f o r m a s e x t r e m a s d e r a d i c a l i s m o , e n e l a r t e c o n l a o p o s i c i n I m p r e s i o n i s m o - E x p r e s i o n i s m o y, e n l a |)olica. c o n el p a r C ^ o m n n i s m o - A n a i p i i s m o . N u e s t r a t -poca p a d e c e esa a c t i t u d e s p i r i t u a l e x t r e m i s t a , i n d u c i d a ya p o r e l h e c h o m i s m o s e g n e l c u a l l a c l a s e i n t e l e c t u a l , a c a u s a d e la es( isi(>u d e l a s o c i e d a d m o d e r n a , e s t s e p a r a d a d e l [ ) u e b l o , a s ( o r n o e l p u e b l o <\st s e p a r a d o d e la n a t u r a l e z a , a c a u s a d e l a u m e n t o d e la l e c n i f i c a c i n e i n d u s t r i a l i z a c i n . D e b i d o a esta escisiMi d e l a s o c i e d a d r e s u l t a cada vez m s difcil la p o s i b i l i d a d d e a d q u i r i r , adem s d e u n a p r o f e s i n , t a m b i n f a m i l i a r i d a d c o n la t o t a l i d a d social, l o d o s los i n t e n t o s p o r r e e q i l i b i a i la s i t u a c i n r e s u l t a n i n t i l e s . I .os ( i i i s o s d e e n s e a n z a s u p e r i o r p a r a e l p u e b l o e n l a z a n a los i i v l e l e c m a l e s c o n l(s d e m s e s t r a t o s p o p u l a r e s n o m s d e c u a n t o los pa.seos f o m e n i a n e l v u i i l o e n t r e los o b r e r o s d e b r i c a y l a v i d a d e ( a m p o . El h a b i t a n t e <U' l a c i u d a d , a s u v e z , se r e t r a e e n sus p r o f e s i o n e s a i s l n d o s e d e la t o t a l i d a d h a s t a e l p u n t o d e q u e la c i u d a d , e n ( n a i i l o o r g a n i s m o , se h a c o n v e r t i d o e n l u i s i s t e m a f u n c i o n a l d e p o s i b i l i d a d e s d e t r a b a j o c a d a vez m s a b s t r a c t o . 1.a n a t u r a l e z a r e s u l t a asi d e s p i e < i a d a , t a n t o p o r la c r e c i e n t e dsociaci<')n p r o f e s i o n a l d e l a v i d a , ( p i e se r e a l i z a b a j o e l s i g n o d e u n r a c i o n a l i s m o e x t r e m o , C O U K J p o r l a m e c a n i z a c i ( ) n d e las p r o f e s i o n e s . E n e l m e j o r d e l o s ca.sos es r e s p e t a d a p o r sus p a i s a j e s y sus l u g a r e s d e d e s c a n s o , p e r o n o d ( j a d e ser u n a r e s e r v a d e e n e r g a s y u n c a m p o d e t r a b a j o p a r a e l h o m b r e . 35

El

Trmndo

m o d r m o , e n e l a i s l a m i c n l o d e sus p r o p i o s c o m p o n e n t e s ,

c x p e r i m e n U i e l r a d i c a l i s m o y l a d c s - e s p i r i t i i a l i z a c i n d e la r e a l i d a d y, p o r e l l o , n e c e s i t a d e u n a s t e o r a s r a d i c a l e s q u e e l a b o r e n t a n t o s u a p o l o g a c o m o su r e c h a z o . U n a r e a l i l a d d e s - e s p i r i l t i a l i z a d a se v u e l v e p u r a m a t e r i a , i n h i b i c i n , o b s t c u l o s i n s e n t i d o . S e g n la visin d e l r a d i c a l i s m o , el h o m b r e t i e n e q u e l u c h a r a t o d o s los niveles c o n t r a l o q u e n o t i e n e s e n t i d o , c o n t r a e l a d v e r s a r i o d e l e s p r i t u , d e l a v i d a , d e l a i d e a : es d e c i r , c o n d a la n a ( u i alcza, la e i u : a r n a c i n d e la f u e r z a ciega. Y t o d o e l o d i o c o n t r a e l p r i n c i p i o c i e g o q u e n o s c o l o c a e n la finitiid se d i r i g e c o n t r a esa c o a c c i n d e la f u e r z a b a j o l a c u a l se h a l l a n t o d o s los s e r e s , c o n t r a l a v o l u n t a d d e p o d e r , q u e se t r a n s f o r m a e n l a i n sensatez y l o p c c a n n o s o e n c u a n t o l a l . El r a d i c a l i s m o r e c o n o c e eri la a f i r m a c i n d e l p o d e r , e n c u a l q ^ r r c a s o , u n a f a l t a d e con< i e i u ia m o r a l : e n el caso d e los racionalistas y m o r a l i s t a s c o n m a l a < o i u i c n cia, e n el d e los i i racionalistas c i n m o r a l i s t a s c o n b u e n a c o n c i e n c i a . B a j o s u p e r s p e c t i v a , e l c i c l o v i t a l d e las c r i a t u r a s , c o m o e l d e las cosas h v u n a n a s , se r e d u c e a la l u c h a p o r l a e x i s t e n c i a . T o d a f o r m a de vida, s i e n d o e t e r n a m e n t e i n a d e c u a d a a la idea, m e n g u a en u n g r a d o : el h o m b r e decrece al nivel d e l a n i m a l , el a n i m a l y el v i v i e n t e se r e b a j a n a l n i v e l d e las m q u i n a s . E o i c a l se v u e l v e , s i m p l e m e n t e , a l g o i n f e r i o r d e s d e u n p u n t o d e vista a x i o l g i o y e l h e c h o d e q t i e na<la a c o n t e z c a s i n q u e se t o m e c o n s c i e n c i a d e d i c h a c r z a i n f e r i o r e n trminos de valores envilece o b v i a m e n t e el trabajo, que d i r i g e l o d o su s e n t i d o hacia la m e r a realizacin. A l o s irtqiulsos ms vivos d e l r a d i c a l i s m o p e r t e n e c e n , sin d u d a a l g u n a , e l c r i s t i a n i s m o d e los e v a n g e l i o s y s u c o n c i e n c i a d e l p e c a d o o r i g i n a l , el c a r c t e r c a d o d e l h o m b r e . Tal y c o m o q u e d a p a t e n t e e n l a r e v e l a c i n y e n s u p r o p i a c o n c i e n c i a , la i n c a p a c i d a d d e l h o m b r e p a r a a d a p t a r s e a l e s p r i t u p u r o le i m p o n e leyes d e a c c i n q u e l e l e s b o r d a n , y s>lo la e n c a r n a c i n d e D i o s e n C r i s t o es c a p a z d e p r o p o r c i o n a r l e eqtiilibrio. De todos m o d o s , c o n el perdn de! h o m b r e a t r a v s d e l s a c r i f i c i o d e l S e o r se p o n e a su d i s | ) o s i c i n , a l l a d o d e la f u e r z a p a c i f i t a d o r a , t a m b i n u n a f u e r z a a g i u u l o r a . |)ues m e d i a n t e di h o s a c r i f i c i o se a b r e n p o s i b i l i d a d e s l o i a l m e u t e n u e v a s p a r a u n a v i d a e s p i r i t u a l a p r o p i a d a . El r a d i c a l i s m o p r o p i o d e l c r i s t i a n i s m o de 36

l o s o r g e n e s e s t a b l e c e sus r a c e s e n esa p e r c e p c i n d e l a j o s i b i l i d a d , e n esa c e r t i d u m b r e d e i m a f u e r / a r e c i n a d q u i r i d a . S l o c u a n d o se a b a n d ) n a r o n las c a t a c u m l ) a s y e l p e n s a m i c n i o c r i s t i a n o < o n p i i s u i ta R o m a q u e se h a l l a b a e n la s u p e r f i c i e , t(KU>s los e l e m e n t o s pacificadores y capaces d e o t o r g a i u n e t p i i l i b r i o p i i d i e r o n c o n t r i b u i r a l a c o n s o l i d a c i n d e l n u e v o p o d e r e n la o r g a n i z a c i n d e la I g l e s i a y d e l p a p a d o . I i m x i m a c o n d i c i n p a c i f i c a d o r a se a l c a n / g r a t ias a l a i d e a c o u i p e n s a l o r i a d e la r e l a t i v a s a n t i l i c a c i n d e t o d a la r e a l i d a d e n e l sisUina d e T o m s d e A q u i n o . F n t o n c e s f u e p o s i b l e superar u x l o a b i s m o dualista e n t r e e l espritu y la tierra, e n t e n d i d o s c o n u ) e s e n c i a s < o n t r a p u e s l a s e i r r e c o n c i l i a b l e s . I In s i s t e m a j e r r q u i 1 o y t t u n i n u o l e v a l o r a c i ) n a b r a / , c>n la f u e r / a d e l a m o r m a t e r n a l , l o m s p u r o y l o m s s o m b r o , c o n l a c o n v i c c i n d e q u e se c o n p e n s a r a n r e c p i o c a y n e c e s a r i a m e n t e . A c a d a cosa l e f u e a s i g n a d o s u l u g a i ; a Uxlo l e f u e c o n c e d i d o e l p e r d n , p u e s e n s u t e o l g i c a relativa hasta l o m s
tMiebroso

nteolo^tUj

e s t a b a c o n q j r e n d i d o . N a d a e n esta

iei r a c a r e c a d e . s e n t i d o : e l r a d i c a l i s m o y a n o t e n a m s a r g u m e n t o s . R e f o r m a r la I g l e s i a .segn <1 e s p r i t u d e l o s p r i m e r o s c r i s t i a n o s s u p o n a )trgar al r a d i c a l i s m o n u e v a s p o s i b i l i d a d e s . P o r s e r a l e m n , I,Utero trajo al m m u l o aquella seriedad q u e n o c o n o c e compion.sos, a <piel f a n a t i s m o de la c o n c i e n c i a m o r a l ( p i e t p e r e c(^nservar t o d a s las v e r d a d e s f r e n t e a l a l m a , a m e n o s q u e n o sea e l l a m i s m a , es d e c i r , la ( o i u i e n c i a , la pie p e r m i t a e s t a b l e c e r el c o m p i o i n i s o . K n ( i t ) e t h e p u e d e l e e i s e <pte la l e n g u a a l e m a n a es d i f c i l y, a trav('s de e l l a , t o d o se h a c e d i l w i l . I ' n a l e m n h a y u n a p a l a b i a p a r a la e s e n c i a c e n t r a l de l .i i i a i i u a l e / a h u m a n a , (leml, q u e c o n este m a t i z es i n t r a d u c i b i e a olas l e n g u a s , y esta c a r a c t e r i z a c i n d e l a n a t u r a l e z a h u m a n a l e i m p i d e leiiei l o pie o t r o s p u e b l j s t i e n e n , es de( ir, u n a s o l t u r a c a p a z de vivii la \\\a j u g a n d o . " J u g a n d o en un d o b l e s e n t i d o : c o n . s e i e n i d a d , coiisci (*ntes (!< t p i e no h a y o b l i g a c i o n e s i n c o n d i c i o n a d a s y de q u e i n c l u s o e n las tosas l t i m a s se e n c i e r i a u n a s e m i l l a de a r b i t r a r i e dad; y 4<>n a p i e l l a i n t e l i g e n c i a ( p i e l o m a las c j s a s d e l n u x l o y en l a l i u - d i d a en <pie s e tlan. K l a l e m n se s i e n t e o r g u l l o s o d e s e i , en .sus m e j o r e s h o m b r e s , la c o n c i e n c i a m o r a l d e l m u n d o ; p e r o a c a s o n o ((piivale e s t o a . S(M - p a r a l o s d e m s a g u a f i e s t a s ? N o s i g i f i c a t a m b i n ser infeliz.:' S7

E l p r o t e s t a n t i s m o es l a r e l i g i n <pie n o h a c e c o n c e s i o n e s , p u e s cada h o m b r e est e n u n a r e l a c i n i n m e d i a t a c o n Dios, y representa, p o r t a n t o , u n a r u p t u r a c o n la r e a l i d a d . Los protestuues q u e c o n o c e n la l l a m a d a d e la r e a l i d a d y q u e n o r e n u n c i a n a la o b r a d e D i o s t i e n e n s l o d o s p o s i b i l i d a d e s : o b i e n e l d u a l i s m o t r g i c o d e la i n c o m p a t i b i l i d a d p e r m a n e n t e e n t r e las e x i g e n c i a s d e la r e a l i d a d p e c a m i n o s a y l o s m a n d a m i e n t o s d e D i o s ( e l efhos d e l a l e m n L u l e r o ) , o b i e n e l sistema d e l A n t i g u o r e s l a m e n l o , es d e c i r , d e la a r m o n a e n t r e e l x i t o m u n d a n o e n la t i e r r a d e D i o s y l a e l e c c i n g r a t u i t a ( e l Hhos d e C a l v i n o ) . D e esto l t i m o s a c el a n g l i c a n o su fuei"z;i c o l o n i z a d o r a y la i d e a d e u n n u e v o r e i n o m u n d a n o , q u e ya n o t i e n e a n i n g u n a R o m a e n c a l i d a d d e p u n t o c e n t r a l j e r r q u i c o , q u e v i e n e a ser e n t o n c e s l a covivwnweallh d e s c e n t r a l i z a d a , d e m o c r t i c a y a n c l a d a d e la n s m a m a nera e n la conciencia m o r a l de cada cual. Pero A l e m a n i a , qtie tanto se s a c r i f i c e n a r a s d e s u s e n t i d o d e l a v e r d a d , a u n c u a n d o s u i<lea h a b a v e n c i d o a c a u s a d e l a R e f o r m a , I t i v o q u e d e j a r g r a d u a l m e n t e sti p a p e l e n l a p o l t i c a m u n d i a l e n m a n o s d e los p u e b l o s c o l o n i z a d o r e s , volvindose u n a provincia europea. El golpe d a d o a R o m a fue u n g o l p e c o n t r a s m i s m a , p u e s m e d i a n t e su c o n o c i i u i e n t o d e l m u n d o a n g u o c u e s t i o n a b a , e n c i e r t o m o d o , e l d e r e c h o a d o m i n a r l o , y as e n t r o n i z a b a el n u e v o m u n d o . En relacin c o n el t e m p e r a m e n t o y la m a n e r a d e pensar, cabe s u p o n e r q u e c a d a p u e b l o t i e n e s u r a d i c a l i s m o , t a n t o si se m i r a a l o s m s o s o a l o s r o m a n o s c o m o si se m i r a a A m r i c a ; p e r o e n n i n g n p u e b l o e s t o p o n e e n p e l i g r o e l s e n t i d o d e la i c a l i d a d y d e la d e c i s i n p r c t i c a c o m o l o h a c e e n t r e los a l e m a n e s . A l e m a n i a n o s l o t i e n e , c o m o t o d o s los d e m s p u e b l o s , u n r a d i c a l i s m o q u e sus d e f e n s o r e s , aun considerndolo con toda seriedad, entienden c o m o predispos i c i n h a c i a la v i d a b e a t a y n o h a c i a l a v i d a p r c t i c a : A l e m a n i a es l a d i c a l h a s t a e n stis l a d i c a l e s y t r a t a d e a d q t i i r i r l a c o n v i c c i n de v i v i r s i n las c o n s e c u e n c i a s d e r i v a d a s d e i m a f u g a d e l m u n d o . E n e f e c t o , si e l a l e m n f u e s e t a n p a s i v o c o m o e l r u s o , n o p a d e c e r a d e r a d i c a l i s m o . S l o e n c u a n t o a c t i v o , a m a n t e d e la a c c i n , i n v e n t i v o y f e l i z d e v i v i r , se ve l a c e r a d o p o r s u g r a v e d a d i n t e r i o r y su i m p u l s o a la c o n v i c c i n , d e s g a r r a d o p o r e l a n t a g o n i s m o e n t r e e l i m p u l s o a l a a c c i n y e l e s c r p u l o m o r a l . E l p r o b l e m a c l s i c o d e A l e m a n i a es, p o r .38

taiiU),

la c u e s i i n d e la c o i n p a t i h i l i l a d e n t r e r e a l i d a d e i d e a o,

dicho

e n t r m i n o s sociales, e n t r e p o l t i c a y n o r a l . Tres s o n las r e s p u e s t a s p o s i b l e s r e s p e c t o a esta c u e s l i ) n , si se a d m i t e , e n a l g n s e n t i d o , un v n c t i l o m o r a l i n c o n d i c i o n a d o [ J i o p i o d e l h o m b i e : la t o m i s t a , la c a l v i n i s t a y la l u t e r a n a . K n e l s i s t e m a d e T o m s

de

Aquino (asumido

t o m o

tipo)

se

p i e s e i v a , j u n t o c o n la i d e a d e

j e r a r q u a d e l luverso, la l e g a l i d a d a u t n o m a d e l o b r a r d i r i g i d o a la r e a l i z a c i n , g r a c i a s a la s u b o i ( l i n a c i n a p r i n i i p i o s p m o s . K l t i p o c a l v i nista

a r n u t n i / a la b u e n a c o u c i e n ( ia y e l a l a n t e r i e n o d e p o d e r y x i t o

m e d i a n t e la i d e a d e la e l e c c i n g r a t u i t a d e l l e l t z c o m b a t i e n t e d e D i o s , e l d i a l , si D i o s n o le c o n c e d i e r a o r t m i a y p o r t a n t o e l d e r e c h o a la l o r t u n a , n i s i p i i e r a p o d r a c o n q u i s t a r la t i e r r a p a r a l . E'l ti|)o l u t e r a n o , l i n a l m e n i e , a q u i e t a la ( o n c i e n c i a c o n l a i d e a d e la n u n a l p r o f e s i o n a l , la n a l , a p e s a r i l e s u c o n t r a p o s i c i n c o n la m o r a l p r i v a d a , le es e x i g i d a l a u t o c o m o s t a : ese h o m b r e , e n t o n c e s , n o a p a c i g u a l a c o n c i e n c i a

por Iludi

d e la a r m o n a i n t e r i o r , s i n o m e d i a n t e e l c o n l l i c t o i n t e r i o r .

I V e u t e a l h e r o s m o s e n c i l l o d e l c a b a l l e r o c r o m v v e l i a n o se e n c u e n t r a a s i e l h e i t > s m o t r g i c o d e l h o m b r e d e K s t a d o a l e m n , e l c u a l ( e n los ( j e i n p l o s m s e m i n e n t e s ) , c u a n d o q u i e r e v e n c e r l o s p o d e r e s d e este m u i u l o , y n o s l o los p e r v e r s o s , .se s i e n t e p e n e t r a d o p o r u n a e s p a d a e n e l a h n a . Ser c r i s t i a n o l u t e r a n o , y s t a es l a r a z n p o r la q n e i l i c b a r e l i g i o s i d a d es t a n p r o h u u l a m e n t e a l e m a n a , i m p l i c a p e r c i b i r t o d a s las e x i g e m i a s d e v a l o r c o n i g t i a l p r o f u n d i d a d , i n m e d i a t e z , .seriedad y, s i n e m b a r g o , a g u a n t a r d e f o r m a i n l e x i b l e ese p e s o y p r o p o r c i o n a r l a fuer/a d e la d e c i s i n , la e s p o n t a n e i d a d y t m i v o c i d a l . A l c a t l i c o la Iglesia
le a l u M r a

la sntesis d e las o p o s i c i o n e s , c o m o a l c a l v i n i s t i i la elec-

<i>n g r a t u i t a d e D i o s . M a s a l l u t e r a n o n o l e es s u s t r a d a d i c h a s n t e s i s y esia, ( ( U l u n a f u e r z a i n c o n m e n s u r a b l e , pesa s o b r e s u a l m a ; e l h o m b r e

mismo

d e b e ser t e a t r o d e la l u c h a y d e la c o i u i l i a c i n d e t o d a s las

opisiciones e n Dios. E n la e s t r u c t u r a d e l espritu a l e m n hay u n rasgo caracterstico q u e t i e n d e a i n h i b i r t a n t o la f o r m a c i n d e l a v o l u n t a d d e l i n d i v i d u o

c o m o

la d e l E s t a d o , ( t i y a m o d e r a c i n y d i s c i [ ) l i n a p r e s e n t a n d i f i c u l t a -

d e s r e l e v a n t e s a c a u s a d e la r e l i g i o s i d a d l u t e r a n a . E n vez d e r e s t a a r el a b i s m o i n t e r i o r e n t r e l a s u j e c i n a u n i d e a l y la r e s p o n s a b i l i d a d h a c i a la r e a l i t l a d , e n t r e e l h o m b r e p r i v a d o y e l h o m b r e d e v o c a c i n .

39

Ia religiosidad liUorana opera, m s bien, en favor de su continua ampliacin. N a d i e se siente c m o d o en relacin con la doctiina de la dependencia de la vida prctica respecto a la voluntad de D i o s , cuando esa doctrina reclama falta de escrpulos y maquiavelismo, turbando as an ms profundamente al individuo y hacindole experimentar el peso de su existencia pecaminosa. E l alemn no tiene un n i m o ligero cuando hace poltica, porque no se atieve a jugar. As, pues, llega a esa actitud extremista e intransigente, a la sobrecompensacin de su labilidad interior, a la intensificacin de toda disciplina metdica en la ciencia, en la educacin, en la f o n n a c i n militar, a la sobrestima de la tesis racionalista segn la cual e l hombre, para tener suerte en el mundo, debe anticiparlos principios que asegiuan el xil>. E s t o es bueno y c o n e c t o cuando viene al caso. S i n embargo, si se aplica desmedidanicnte, la consectiencia natural es que un pueblo consigue n i c a m e n t e adiestrarse, p e r o n o educarse en el peligro y la decisin. Ese pueblo empieza por otorgar ms valor a los piobiemas (pie a las .soluciones, por elevar el adiestramiento a fin en s y por volverse esclavo de estos mecanismos. Ya es hora de comenzar a dejar atrs las poses trgicas y de convencerse de qne el espritu con que ha de sei conducida la educacin nacional nene (pie estar animado y penetrado por la idea de la disposicin a la ac( ion. E n t o n c e s nos daremos cuenta de hasta ( p i e punto la pre(hsposi< i(>n a la accin, la decisin enrgica y el coraje, la elasUcidad, la adaptacin serena y el impulso a obrar dependen de una certeza inlerior que nunca puede .ser adtpiirida mediante una excesiva acentuacin formalista y metdica de la educacin, sino a travs de una educacin que llegue hasta .su fundamento, que est llena de contenido, con amplitud de miras, de ideas productivas, c u fin, a travs de u n a educacin claramente estructurada. E n semejante taiea, que exige al hombre luterano una formaci ()n ms all de sus convicciones religiosas, ha de trabajar un pueblo ent e r o e n cada uno de sus mbitos de actividad, no .slo el fikVsofo y el educador. S i n embargo, en este contexto le corresponde a la filosofa un papel bien definido, a saber: la revisin de la tica |)oltica, ms an, de la entera tica aplicada y, en primer lugar, de sus presupuestos antropol(')gicos. E n efecto, como era de esperar, el dualismo trgico
40

d e l luleranisnio loincide < on una deUti luiuada doctrina dualista de la natmaleza h u m a n a y de l a relacin del hombre c o n la naturaleza e n general. T o d o e l l o , de acuerdo con la formacin de una c o n c e p c i n moderna y a( livista d d mundo y a pai tir de la disgregacin del oi tien espiritual medieval, estriba e n una degradacin t I e la K-alidatl y de li) dado. Ct>n ima lgica algo extraiga, his m s diversas orientaciones d e l a n u e v a cultura conducen a la contraposicin y eidrentamiento <MUre la interioridad y la realidad, entre lo a n m i c o y lo coi p r e o ; en trminos mas amplios, entre el reino <le D i o s y el poder estatal. 1.a naturaleza fsica, e n cnanto m e r a materia y mera v i d a , a s privada d e a l m a y espritu, se transforma en el principio totalmente inapropiado, y sin embaigo considerado euteiamente suliciente, de las instituciones terrenas. Y conira ella se levanta aquella oposicin sentimental del idi:alismo puro que pone e n j u e g o lo incondicionado contia l o condit ionado, e l espiiiu y el corazn contra e l poder. Se desarrolla as una do( ti ina idealista y sentimental de la naturaleza humana conl o i m e al principit) le la teora platnica del alma encarcelada, segiin la cual lo ms elevado y lo ms puro del h o m b i e est prisionero en el cuerpo y se corresponde, por t a n t o , c o n l o invisible y lo interior. K n < uanto espritu y psique, el ser humano maniendi :i un c o n t a d a verdatleiainente supia-iiulividual, o por lo menos supra-perst)nal, (<>n el .ser, en una comunidad invisible, mientras (pie, en cuanto ser corporal, se vera forzado a l ai.slainienio y la soledad, eslo es, a l a deln.sa de sus propios inteies(\ personales. l-'l es(pu'ma fuiulanienial de la nueva antropologa, en particular de la (pie esta m a n a d a por el luteianismo, da como resultado la ( onfigiiracin e n el hombre de un abismo e n t r e la interioridad y el d i e i p o , e n t r e el espritu (o el Gemiit) y el poder, e n t r e el contacto (oiuuitarit no conlictivo y el egosmo fsicamente determinado. I 'uesio (pie lo (pie est dolado de valor se contrapone absolutamente al mundo corporal y exterior d e l a lucha, d o s tendencias |)ueden desarrollarse en consecuencia, a saber: el recrudecimiento de l o s hbitos de hu ha y el desmembramiento revohu ionai io de la sociedad. As, el lecrude miento de las cosiiinibres de liu ha se corresponde c o n la gradual te( nificacin y mecanizacin de la diplomacia, l a poltica y la inilitai izaciHi profesionalizadas. P a r a el es [)iilu caballeresco,
41

la v i d a - e n t o d a s u p l e n i t u d p s q u i c o - e s p i r i t u a l - e r a un c a m p o d e b a t a l l a p e r o t a m b i n , p o r eso, u n e s p a c i o n o b l e e n e l c u a l se o b s e r v a b a n las leyes d e l a d e c e n < i a , e l r e s p e t o r e c p r o c o , l a d i g n i d a d e i n l a n g i b i l i d a d t I e los e l e m e n t o s c e n t r a l e s d e l h o m b r e . P e r o este e s p r i t u c e d e a n t e la e s c i s i n e n t r e e l p a c i f i s m o , m o t i v a d o p s r p i i c a e i n t e l e c t u a l m e n t e , y el e g o s m o d e los intereses q u e i m p o n e la f u e r z a d e los h e c h o s . E l p a c i f i s m o r e a b s o r b e a s t o d o s l o s i n s t i n t o s n o b l e s , m i e n t r a s q u e los i n n o b l e s c o n l u y e n e n l a d i r e c c i n o p u e s t a . D e esa m a n e r a , e l n u e v o m u n d o h a i d o p e r d i e n d o c a d a vez m s e l c o t a j e d e la b a t a l l a , l a b u e n a c o n c i e n c i a d e l g u e r r e r o y d e l h o m b r e d e E s t a d o c a b a l l e r e s c o . I ^ i g u e r r a d e g e n e r a , y c u a n t o m s p a c i f i s t a se v u e l v e l a i d e o l o g a , m s m i l i t a r i s t a s se v u e l v e n l o s i d e l o g o s . L o q u e .se h a c e c o n m a l a c o n c i e n c i a , t a m b i n t i e n e sus c o n s e cuencias. E l d i a b l o , d e f r a u d a d o d e su l e g t i m a p a r t i c i p a c i n e n l a v i d a h u m a n a , se v e n g a o c u p n d o l o t o d o . Si e l n u e v o m u n d o n o se h u b i e s e f u n d a d o e n su r e p r e s i n , e n a q u e l l a p o l t i c a d e l a v e s t r u z tpica d e l i d e a l i s m o p u r i t a n o y e n semejante d e g r a d a c i n de la idea d e p o d e r , t o d o le ira s i g n i f i c a t i v a m e n t e mej or. C a e r a n entonces los e s t m i d o s c o n s t a n t e s h a c i a l a r e n o v a c i n d e l a . s o c i e d a d , las r e v o h u i o n e s , e n v i r t u d d e las c u a l e s e l e s t r a t o p r o f i m d o d e u n p u e b l o , u n a vez r e u n i d a s sus f u e r z a s , n o s l o q u i e r e t o m a r p o r s m i s m o e l p o d e r - l o ( p i e , e n t r m i n o s d e h i s t o r i a u n i v e r s a l , es u n a o b v i e d a d - , s i n o t a m b i n r e n o v a r a l h o m b r e d e s d e sus r a c e s , q u e l o v i n c u l a n a s u v e r d a d e r a p a t r i a , a l r e i n o i n v i s i b l e d e l (\spiilu. U n exponente d e s e m e j a n t e a c t i t u d es Rou.sseaii. D e l h a n s u r g i d o g r a n d e s cosas y, s i n e m b a r g o , a t r a v s d e sus d o c t r i n a s a l g o t e r r i b l e h a c r i s t a l i z a d o e n las m e n t e s , a s a b e r : l a f e e n la p o s i b i l i d a d d e u n a r e n o v a c i ( > n d e l h o m b r e m e d i a n t e la v u e l t a c o n s c i e n l e a los l u g a r e s d e o r i g e n d e la n a t u r a l e z a h u m a n a . Si se a c e p t i i esa c r e e n c i a d e s d e u n p i m t o d e v i s t a biolgico-racial e higinico-racial, o bien e n trminos de poltica demogrfica, sta p u e d e considerarse a m p l i a m e n l e acertada y poco a p o c o se c o n v i e r t e c u u n a c e r t e z a . M a s l a i l u s i n d e u n r e g r e s o a u n a v i d a o r i g i n a r i a s i n c o m p l e j i d a d , r e c u p e r a n d o l a p a z c o m u n i t a r i a , es u n s e u e l o : u n s n t o m a d e la p e r v e r s a e s c i s i n d e l n u e v o m u n d o . L a i d e a d e Rous,seau d e u n a e d a d d e o r o a n u e s t r a e s p a l d a n o p u e d e rechazarse n i c a m e n t e c o n a r g u m e n t o s t o m a d o s d e la p r e h i s t o r i a . 42

Ese a n u e s t r a e s p a l d a t a m b i n t i e n e u n s e n t i d o i u t e m p o i a l , e l sent i i U ) d e a l g o cpie n o s ( o n s t i t u y e , e l s e i u i d o d e n u e s t r a d e t e r m i n a c i n originaria, radical, propia y n o mistificada. S e r r a d i c a l - s e l e e e n M a i x - es a t a c a r e l p r o b l e m a p o r l a r a z . I **io p a r a e l h o m b i e l a r a z es e l h o m b r e m i s m o C l u a n d o la c o n c e p c i n d e la e s t r u c t u r a t l e l h o m b r e es t l u a l i s t a y a s u m e la i n c o n p a tibililad e n u e el a l m a y el c u e r p o , e n t r e la p e r t e n e n c i a al r e i n o d e l o s v a l o r e s s u p i a - i i u l i v i d u a l e s y c o m u n i t a r i o s y e l a n c l a j e a l r e i n o sep a r a d o d e la n a t u r a l e z a , l a l i a n e c e s a r i a m e n t e se c o n v i e r t e e n u n ligiftismo (le los valores. L o t p i e f r e n t e a la c o n c i e n c i a d e los v a l o r e s n o se m u e s t r a a n c l a d o e n l a i n t e r i o r i d a d , c a e e n t o n c e s b a j o e l p r i n c i p i o d e l o q u e se o p o n e a l m u n d o d e l o s v a l o r e s o d e l o q u e c a r e c e d e valor. E l r i g o r i s m o d e los v a l o r e s , b a s a d o e n el i n d i f e r e n t i s m o h a c i a e s t o s l i l l i m o s , o m s b i e n e n u n a v a l o r a c i n n e g a t i v a d e l a -xist<*ucia, f o m e n t a e l r a d i c a l i s m o e n su n e g a c i n d e la r e a l i d a d e n t a n t o <pie s i m p l e m e n t e d a d a , e n s u r e b e l i n f r e n t e a e l l a y e n l a i l u s i n d<- p o d e r m e j o r a r l a a i r a v s t I e u n a i n c a r d i n a c i n n u e v a y p r o l u n d a en e l e s p r i t u . C l o i i s i d e r a d o e n t r m i n o s d e t i c a s t ) c i a l , c o n l l e v a la n e g a c i n de aquellas relaciones de iisociacin que, a diferencia de las c o n u n i i t a r i a s , a p a r e c e n c o m o n o n a t u r a l e s , es d e c i r , q u e a l b e r gan vaUucs turbios y oscuros y utilizan recursos p r o p i o s del poder, ( ( p u e s t o s a l o s v a l o r e s . E n este c o n t e x t o e s p e c f i c o , t i l p o d e r s i g n i f i c a la e n c a r n a c i n s u p r e m a d e t o d o l o q u e es a x i o l o g i c a m e n t e i n f e r i o r y <le l o ( p i e , de.sde u n p u n t o d e v i s t a f s i c o , es h a s t a d e m a s i a d o n a t u r a l y, d e s d e u n p u n t o d e v i s t a p s q u i c o - e s p i r i t u a l , r e s u l t a a r t i f i c i a l . ( ! t i n o se p u e d e ver, e l p r o b l e m a d e u n a c r t i c a d e l r a d i c a l i s m o SOI i a l p u e i l e t o n d e n s a r s e e n l a s i g u i e n t e f o r m u l a c i n : e s p o s i b l e e l i i i i i i i a i la v i t ) l e i u ia <*n u n a c o n v i v e n c i a h u m a n a i d e a l ? C o n c u e r d a l a l e i n i i M ia a i i u - d i o s v i o l e n t o s , a la a i l i f i i i a l i d a d y a la c o n t e n c i n c o n l .i p i i s o n a l i d a d p s q u i c o - e s p i r i t u a l d e l h o m b r e , t e n i e n d o e n c u e n t a <pte <1 m b i t o f s i c o d e l s e r l e i m p o n e a c a d a p ; i s o h e r r a m i e n t a s

' K i u l Marx, Zur Kritik der ilegehtlwn

Re(htsphiU)S>hie. Anleilung, e n ICiul M a i x -

l'i ii-di i( i l l''.iigels. Wctke, vol. i, lU-rlii l)72 ( Contribiuin a ta (Tilica de la Jtosofia del detecho de Hegel, e n id., Sol/re la religin, e d u ion e n rasU'Ilano preparad:) XM 11. As.sniai)i) y Rttyes Mace, SgueinL-, S a l a m a n c a 1974. pg. 100).

4S

violentas d e l g n e r o m s n l i m o ? D e b e y p u e d e el h o m b r e , i n c l u s o c o m o p e r s o n a e x t r a - c o r p o r a l , a d o p t a r c o m o p a u t a los v a l o r e s l e l a s i n c e r i d a d ? D e b e y p u e d e e v i t a r las m e d i a c i o n e s , i n c l u s o c o n u > s e r p s p i i c o y e s p i r i t u a l ? M a s n o es c i e r t o cpic t a n d i i n h a y val>res d e l a m e d i a c i n y q u e esos v a l o r e s p i i e d e n r e a l i z a r s e e n u n o r d e n d e vila as>ciativo - s e a c u a l sea s u c o n f i g u r a c i S n p a r t i c u l a r - y j a m s e n m a c o m u n i d a d ? T i e n e razn la a n t r o p o l o g a lualista c u a n d o inserta al h o m b r e , e n c u a n t o p s i q u e y e s ) r i t u , e n u n a c o m u n i d a d i n m a t e r i a l , a c u s a n d o as a tola s o c i e d a d d e estar a f c c t a l a p o r la m a n c h a d e u n a i n f e r i o r i d a d a x i o l S g i c a , s i e n d o esta i d l i m a i m p u e s t a p o t la m e r a e x i s t e n c i a f s i c a ? Acas> t o l e r a l a p s i q u e e n g e n e r a l l a f a l t a l e m e d i a c i o n e s d e la c o m u n i d a d ? Fa c o n s e c u e n c i a , e l m l o l o e m p l e a d o p o r n u e s t i a c r t i c a d e b e c o n s i s t i r , e n p r i m e r l u g a r , e n d e s h a c e r s e d e los a r g u m e n t o s ( p i e d e fienden la v i o l e n c i a e n las r e l a c i o n e s h u m a n a s , p o r f u n d a r s e s t a s e n necesidades, p u l s i o n e s y a m b i c i o n e s situadas e n los lugares m s p r o f i m d o s d e l a l m a . L u e g o , a m o d o d e e x p e r i m e n t o , p o r d e c i r l o as, se a s u m i r l a tesis d e la d e t e r m i n a c i ( ) n c o m u n i t a r i a y a u t n t i c a d e l a p e r s o n a p s q u i c - e s p i i i t u a l . Y, finalmente, habr que poner a prueba d i c h a tesis m e d i a n t e c o n c e p t s q u e p e r t e n e c e n a l g n e r o e s p e c f i c o d e la e s f e r a p s q u i c o - e s p i r i t u a l , c o n el fin d e l l e g a r a e x t r a e r las c o n s e c u e n c i a s q u e d e e l l o se d e r i v a n p a r a la a n t r o p o l o g a y la l i ( a social. E l r a d i c a l i s m o ser e n t o n c e s desenmascarado c o m o u n a m e n tira. N o el r a d i c a l i s m o e n ttnto q u e u n a c o n v i c c i ( ) n f u n d a m e n t a l i s l a c o m p l e l a m c n l e i n d e t e r m i n a d a , s i n o a p i e l ( p i e se p r e t e n d e c a p a z d e s u s t i t u i r las r e l a c i o i u ^ s d e v i d a a s o c i a t i v a , f i m d a d a s e n la f u e r z a c o a c t i va, p o r r e l a c i ^ n e s c o n u m i t a r i a s n o v i o l e n t a s . D e s c u b r i r esta m e n t i r a s e r p o s i b l e c u a n d o I l ( ; g u e a e s t a r c l a r o q u e l a v i d a y e l ser p s q u i c o s , considerados en ellos m i s m o s , tan slo c o n g r a n cautela o t o r g a n t e r r e n o a los valores d e la i n m e d i a t e z , m i e n t r a s q u e , p o r l o d e m s , n o p u e d e n a b a n d o n a r los m t o d o s d e la m e d i a c i n y d e l p o d e r - e n t a n t o q u e f u e r z a y c o a c c i n - . D e este m o d o , e l m a y o r l o g r o d e u n a c r t i c a d e l r a d i c a l i s m o c o m u n i t a r i o a s c o n c e b i d a s e r la c o n s t a t a c i ( m d e l a a r m o n i ' a e n t r e la p s i t p i e e s p i r i t u a l , e l c u e r p o - o b j e t o y e l c u e r p o o r g n i c o . Esta a r m o n a n o d e b e ser s u b e s t i m a d a . E n e l l a .se e n c i e r r a t a n t o la p o s i b i l i d a d d e u n a e s p i r i t u a l i z a c i n y u n l e f i n a m i e n t o d e 44

l o s m e d i o s d e l |)4>dcr, i m p u e s t o s a l h o m b i e p o r s u e x i s t e n c i a i s i c a , o m o la p o s i b i l i d a l d e u n a c u l t u r a a s o c i a t i v a e n e l m b i t o d e l e s t i l o d f v i d a p e r s o n a l y e n las m s a m p l i a s f o r m a s p o l t i c o - d i p l o m t i c a s d e r e l a c i o n e s e n t i e los p u e b l o s .

45