Sei sulla pagina 1di 24

An ARRAY HOLDINGS Company 2010 Document # BR-0100-00 Rev B,

API 6A Actuators

Manufacturers of high quality pneumatic and hydraulic actuators for on and off-shore wellhead surface safety, drilling, distribution and storage applications.

DEDICATED TO SERVICE
Whether you are a small independent operator or a diversified energy services company, Array is committed to being your actuation partner.

ARRAY DEDICATED TO SERVICE


In todays highly competitive oil and gas industry you need an Actuation supplier who can:

Provide high-quality, reliable actuators Address the actuation needs of multiple industry segments Respond to unique configuration requirements Actuate valves from any manufacturer Deliver a full suite of necessary accessories Stay on schedule and within budget

At Array, our focus is on being your actuation partner. Our global sourcing network and domestic manufacturing facilities ensure that Array has the ability to respond to both short and long term procurement horizons, configuration challenges, accessory requirements and budget constraints. Whether you are looking for a wellhead safety valve for on or off-shore use, an automated drilling valve or a storage system safety shutdown valve, Array wants to be your actuation partner.

YOUR ACTUATION PARTNER IN TODAYS COMPETITIVE OIL AND GAS INDUSTRY.

TABLE OF CONTENTS Our Environment Make a Difference Actuator Models and Configuration Options Model APD Pneumatic Diaphram Actuator Model APH Hydraulic Actuator Model APHD Hydraulic Double Acting Actuator Model APHW Hydraulic Actuator Model APP Piston Pneumatic Actuator Model APPM Piston Pneumatic Actuator Limited Warranty

5 7 9 11 13 15 17 19 22

TABLE of Contents FOR ARRAY ActuatoRS

page 6

Array actuators are designed to be used as safety and control systems in drilling, wellhead, distribution and storage applications both on and off-shore. The sole purpose of every actuator manufactured by Array is to control the flow of volatile, often toxic, liquids and gases and keep them from being emitted into the atmosphere or spilled on the ground or into the water. That is why every actuator we sell is manufactured to exceed

Specification 6A, Latest Edition and why Arrays quality systems and the quality systems of all of our suppliers are certified by API and/or the International Standards Organization (ISO). It is also why we spend so much time working closely with our customers and suppliers to continuously improve the quality of our actuators, as well as the efficiency of our systems because we recognize that the quality of our products can positively impact the quality of our environment. It is our primary concern and motivation.

API License # 6A-0557

our environment make a difference

standards set forth by the American Petroleum Institute (API) in

page 7

Pneumatic Actuator Models

Pneumatic Diaphragm

APD

Pneumatic Piston

APP

Pneumatic Piston

APPM

Hydraulic Actuator Models

Hydraulic/Spring Return

APH

Hydraulic/Double Acting

APHD

Hydraulic/Wirecutting/ Spring Return

APHW

Array pneumatic and hydraulic actuators are available in a wide range of sizes and configurations suitable for on and off-shore wellhead surface safety, drilling, distribution and storage applications. Array also offers a full range of accessories for all of its actuators for more information please see the Array Actuator Accessory Brochure.

Actuated Valve Assembly: All Array actuators can be delivered already mounted on Array gate valves, tested and ready to put into service. Completed assemblies are shipped directly to field locations or customer warehouses as required. Array stocks a complete line of actuated valve assemblies for rapid deployment.

page 8

Actuator & Bonnet Assembly (Customer Mount): Most Array actuators can be delivered complete with a bonnet assembly designed to mount directly on another manufacturers valve that is prepared for actuator. Array actuators are routinely shipped to customers all over the world for local mounting and testing by the customer.

Actuator & Bonnet Assembly (Array Mount): Array actuators can be mounted directly on customers valves and tested at Array facilities prior to deployment. This can reduce lead time and allow customer personnel to focus on other aspects of the project.


CONFIGURATION COMPARISON MOTION CONTROL MEDIUM CAN ACCOMMODATE H2S (SOUR) CONTROL MEDIUM LOW TEMP VERSION AVAILABLE (-50F, -46 C) PRESSURIZED HOUSING PERMANENT DRIFT SETTING OPTION TO ADAPT TO ANY MANUFACTURERS VALVE MANUAL OVERRIDE FUSIBLE MANUAL OVERRIDE MANUAL LOCK OPEN DEVICE FUSIBLE LOCK OPEN DEVICE POSITION INDICATOR (LIMIT SWITCH) ASSEMBLY COMPLETE REDRESS KITS AVAILABLE
The

ACTUATOR MODEl
APD Linear Pneumatic No No Yes Yes APP Linear Pneumatic Yes Yes Yes Yes APPM Linear Pneumatic Yes Yes Yes Yes APH Linear Hydraulic N/A Yes No Yes APHW Linear Hydraulic N/A Yes No Yes APHD Linear Hydraulic N/A Yes Yes Yes

BACK SEAT FIRESEAL Standard Standard Standard Standard Standard Optional Yes Available Available Available Available Available Yes Yes Available Available Available Available Available Yes No* Integrated N/A N/A N/A N/A Yes Yes Available Available Available Available Available Yes Yes Available Available Available Available Available Yes Yes Available Available Available Available Available Yes

* The Model APPM is only offered as a complete actuated valve assembly Model APHD is not a fail-safe actuator. Accordingly, manual overrides and lock open devices do not open the valve but rather hold the valve in the down position, which could be open or closed depending on the gate configuration

CONFIGURATION OPTIONS FOR ARRAY ACTUATORS

page 9

Top Shaft

Diaphragm Nut

Top Seal Package

Pressure Relief Device Upper Housing

Diaphragm

Lower Housing

Actuator Spring

Packing Retainer Drift Shims Bonnet Ring

Bonnet Packing Vent Fitting

Valve Bonnet Bonnet Stem

Parts list includes items in a typical bonnet assembly. Some differences may exist in bonnets for valves manufactured by companies other than Array. In those cases the specific differences are usually limited to the design of the bottom of the bonnet and operating stem.

MODEL APD PNEUMATIC DIAPHRAGM ACTUATOR


FOR API 6A WELLHEAD GATE VALVES (SINGLE ACTUATOR APPLICATIONS)

page 10

GENERAL DESCRIPTION
The Model APD actuator is a diaphragm type, pneumatically-powered gate valve actuator designed to operate a fail-closed or fail-open safety valve. It is ideally suited for wellhead safety valve applications, flow lines, header valves and gathering lines. It can also be used for casing relief valve and storage valve applications. The Model APD actuator is lightweight, easy to maintain and engineered to ensure years of trouble-free service in the harshest of environments and operating conditions on land or off-shore. The Model APD actuator can be delivered as an actuated valve assembly ready to be placed in service or as an actuated bonnet assembly ready to mount on another manufacturers valve.
(Shown with typical bonnet assembly)

FEATURES AND BENEFITS


Longer Top Shaft Seal Life: PolyPak seals are used for top shaft dynamic sealing applications. These seals are protected from accumulation of dirt and debris by a durable wiper ring. These two features provide long seal life and minimal maintenance. Ease of Maintenance: Top Shaft seals are easily replaced in the field by simply removing a retainer ring. Disassembly of the actuator or upper housing is not required for seal replacement. Improved Corrosion Control: All non-stainless components are coated with Xylan and Polyester TGIC providing resistance against the corrosive effect of harsh environments. Over-pressurization Protection: A pressure relief device on the actuator top case protects personnel from over-pressurization of the actuator assembly. It is located for easy field inspection and replacement. Confirmation of Bonnet Stem / Back Seat Seal Integrity: The bonnet is designed with a test fitting below the bonnet seals. This test fitting provides for verification of the bonnet stem metal to metal backseat pressure sealing integrity. Visual Confirmation of Bonnet Packing Integrity: A tattletale port located above the bonnet packing seals provides visual confirmation of the packing integrity. The Bonnet is provided with a port that can be tubed to a containment vessel to present escape of fugitive emissions into the atmosphere. Modular Design: Tandem boosters (additional diaphragm actuators) can be mounted in the factory or the field to provide higher actuation force. Multiple Safeguards Against Well Fluids Contamination: The bonnet incorporates multiple safeguards against the invasion of well fluids into the actuator housing. These safeguards are: Metal to metal back seat/stem seal Multiple Polypak bonnet stem seals Packing integrity port Secondary backup seals utilize o-rings Personnel Safety: Locking screws below the bonnet ring prevent free rotation of the actuator. This guards against personnel injury should the actuator be used as a step during field service operations.

MODEL APD 1000 APD 1200 APD 1500 APD 1800 APD 2000

SIZE

STROKES AVAILABLE

10" Up to 2 116" bore 12" Up to 3 18" bore 15" Up to 4 116" bore 18" Up to 5 18" bore 20" Up to 7 116" bore

page 11

Top Shaft

Top Seal Package

Pressure Relief Device Piston Seal Piston Cylinder

Actuator Housing

Actuator Spring

Drift Shims

Packing Retainer

Bonnet Ring Bonnet Packing Vent Fitting

Valve Bonnet

Bonnet Stem

Parts list includes items in a typical bonnet assembly. Some differences may exist in bonnets for valves manufactured by companies other than Array. In those cases the specific differences are usually limited to the design of the bottom of the bonnet and operating stem.

MODEL APH HYDRAULIC ACTUATOR


FOR API 6A WELLHEAD GATE VALVES

page 12

GENERAL DESCRIPTION:
The Model APH actuator is a piston type, hydraulically-powered gate valve actuator designed to operate a fail-closed or fail-open safety valve. It is ideally suited for wellhead safety valve applications, flow lines, header valves and gathering lines. It can also be used for casing relief valve and storage valve applications. The Model APH actuator is compact, easy to maintain and engineered to ensure years of trouble-free service in the harshest of environments and operating conditions on land or off-shore. The Model APH actuator can be delivered as an actuated valve assembly ready to be placed in service or as an actuated bonnet assembly ready to mount on another manufacturers valve.

(Shown with typical bonnet assembly)

FEATURES AND BENEFITS:


Longer Top Shaft Seal Life: The top shaft seals are Polypak seals designed for dynamic sealing applications. The top shaft seals are protected from dirt and debris by a molythane rod wiper. The two design features guarantee a longer seal life requiring minimal maintenance. Non-Pressurized Spring Housing: The non-pressurized housing is designed as a structural protective member for the actuator cylinder, piston and springs. This prevents any injury to personnel or equipment in the event of debris or tools impacting the housing. Improved Corrosion Control: All non-stainless components are coated with Xylan and Polyester TGIC providing resistance against the corrosive effect of harsh environments. Over-Pressurization Protection: A pressure relief device protects the piston and cylinder assembly from over-pressurization and protects personnel from injury. It is located externally for easy field inspection and replacement. Confirmation of Bonnet Stem / Back Seat Seal Integrity: The bonnet is designed with a test fitting below the bonnet seals. This test fitting provides for verification of the bonnet stem metal to metal backseat pressure sealing integrity. Permanent and Tamper Proof Drift Setting: The valve drift is provided with Stainless Steel drift shims that are located on the top of the packing retainer. The location of the shims inside the spring housing ensures that the valve drift is tamper proof. Multiple Safeguards Against Well Fluids Contamination: The bonnet incorporates multiple safeguards against the invasion of well fluids into the actuator housing. These safeguards are: Metal to metal back seat/stem seal Multiple Polypak bonnet stem seals Packing integrity port Secondary backup seals utilize o-rings Personnel Safety: Actuator can be completely removed and disassembled using simple hand tools. The cylinder module can be removed from the housing without removing the actuator from bonnet. The spring can be easily removed from the compressed position to the relaxed position or free length by hand using a wrench.

MODEL APH 025 APH 035 APH 045 APH 065 APH 095

SIZE

STROKES AVAILABLE

212" Up to 2 916" bore 312" Up to 4 116" bore 412" Up to 6 38" bore 612" Up to 7 116" bore 912" Up to 7 116" bore

page 13

Top Shaft

Cylinder head Pressure Relief Device Piston Seal

Piston

Wear Bearing

Bonnet Stem

Cylinder

Stem Seals

Set Screws Bonnet Bushing

Valve Bonnet Packing Retainer

Bonnet Packing

Packing Injection Fitting

Parts list includes items in a typical handwheel bonnet assembly. Some differences may exist in bonnets for valves manufactured by companies other than Array. In those cases the specific differences are usually limited to the design of the bottom of the bonnet, operating stem, and nose geometry.

Model APHD Hydraulic Double Acting Actuator


FOR API 6A WELLHEAD GATE VALVES

page 14

GENERAL DESCRIPTION:
The Model APHD actuator is a piston type, hydraulically-powered gate valve actuator designed to operate a slab gate valve in both open and close directions. It is ideally suited for choke-and-kill, fracture or other drilling manifold applications where complete hydraulic control of gate valve position is required. The Model APHD actuator is compact, easy to maintain and engineered to ensure years of trouble-free service in the harshest of environments and operating conditions. The Model APHD actuator can be delivered as an actuated valve assembly ready to be placed in service or as an actuated bonnet assembly ready to mount on another manufacturer's valve.

(Shown with typical handwheel bonnet assembly)

FEATURES AND BENEFITS:


Housing: The pressurized housing is designed as a protective member for the piston and stem. The design is symmetrical thereby simplifying assembly. A hard plated wear surface protects and ensures seal integrity. Over-Pressurization Protection: Dual pressure relief devices protect the piston and cylinder assembly from over-pressurization and protect personnel from injury. They are located externally for easy field inspection and replacement. Ease of Maintenance: Top Shaft can be replaced by removal of top cylinder head. To replace piston seal, remove piston from actuator housing. This concept provides easy removal and seal replacement. Longer Top Shaft Seal Life: The top shaft seals are Polypak designed for dynamic sealing applications. The top shaft seals are protected from dirt and debris by a molythane rod wiper. These two design features guarantee a longer seal life requiring minimal maintenance. Permanent and Tamper Proof Drift Setting: The valve drift is provided by an external drift adjustment. The rotation of the lower cylinder base internally adjusts the piston stroke for proper gate bore alignment. The bonnet bushing secures the lower cylinder base by means of heavy duty fasteners. Improved Corrosion Control: All non-stainless components are coated with Xylan and Polyester TGIC providing resistance against the corrosive effect of harsh environments. Multiple Safeguards Against Well Fluids Contamination: The bonnet incorporates multiple safeguards against the invasion of well fluids into the actuator housing. These safeguards are: Multiple Polypak bonnet stem seals Packing integrity port Secondary backup seals that utilize o-rings and back up rings

MODEL APHD 035 APHD 045 APHD 065 APHD 095

SIZE
1

STROKES AVAILABLE

3 2" Up to 4 116" bore 412" Up to 7 116" bore 612" Up to 7 116" bore 912" Up to 7 116" bore

page 15

Top Shaft

Top Seal Package

Pressure Relief Device

Piston

Piston Seal

Actuator Housing

Inner Actuator Spring

Outer Actuator Spring Drift Shims Packing Retainer

Bonnet Ring Bonnet Packing Bonnet Stem

Valve Bonnet

Vent Fitting

Parts list includes items in a typical bonnet assembly. Some differences may exist in bonnets for valves manufactured by companies other than Array. In those cases the specific differences are usually limited to the design of the bottom of the bonnet and operating stem.

MODEL APHW HYDRAULIC ACTUATOR


FOR API 6A WELLHEAD GATE VALVES
GENERAL DESCRIPTION:
The Model APHW actuator is a piston type, hydraulically-powered gate valve actuator designed to provide fail-safe closure in the event of a wireline accident. It employs a dual coil spring return system that delivers sufficient return force to guarantee severance of standard wireline or slickline, 7/32" logging or 3/16" stainless steel cables. The Model APHW actuator provides sufficient closing force to shear logging or stainless cable in most standard wellhead applications with zero valve body pressure in typical valves up to 7 1/16" bore. The Model APHW actuator is powerful, easy to maintain and engineered to ensure years of trouble-free service in the harshest of environments and operating conditions on land or off-shore. The Model APHW actuator can be adapted for use on any manufacturers valve.
(Shown with typical bonnet assembly)

page 16

FEATURES AND BENEFITS:


Longer Top Shaft Seal Life: The top shaft seals are Polypak seals designed for dynamic sealing applications. The top shaft seals are protected from dirt and debris by a molythane rod wiper. The two design features guarantee a longer seal life requiring minimal maintenance. Non-Pressurized Spring Housing: The non-pressurized housing is designed as a structural protective member for the actuator cylinder, piston and springs. This prevents any injury to personnel or equipment in the event of debris or tools impacting the housing. Improved Corrosion Control: All non-stainless components are coated with Xylan and Polyester TGIC providing resistance against the corrosion effect of harsh environments. Over-Pressurization Protection: A pressure relief device protects the piston and cylinder assembly from over-pressurization and protects personnel from injury. It is located externally for easy field inspection and replacement. Confirmation of Bonnet Stem / Back Seat Seal Integrity: The bonnet is designed with a test fitting below the bonnet seals. This test fitting provides for verification of the bonnet stem metal to metal backseat pressure sealing integrity. Permanent and Tamper Proof Drift Setting: The valve drift is provided by Stainless Steel drift shims that are located on the top of the packing retainer. The location of the shims inside the spring housing ensures that the valve drift is tamper proof. Multiple Safeguards Against Well Fluids Contamination: The bonnet incorporates multiple safeguards against the invasion of well fluids into the actuator housing. These safeguards are: Metal to metal back seat/stem seal Multiple Polypak bonnet stem seals Packing integrity port Secondary backup seals utilize o-rings Personnel Safety: Actuator can be completely removed and disassembled using simple hand tools. The cylinder module can be removed from the housing without removing the actuator from bonnet. The springs can be easily removed from the compressed position to the relaxed position or free length by hand using a wrench.

MODEL APHW 045 APHW 065 APHW 095

SIZE

STROKES AVAILABLE

4 12" Up to 6 38" bore 6 12" Up to 7 116" bore 9 12" Up to 7 116" bore

page 17

Top Shaft

Top Plate Assembly

Top Seal Package

Pressure Relief Device

Retainer Nut

Cylinder

Piston Assembly

Spring

Lower Plate Assembly Drift Shims Packing Retainer

Bonnet Ring

Bonnet Packing

Valve Bonnet

Vent Fitting

Bonnet Stem

Parts list includes items in a typical bonnet assembly. Some differences may exist in bonnets for valves manufactured by companies other than Array. In those cases the specific differences are usually limited to the design of the bottom of the bonnet and operating stem.

MODEL APP PISTON PNEUMATIC ACTUATOR


FOR API 6A WELLHEAD GATE VALVES
GENERAL DESCRIPTION:
The Model APP actuator is a piston type, pneumatically-powered gate valve actuator designed to operate a fail-closed or fail-open safety valve. It is ideally suited for wellhead safety valve applications, flow lines, header valves and gathering lines. It can also be used for casing relief valve and storage valve applications. The Model APP actuator is lightweight, easy to maintain and engineered to ensure years of trouble-free service in the harshest of environments and operating conditions on land or off-shore. The Model APP actuator can be delivered as an actuated valve assembly ready to be placed in service or as an actuated bonnet assembly ready to mount on another manufacturers valve.

page 18

(Shown with typical bonnet assembly)

FEATURES AND BENEFITS:


Longer Top Shaft Seal Life: Polypak seals are used for top shaft dynamic sealing applications. These seals are protected from accumulated dirt and debris by a durable wiper ring. These two features provide long seal life and minimal maintenance. Ease of Maintenance: Top Shaft seals are easily replaced in the field by simply removing a retainer ring. Replacement of the piston seal is accomplished by removing the top plate from the cylinder. There is no need to disassemble the cylinder from the lower plate housing. Control Port Positioning: The retainer ring connection of the top head plate to the cylinder housing permits the control pressure port to be placed in any position. This self cleaning feature adds service life to the actuator by reducing internal corrosion caused by accumulated fluid build-up in the cylinder. Improved Corrosion Control: All non-stainless components are coated with Xylan and Polyester TGIC providing resistance against the corrosive effect of harsh environments. Over-Pressurization Protection: A pressure relief device protects the piston and cylinder assembly from over-pressurization and protects personnel from injury. It is located externally for easy field inspection and replacement. Confirmation of Bonnet Stem / Back Seat Seal Integrity: The bonnet is provided with a test fitting installed below the bonnet seals that provides for verification of the bonnet stem metal to metal back seat pressure sealing integrity. Permanent and Tamper Proof Drift Setting: The valve drift is provided by stainless steel drift shims that are located on the top of the packing retainer. The location of the shims inside the spring housing ensures that the valve drift is tamper proof. Multiple Safeguards Against Well Fluids Contamination: The bonnet incorporates multiple safeguards against the invasion of well fluids into the actuator housing. These safeguards are: Metal to metal back seat/stem seal Multiple Polypak bonnet stem seals Packing integrity port Secondary backup seals utilize o-rings Personnel Safety: Locking screws below the bonnet ring prevent free rotation of the actuator. This guards against personnel injury should the actuator be used as a step during field service operations.

MODEL APP 1300 APP 1800 APP 2000

SIZE

STROKES AVAILABLE

13" Up to 5 18" bore 18" Up to 7 116" bore 20" Up to 11" bore

page 19

Integrated Manual Override

Piston Housing

Top Shaft

Pressure Relief Device

Wear Bearing

Piston Assembly

Actuator Spring Inner Stroke Adjuster

Outer Stroke Adjuster Packing Retainer Lower Plate Assembly

Bonnet Packing Valve Bonnet

Bonnet Stem

Bonnet Stem Male

Parts list includes items in a typical bonnet assembly. Some differences may exist in bonnets for valves manufactured by companies other than Array. In those cases the specific differences are usually limited to the design of the bottom of the bonnet and operating stem.

MODEL APPM PISTON PNEUMATIC ACTUATOR


FOR API 6A WELLHEAD GATE VALVES
GENERAL DESCRIPTION:
The Model APPM actuator is a piston type, pneumatically-powered gate valve actuator with an integrated manual override designed to operate a fail-closed or fail-open safety valve. It is ideally suited for wellhead safety valve applications, flow lines, header valves and gathering lines. It can also be used for casing relief valve and storage valve applications. The Model APPM actuator is easy to maintain and engineered to ensure years of trouble-free service in the harshest of environments and operating conditions. The Model APPM actuator is currently only delivered as a complete actuated valve assembly ready to be placed in service.

page 20

(Shown with typical bonnet assembly)

FEATURES AND BENEFITS:


Longer Top Shaft Seal Life: Polypak seals are used for actuator shaft sealing applications. These seals are protected from accumulation of dirt and debris by a durable wiper ring. These two features provide long seal life and minimal maintenance. Ease of Maintenance: The APPM is easy to maintain. The Actuator design allows for easy removal of the piston housing for piston and shaft seal replacement. Improved Corrosion Control: All non-stainless components are coated with Xylan and Polyester TGIC providing resistance against the corrosive effect of harsh environments. Over-Pressurization Protection: A pressure relief device located on the Actuator top case protects personnel from over-pressurization of the actuator assembly. It is located for easy field inspection and replacement. Confirmation of Bonnet Stem / Back Seat Seal Integrity: The bonnet is designed with a test fitting below the bonnet packing seals. This test fitting provides for verification of the bonnet stem metal to metal backseat pressure sealing integrity. Flexible Adaption: The APPM Actuator can be mounted on the secondary master or wellhead flow wing. The actuator can be mounted at any point where safety shut down or safety valves are required. Easy Closing: The APPM Actuator can manually open the gate valve in case of pneumatic control pressure loss or mechanical failure without assistance of an outside pressure source. Visual Confirmation of Bonnet Packing: A tattletale port located above the bonnet packing seals provides visual confirmation of the packing integrity. Multiple Safeguards Against Well Fluids Contamination: The bonnet incorporates multiple safeguards against the invasion of well fluids into the actuator housing. These safeguards are: Multiple Polypak bonnet stem seals Packing integrity port Metal to metal back seat/stem seal Secondary seals Pneumatic Control Supply: The APPM Actuator operates at a maximum of 250 psi. Fail Safe Operation: The APPM Actuators will close a gate valve to the Fail Safe or Fail Close position automatically.

MODEL APPM 1300

SIZE

STROKES AVAILABLE

13" Up to 2 116" bore

DEDICATED TO SUPPORT Array stands firmly behind every actuator we sell or distribute. If you have a problem with the quality of any of our products or their shipment to you, contact Array and we will immediately work to solve it.

page 22

LIMITED WARRANTY The following warranty is exclusive and in lieu of all other warranties whether express, implied or statutory, including, but not by way of limitation, any warranty or merchantability or fitness for any particular purpose. Array warrants to each original buyer of products manufactured by Array that such products are free from defects in material and workmanship under normal use and service for a period of one (1) year from the date of shipment provided that no warranty is made in respect to: 1) any product which has been repaired or altered in such a way in Arrays judgement, as to effect the product adversely, 2) any product which has in Arrays judgement, been subject to negligence, accident or improper storage, 3) any product which has not been operated or maintained in accordance with normal practice and in conformity with recommendations and public specifications of Array. FOR SALES OR SPECIFICATION INFORMATION: Arrays obligation under this warranty is limited to use reasonable efforts to repair, replace or at its option, refunding the purchase price. The cost of labor for installing Attention: Sales Manager sales@array.com FOR WARRANTY OR SHIPMENT INFORMATION: Attention: Logistics & Quality Manager quality@array.com For complete specification information, prices and name, address and telephone number of the Array representative nearest you, call or write to us at the address below. a repaired or replacement product shall be borne by the purchaser. Replacement parts provided under the terms of this warranty are warranted for the remainder of the warranty period of the products upon which they were installed to the same extent as if such parts were original components thereof. Warranty serviced provided hereunder do not assume any liability for damages caused by any delays involving warranty service.

Array Holdings, Inc. d.b.a. Array Products 15900 Morales Road Houston, Texas 77032 Phone: 281.977.8500

www.array.com

Array Holdings, Inc. d.b.a. Array Products 15900 Morales Road Houston, Texas 77032 Phone: 281.977.8500

www.array.com

Potrebbero piacerti anche