Sei sulla pagina 1di 1

4"/$#'%Q/+#-)#"3"83:C9D9"FAD"83>F9FA<3"A7F6N3D:3"8@A:3

#FF@N@<A"?9"'&)+-)*/&)()"D3E<9"/$#'%*)')G !"#$"%!&'#($"&)$ 4"$9R"F6@>3G"3S3TA"?9"6N=<9UF6J9AD3


4",:36:A>9"V"&/W/&,)5)-/

)$*!#'#+",$#($"&)-# )$*!#'#($"&)-#

!"#$$%&'%"()"#*)()" )$%01'&)2)%0/"3" )$%,,)# '%,,)*#


+&#,,)"#-"./+#'% *#&/02#"$&%'/)*#
4",*%Q$/0,%"*#&()#*% 4"#-*%-)*# $@i"38A<83C3"83C>A"<6"*)&&%,)
4"()+)10%"3")$%01'&)2)%0/ N3:6IA<9>NA"?3<<M/'#0%-%G
4"()#5/'/ X"6==AC:A"?9"##"3"=CA:39D3 =CAI<3N6"?9">8@A:6N3D:A"?3<">6DE@3"
]^""6<FA<_(\"H"#*/'#-(/)(/"`"0#(\a
!"6789:;"<9=6>9"?3<":3>>@:A" X"6==AC:A"?9"Q/')%0)0#"3"*%-)0# ?6<"O3E6:A"Y>:6>9G",*%Q$/0,%"
6F3:6<?39?3_(\"H"#*P"#*/')*%"`"0#(\a
6?9=A>AB6786:3"?6" &/'&%+&#(%"FAD"C9>:6EDA"D3<"
H"`"*A#"H"#*/')-_*A#
6?C3D6<9D6"3"E<@F6EAD3G 4"Z%[#,\)%&Z%& O3E6:A^f
4"#*/')-_*A#"H"!"#$%!"&'"(")9
H"<9I3C6J9AD3"?9"6F9?9" -%+.$/&.&#/,%&0/!,.$."YD3FCA>9"6<"
N6DF6"<6"F6CD3"D3<<M6<9N3D:6J9AD3 4"0#(\aG
EC6>>9"<9I3C9"FK3B"FAD9@E6L" F3D:CA"?3<"<AI@<AB">:36:A>9"9D:3CN3?96"
C9?@F3"9<"?99?CA>>96F3:AD3"6"+-)*/&%-%_b_$"
FAD"<M6<I@N9D6B"6CC986DA"6<" 3"=3C9O3C96"FAD"3=6:AF9L">6D9^
4"*%-)'/"1-*/&%,# H":C6T6N3D:A"FAD"()1&/')*)
H"!"#$%!"&$*"+'",%*")"
O3E6:A N9DAC"6>>ACI9N3D:A"9D:3>LD6<3"Y?9"=CA:39D3^ C9?@F3"<MA>>6<6F3LFA"6"N6<6:AB"?6<"c@6<3">9"
OACN6DA"=9C@86:A"3"0#($\aB"@L<9JJ6:A"
4"#>>@DJ9AD3"?9" 4"+#,'&)'/"(#"#-*%- 4"#0/Q)*# 9D>93N3"6<<M#*/')-_*A#"=3C"<6"!"#$%!"&)%"&
*%&'),%0/ N3DA"F6CD3"3"=CA:39D3 $*"+'",%*")"
9D"F6>A"?9"N6<P"6@:A9NN@D9 $)#"$./#&/#"V"3=6:A:A>>9F6G
)N=A>>9I9<9:;"?9"=CA?@CC3"<3"-)$%$&%'/)0/B"FK3" d"9D9I9>F3"<6">9D:3>9"=CA:39F6"YDA"W-(-^
)D"F6>A"?9"),*\/Q)#B">9"C9?@F3"<6"
?9>:C9I@9>FADA"6<"C3>:A"?3<<MACE6D9>NA"9":C9E<9F3C9?9" d"9D9I9>F3"<MA>>9?6J9AD3"?3E<9"6FP"EC6>>9
.%,.%&)-#2)%0/"%,,)(#')W#B"6"F@9"
E9@DL"6<"O3E6:A"YFK3B"?9"FAD>3E@3DJ6B">9"6FF@N@<6DA a^""Q/%,"_">9>:3N6"A>>9?6D:3"9D?@F9I9<3
FAD>3E@3G
d"X"=CA?@J9AD3"?9"#'$ Y>N6<LN3D:A"O6CN6F9B"6786J9AD3"
X"6==AC:A"=CA:39FAG F6@>6"@D6"X"?3<<6",)0'/,)" F6DF3CAE3D9^"D3E<9"6<FA<9>LB"V"=9R"678A
d"X">9D:3>9"=CA:39F6"3=6LF6"YX"W-(-^ $&%'/)*#B"X"?3<<6",)0'/,)"?9" d"e#0')0/"YF6SV^G"!"F#Q$"FK3"I<AFF6"Q/%,
X"6==AC:A"?9"Q/')%0)0#G .%,.%-)$)()B
d"?AD6"Q/')-)"6<<6"OA>O6L?9<_3:6DA<6NN9D6B"FK3" c@9D?9G"X"=CA?@J9AD3"?9"
OACN6".%,.#')()-_*%-)0#B"?6<<6"c@6<3">9" 4",'/#'%,)"0/*&%')22#0'/"?6"
-)$%$&%'/)0/"3"6FF@N@<A"?9"
OACN6DA"9"'&)+-)*/&)()" :C9E<9F3C9?9"YDAD"?9>:C9I@9L^"D3<" #Q#0)'#".#--%)(/
d"<6"Q/')%0)0#">9"=@i"OACN6C3"6"=6CLC3" O3E6:A d"#Q#0)')0#"I<AFF6"<6">9D:3>9"=CA:39F6
?6<<M%Q%*),'/)0#P"FK3":C6N9:3"<M3DJ9N6" d"X"?3<<6"g_%,,)(#2)%0/"?3E<9"6F9?9" d".#--%)()0#"I<AFF6"9<":C6>=AC:A"?3<<3"83>F9FA<3"
Q'\.&"C9F383"@D"N3L<3"?6<<M#*P".%-)*% EC6>>9"YFK3"=CA?@CC3II3"#'$^ YN9FCA:@I@<9^
4"?6<<M%Q%*),'/)0#">9"=A>>ADA"6DFK3" F6@>6"6FF@N@<A"3?"3>:3C9UF6J9AD3" h@9D?9G"DA"=CA?@J9AD3"3">3FC3J9AD3"?9"
OACN6C3"*),'/)0#"3"+-1'#')%0/"Y896" ?39":C9E<9F3C9?9 <9=A=CA:39D3
F9>:6LAD9D6"g_>9D:3:6>9^"3"=@i"6<:3C6C3"<A"
>N6<LN3D:A"?3<<M6Fc@6"A>>9E3D6:6 4"().'/&)'/