ANTONIO MARTINEZ DE CALA Y JARAVA LINGISTA ESPAOL.

NGELA PATRICIA MONTAA AVELLA. Trabajo presentacin de un lingista. (Lingstica I)

Director . Mg. JOSELYN CORREDOR TAPIAS

UNIVERSIDAD PEDAGGICA Y TECNOLGICA DE COLOMBIA FACULTAD CIENCIAS DE LA EDUCACIN IDIOMAS MODERNOS TUNJA 2013.

Buen da queridos estudiantes UPTC.

A.

BIOGRAFIA

Soy ANTONIO DE LEBRIJA Historiador, pedagogo, gramtico, astrnomo y poeta espaol. Nac en Lebrija, Sevilla, 1441, y se predice que fallecer en Madrid un 5 de Julio de 1522.

B.

Os comento que siempre he mostrado gran inters por el buen decir y el perfecto aprendizaje del griego y el latn; es por ello que viaj a Italia; y en 1841 publiqu mi libro gramtica latina. Con orgullo puedo decir que fui el primer gramtico en considerar una lengua romance (por entonces llamada "lengua vulgar") como digna de ser estudiada; para convencer a los dems de las excelencias de la lengua vulgar, era preciso mostrar que sta se hallaba muy prxima a la latina: As en 1492 bajo la proteccin de Juan de Ziga realizo mi libro ms representivo LA "GRAMTICA DE LA LENGUA CASTELLANA". Lo he divido en 5 partes: Ortografa, Prosodia, Etimologa, Sintaxis e Introducciones de la lengua castellana para los que de extraa lengua querrn deprender.Los cuatro primeros libros tratan en orden ascendente de la lengua, es decir, empiezan por los elementos ms pequeos, los sonidos y la manera de escribirlos. A este procedimiento ascendente lo llamo el "orden natural de la grammatica". Se dirige exclusivamente a los "estudiantes nativos",7 es decir, a los que han aprendido el castellano desde su niez, como lengua materna.A estos cuatro libros sigue otro cuyo ttulo redactado poco tiempo antes de la vuelta de Cristbal Coln de su viaje al Nuevo Mundo deja entrever que, un da, habr algo como una lengua espaola para extranjeros; reza as: "Delas introduciones de la lengua castellana para los que de estraa lengua querrn deprender" [310]. Ya para finalizar os pronunciar de las mas ricas e interesantes palabras que en mi libro estn:"para tres generos de ombres se compuso el arte del castellano. [1] Primera mente para los que quieren red[u]zir en artificio t razon la lengua que por luengo uso desde nios deprendieron. [2] Despues para aquellos que por la lengua castellana querran venir al conocimiento dela latina: lo cual pueden mas ligera mente hazer: si una vez supieren el artificio sobre la lengua que ellos sienten. I para estos tales se escriviero[n] los cuatro libros passados. en los cuales siguiendo la orden natural dela grammatica: tratamos primero dela letra t silaba: despues de las diciones: t orden delas partes dela oracion. [3] Agora eneste libro quinto siguiendo la orden dela doctrina daremos introduciones dela lengua castellana para el tercero genero de ombres: los cuales de alguna lengua peregrina querran venir al conocimiento de la nuestra." Hijos mos un consejo no puede faltar: Es de gran importancia conocer su propia lengua para poder dominarla y entenderla, as os ser ms fcil el aprendizaje de otro idioma.