Sei sulla pagina 1di 2

Dizionario tecnico dei veicoli militari

I
continua dal numero precedente

Te st i: M ar i o Pi er i e D an ie le G u gl ie l mi D is eg ni : S il vi a P ic uc c i e M a ri o Pi e ri Gruppo Plastimodellismo Fiorentino Auriga Publishing S.r.l. Genova, 2012

Ignifugo (Fireproof, fire-retardant)

Materiale ininfiammabile o che rallenta la combustione. In considerazione del rischio di incendi a bordo dei veicoli militari, le componenti ignifughe sono molto diffuse e possono comprendere i capi di vestiario dellequipaggio. Agguato teso al nemico prendendolo di sorpresa; azione tipica della guerriglia e dei combattimenti attuati in zone impervie quali foreste, giungle, centri abitati. Imboscata (Ambush)

accorgimenti (per esempio il freno di bocca) per ridurre questi effetti negativi, oppure sono appositamente progettati per eliminarli (cannoni senza rinculo). Rivestimento, tipicamente metallico, di un proiettile avente lo scopo di proteggere il suo nucleo e di evitare che residui incrostino lanima rigata della canna. Si adotta comunemente nelle armi da fuoco individuali; ad esempio, molto nota la FMJ (full metal jacket, pallottola totalmente incamiciata). Incamiciatura (Jacket, mantle)

Nota. Lespressione inglese ambush camouflage (mimetizzazione da imboscata) riferita a un tipo di livrea policroma che i tedeschi applicarono a partire dalla fine del 1944 ad alcuni dei loro mezzi corazzati. Il termine ufficiale era Licht-und-Schatten Tarnung. Questa mimetica era composta da piccole chiazze di due colori applicate su un terzo colore.

Impennata, impennamento (Muzzle climb,

Un esempio della mimetica da imboscata tedesca su un carro Panther Ausf. G dotato di visore allinfrarosso.

Lincamiciatura detta anche mantellatura o, non correttamente, blindatura. Le sue funzioni possono essere anche di altro tipo: per esempio nelle munizioni decalibrate essa (detta altres sabot) si distacca dopo luscita dalla canna per ottenere maggiore forza perforante grazie allaumento di energia cinetica del nucleo separatosi dallinvolucro. Peraltro ci va a scapito della precisione, per cui si utilizzano accorgimenti quali le alette di sostentamento che rendono stabilizzato il proietto. Altri tipi di incamiciatura riguardano parti meccaniche (come i cilindri in un motore a scoppio) oppure linterno delle bocche da fuoco. Inceppamento (Jam) Fenomeno di blocco di unarma da fuoco, attribuibile a diverse cause, come sporcizia, guasto dei meccanismi, munizioni difettose o inadatte. La possibilit di ripetizione del tiro e il facile sblocco dellarma sono importanti nel corso di un combattimento.

muzzle rise)

Violento e repentino movimento verso lalto della canna di unarma da fuoco successivo allo sparo (pi precisamente, la canna ruota attorno al punto di appoggio). Lanalogo e contemporaneo movimento allindietro detto, invece, rinculo. Molti pezzi dartiglieria prevedono particolari

Inclinata (Sloped) Dicesi di piastra di corazzatura montata in posizione non verticale ma opportunamente angolata. Nota. Lespressione corazza inclinata, specialmente se riferita a quella frontale di un carro armato, si traduce in inglese con sloped armour o glacis plate. Linclinazione di una corazza nei confronti di un colpo in arrivo (ottenuta anche muovendo il vei116/13

65

colo affinch si mostri al nemico in posizione non frontale) aumenta il suo spessore virtuale. Inoltre, una piastra inclinata copre unarea verticale minore rispetto a una collocazione eretta della stessa. Il vero vantaggio dellinclinazione consiste nel comportamento della corazza nei confronti dei proiettili a energia cinetica: un mezzo protetto da una piastra verticale riceve tutta lenergia del colpo nella stessa direzione di questo, quindi verso linterno, mentre pi la piastra angolata maggiore la quantit deviata verso lesterno. In pratica una corazza inclinata di 45 fa s che solo la met della forza di un impatto sia dannosa, poich laltra met scaricata a terra. In seguito allavvento dei proiettili iperveloci il vantaggio dellinclinazione stato notevolmente

Sopra. Vista in sezione di tre piastre di corazzatura. La (A) collocata eretta e oppone al colpo uno spessore di 10 mm, coprendo uno spazio verticale di 100 mm. La (B) identica alla (A) ma inclinata di 45: in questo modo oppone allo stesso colpo uno spessore effettivo di 14,1 mm; per contro copre uno spazio verticale di soli 70,7 mm. La (C) inclinata come la (B) e oppone al colpo uno spessore di 10 mm come la (A), per meno pesante di questultima poich il suo spessore reale di circa 7 mm..

ridotto, dal momento che lenergia del colpo tale che lo spessore della corazza diventa trascurabile, mentre assume molta importanza la sua composizione. Con i proiettili iperveloci il rimbalzo del colpo sulla piastra, che in passato poteva capitare in determinate condizioni, non pu pi esserci. Linclinazione delle corazze rimane tuttavia valida nei confronti del munizionamento ordinario e dei colpi delle armi da fuoco portatili, oltre che in applicazioni speciali quali i MRAP, particolari mezzi da combattimento capaci di resistere alle mine.

segue sul prossimo numero

Sotto. Inclinazione delle corazze e relativo spessore in un carro T34/76.

66

116/13