LA BELLEZA COMO MALDICIN ENLA HISTORIA DE MARA GRISELDA DEMARALUISABOMBAL

PorPaulaLabra "Tmehallabasfra,porquenuncalograstequecompartieratufrenesporquemecolmabael oloraoscuroclavelsilvestredetubeso". MaraLuisaBombal

LaAmortajada
La dulzura y los buenos sentimientos que acompaan la extraordinaria belleza de Mara Griselda no lograrn ser lo suficientemente fuertes para evitar el poder devastador que tal bellezaejerce,cuestinquenotendrsuorigenenlaperfeccindenuestraprotagonista,sino msbienenlaimperfeccinsinfrenoquesurgeenelrestocuandoentranencontactoconella. Todos los personajes de este relato sern verdaderos satlites que centrarn sus vidas en torno al sol que es Mara Griselda. Para todos ellos habr accin continua, atmsfera y vida paratodoselloshabrlugar,apesardelespacioyeltiempolimitados. ApesardeserlabellezadeMaraGriseldaelmotivocentraldelrelato,nuestraprotagonistano tendrenelespaciodelacasaunrefugioparasuvidaybuscarenlaNaturalezalaanhelada libertad,tanpreciadaportodaslasheronasbombaleanas. Este contacto que Mara Griselda mantendr con la Naturaleza, convirtindose en una prolongacindesta,severtambinenlasdefinicionesquelatradicinhacedelamujer.Y ser un motivo de discordia con que la rodean, pues esta belleza completa, material y espiritual, producto de esta relacin ntima que nuestra protagonista mantiene con la Naturalezalaharnindomable. Por ms que el resto intente definir y demarcar su belleza, para controlarla a ella, no podrn lograrlo. Y esto terminar convirtiendo la belleza de Mara Griselda en una maldicin, pues exacerbarlasimperfeccionesdelresto,acercandoellmiteentrelaadmiracinylaenvidia,el afectoyelrechazoy,porltimo,elamoryelodio. As,aligualqueenlasimgenesoconosentregadosporlatradicinsobrelamujerendonde la belleza es un denominador comn Mara Griselda se convertir en vctima de suspropios atributos,puesenvezdeconservarlossentimientosnoblesqueenuncomienzoelrestosiente haciaella,despertarotros,comoelrechazo.Lanecesidadqueelrestosienteporellasertan extrema, que al no poder poseerla, surgir el odio, la frustracin, la envidia, los celos yel rechazo, que transformar las vidas de los personajes en una constante tragedia y la propia vidadeMaraGriseldaenunangustiantevivir. Revisaremos, entonces, algunas de estas imgenes correspondientes a las figuras de la Amazona, la Ninfa, el Hada, la Bruja y la Medusa y las aplicaremos a Mara Griselda, para develarlascoincidenciasqueexistenentrecadaunadeellasynuestraprotagonista,yperfilar as, con mayor propiedad, las caractersticas ambivalentes del personaje. Es decir, mostraremos, de alguna forma, el costo de esta belleza, tanto en Mara Griselda, como para quieneslarodean.

1.EldesprendimientodelamujerAmazona
Segn las definiciones dadas por la tradicin, las Amazonas se relacionan con las mujeres guerreraspresentesenlahistoria,como"unasupervivenciaoreminiscenciadelassociedades matriarcales"(1). En la mitologa griega representan a las mujeres que quieren sustituir al hombre. Pero esta sustitucin las convierte en "matadoras de hombres"(2),pues optan por rivalizar con l: lo combaten antes de complementarlo. En definitiva, segn la imagen

presentada en la tradicin occidental "las Amazonas son guerreras que se gobiernan ellas mismas"(3). Enestesentido, enLaHistoriadeMaraGriselda,nuestraprotagonistaaparecerenelrelato comounaesenciaimposibledealcanzarporelhombre,comouna"huidizagacela"queconoce ydomina a la perfeccin sus dominios (Naturaleza), pero a la que ningn ser humano podr dominar:nadieencontrarsusescondites,nielorigendesupoderyfortaleza. MaraGriseldasedesenvolvercomounserabsolutamenteindependiente:serunamujerque frentealosferocesmovimientosdelaNaturaleza,nopresentarningntipodetemor.Muypor elcontrario,eslaNaturalezamismalaquesucumbeasubellezayserindehumildementeante ella,reconocindolacomopartedesytambincomounasoberanaquereneensupresencia todaslasmanifestacionesquelaNaturalezaposee. EsRodolfo,elnoviodeAnita,quiendescubreaMaraGriseldaenfrentndosealafuriadelas aguas.llabuscaylapersigueconstantementeensuspropiosdominiosnaturalesyreconoce elverdaderoespritutemerariodenuestraprotagonista,mostrndoselotambinaAnaMara,la recinllegadaylanarradoratestigodelrelato. "Ybajaron la empinada cuesta hasta internarse en la neblina, que se estancaba en lo ms hondodelagrieta, all endondeya nohabapjaros,endonde laluzseespesaba,lvida,en donde el fragor del agua ruga como un trueno sostenido y permanente. Un paso ms yse habanhalladoalfondodelcanyenfrentemismodelmonstruo!Lavegetacinsedetenaal borde de una estrecha playa de guijarros opacos yduros como el carbn de piedra. Mal resignadoensulecho,elrocorraaborbotones,estrellandoenfurecidounaguaagujereadade remolinosydeburbujasnegras.ElMalleco!RodolfoleexplicqueMaraGriseldanoletena miedo,ylemostr,erguidoall,enmediodelacorriente,elpensobreelqueacostumbraba tenderse largo a largo, soltando a las aguas sus largas trenzas y los pesados pliegues de su Amazona. Y le cont cmo, al incorporarse, ella sola hurgar, hurgaba riendo su cabellera chorreante para extraer de entre sta, cual una horquilla olvidada, algn pececito plateado, regalo vivo que le ofrendaba el Malleco. Porque el Malleco estaba enamorado de Mara Griselda"(4). DesdeestepuntodevistaytalcomoloreconoceelmismoRodolfo,MaraGriseldapresenta los rasgos de una verdadera Amazona. Una Amazona que la tradicin ha definido como "guerrerasquesegobiernanaellasmismas,sloseunenaextranjeros,slocranasushijasy cieganomutilanasushijosseamputanunseno,dicelaleyendaparamanejarmejorelarcoy lalanzaguerrerascazadoras,sacerdotizas,dedicanuncultoaArtemis(Diana)"(5). Recordemos que Diana o Artemisa era la Diosa Cazadora, pero tambin la protectora de la virginidad.Todoaquelqueosabaveralabelladeidaddesnuda,bandoseenlasaguasdesu reino vegetal, se converta inmediatamente en un cervatillo, sin voz para poder contar su descubrimiento. NuestraMaraGriselda,dealgunauotraforma,sededicaalatareaamaznicadenodejarse poseer por hombre alguno. Es as, como a pesar de su matrimonio,todo su ser parece estar por sobre el deseo ertico ypor sobre cualquier posibilidad de dominio. Su marido lo tiene absolutamente claroy sabequeeseeselmotivode suconstanteamargura ydesesperacin: "Dequlesirvedecirme:Soytuya,soytuya!Sapenassemueve,la sientolejana!Apenas se viste, mepareceque nolaheposedojams!...S,eraenvanoqueparatranquilizarse, l rememorara ycontara por cuntos y cun ntimos abrazos Griselda estaba ligada a l. En vano!Porqueapenasseapartabadelsuyo,elcuerpodeMaraGriseldaparecadesprendidoy ajenodesdesiempreyparasiempre,delavidafsicadel.Yenvano,entonces,lseechaba nuevamentesobreella,tratandodeimprimirlesucalorysuolor....Desuabrazodesesperado MaraGriseldavolvaaresurgir,distanteycomointocada"(6). Las protagonistas bombaleanas irn siempre tras la bsqueda del amor ideal, encontrando siempre un amor absurdo ymediocre que las har necesitar una salida, creando mundos paralelosyhermticos.

MaraLuisaBombalsesolapreguntarporquelamordeunhombreparecaser siempreel centrodela vidaenunamujeryesporelloque sus mujeresprotagonistascaern enlams profunda frustracin al reconocer en el hombre a un ser incapaz de comprenderlas, de considerarlassucomplemento. No es que Mara Griselda no espere el amor de su marido y no es que ella no caiga en la frustracinylasoledad,peronuestraprotagonistanodejarqueotrosdecidansuvida,porque ellaestporsobrelavidahumana,porsobrelavidamisma. Lasmujeresprotagonistasdelasobras delaBombalsiempreseencontrabansubordinadasa un mundo que tena sus propias reglas ysus propios valores. Sus protagonistas desde muy temprano conocan la represin como nica forma de vida.Mara Griselda, en cambio, es la quedeunauotra forma,imponelasreglas.Veremoscomotodoel reinodelo naturalllegaa rendirle cuentas si ella as lo solicita: "...con la fusta que llevaba siempre en la mano, Mara Griselda se entretena en atormentar el tronco de ciertos rboles, para descubrir los bichos agazapados bajo sus cortezas, grillos que huan cargando una gota de roco, tmidas falenas decolortierra,dosranitasacopladas"(7). Mara Griselda inconscientemente gua el destino de las mujeres ytambin de los hombres. Hombres, que en casi todas sus obras, han guiado totalmente el destino de sus mujeres, obligndolas a relegarse en mundos paralelos, como nico recurso de realizacin fsica y emocional. Los hombres del relato, a partir del acercamiento con nuestra protagonista, cambiarn totalmentesusvidas,ysusdestinosslotendrnunnombre:MaraGriselda. VeremoscmoeljovenRodolfoseconvierteenunesclavodelapresenciadelabellaGriselda. Veremos,tambin,queelpropiomaridode stalocompadece ylepermiteseguirtrabajando enelfundo,puesstecomprendequeesestrictamentenecesarioversiempreaMaraGriselda "paralograrseguirviviendo". El mismo marido de nuestra protagonista dedica todo su tiempo a encontrar la manera de dominarlaNaturalezade sumujer,a celarla, asecuestrarla,sabiendoquelonicoquelogra secuestraressuamor porellay su propiafelicidad:"Ah, esaangustiaincomprensiblequelo torturaba!Cmolograr,captar,conoceryagotarcadaunodelosmovimientosdeesamujer? Sihubiera podidoenvolverlaenunaapretada reddepacienciaydememoria,talvezhubiera logradocomprenderyaprisionarlarazndelaBellezaydesupropiaangustia!"(8). Segn la tradicin, las Amazonas simbolizan "la situacin de la mujer que, conducindose como hombre, no logra ser admitida ni por las mujeres, ni por los hombres, yque tampoco consiguevivircomomujer,nicomohombre"(9). Este aspecto negativo que la tradicin le ha dado a la fuerza femenina de las Amazonas, tambinrepercuteenlafiguraperfectadeMaraGriselda,puesapesardeunirasufuerza,la belleza y la bondad, nuestra protagonista ser vctima de un extrao rechazo, causa de una extralimitadafascinacin. Supropiomarido,comolosealalaviejaZoila"parecequelaodiaradetantoquererla"ySilvia, la joven esposa de Fred, revierte el rechazo que le provoca nuestra protagonista hacia ella misma,quitndosefinalmentelavida. EstasituacinestanevidentequelapropiaMaraGriseldaconfiesaqueelrechazohasidoun motivo continuo en su vida, pues es la nica expresin humana que realmente ha conocido: "Siempre, siempre haba sido as, deca. Desde muy nia hubo de sufrir por causa de esa belleza. Sus hermanas no la queran, y sus padres, como para compensar a sus hermanas todalabellezaquelehabanentregadoaella,dedicaronsiempreastassucarioysufervor. Encuantoaella,nadielamimjams.Ynadiepodaserfelizasulado"(10).

Las Amazonas buscarn la unin con el hombre slo con el anhelo de engendrar un hijo, lo buscarnconelafndeperpetuarse."Nopermitirneltratoconloshombresmsqueunavez alaoparaperpetuarsuraza",definelatradicin. Mara Griselda, al igual que una Amazona, tendr el deseo imperioso de perpetuarse. Esta aspiracin surgir del amor a su marido (a diferencia de las Amazonas), pero tambin de la necesidad de reconocerse como una parte en "el eslabn de una cadena humana". Sin embargo,nuestraprotagonistanoencontraren sumaridolaformadeconcebirunhijoypor tanto, sudesprendimientodelsemostrarconmayorfuerza:"Unhijo!Sipudieratenerun hijo! Tal vez al verla materialmente ligada a l por un hijo, el espritu de Alberto lograra descansar confiado! Pero, no pareca ya como que estuviese elegida y predestinada a una solitariabellezaquelaNaturalezaquinsabeporqulavedabahastadeprolongar"(11). As, nuestra protagonista no hallar en su marido el amor necesario para concebir yse presentar como una verdadera amante slo frente a la Naturaleza, pues slo a ella se entregarconigualdad,porquesloellalareconocecomosucomplemento:slolaNaturaleza ledemuestralonecesariodesuexistencia.

2.MaraGriselda,unaNinfaentreloshombres
Otradelasimgenesentregadasporlatradicinacercadelamujer,estpresenteenlafigura de las Ninfas, que "desde Homero, han sido tema predilecto para los poetas ylos artistas plsticos"(12). Segn estos conos entregados por la tradicin, las Ninfas o "doncellas jvenes, son las deidadesmitolgicasdejerarquainferior,quehabitabanengrutas,bosques ycavernas, 0en fuentes,arroyos,yros(...)LafuerzavivientedelasaguastenasuexpresinenlasNinfas,las cualesrepresentanlafuerzanaturalquepresidelareproduccinyfecundidaddelaNaturaleza vegetalyanimal" (13). Tal cual podemos ver, el agua es un elemento esencial en las Ninfas. Y el mismo elemento est presente enLa Historia de Mara Griselda. Como hemos sealado, la furia incontrolable del Malleco reconocer en Mara Griselda la perfeccin y se entregar a ella, rindindole un tributoconstanteydelicado. ElroMallecorepresenta unadelasfuerzasmsinfranqueablesdelaNaturaleza,unafuerza que no ceder jams ante la invasin del Hombre, que reconocer en Mara Griselda a una reina,perotambinaunaaliadayaunaigual. ElMallecoentregarsustesorossloaunserqueformapartedel,puesnuestraprotagonista serreconocidatambineneseinstantecomounaautnticaNinfa.UnaNinfadelopuroyde loindmito. Elaguaylamujeraparecen,entonces,comoverdaderascmplices.Sefundenenunaalianza dereafirmacindesuspoderes,enunaunindeelementosprimordialesqueconvertirnala mujer en un ser inaccesible para el mundo racionalizador. Esto no le deja esperanza de felicidad,porquelodesconocidoeinaccesibledesupoderderivarenunelementodestructor paraellamismayparaelmundo. Esascomo,segnlatradicin,porestaestrecharelacinconelelementoacutico,lasNinfas tambinpresentarnuncarcterambivalente,pueslomismopuedenpresidir los nacimientos, queladisolucinylamuerte:"Deah(elagua)lesvieneunciertoaspectoetnico,temible,al estar todo nacimiento en relacin con la muerte yrecprocamente (...) Divinidades del nacimientoalherosmo,suscitannecesariamenteveneracinymiedo"(14). MaraGriseldatambinpresentarelesprituambivalentedelasNinfas,puespuedepresidirel renacimientodeFred,hijomenordeAnaMara,haciaunanuevavida,dondelapoesalehace dejaratrstodaslascosasinesenciales:"...noestoy enamoradodeMaraGriselda...Peroes

cierto que algo cambi en m cuando la vi... Fue como si en lo ms recndito de mi ser se hubieradeprontoencendidounaespeciedepresenciainefable,porqueporMaraGriseldame encontrporfinconmiverdaderavocacin,porella"(15). As,MaraGriseldasepresentarcomofuentedevida.Perotambinloserdedestruccin:a travs de esta misma renovacin espiritual que provoca en Fred, terminar por presidir el suicidiodelaesposadeste,Silvia,quenosoportarsentirseimperfectafrentealabellezade MaraGriselda,puessupropiavidaleparecervaca:"Apoderndoserpidamentedelrevlver que Alberto tirara descuidadamente momentos antes sobre la mesa, se haba abocado el can contra la sien ysin cerrar tan siquiera los ojos, valientemente, como lo hacen los hombres,habaapretadoelgatilio" (16). As, entonces, en la Ninfa que es Mara Griselda, estarn presentes las caractersticas del agua:"fuentedevida,mediodepurificacinycetroderegeneracin...contienetodolovirtual, todaslaspromesasdedesarrollo,perotambintodaslasamenazasdereabsorcin"(17). Es por ello que, segn la tradicin, las Ninfas, hijas supremas de las aguas y verdadera expresin de los aspectos femeninos del inconsciente, generarn veneracin ymiedo, al mismotiempo. Por otra parte, segn la mitologa griega, los hombres que lograban ver una Ninfa caan inmediatamente"presosdeunentusiasmoninfolptico"(18).Esporelloqueparaevitartamao peligro, se le recomendaba a los hombres que cerca del medioda, no rondaran "ni a las fuentes, ni a los manantiales, ni a los cursos de agua, ni tampoco a la sombra de ciertos rboles"(19), pues de esta forma evitaban ser vctimas de "la locura yla abolicin de la personalidad"(20). VeremoscomoMaraGriseldageneraverdaderasreaccionesninfolpticasenlosseresquela rodean,provocandounanecesidaddesesperadaporsupresenciayunaespeciededescontrol tristeenelcasodeRodolfo,yviolentoenelcasodeAlberto,sumarido. Rodolfoserquien,aligualquelaNaturaleza,rendirpleitesaaMaraGriselda,ofrendndole su vida entera ysus pensamientos como tributo. La seguir constantemente, tratando de alcanzarla pero tambin se detendr en sus deseos por ese mismo anhelo urgente de necesitarla. "Verla, verla!... Y, sin embargo, l (Rodolfo) evitaba siempre mirarla de repente, miedoso, temeroso de que el corazn pudiera detenrsele bruscamente. Como quien va entrando con prudenciaenunaaguaglacial,asibalenfrentandodeapoco,lamiradadesusojosverdes, elespectculodesuluminosapalidez"(21). Porltimo,lasNinfassonrepresentadascomomuchachasjvenes,altasyextraordinariamente bellas,dueasdeunacabelleralarga,verdeypoderosa. Mara Griselda es una Ninfa que suelta sus largas trenzas en las aguas del Malleco y que recogedeellas lashorquillasplateadasquelepertenecen.Unaninfa,queapesardehabitar entreloshombres,conservarsiempreunaestrecharelacinconlasaguasquenacendelas entraas mismas de la tierra. Una ninfa, que a pesar de no poder procrearse, se asociar siempreconelprincipiobsicodelafertilidad,quepasearsuscabellosporlaincomprensin deloshombresyquenorenunciarjamsalvnculofemeninoentremateriayvegetacin. Mara Griselda transportar en sus largas trenzas el poder regenerador e inagotable de la Naturaleza, transportar la belleza y sabidura de un mundo perfecto, donde todo convive en mgicoequilibrioydonde,hastalafuncindelosseresmspequeos,esrespetada. LafiguradeMaraGriseldasusurrardulcementeelsimplesecretoparaalcanzarlaFelicidad, susurrar...yfinalmentegritarhastaladesesperacin,porquetodaesperanzadeaceptarcon humildadlopequeodenuestraexistencia,darpasoalaviolencia decreernospoderosos y

dueos absolutos de la razn, dar paso al eterno error en ha vivido la humanidad: tratar de subyugaralreinopoderosodelaNaturaleza. Los personajes del relato sern un ejemplo vivo de las oscuras pretensiones de un Mundo Civilizado. Personajes que al vivir aislados en una pobre y parcelada visin de la vida, transformarnenpeligroso todoaquellodiferenteeindescifrable,todo aquello que nopueden comprender,yporende,nopuedenposeer. MaraGriselda,apesardesumergirseenlavitalidaddelMalleco,apesardetomardeltoda sufelizabundancia,apesardeobtenercomoofrendalamsprimitivaypoderosaFertilidad,no podrengendrarnadamsquedesgraciasenelespaciocerradodelacasa. Nuestra protagonista, a pesar de llevar en su frondosa cabellera el smbolo mismo de la fecundidad, no podr darle hijos a su marido, pues este no ser capaz de fecundar jams lo desconocido, no aceptar fundirse con su mujer, ni ser su complemento, ni amarla en su misterio.

3.LamiradayelespejodelaMedusa
Tal como hemos visto, la indiferencia dela mujer Amazona y las caractersticas de la Ninfas, adems de la importancia otorgada al agua en esta figura, son smbolos presentes en la tradicin, que podemos encontrar en Mara Griselda. Otro ejemplo de esto es lo que sucede conlaMedusa. En la mitologa griega, la Medusa es una de las tres Gorgonas que viva junto a sus dos hermanasenunaislamuyapartada.Todasellasposeanalas,elcuerpocubiertoporescamas de oro y cabelleras de serpientes. Podan, adems, matar a un hombre con slo mirarlo, al convertirloinmediatamenteenpiedra. MaraGriseldanotieneserpientesen su cabeza,nielcuerpo cubiertodeescamas, perocon slo mirar a los otros es capaz de desnudar completamente sus debilidades ydejarlos en la inutilidadylafrustracinmsabsolutas. VeremosqueunodelosmayoresatributosdeMaraGriseldaessumirada,unamiradadeun verdecasiindescriptible,capaz dedesnudarpersonalidades,deadherirsea lainterioridadde lasalmasydedeshacerhastalosmselaboradosdisfraces:"Susojos!Decuntoscolores estabahechoelcoloruniformedesusojos?Decuntos verdesdistintos su verde sombro? No haba nada ms minucioso ni ms complicado que una pupila, que la pupila de Mara Griselda.Uncrculo deoro,unoverde turbio,otromuynegro,ydenuevo uncrculo deoro,y otro verde claro, y... total: los ojos de Mara Griselda. Esos ojosde un verde igual al musgo queseadhierealostroncosdelosrbolesmojadosporelinvierno,esosojosalfondodelos cuales titilaba la llama de los velones! Toda esa agua refulgente contenida all como por milagro!Conlapuntadeunalfiler,pincharesaspupilas!Habrasidoalgoascomorasgaruna estrella..."(22). QuienvealosojosdeMaraGriselda se vertambinasmismo,contodasuinsignificancia ytodasuvulnerabilidad. Es el claro caso de Silvia, la esposa de Fred y la muchacha ms linda de su medio que ha venido a compararse con Mara Griselda para segurizar su belleza y reafirmar, as, el motivo centraldesupropiaexistencia. Al encontrarse con la mirada perfecta de Mara Griselda, Silvia caer en una fuerte e ntima frustracin,puesbuscarensupropioseresealgomgicoquehacequenuestraprotagonista seatanindescifrablementedistinta.PeroSilvianoencontrarnada,pormsqueesabsqueda setorneincesante.

Silvia,la"tontaylinda"Silvia,descubrirquefrenteaMaraGriseldacualquierbellezaestorpe y absurda, inclusive la suya. Toda su joven existencia se desmoronar, porque los cimientos dulcesenquereposabasuvidahandespertadoparadesaparecerconhorror. "Por qu esa sensacin de inferioridad en que la suma siempre la presencia de Mara Griselda?....Porquelladeseabacomprender porqurazncuando veaaMara Griselda, cuando se topaba con sus ojos estrechos, de un verde turbio, nole gustaban ya sus propios ojosazules,lmpidosyabiertoscomoestrellas?Yporquleparecavanohabersearreglado horas frente al espejo, y encontraba ridcula esa sonrisa suya tan alabada con la que se complacaenmostrarsusmaravillososdientes,pequeitosyblancos?"(23). Al encontrarse con la mirada de Mara Grselda, el alma de Silvia se tambalea, pues absolutamentetodoespuestoenduda.Buscadesesperadamenteelamordesumarido,pero al descubrir que ste escribe versos para Mara Griselda, ya no existir para ello asidero posible. Al encontrarse con la mirada de nuestra protagonista, Silvia se encontrar tambin, consupropiadestruccin. Es en este sentido que la belleza inagotable de su mirada adquirira rasgos verdaderamente animalescos,nocomparablesalosrasgosfsicosqueposea Yolanda,laprotagonistadeLas Islas Nuevas(24), sino porque en la mirada de Mara Griselda encontramos muchas de las caractersticasatribuidasalaMedusa.Inclusoelcostoqueestamiradatiene. Esto,porqueunacaractersticaparticulardelaMedusa,adiferenciadesushermanas,esque de las tres es la nica vulnerable a la muerte. Y efectivamente, muere: el hroe Perseo "emprende un viaje para obtener como regalo para Polidectes, la cabeza de Medusa. En su empresarecibelaayuda deHermes,gua yotorgadordelBien(...) Utilizandocomoespejoel escudoqueledaAtenas,PerseoseacercaalaGorgona,sinmirarladirectamente,ylecortala cabeza.Deregreso,salvaaAndrmedadeserdevoradaporunagranserpiente,secasacon ella, y la cabeza de Medusa, en sus manos, se convierte en instrumento para convertir en piedraaltiranoEpictes.Elmitocuentaque,desdeeseda,AtenasllevlacabezadeMedusa enelescudodeZeusqueellasiempreportabaparal"(25). Enlahistoriaclsica,Perseoconsiguesuhazaavalindosedeunespejo,enelquelapropia Medusasereflejaparacaer:ellamismavctimadesumgicaypoderosamirada. Laprotagonistadenuestrorelato,aparececomounhechoinslitodelaNaturaleza,yporende, no lograr perpetuarse de ninguna manera. Mara Griselda, a pesar de poder desentraar el inconscientedelosseresquelarodean,tambincaervctimadelmsabsolutoabandono,de lamscompletasoledad. Cada debilidad descubierta en los otros, recaer directamente sobre ella, como si todos los seres, desde su oscura verdad, llevaran un espejo que no les permite arrastrarse en la desgraciasloaellos. "AhestabaAlberto,amndolaconesetristeamorsinafectoqueparabuscaryperseguiralgo atravsdeella,dejndolaaellamismadesesperadamentesala..."(26) La muerte de Medusa, entonces, simbolizar el triunfo del poder civilizador del hombre por sobreloprimitivoeindomablequeposeelamujery,asmismo,ladesgraciadeMaraGriselda representarelverdaderoestigmaalqueestsometidotodolomisteriosoydesconocido.

4.Hada,tambinBruja
Una imagen recurrente en los cuentos deinfancia, es la delas Hadas. Los elementos que la caracterizan, tambin son aplicables a la imagen de Mara Griselda. Para eso, es necesario recordarqueenestosrelatosdeinfancia,laimagendelasHadasibaacompaadadeunagran cuotadebelleza,bondad,ademsdeunavozdelicadaymusical.

Todasestascriaturaserandueasde"propiedadesmgicasinvisibles,comotomarfisonomas o aspectos distintos, gozar de una larga vida o incluso de la inmortalidad, propiedades todas ellasqueparecenunaderivacindelosprimitivosespritusdelaNaturalezaodelasantiguas creenciasanimistas"(27). EnLaHistoriadeMaraGriselda,nuestraprotagonista,ademsdebellay,poseerlaextraa capacidad de renovarse continuamente y ser descrita de manera muy distinta por todos los participantesdelrelato,existiendo,dealgnmodo,unaMaraGriseldaparacadauno. "Yno,nuncasecansaradeverla(Rodolfo),nuncasudeseoporellaseagotara,porquenunca la belleza de aquella mujer podra llegar a serle totalmente familiar. Porque Mara Griselda cambiabaimperceptiblemente, segnlahora,laluz y el humor,yserenovabacomoelfollaje delosrboles,comolafazdelcielo,comotodolovivoynatural"(28). El Hada pertenece al mbito de la sobrenatural, porque su vida es continua y no discontinuo comoladelcomnde losmortales.Esnormalentonces,queenalgunas estacionesnose la puedaver,aunquesigaexistiendo. TomemoselcasodelafamosaHadaMelusina,quetodoslossbadosabandonaasuesposo humano y le ruega que por ningn motivo intente verla: Melusina, en definitiva, le pide a su compaeroquerespetesusecreto. Para Melusina el alejamiento es estrictamente necesario, pues de esta manera puede ella abandonarlibrementelaaparienciahumanaparaadoptarladeserpiente.Unaserpientequees el smbolo de la vida eterna y es el cambio de piel continua que representa la renovacin indefinida. Cuando el Hada Melusina se aleja para su acicalamiento y su renovacin, a los humanoslecorrespondeeltiempodelsilencioydelamuerte. En resumen, las Hadas se mostrarn slo de manera intermitente, aunque su presencia est siempreentrenosotros. VeremoscomoMara Griselda,permanentemente,sealejadelsecuestrohogareo yacude a la Naturaleza para su renovacin. De esta ltima recibe la fuerza de las aguas que vienen directamentedelasentraasdelatierra,obtieneelrefugiodelicadoypoderoso,laluzguiadora yconfidente. MaraGriseldasenutredelamagiaydelossecretosdeunaNaturalezasiempreenequilibrio, paravolvergenerosaydulceaconvivirentrelasdebilidadeshumanas. Nuestra protagonista, entonces, puede ser en su territorio, Ninfa, Amazona, mujer, soberana. Puede alcanzar en l la plenitud y la energa que le permite soportar la frustracin yel aislamiento de un mundo que no la acepta, por ser un espritu desconcertante y escandalosamenteperfecto. Su marido la espera desde el otro lado de la realidad, buscando siempre la manera de atraparlaynodejarlahuir,sinsospecharqueelsecretodelaesenciadesumujerestencada paseo,encada salidadecasa,encadatributoquerecibedelatemibleMadreNaturaleza.En definitiva,encadarenovacin. Por otra parte, se dice tambin que las Hadas la facultad de operar las ms extraordinarias transformacionesydeotorgardones,buenosomalos,alosrecinnacidos(29). EnLa Historia de Mara Griseldavemos cmo nuestra protagonista se muestra como la ms perfectadelasHadasenelcasoparticulardeFred,elhijomenordeAnaMara:MaraGriselda le otorga elmismsimo don del renacimiento sumndole a ste, la privilegiada vocacin de la poesa:"...MaraGriselda!Laviopasar.Yatravsdeella,desupurabelleza,tocdepronto un ms all infinito ydulce... algas, aguas, tibias arenas visitadas por la luna, races que se pudrensordamentecreciendolimoabajo,hastasupropioyacongojadocorazn.Delfondode

su ser empezaron a brotar exclamaciones extasiadas, msicas nunca escuchadas: frases y notashastaentoncesdormidasdentrodesusangreyqueahoradeprontoascendanyrecaan triunfalmentejuntoconsusoplo,conlaregularidaddesusoplo.Ysupodeunaalegraalapar grave y liviana, sin nombre y sin origen, y de una tristeza resignada y rica de desordenadas sensaciones.Ycomprendiloqueeraelalma,ylaadmititmida,vacilanteyansiosa,yacept lavidatalcualera:efmera,misteriosaeintil,consumgicamuertequetalveznoconducea nada.Ysuspir,supoalfinloqueerasuspirar...porquedebillevarselasdosmanosalpecho, darunospasosyecharsealsueloentrelasaltasraces.Ymientrasenlaoscuridadcreciente, largamentelollamaban,lo buscaban,... l, conlafrente hundida en elcsped, compona sus primerosversos,"(30). Fred se encontrar a s mismo a travs de la presencia mgica de Mara Griselda, pero tambinatravsdeldescubrimientodesucapacidadcreadora.Encontrareldolordeperdera sujovenesposaytransformarsuvidaenunatragediaconstante,preadadeculpa. La poesa, mxima exaltacin del espritu y uno de los mayores dones de la vida, se transformar raramente en un elemento de discordia, de desesperacin y de separacin. Es por ello que se produce una ambivalencia en la otorgacin de dones, otorgndole a las intencionesmspuras,lascaractersticasdeunverdaderomalfico. "Todos, todos lo mismo!... Todos enamorados de Mara Griselda!... Alberto, Rodcdfo, y Fred tambin... S, t tambin, Fred! hasta escribes versos para ella!.... Alberto, ya lo sabes. Tu hermanotanqueridoescribeversosdeamorparaturnujer"(31). Este descubrimiento de Silva, la esposa de Fred, que debera ser sinnimo de admiracin y placer,provocaenellalamscrueldelasinseguridades,llevndolaaacabar,comoyahemos dicho,consupropiavida. Fredadquiere,entonces,unanuevaexistencia.Peroasuvez,pierdeasujovenesposa.Ases como,aquelloqueleotorgaelrealsentidoasuexistencia,leofrecetambinlainfelicidadyla eternaculpa. Hayquesealarademsque,apartedeestacontradictoriatareadeotorgardones,lasHadas tambin presentaban una conviccin en su destino, pues a pesar de tener facultades extraordinarias muy a menudo estaban sometidas a tareas humillantes. Y que cosa ms humillante para Mara Griselda, o para cualquier mujer bombaleana, que ser aislada y secuestrada por su propio esposo. Por otra parte, segn la mitologa griega, las Hadas (Walkyrias), muy a menudo podan "determinar la suerte, el destino del hroe, al cual se aparecen ofrecindole una eleccin, dela que depender el resultado benfico o malfico de suviaje.(32). MaraGriseldaapareceperfecta,puraybondadosa,frenteaunmedioquenoleresponderde la misma manera. Nuestra protagonista permanentemente ofrecer la posibilidad de la comprensin,perosloencontrarporpartedelrestounabsurdodeseodeposesin. Ese mismo afn de posesin, presente en casi todos los personajes del relato, ese afn de tratardedefinirycaptartodoslossecretosquelabellezadeMaraGriseldaencierra,llevara su esposo al profundo pozo de los celos llevar a Silvia a la inseguridad, a la envidia ya la muerteposteriorentramparaRodolfoen una vidatriste,sinesperanza de satisfaccinysin esperanzadepaz. Laposibilidaddeeleccinestencadaunodeellos:sloloserroresyexcesoscometidospor ellosmismos,desatarnlatragediadesusdestinos. Comoyalohemossealado,esatravsdelaotorgamientodedonesquelaimagenperfectay mgica que representa Mara Griselda, presentar una clara y triste ambivalencia, representada maravillosamente por William Shakespeare en uno de los pasajes deRomeo y Julieta.

Shakespeare, a travs de la reina Mab, demuestra que la virtuosa yperfecta Hada tambin puedetransformarseenunaverdaderaBruja: "Oh! Ya veo, pues, que ha estado con vos la reina Mab (...) Es la comadrona de las hadas y llega en forma no mayor que una piedra de gata en el dedo ndice de un regidor arrastrada por un tiro de bichitos. (...) ...esta Mab es la misma que trenza las crines de los caballos en la noche y con los nudos de elfo conglutina los sucios y viscosos pelos que una vez desenredados gran infortunio traen staeslabruja...(33) Los dones que otorga Mara Griselda, no sern aceptados como tales en el resto de los personajesmuyporelcontrariolacapacidaddedesentraarlomsrecnditodelserhumano ser vistocomounaverdaderaamenaza,comounmaleficioquele otorgaralabelleza pura yperfectadenuestraprotagonista,lascaractersticasdeunaBruja. "Las Brujas son una proyeccin del nima masculina, es decir, del aspecto primitivo que subsiste en el inconsciente del hombre: las Brujas materializan esta sombra rencorosa, de la queellosnopuedenapenasliberarse,yseinvistenalmismotiempodeunapotenciatemible... Mientras que estas fuerzas oscuras del inconsciente no son asumidas en la claridad del conocimiento,delossentimientosydelaaccin,laBrujasigueviviendoennosotros".(34). Las Brujas encarnaran, entonces, todos los deseos ytemores que se desarrollan en nuestra psiquisyquesonincompatiblesconelpropioYo. Asimismo,nuestraprotagonistadespertarconstantementelasmsprofundaspasionesdelos personajes del relato. A travs de su presencia aflorarn en ellos, como ya lo hemos dicho, hasta los ms escondidos secretos del inconsciente. Y este aflorar continuo de aquello que muchas veces no se puede o no se quiere reconocer, transformar la imagen idealizada de MaraGriseldaenunapresenciamaligna,culpabledetodoslosdesrdenesprovocadosporla verdad.Ser,entonces,laanttesisdelamujerperfecta:LaBruja. Vemosas,queensuesposoaflorareldeseobsicodelaposesin.Estedeseo,unidoauna pasindescontroladayalafrustracinprovocadapornoconseguirsupropsito,transformar laimagendeMaraGriseldaenunaenergaterribleydestructora. Surgenloscelosquesonpartedelinstintobsico detodoslossereshumanossincontrol,y transformarnaAlbertoenunserabsolutamenteprimitivo,incapazdeactuarcautelosamente, apesardelaconscienciaquetieneenlasolucin. MaraGriseldaledemuestraconstantementeasumaridolodbilqueesystelosabe. "Celos? Tal vez pudiera ser que lo fuesen. Extraos celos! Celos de ese "algo" de Mara Griselda,queseleescapabasiempreencadaabrazo.Ah,esaangustiaincomprensiblequelo torturaba!Cmolograr,captar,conoceryagotarcadaunodelosmovimientosdeesamujer? Sihubierapodidoenvolverlaenunaapretadaredde pacienciaydememoria,talvezhubiera logrado comprender y aprisionar la razn de la Belleza yde su propia angustia! Pero no poda!"(35). Segn la tradicin, con el paso del tiempo las Brujas "fueron disfrazadas de manera horrible ydiablica,contrariamentealasiniciadasantiguasqueenlazabanlovisibleconloinvisible,lo humano con lo divino (...) las Brujas son hijas de una larga historia... yde las transferencias

personales de una evolucin entorpecida, que las leyendas han hipostaciado, vestido y animadocomopersonajeshostiles"(36). Recordemos que durante la Edad Media las mujeres que presentaban particulares capacidades,quenotenanunaexplicacinracional,erandeclaradasBrujasysometidasauna muertecruelylentaenlahoguera. Recordemos tambin, que en uno de los captulos deLa Amortajadaasistimos a la extincin simblica de Mara Griselda, cuando en un arrebato de pasin y odio Alberto, el marido de nuestraprotagonistaquemalaltimafotografadesumujer:"Ahorapegaalallamadeunode loscirioslaimagendeMaraGriseldaysededicaaquemarlaconcienzudamente,ysusrasgos se distienden apaciguados a medida que la bellaimagen se esfuma, se parte en cenizas.(...) YanoquedamsqueunasolaMaraGriselda,laquemantienesecuestradaallenunlejano fundo delsur"(37).AlbertoquiereeliminaraMaraGriseldadela vidayconservara slo para s, aunque sea en un secuestro cruel, lento yeterno. Este deseo de exterminar a Mara GriseldasepresentardesdesiempreenAlberto,puesnoquiereaceptarasumujercontodo loindescifrablequesuserencierra.AlbertonopuedeaceptarlaperfeccindelaNaturalezay supropiainsignificanciafrenteaella. Quizslaarrogancia desuinstintonolehaga creerenlomilagrosodelavidaoquizsno le ensearon que las cosas verdaderamente importantes encerraban profundos misterios y no tenandueo. Qu le quedar entonces al hombre despus de sus continuos fracasos en el intento de la posesin?Lgicamente,elrechazoyelimperativodeseodelaliberacin. Albertobuscarentonces,aquelloqueguardelamsntimarelacinconlaNaturalezade su mujeryarremetercontraellociegamente,llevandosujovenvidaaunasituacinlmite: "Y en eljardn, un hombre persiguiendo,revlver en mano, alas palomas de Mara Griselda. Ella lo haba visto derribar una, y otra, precipitarse sobre sus cuerpos mullidos, no consiguiendoaprisionarentresuspalmasvidassino cuerposaloscualesseapegabanunas pocasplumasmojadasdesangre"(38). Alrecogerloscuerpossinvidadelaspalomas,Albertocaerunavezmsenlaatraccinque causaloincomprensible.Peroalestarmuertosestoscuerpos,Albertosloestrecharfrialdad ynoencontrarningntipodeconsuelo,como noencontrconsueloal quemarlaltimafoto de su mujer. Alberto continuar siendo "el marido de Mara Griselda", el hombre que se debatirentreelamoryelrechazo,elhombredbil...quenologrardefinirsuvida. LajuventuddelmaridodeMaraGriseldaseahogarenlalentahogueradelosAceros,donde se consumir dolorosamente su existencia yla de su esposa y en donde el humo oscuro y asfixianteharinvisiblestodacapacidaddeamaryserfelices. AnaMara,"lamujerAmortajada"queacudeaestelugarapartadopararescatarladignidadde su joven hija, terminar redimiendo a Mara Griselda, a pesar de las desgracias que continuamenteobserva,yapesardeestarinvolucradosenlatragediasusseresmsqueridos. AnaMaraeslanicaquecomprenderlaverdaderaesenciadeestamujer,enelsufrimiento delamarginalidadydela incomprensineimaginarlacruzquellevatodoaqulqueintenta transgredirloslmites:todoaqulqueintentaofrecerotraposibilidadalaftilyfrgilvida. Esto, porque la madre de Alberto ha vivido una vida desesperada, porque todo intento de libertadtuvounmuyaltoprecioydondetodossusamores,incluidossusadoradoshijos,fueron incapaces de entender las dimensiones pasionales y espirituales que su simple existencia encerraba.

Nuestra mujer amortajada encontrar slo al final de su vida, la posibilidad de escapar de la mediocridad,lafelicidaddedeshacersedeunmundovulgarypositivistaendondelodelicadoy mgico necesita de una absurda explicacin en donde los milagros de la Naturaleza no puedenseraclamadosporcarecerdedefinicin. Ana Mara, entonces, recorrer el cuerpo de Mara Griselda con admiracin y anhelo, con el anhelo constante de una existencia que no le permiti ser Amazona, ni Bruja, ni mgica, ni nia,nimujer...nifeliz. Ellapensenserreina,comotodaslasmujeres.Pensenseramadayrespetada...pensque lahonestidaddecadaentregaledaradulcesposibilidadesderetribucinypenstambinque lavidale entregaraalgunasjusticias,comolasbrillantesydelicadasofrendasqueElMalleco le ofrece a Mara Griselda. Sin embargo, yaunque hasta el final no encontrar cobijo seguro parasusintentosdefelicidad,encontrarlasabidura,nicacualidadquesedesarrollasegura alaintemperiedelascrudastormentasdeloserrores,delosaos,delasfrustraciones. La madre de Alberto termina siendo sabia, como es sabia la Naturaleza en todas sus manifestacionesyterminasiendosabiaygeneradoradevidaporquelaNaturalezaespartede lamujerylamujeresparteinevitabledelaNaturaleza. Encontrar,as,atravsdeMaraGriselda,elrefugio delaNaturaleza,elcaminoa su nica paz.Vestidadeblanco yconunoscabellosque seguirncreciendoapesarde su muerte,se transformar en la enredadera ansiosa de respeto que regresa a la tierra, para recibir de las entraasdeesta,lamedicinasoberana,tannegadaenelespacioegostadeloshombres. Mara Griselda ser comprendida por su suegra, a pesar de la pasividad que ha envuelto la vida de esta ltima, pues Ana Mara se negar, en lo ntimo de su ser, al sometimiento. Se negar a no disfrutar de las sensaciones de su cuerpo y se negar a la posibilidad de no disponer de lo instintivo y diferente de su Naturaleza. Nuestra narradora amortajada, comprenderyrescataralabellaMaraGriseldaydepasoseredimirella,anantesdeque lamuerteperfectayseguraleentreguelaesperadasalvacin.

5.Conclusin
"Habavueltoahablarle,habavueltoasersumujersinentusiasmoysinira.Yanolequera. Peroyanosufra...yanadieninadapodraherirla.Puedequelaverdaderafelicidadestenla conviccin de que se ha perdido irremediablemente la felicidad. Entonces empezamos a movernosporlavidasinesperanzasnimiedos,capacesdegozar,porfin,todoslospequeos gocesquesonlosmsperdurables".

El MaraLuisaBombal.

rbol

La Historia de Mara Griseldacomienza como un real cuento de hadas: rase una vez una
mujer extraordinariamentebella, bondadosa ygentil...Pensamos inmediatamenteennuestros cuentos infantiles, donde siempre la maldad terminaba siendo derrotada, donde los buenos recibansurecompensayendondelahermosaprotagonistaalcanzabaelamordesuprncipe ylafelicidadeterna.

LaHistoriadeMaraGriseldanoshaceesperar,dealgnmodotodoestoynoshacemaginar
quelamismaNaturalezacontodosuesplendoryfuerzaayudaradesarrollartalobjetivo. Pero, nuestra perfecta Mara Griselda, a pesar de poseer caractersticas extraordinarias, por sobrelosdemspersonajesdelrelato...nopodrotorgarlesfelicidad,muyporelcontrario,su solapresencia transformalavidadelos otrospersonajesenunacontinuadisconformidad,en un continuo intento por atrapar el secreto de su belleza y en una absurda frustracin al no poderaccederalomisteriosodesupresencia.

Nuestraprotagonistanoslodesatarlainfelicidadenlavidadelosdems,sinotambinensu propiavida. La Belleza de Mara Griselda, en vez de ser un atributo asegurador de amor y armona, se transformar en un verdadero poder destructor generador de envidia, celos, impotencia ydesesperacin. LabellezadeMaraGriseldanoesunpoderdestructorporssolo,sonlosotrospersonajesdel relato quienes transformarn la belleza de la protagonista en un elemento nefasto dentro del relato.Todosellos,alnoencontrarlaformadeactuarfrentealodesconocidoyfrentealoque ellosnoquierenconocerdesmismos,transformanlaperfeccindenuestraprotagonistaenun elementomalficoydestructor. Vemos que desde la leve aparicin de Mara Griselda en un captulo deLa Amortajada, la angustiadelosceloshabaatrapadoalmaridodenuestraprotagonista,vemoscomosuamor porella,sehabatransformadoenunapasinciegayobsesivaquelohaballevadoalatrgica indecisinentreeldeseoyelrechazo.IndecisinquejamsAlbertopodrresolver,llevandosu vidaylapropiavidadesuesposaaunabismoagresivoysiniestro. Anita, la hija menor de Ana Mara tambin aparece enLa Amortajaday podemos ver que su figura representa la inquietud de un intelecto privilegiado y la soberbia de una indomable juventud. Pues bien, enLa Historia de Mara Griseldatodas estas caractersticas tan particulares,darnpasoaunamujerbastantevulgarqueapesardesuinteligenciafueradelo comn, slo aceptar para ella los patrones torpes de una sociedad, que considera el matrimoniocomoelcentrodelavidaenlamujer. LafiguradeMaraGriseldadesnudarlasoberbiadeAnitaylaharreconocersecomounser dbil,queapesarderebeldaysugranpreparacinintelectualnoescapazderomperconlo quelasociedadlehaimpuestoalamujerdesdesiempre.Anitavadetrsdeunhombrequeno laama,vadetrsdealgoqueyasabeperdido,vadetrsdeunavidamediocreysinamor. La misma madre de Anita tiene la sabidura precisa para sentenciar, al final del relato la situacinqueacompaartodalaexistenciadesuhijaytambinladesumarido: "Yt,Anita.Orgullosa!Aqu estyahlo tienesaesehombre que notequeraya quient forzasteyconquistaste!Aesehombreaquienseleescaparmstardeenalgunaconfidencia aotramujer:"Yomecasporcompromiso".Loodias,lodesprecias,loadoras,ycadaabrazo suyotedejacadavezmsdesanimadaymuchomsenamorada. Temblar por el pasado, por el presente, por el futuro, por la sospechada, el rumor o el pero presentimiento que venga a amenazar la tranquilidad que debers fabricarte da a da. Y disimulado,sonriendo,lucharporlaconquistadeunpedacitodealmadaada...esasertu vida. Rodolfo! Helo aqu a mi lado y a tu lado, ayudndote a salvaguardar los cirios y las flores, estrechndotelamanocomotlodeseas. Un llevar a cabo una infinidad de actos ajenos a su deseo, empearlo en ellos un falso entusiasmo,mientrasunasedquelsabeinsaciablelodevorepordentro...sasersuvida. Ah, mi pobre Anita, tal vez sea sa la vida de nosotros todos. Ese eludir o perder nuestra verdaderavidaencubrindolatrasunainfinidaddepequeecesconaspectodecosasvitales!" (39). AnaMaradesdesutumbapuedevislumbrarlaverdaderamaldicindelaBellezadesunuera, maldicin que como ella misma lo seala no tendr su origen enla Belleza misma sino enla torpezaconqueladisfrazamoslavitalidaddelaexistencia.

Fred,su hijomenorlogradescubriratravsdeMaraGriseldalaverdaderaraznde su vida, solollograderribarelmurodesupropiafutilidad,peroensuheroicoafnterminadederribar tambin, el frgil cimiento en que la vida de su esposa estaba construida. Mara Griselda ya haba hecho tambalear toda su razn de existir, pero al descubrir que para su esposo Mara Griselda representalaperfeccinyunafuenteinagotabledeinspiracin,todolosrecursos de supropiaBellezadesaparecen,noquedndoleyaningunaraznparaseguirviviendo. Todos los personajes sucumben ante la perfeccin de Mara Griselda yla propia Griselda sucumbetambinenestahoguerairresolubledeamoryrechazo. EnlafiguradeMaraGriseldapodemosencontrarmuchasdelasimgenes quelatradicinle ha otorgado a la Belleza. Imgenes poticas, artsticas, fuentes de inspiracin continua, pero tambinporrepresentarmuchas vecesloindescifrabledelo natural,tomarnparaelhombre connotacionesterriblesydevastadoras. Mara Griselda se mostrar con todos los rasgos de una verdadera Amazona, una mujer que nocentrarsuvidaenelhombreyquetendradems,unmundomuyindependientedelsuyo. Porrepresentarlafortalezafemeninaentodasuexpresin,lasamazonasobtendrnelrechazo noslodeloshombres, sinotambindelas mujeres.Pues todoloquenosedejaconquistar deberentonces,odiarseyexterminarse. Mara Griselda se mostrar temeraria frente a la Naturaleza y a todos sus fenmenos, erigindosecomounaverdaderareinafrenteasta. Casi todos los personajes irn en busca de este huidiza mujer, para detectar el origen de su perfeccin yel origen tambin de la imperfeccin propia, necesitando desesperadamente acabarconambas. Talcomolasamazonas,MaraGriseldarecibirelrechazotantodeloshombres,comodelas mujeres, no encontrando en estas ltimas ni siquiera la solidaridad propia de los sexos. Muy porelcontrariolaenvidialoscelosyladebilidadfemeninassernsuspermanentesvisitas. Nuestra protagonista encerrar una intimidad poderosa y secreta, una intimidad sin acceso posible,unaintimidadendondeeldeseodesuesposonoseryaelmotorqueharhervirsu corazn. MaraGriseldaser tambinportadoradelafuerzadelasaguas yporellotendrmuchasde lascaractersticasqueseleatribuyenalasninfas. Mara Griselda, causar fascinacin y necesidad extrema pero al mismo tiempo heredar la carga que tales deidades poseen: hacerse duea de las voluntades de los hombres ytrasformarlosenseresdbileseintiles. Rodolfo caer absolutamente, presa de este encanto ninfolptico, transformando la figura de Mara Griselda en el nico objetivo de su existencia ytransformando tambin esta reducida vidasuya,enelnicoafndeposesindelajoveneimpetuosaAnita. Enlamayoradelospersonajes,existelaclaranecesidaddevislumbrarelencantamientodela BellezadeMaraGriselda,lanecesidaddecorrer trasella,estar juntoaellayatraparla.Slo Ana Mara, la mujer amortajada se escapa a esta cruel ytriste cacera, pues slo ella comprendela cargasolemnequelaBellezadeMaraGriseldaposee,sloellahasidocapaz de imaginar la libertad que la autntica felicidad necesita y slo ella ha proclamado silenciosamenteeldeseoylavehemenciapordesarrollarlodescubriendoalmismotiempoque las nicas posibilidades latentes estn fuera de los mundos establecidos por los hombres, mundos que limitan lo csmico y elevado de sus mujeres a amores mediocres y absurdos, dondesloprimalaconstanterenuncia.

Entonces, la Belleza que captura el espritu libre de lo natural, representado por las ninfas, adquirir rasgos altamente negativos, dndole las facultades de verdaderas hechiceras acuticas. EnelcasodeMedusa,lascaractersticasnegativassondeterminantesensuNaturaleza,esta mujerqueposeeensucabezatodoloindomabledelaNaturaleza,serdefinidacomounser verdaderamente infernal que producir con su mirada el exterminio instantneo de los hombres. Nuestraprotagonistaencierraunafuentederenovacincontinuaensumirada,unarenovacin capturada de las aguas, de la flora y de la fauna de un mundo altamente desconocido e inaccesibleparalossereshumanos. Sumiradaescapazde desnudar personalidades, atravs deellalos seresquelarodeanse sienten incapaces de acceder a lo infranqueable y acceder tambin a la aceptacin de sus propiasdebilidades. LamiradadeMaraGriselda,lamiradaposeedoradelcolorpuroeindefinibledelosbosques, sepresentarentonces,comounarmapeligrosaparalosotros,perotambinparaellamisma. Todaslasvidasdelospersonajessetrastornanfrenteasumirada,perotambintrastornansu propiavida.Cadatragediadelosotrosseconviertedirectamenteentragediasuya,cerrndole continuamenteelpasohacialapaz,elamorylafelicidad. Todolodesconocido,serdefinidocomopeligrosoyporende,hayqueacabarconl. LaMedusaterminasiendodescabezadaycasitodoslospersonajesenelrelatomismo,irnde alguna u otraforma, tras lacabeza de Mara Griselda, irn tras la posibilidad de eliminar sus propiaspequeecesyegosmos. La perfeccin ylos rasgos majestuosos de nuestra Mara Griselda coincidirn, adems, plenamente, con nuestras recordadas hadas infantiles, pero estas facultades extraordinarias ybondadosas de ellas, tambin tendrn un carcter ambivalente, por representar stas el espritueternodelaNaturaleza,queserenuevajuntoconsta. El otorgamiento de dones ser tambin visto como el otorgamiento de maleficios, pues nuevamente lo sobrenatural ser calificado de nefasta y habr de ser combatido. El espritu renovador ygeneroso de las hadas adquirir caractersticas demonacas, transformando a estasdivinidadesinmediatamenteenbrujasquedebenserperseguidasyexterminadas. MaraGriseldaparecerrenovarsecontinuamenteyaparecerdiferenteparacadaunodelos personajes de nuestra historia. Esta aparicin cuidadosa y delicada tambin transformar la vidadetodos ellos yen elcaso particularde Fred,lapresenciade nuestraprotagonista dar pasoaunadelasfacultadesmsextraordinariasenelpersonaje,lafacultaddelacreacin,de lapoesa. Mara Griselda aparecer como una otorgadora de dones, pero tambin como una oficiadora directa de tragedias. Al entregarlela mxima exaltacin del espritu como regalo, tambin de algnmodo,leentregaaFredladestruccindesumatrimonioyelsuicidiodesujovenesposa. As las caractersticas maravillosas de Mara Griselda se transformarn en facultades destructoras. As,nuestragentilHadasenosconvierteinmediatamenteenunatemibleBruja. Todasstasfigurasfemeninas,sonverdaderasrepresentacionesdelasfuerzasindomablesde la Naturaleza ytodas ellas terminan siendo rechazadas y transformadas en fuerzas nefastas ypeligrosas para el Hombre. Fuerzas que de alguna u otra manera, el Hombre debe evitar o aniquilar.

Mara Griselda ser Hada, Bruja, Amazona, Ninfa, Medusa... y mientras ms mujeres existan enella,mayorserelpeligro.Nuestraprotagonistasedebatirentrelarelacinarmoniosacon la Naturaleza, que la acoge constantemente con un festn lujurioso de vida y renovacin y el espacio de los seres humanos, en donde toda la potencia de su presencia es definida con temor,envidia,celosyrechazo.MaraGriseldaesunaextensinperfectadelaNaturalezayes poreso,queatravsdeellasehaceevidentelaimposiblereconciliacinentrelodesconocido delonaturalyelmundocivilizado,quepretendedefinirinclusoloindefinible. MaraGriseldaencierraensufiguralasconstantesmaldicionesquehansoportadolasbellezas cannicasdelatradicinyesporelloquelaimposibilidaddesatisfaccinenunmundodonde labellezainaccesibleymisteriosa sedefinecomoperjudicial,ser imposibledecambiar para ella. En el mundo de los hombres, Mara Griselda truncar toda posibilidad de realizacin como mujer,nisiquieraelderechoatenerunhijoleserconcedido,puessumaridonoleofrecela posibilidad de ser amada, sino la simple y oscura penitencia de pertenecerle y de aclamarlo comosunicodueo. Mara Griselda posee una Belleza maldita, porque en el mundo civilizado lo mgico e indefiniblerepresentapeligro,elpeligrodenopoderserjamsposedonisubyugado.Elpeligro denodejarseencerrarjamsentrelascosasbanaleseintilesdeloracional. Esasersuvida.

Notas
(1) Chevalier, Jean yGheerbrandt, Alain.Diccionario de Smbolos. Ed. Herder, Barcelona, 1988.Pg.115. (2)Ibid. (3)Ibid. (4)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda,enOp.cit.Pg.246. (5)Chevalier,JeanyGheerbrandt,Alain.Op.cit.Pg.116. (6)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda,enOp.cit.Pg.250. (7)Op.citPg.246. (8)Op.cit.Pg.250. (9)Chevalier,JeanyGheerbrandt,Alain.Diccionariodesmbolos.Pg.116. (10)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda,enOp.cit.Pg.256. (11)Ibid. (12)Op.cit.Pg.316. (13)PrezRioja,J.A.DiccionariodeSmbolosyMitos.Ed.TecnosS.A,Barcelona,1988. (14)Chevalier.JeanyGheerbrandt,Alain.Op.cit.Pg.752. (15)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda.Op.cit.Pag.251.

(16)Op.Cit.Pg.253 (17)Chevaler,JeanyGheerbrandt,Alain.DiccionariodeSmbolos.Pg.752. (18)Ibid. (19)Ibid. (20)Ibid. (21)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda.Op.cit.Pg.248. (22)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda.Op.cit.Pg.255. (23)Op.cit.Pg.244. (24)Recordemos que a Yolanda se le otorgan muchos de los rasgos caractersticos de las gaviotas.VerLasIslasNuevas,enOp.cit.Pg.181. (25)GuerraCunningham,Luca."IntroduccinalasObrasCompletasdeMaraLuisa Bombal", Pg.38. (26)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda,enOp.cit.,Pg.256. (27)PrezRioja,J.A.DiccionariodeSmbolos.Pg.232. (28)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda,enOp.cit.Pg.248. (29)Crf.Cirlot,JuanEduardo.Op.cit.Pg.235. (30)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriseldaenObrasCompletas.Pg.252 (31)Op.cit.Pg.252. (32)Chevalier,JeanyGheerbrandt,Alain.Op.cit.Pg.550551. (33) Shakespeare, William.Romeo yJulieta, En:Diccionario de Smbolosde Chevalier yGheerbrandt,Pg.550. (34)Chevalier,JeanyGheerbrandt,Alain.Op.cit.Pg.200. (35)Bombal,MaraLuisa.Op.cit.Pg.250. (36)Chevalier,JeanyGheebrandt,Alain.Op.cit.Pg.200 (37)Bombal,MaraLuisa.LaAmortajada,enOp.cit.Pg.123124. (38)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda,enOp.cit.Pg.249. (39)Bombal,MaraLuisa.LaHistoriadeMaraGriselda,enObrasCompletas.Pg.258.