Sistema Compact EZC

2
Sistema Compact
ndice
Proteccin de distribucin BT
Q
EasyPact EZC100 a 250A - Panorama y caractersticas tcnicas ...............................2/2

EasyPact EZC aparato completo y acccesorios ...........................................................2/3
Compact NR/NS 100 a 3200A - Panorama y caractersticas tcnicas ........................2/4
Compact NR/NS 100 a 250 aparato completo

con unidades de proteccin regulables ........................................................................2/6
Compact NR/NS 400 a 630 aparato completo con

unidades de proteccin electrnica ..............................................................................2/7
Mdulos diferenciales Vigi y Mdulos para monitoreo de fugas a tierra
para Compact NS............................................................................................................2/8
Compact NS630b a 3200 aparato completo fijo de mando manual .........................2/10
Compact NS630b a 1600 aparato completo fijo de mando motorizado.....................2/11
Proteccin de generadores y motores BT

Q
Q
Compact NS80H a 630A - Panorama y caractersticas tcnicas ...............................2/12

Compact NS100 a 250, NS80H aparato completo
con unidades de proteccin regulables.......................................................................2/14
Interruptores Compact NS100 a 630 aparato completo con unidades

de proteccin regulables .................................................................................................2/15
Compact NS100 a 1600A - Seccionadores en caja moldeada

Panorama y caractersticas tcnicas...........................................................................2/16
Compact NS100 a 1600 aparato completo .................................................................2/18
EVO
NU
Accesorios
Q
Compact -auxiliares elctricos.....................................................................................2/19

Compact - mandos rotativos,
enclavamientos e interenclavamientos.........................................................................2/20
Compact - instalacin extraible y conexin posterior..................................................2/21
Compact - accesorios de conexin..............................................................................2/22
Compact - comunicacin; complementos

de unidades Micrologic.................................................................................................2/23
proteccin
de distribucin BT
EasyPact
panorama y caractersticas tcnicas
Interruptor
EZC 100N
EZC 100H
EZC 250N
EZC 250H
Nmero de polos
Caractersticas elctricas
15, 20, 25,

30, 40, 50,
60, 75, 80,
100
15, 16, 20, 25,

30, 40, 45, 50,
60, 63, 75, 80,
100
100, 125,
150, 160,
175, 200,
225, 250
100, 125,
150, 160,
175,200,
225, 250
550
250
550
250
550
250
550
250
690
6
100
30
30
20
10
10
10
50%
50%
50%
690
6
50
25
25
20
8
20
20
50%
50%
50%
690
6
85
36
36
25
10
30
30
50%
50%
50%
25%
50%
50%
25%
25%
50%
50%
50%
50%
mecnica
elctrica
690
6
25
18
15
10
5
5
5
50%
50%
50%
50%
50%
50%
25
10
A
Q
8,500
1,500
100
18
A
Q
8500
50
18
A
Q
10000
85
25
A
Q
10000
1500
5000
5000
trmica
magntica
Fija
Fija
Fija
Fija
Fija
10 In
Fija
10 In
Placa de montaje
Riel DIN
Q
Q
Q
Q
Q
-
Q
-
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
-
Q
Q
Q
Q
-
Q
Q
Q
Q
-
Q
Q
Q
Q
-
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
60x130
75
60x130
75
60x165
105
60x165
105
0.78
0.78
1.3
1.3
Intensidad nominal (A)
ln
Tensin nominal (V)
Ue
Tensin de aislamiento (V)

Tensin nominal de impulso (kV)
Poder de corte ltimo (kA rms)
IEC 60947-2
Ui
Uimp
lcu
AC
EZC100N3060
AC 50/60 Hz
DC
DC
lcs
Poder de cor te ltimo (kA rms)

NEMA-AB1 (HIC)
Categoria de utilizacin
Aptitud al seccionamiento
Durabilidad (ciclos C-A)
% Icu
AC
220/240 V
380 V
400 V
440 V
550 V
125 V (1P)
250 V (2P)
220/240 V
380 V
400 V
415 V
440 V
550 V
240 V
480 V
Proteccin
Proteccin sobre corriente (A)
Instalacin y conexiones
Conexin fija y frontal
Contactos auxiliares
Auxiliar (AX)
Alarma (AL)
Auxiliares de control
Bobina de disparo (SHT)
Bobina de mnima tensin (UVR)
Mando rotativo directo
Mando rotativo prolongado
Mando motorizado
Sistema manual/automtico de transferencias
Accesorios de instalacin y conexin
Borne para cable desnudo
Cubrebornes
Separadores de fases
Sistema de enclavamiento
Dimensiones y pesos
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
2/2
Profundidad x Alto
Ancho
a
Esy
a
Pct
aparato completo y accesorios
EZC100N3060
Caractersticas generales
EasyPact EZC100
calibre (A)
N
3P
H
3P
15
20
25
30
40
50
60
75
80
100
EZC100N3015
EZC100N3020
EZC100N3025
EZC100N3030
EZC100N3040
EZC100N3050
EZC100N3060
EZC100N3075
EZC100N3080
EZC100N3100
EZC100H3015
EZC100H3020
EZC100H3025
EZC100H3030
EZC100H3040
EZC100H3050
EZC100H3060
EZC100H3075
EZC100H3080
EZC100H3100
EZC 100N : 25 KA
EZC 100H : 100 KA
EZC 250N : 50 KA
EZC 250H : 85 KA
EasyPact EZC250
calibre (A)
N
3P
H
3P
umbral de disparo comprendido entre 0,35 y 0,7

veces la tensin nominal.
125A
150A
160A
175A
200A
225A
250A
EZC250N3125
EZC250N3150
EZC250N3160
EZC250N3175
EZC250N3200
EZC250N3225
EZC250N3250
EZC250H3125
EZC250H3150
EZC250H3160
EZC250H3175
EZC250H3200
EZC250H3225
EZC250H3250
Cierre del interruptor automtico posible solo si la

tensin sobrepasa o,85 veces la tensin nominal
Interruptor fijo (sin regulacin)

Poder de ruptura: Segn IEC 60947-2
a 220 VAC.
Bobina de mnima tensin UVR

Provoca la apertura del interruptor automtico
cuando la tensin de mando es inferior al umbral
de disparo.
Bobina a emisin de tensin SHT

Provoca la apertura del interruptor automtico cuando
la tensin es superior a 0,7 de la tensin nominal
Referencias
Auxiliares elctricos
Tipo
EZC100N3100 + EZAUX01 +
EZAUX10
contacto auxiliar (AX)

contacto de alarma (AL)
Referencia
EZC100
EZAUX10
EZAUX01
contacto combinado (AX AL)
EZAUX11
Bobina
de disparo (SHT)
100-130 V AC
EZASHT100AC
100-120 V AC
120-130 V AC
EZESHT100AC
EZESHT120AC
200-277 V AC
EZASHT200AC
200-240 V AC
277 V AC
EZESHT200AC
EZESHT277AC
380-480 V AC
EZASHT380AC
380-440 V AC
440-480 V AC
EZESHT400AC
EZESHT440AC
24 V DC
48 V DC
EZASHT024DC
EZASHT048DC
24 V DC
48 V DC
EZESHT024DC
EZESHT048DC
110-130 V AC
200-240 V AC
277 V AC
380-415 V AC
440-480 V AC
24 V DC
48 V DC
125 V DC
EZAUVR110AC
EZAUVR200AC
EZAUVR277AC
EZAUVR380AC
EZAUVR440AC
EZAUVR024DC
EZAUVR048DC
EZAUVR125DC
110-130 V AC
200-240 V AC
277 V AC
380-415 V AC
440-480 V AC
24 V DC
48 V DC
125 V DC
EZEUVR110AC
EZEUVR200AC
EZEUVR277AC
EZEUVR400AC
EZEUVR440AC
EZEUVR024DC
EZEUVR048DC
EZEUVR125DC
Bobina de
mnima tensin
(UVR)
EZROTE
Rango
Rango
Referencia
EZC250
EZEAX
EZEAL
EZEAXL
accesorios
Borne para cable desnudo hasta 50 A (set de 3)
Referencia
EZALUG0503
Borne para cable desnudo desde 60 hasta 100 A (set de 3)

cubre bordes (set de 2)
separadores de faces (set de 2)
EZALUG1003
EZATSHD3P
EZAFASB2
adaptador a riel DIM (35 mm.)
EZADINR
mando rotativo
directo
prolongado
Sistema Compact
proteccin
de distribucin BT
EZC100
EZAROTDS
EZAROTE
EZC250
EZEROTDS
EZEROTE
2/3
Compact NR/NS de 100 a 3200A

proteccin
de distribucin BT
Compact NR/NS100-630
Interruptores automticos Compact

Caractersticas elctricas segn IEC 60947-2
Compact NS100-250

Compact NS400-630
Dimensiones y pesos
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
Compact NS630b-3200
Ancho x Alto x Profundidad
2P-3P / 4P
3P / 4P

Nmero de polos

In
50 C
65 C(1)
Tensin nominal de aislacin (V)
Ui
Tensin nominal soportada al impulso (kV)
Uimp
Tensin nominal de operacin (V)
Ue
CA 50/60 Hz
CC
Icu
CA
220/240 V
50/60 Hz
380/415 V
440 V
Tipo de interruptor
500/525 V
Compact NS630b-1600
660/690 V
CC
250 V
500 V
Poder de corte en servicio (kA rms)
Ics
% Icu
Intensidad de corta duracin admisible (kA rms)
Icw
0.5 s
1s
Categora de utilizacin
240 V
NEMA-AB1 (HIC)
480 V
600 V
Compact NS 1600b-3200
mecnica
elctrica
440 V In/2
In
(1) 65 C con conexiones verticales. Vase

captulo Complementos Tcnicos (Tablas de
FGUENCUKECEKPRQTVGORGTCVWTCRCTCQVTCU
conexiones.
(2) 75% para NS1600N
(3) 50% para NS1600H
(4) Icw= 32kA, 3s
2/4
690 V - In/2
In
Dimensiones y pesos
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
3P / 4P
3P / 4P
proteccin
de distribucin BT
NR100 NS100
NR160 NS160
690
690
6
500
NR400 NS400
NR250 NS250
690
6
500
NR630 NS630
690
6
500
690
6
500
35
36
100
100
36
36
35
8
90
50
20
25000
10 000
25000
10 000
40 000
40 000
20 000
15000
6 000
20 000
20 000
10 000
7000
3500
105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86

2.0 a 2.2 / 2.6 a 2.8
NS630b
NS800
85
15 000
12 000
6 000
7000
3000
15 000
8 000
4 000
140 x 255 x 110 /185 x 255 x 110

6.2 a 8.1
NS1000
3, 4
NS1250
NS1600
3, 4
NS1600b
NS2000
NS2500
NS3200
3, 4
630
800
1000
1250
1600
1600
2000
2500
3200
630
800
1000
1250
1510
1550
1900
2500
2970
800
800
800
690
500
690
500
690
500
50
70
150
50
70
85
125
50
50
70
65
150
130
50
50
70
65
70
65
85
85
40
50
100
40
50
65
30
42
25
30
42
65
100%
75%
100%
100%(2)
75%(3)
100%
75%
25
25
10
25
25
19,2
19,2
19,2
19,2
50
65
125
50
65
85
125
35
50
100
35
50
65
85
25
50
25
50
50
10000
10000
10000
10000
10000
5000
(4)
6000
6000
4000
5 000
5000
3000
5000
5000
3000
400 0
2000
2000
4 000
4000
3000
3000
2000
2000
200 0
2000
2000
2000
1000
1000
210 x 327 x 147 / 280 x 327 x 147

14 / 18
90
50
20
90
50
20
50 000
50 000
30 000
85
85
85
Sistema Compact
75
(4)
420 x 350 x 160 / 535 x 350 x 160

24 / 36
2/5
Compact NR/NS 100 a 250

aparato completo con unidades
de proteccin regulabes
proteccin
de distribucin BT
Referencias
Compact
tipo (Icu a 380Vca)
calibre
Ir
TMD16 (12,8-16A)
TMD25 (20-25A)
TMD32 (25-32A)
TMD40 (32-40A)
TMD50 (40-50A)
TMD63 (50-63A)
TMD80 (64-80A)
TMD100 (80-100A)
NR100 NS100
F (25 KA) N (36 KA) SX (50KA) H (70 KA) L (150 KA)
3P
3P
3P
3P
3P
Im(A)
190 29069
300 29068
400 29067
500 29066
500 29065
500 29064
640 29063
800 29062
29635
29634
29637
29633
29636
29632
29631
29630
35857
35856
35855
35854
35853
35852
35851
35850
29675
29674
29677
29673
29676
29672
29671
29670
29715
29714
29717
29713
29716
29712
29711
29710
Compact
tipo (Icu a 380Vca)
calibre
Ir
Im(A)
TMD80 (64-80A)
1000
TMD100 (80-100A) 1250
TMD125 (100-125A) 1250
TMD 160 (125-160A)1250
NR160 NS160
F (25KA) N (36 KA) SX (50KA) H (70 KA) L (150 KA)
3P
3P
3P
3P
3P
Compact
tipo (Icu a 380Vca)
calibre
Ir
Im(A)
TMD200
(160-200A) 1000-2000
TMD250
(200-250A) 1250-2500
NR250 NS250
F (25 KA) N (36 KA) SX (50KA) H (70 KA) L (150 KA)
3P
3P
3P
3P
3P
Compact
tipo (Icu a 380Vca)
calibre
STR22SE
40 (16-40A)
100 (40-100A)
30763
30762
30761
30760
30633
30632
30631
30630
35893
35892
35891
35890
30673
30672
30671
30670
30713
30712
30711
30710
31761
31631
35931
31671
31711
31760
31630
35930
31670
31710
NS100
N (36 KA)
3P
SX (50KA)
3P
H (70 KA)
3P
L (150 KA)
3P
29772
29770
35971
35970
29792
29790
29812
29810
Compact NR/NS100 a 250 segn
IEC 60947-2
Ui 750VAC 50/60Hz
Ue 690VAC 50/60Hz
500 VDC
Compact NR/NS100 a 160
Unidad Termomagntica TMD
2TQVGEEKPVTOKECTGIWNCDNG+TC+P
2TQVGEEKPOCIPVKECLC+O
Compact NR/NS250
Unidad Termomagntica TMD
2TQVGEEKPVTOKECTGIWNCDNGC+P
2TQVGEEKPOCIPVKECTGIWNCDNGC+P

Unidad electrnica STR22SE
2TQVGEEKPVTOKECTGIWNCDNGC+PGP
48 escalones
2TQVGEEKPOCIPVKECTGIWNCDNGC+T
en 8 escalones
Compact
tipo (Icu a 380Vca)
calibre
STR22SE
160 (64-160A)
Compact
tipo (Icu a 380Vca)
calibre
STR22SE
250 (100-250A)
2/6
NS160
N (36 KA)
3P
SX (50KA)
3P
H (70 KA)
3P
L (150 KA)
3P
30770
35980
30790
30810
NS250
N (36 KA)
3P
SX (50KA)
3P
H (70 KA)
3P
L (150 KA)
3P
31750
35990
31790
31810
Compact NR/NS 400 a 630

aparato completo con
unidades de proteccin electrnica
proteccin
de distribucin BT
Referencias
Compact
calibre
Ir
STR23SE (U<=525V)
150 (60-150)
NR
NS
F (36 KA) N (50 KA)
3P
3P
250 (100-250)
32719
H (70 KA) L (150 KA)
3P
3P
32721
32723
32707
32709
32711
400 (160-400A)
32740
32693
32695
32697
630 (252-630A)
32940
32893
32895
32897
Compact NR400 a 630

F:36 KA a 380VAC 50/60Hz
Compact NS400 a 630
N:50 KA a 380VAC 50/60Hz
IEC 60947-2
Ui 750 VAC 50/60Hz
Ue 690 VAC 50/60Hz
500 VDC
STR23SV (U>525V)
630 (252-630A)
32403 +
32404 +
32405 +
32432
32432
32432
32803 +
32804 +
32805 +
32432
32432
32432
STR53UE (U<=525V)
400 (160-400A)
32699
32701
32703
630 (252-630A)
22899
32901
32903
32403 +
32404 +
32405 +
32433
32433
32433
32803 +
32804 +
32805 +
32433
32433
32433
Unidad electrnica STR23

(1) Ir: 0,4 a 1 In 48 escalones
(3) Isd: 2 a 10 Ir 8 escalones
(4) tsd: LCCOU
(5) li: LQCZ+P
STR53SV (U>525V)
400 (160-400A)
630 (252-630A)
Sistema Compact
400 (160-400A)
Unidad electrnica STR53

(1) Ir: 0,4 a 1 In [ Io x In ] 48 escalones
(2) Tr: 0,5 a16 s a 6 Ir
(3) Isd: 1,5 s 10 Ir 8 escalones
(4) tsd: 0,1 a 0,3 s I2t
(5) li: 1,5 s 11 In 8 escalones
2/7
Mdulos diferenciales Vigi

y Mdulos para monitoreo de fugas
a tierra para Compact NS
proteccin
de distribucin BT
IEC 60755, Clase A

8&'HWPEKQPCPFQJCUVCu%
Mdulos diferenciales Vigi
Compact NS
+
Mdulo Vigi
Para interruptores automticos Compact NS100 a
NS630.
.CRTQVGEEKPFKHGTGPEKCNUGQDVKGPGRQTGNOQPVCLG
FGWPOFWNQFKHGTGPEKCNTGUKFWCN8KIKFKTGEVCOGPVG
GPNQUDQTPGUKPHGTKQTGUFGNCRCTCVQ&URWGUFGNC
CFCRVCEKPFGNOFWNQ8KIKUGEQPUGTXCPVQFCUNCU
caracteristicas y cumplimiento de las normas del
interruptor automtico.
Cumplen con las siguientes normas:
IEC 60947-2 (NTP IEC60947-2), Anexo B.
+'%[+'%C2TQVGEEKPEQPVTC
los disparos intempestivos debido a sobretensiones
RCUCLGTCUTC[QUEQPOWVCEKQPGUFGCRCTCVQU
GPNCTGFFGUECTICUGNGEVTQUVVKECUQPFCUFG
TCFKQHTGEWGPEKC
Alimentacin:
.QUOFWNQU8KIKUGCNKOGPVCPRQTNCVGPUKPFGNCTGF
SWGRTQVGIGP0QPGEGUKVCPFGPKPIWPCCNKOGPCEKP
exterior. Funcionan incluso con solo presencia de
VGPUKPGPVTGFQUHCUGU

Sealizacin a distancia:
.QUOFWNQU8KIKRWGFGPKPEQTRQTCTWPEQPVCEVQ
CWZKNKCT
5&8RCTCNCUGCNK\CEKPCFKUVCPEKCFGN
FKURCTQDCLQFGHGEVQFKHGTGPEKCN
Q
Sensibilidades recomendadas
2TQVGEEKPFGRGTUQPCUO#
'XKVCTTKGUIQUFGKPEGPFKQO#
'XKVCTFGUVTWEEKPFGOSWKPCUO#O#
8KIKNCPEKCFGCNKOGPVCFQTGU###
Temporizacin
(A)
(A)
Retardo
intencional (ms)
fijo 0.3
Mdulo Vigi MH
Tiempo total
de corte (ms)
fijo < 40
(*)
fijo < 40
Regulable
Regulable
0.03 - 0.3 -1 -
0 - 60 (**) -
3 - 10
150 (**) - 310 (**)
< 40 - < 140 < 300 - < 800
Regulable
Regulable
< 40 - < 140 0.3 -1 -3 - 10 - 30 0 - 60 - 150 - 310 < 300 - < 800
EWCNSWKGTCSWGUGCGNGUECNPFGVGORQTK\CEKPUKNCUGPUKDKNKFCFGUVTGIWNCFCCO#
#PQUGCRNKECPKPIPTGVCTFQGPGNFKURCTQ
Ejemplo de Instalacin
Compact NS
400A
Compact NS
250A
Tablero de
Distribucin
Compact NS
160A
Vigi MH
300mA
Vigi MH
30 o 300mA
Tablero arranque,
proteccin y
mando motor
Tablero arranque,
proteccin y
mando motor
Ru
Mdulos para monitoreo de fugas a

tierra para Compact NS100 a NS630
'UVGOFWNQFGVGEVC[UGCNK\CEQTTKGPVGUFGHWICC
VKGTTCGPWPEKTEWKVQDCLQECTIC
Calibre
(A)
Compact NS +
Mdulo para monitoreo
de fugas a tierra
2/8
5WQRGTCEKPGUKFGPVKECCNCFGNOFWNQ8KIKRGTQUKP
producir el disparo (apertura) del interruptor.
5GRWGFGKPUVCNCTFGPVTQFGNOFWNQWPEQPVCEVQ
CWZKNKCT
RCTCUGCNK\CEKPCFKUVCPEKC
Tensin
(V)
Sensibilidad
I n (A)
Referencias
3P
100/160/250
200/440
0.1 - 0.2 - 0.5 - 1
29459
400/630
200/440
0.1 - 0.2 - 0.5 - 1
32659
Proteccin diferencial para todo tipo

de edificaciones, Seguridad para
las Personasy las Instalaciones
Micrologic 7.0
Cdigo Nacional de Electricidad

Utilizacin 2006
020-132: Prescripciones Generales
Toroides A
Proteccin con Interruptores Diferenciales

(ID)o Interruptores de Falla a Tierra(GFCI):
Toda instalacin en la que se prevea o
exista conectado equipo de utilizacin,
debe contar con interruptor diferencial
de no ms de 30mA de umbral de
operacin de corriente residual...
Vigirex RH99M
Vigicompact
ME, MH, MB
IDsi
ID
IDa
proteccin
de distribucin BT
Referencias
Compact NS630b-1600
Compact NS630b a 3200

aparato completo fijo de mando manual
unidades electrnicas Micrologic
calibre
Micrologic 2.0
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000A)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
N (50 KA) H (70 KA) L (150 KA)

3P
3P
3P
33460
33466
33472
33478
33482
33461
33467
33473
33479
33483
33462
33468
33474
-
Micrologic 5.0
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33546
33552
33558
33564
33568
33547
33553
33559
33565
33569
33548
33554
33560
-
Micrologic 2.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33223
33233
33243
33253
33263
33228
33238
33248
33258
33268
33497
33498
33499
-
Micrologic 5.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
33323
33333
33343
33353
33363
33328
33338
33348
33358
33368
33516
33517
33518
-
Unidades de proteccin
Micrologic 2.0:
Proteccin base
2TQVGEEKPNCTIQTGVCTFQ KPUVCPVPGQ
Micrologic 2.0A: Idem 2.0 + Ampermetro
Micrologic 5.0: proteccin selectiva

2TQVGEEKQPGUNCTIQTGVCTFQ EQTVQTGVCTFQ
instantneo
Micrologic 5.0A: Idem 5.0 + Ampermetro
Nota: Para interruptores con unidades Micrologic 6.0 y 7.0

favor, consultar con nuestro servicio de atencin al cliente.
Referencias
Compact NS1600b a 3200 N (70 KA)

calibre
3P
H (85 KA)
3P
Micrologic 2.0
NS1600b (640 - 1600A)
NS2000 (800 - 2000A)
NS2500 (1000 - 2500A)
NS3200 (1280 - 3200A)
34000+33504
34006+33504
34012+33504
34018+33504
34001+33504
34007+33504
34013+33504
34019+33504
Micrologic 5.0
NS1600b (640 - 1600A)
NS2000 (800 - 2000A)
NS2500 (1000 - 2500A)
NS3200 (1280 - 3200A)
34000+33511
34006+33511
34012+33511
34018+33511
34001+33511
34007+33511
34013+33511
34019+33511
Micrologic 2.0A
NS1600b (640 - 1600A)
NS2000 (800 - 2000A)
NS2500 (1000 - 2500A)
NS3200 (1280 - 3200A)
34000+33505
34006+33505
34012+33505
34018+33505
34001+33505
34007+33505
34013+33505
34019+33505
Micrologic 5.0A
NS1600b (640 - 1600A)
NS2000 (800 - 2000A)
NS2500 (1000 - 2500A)
NS3200 (1280 - 3200A)
34000+33512
34006+33512
34012+33512
34018+33512
34001+33512
34007+33512
34013+33512
34019+33512
Compact NS1600b-3200
2/10
Medidas y protecciones
A: ampermetro
Medidas de I1, I2, I3, IN, y sus
valores mximos.
5GCNK\CEKPFGFGHGEVQUOGFKCPVG
NGFU+T+UFNK#R
FKURCTQRQT
CWVQRTQVGEEKP
ANTE
IMPORT
0b-3200
act NS63
o
Los Comp
manual n
de mando
os
d
a
iz
or
mot
pueden ser
proteccin de
distribucin BT
Referencias

aparato completo fijo de mando motorizado
unidades electrnicas Micrologic

calibre
N (50 KA)
3P
H (70 KA)
3P
L (150 KA)
3P
Micrologic 2.0
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000A)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
NS06N3-M20FI-E
NS08N3-M20FI-E
NS10N3-M20FI-E
NS12N3-M20FI-E
NS16N3-M20FI-E
NS06H3-M20FI-E
NS08H3-M20FI-E
NS10H3-M20FI-E
NS12H3-M20FI-E
NS16H3-M20FI-E
NS06L3-M20FI-E
NS08L3-M20FI-E
NS10L3-M20FI-E
-
Micrologic 5.0
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
NS06N3-M50FI-E
NS08N3-M50FI-E
NS10N3-M50FI-E
NS12N3-M50FI-E
NS16N3-M50FI-E
NS06H3-M50FI-E
NS08H3-M50FI-E
NS10H3-M50FI-E
NS12H3-M50FI-E
NS16H3-M50FI-E
NS06L3-M50FI-E
NS08L3-M50FI-E
NS10L3-M50FI-E
-
Micrologic 2.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
NS06N3-M20AFI-E
NS08N3-M20AFI-E
NS10N3-M20AFI-E
NS12N3-M20AFI-E
NS16N3-M20AFI-E
NS06H3-M20AFI-E
NS08H3-M20AFI-E
NS10H3-M20AFI-E
NS12H3-M20AFI-E
NS16H3-M20AFI-E
NS06L3-M20AFI-E
NS08L3-M20AFI-E
NS10L3-M20AFI-E
-
Micrologic 5.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
NS06N3-M50AFI-E
NS08N3-M50AFI-E
NS10N3-M50AFI-E
NS12N3-M50AFI-E
NS16N3-M50AFI-E
NS06H3-M50AFI-E
NS08H3-M50AFI-E
NS10H3-M50AFI-E
NS12H3-M50AFI-E
NS16H3-M50AFI-E
NS06L3-M50AFI-E
NS08L3-M50AFI-E
NS10L3-M50AFI-E
-
Micrologic 6.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
NS06N3-M60AFI-E
NS08N3-M60AFI-E
NS10N3-M60AFI-E
NS12N3-M60AFI-E
NS16N3-M60AFI-E
NS06H3-M60AFI-E
NS08H3-M60AFI-E
NS10H3-M60AFI-E
NS12H3-M60AFI-E
NS16H3-M60AFI-E
NS06L3-M60AFI-E
NS08L3-M60AFI-E
NS10L3-M60AFI-E
-
Micrologic 7.0A
NS630b (252-630A)
NS800 (320-800A)
NS1000 (400-1000)
NS1250 (500-1250A)
NS1600 (640-1600A)
NS06N3-M70AFI-E
NS08N3-M70AFI-E
NS10N3-M70AFI-E
NS12N3-M70AFI-E
NS16N3-M70AFI-E
NS06H3-M70AFI-E
NS08H3-M70AFI-E
NS10H3-M70AFI-E
NS12H3-M70AFI-E
NS16H3-M70AFI-E
NS06L3-M70AFI-E
NS08L3-M70AFI-E
NS10L3-M70AFI-E
-
Caractersticas Generales
Equipo de mando motorizado
capaz de ser controlado a
FKUVCPEKCGNEWCNKPENW[G
OQVQTRCTCECTICFGTGUQTVG
bobina de cierre y apertura
en 220 Vac. para otras
VGPUKQPGUHCXQTFGEQPUWNVCT
Las unidades de
proteccin
UQPKIWCNGUCNCUGZRNKECFCU
en los compact NS630b a
3200 de mando manual
Micrologic 6.0A
2TQVGEEKQPGUNCTIQTGVCTFQ
corto retardo + instantneo +
HCNNCCVKGTTC CORGTOGVTQ
Micrologic 7.0A
2TQVGEEKQPGUNCTIQTGVCTFQ
+ corto retardo + instantneo
FKHGTGPEKCNTGUKFWCN
ampermetro
Tensiones AC de mando a 50/60 Hz

Volt
24
4GGORNCEGEQP $
42
48
110
220
380
440
&
'
(
/
3
4
Sistema Compact
NS1600N motorizado
'LGEWEKPGZVTCKDNGEQPUWNVCT
Favor consultar en caso de requerir interruptores motorizados en otras versiones.
2/11
Compact NS80H a 630A

proteccin
de motor BT

Nmero de polos
Caractersticas elctricas segn IEC 947-2 y EN 60947-2
NS80H-MA
In
Ui
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
Icu
CA 50/60 Hz
65 C
Tipo de interruptor
220/240 V
380/415 V
440 V
500 V
525 V
660/690 V
CC
250 V (1 polo)
500 V (2 polos)
NS250-STR22ME
Ics
(% Icu)
240 V
NEMA-AB1 (HIC)
480 V
600 V
mecnica
elctrica
440 V - In/2
440 V - In
Dimensiones y pesos
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
3P / 4P
3P / 4P

Nmero de polos
Caractersticas elctricas segn IEC 947-2 y EN 60947-2

In
Ui
Uimp
Ue
CA 50/60 Hz
Icu
CA 50/60 Hz
65 C
Tipo de interruptor
220/240 V
380/415 V
NS630-STR43ME
440 V
500 V
525 V
660/690 V
CC
Ics
250 V
500 V
(% Icu)
240 V
NEMA-AB1 (HIC)
480 V
600 V
mecnica
elctrica
440 V - In/2
440 V - In
Dimensiones y pesos
Dimensiones (mm)
Peso (kg)
(1) Para el Compact NS100N la Ics = 50 %Icu

en las tensiones de 500V, 525V y 690V.
2/12
3P / 4P
3P / 4P
proteccin
de motor BT
NS80H-MA
NS100
NS250
Sistema Compact
NS160
90 x 120 x 80
1.0
105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86

2.0 a 2.2 / 2.6 a 2.8
NS400
NS630
85
100
L
150
140 x 255 x 110 / 185 x 255 x 110

6.2 a 8.1
2/13
Compact NS100 a 250, NS80H

unidades de proteccin regulables
proteccin de
generadores y
motores BT
Referencias
Compact
calibre
tipo TMG
TM16G
TM25G
TM40G
TM63G
NS100
proteccin generador N (36 KA)
3P
H (70 KA)
3P
L (150KA)
3P
29003+29155
29003+29154
29003+29153
29003+29152
29004+29155
29004+29154
29004+29153
29004+29152
29005+29155
29005+29154
29005+29153
29005+29152
Compact
Compact NS100-250
NS100
H (70 KA)
L (150KA)
3P
3P
3P
calibre
tipo STR22GE
GE-40A
29003+29076 29004+29076 29005+29076
GE-100A
29003+29075 29004+29075 29005+29075
Compact
3P
H (70 KA)
3P

Unidad electrnica STR22GE
2TQVGEEKPVTOKECTGIWNCDNG
0,4 a 1 In en 48 escalones
2TQVGEEKPOCIPVKECLCTGIWNCDNGC
Ir en 8 escalones
2TQVGEEKPKPUVCPVPGC+KLCZ+P
L (150KA)
3P
calibre
tipo STR22GE
GE-160A
30403+30475 30404+30475 30405+30475
Compact
NS250
Compact NS80
Proteccin motor
calibre
tipo MA
MA1,5
MA2,5
MA6,3
MA12,5
MA25
MA50
MA80
Unidad STR22GE (electrnica)

realiza las protecciones de las redes
CNKOGPVCFCURQTIGPGTCFQTGURTQVGEEKPFG
NQUECDNGUFGITCPNQPIKVWF
NS160
calibre
tipo STR22GE
GE-250A
Proteccin generador
3P
H (70 KA)
3P
L (150KA)
3P
31403+31475 31404+31475 31405+31475
Proteccin motor
el compact NS80H-MA es de dimensiones
TGFWEKFCURCTCWPCEOQFCKPUVCNCEKPGP
tableros de tipo centro de control de motores
H (70KA)
3P
28106
28105
28104
28103
28102
28101
28100
Unidades de proteccin para motor

Unidad MA:
TGCNK\CUNQRTQVGEEKPOCIPVKEC
EQPVTC
EQTVQEKTEWKVQU4GIWNCDNGUFGUFGC+P
NS80H
Accesorios Compact NS80H-MA

auxiliares elctricos
EQPVCEVQ1(5&

EQPVCEVQ1(5&DCLQPKXGN
bobinas
48 Vca
110 a 130 Vca
220 a 240 Vca
380 a 415 Vca
440 a 480 Vca
24 Vcc
48 Vcc
110 a 125 Vcc
250 Vcc
accesorios
cubre bornes (set de 2)
adaptador a riel DIN (35 mm.)
mando rotativo directo
EQPGORWCFWTCPGITC

EQPGORWCFWTCTQLC ECTCCOCTKNNC
CEEGUQTKQFGVTCPUHQTOCEKP%%/
mando rotativo prolongado
EQPGORWCFWTCPGITC

EQPGORWCFWTCTQLC ECTCCOCTKNNC
2/14
29450
29452
MX
28070
28071
28072
28073
28074
28075
28076
28077
28078
MN
28080
28081
28082
28083
28084
28085
28086
28087
28088
28034
28040
28050
28051

28052
28053
28054
Compact NS100 a 630

unidades de proteccin regulables
Referencias
Compact
Proteccin de motor
calibre
tipo MA
MA2,5
MA6,3
MA12,5
MA25
MA50
MA100
Compact
Proteccin de motor
NS250-MA
calibre
tipo MA
MA150
Compact
Proteccin de motor
calibre
tipo MA
MA220
NS100
N (36 KA)
3P
29003+29125
29003+29124
29003+29123
29003+29122
29003+29121
29003+29120
NS160
N (36 KA)
3P
30403+30500
NS250
N (36 KA)
3P
31403+31500
29004+29125
29004+29124
29004+29123
29004+29122
29004+29121
29004+29120
H (70 KA)
3P
30404+30500
H (70 KA)
3P
31404+31500
L (150 KA)
3P
29005+29125
29005+29124
29005+29123
29005+29122
29005+29121
29005+29120
Unidades de proteccin para motor

Unidad MA:
TGCNK\CUNQRTQVGEEKPOCIPVKEC
EQPVTCEQTVQEKTEWKVQU4GIWNCDNGU
desde 6 a 14 In
Unidad MAE:
TGIWNCDNGFGUFGC+P
L (150 KA)
3P
30405+30500
L (150 KA)
3P
31405+31500
Compact
Compact
Proteccin de motor
calibre
tipo MA
MAE500
Compact
Proteccin de motor
NS250-STR22ME
calibre
tipo STR22 ME
ME20
ME25
ME40
ME50
ME80
ME100
Compact
Proteccin de motor
calibre
tipo STR22 ME
ME150
Compact
Proteccin de motor
calibre
tipo STR22 ME
ME220
Compact
Proteccin de motor
NS630
N (50 KA)
3P
-
NS100
N (36 KA)
3P
29003+29175
29003+29174
29003+29173
29003+29172
29003+29171
29003+29170
NS160
N (36 KA)
3P
30403+30520
NS250
N (36 KA)
3P
31403+31520
NS400
N (36 KA)
3P
calibre
tipo STR43ME F
ME500
32403+32430
NS630
Proteccin de motor N (50KA)
calibre
3P
STR43ME F
ME500
32803+32430
H (70 KA)
3P
32750
H (70 KA)
3P
32950
H (70 KA)
3P
29004+29175
29004+29174
29004+29173
29004+29172
29004+29171
29004+29170
H (70 KA)
3P
30404+30520
H (70 KA)
3P
31404+31520
H (70 KA)
3P
32404+32430
L (150 KA)
3P
32751
NS400
Proteccin de motor N (50 KA)
calibre
3P
tipo MA
MA320
-
H (70 KA)
3P
Sistema Compact
proteccin de
motores BT
L (150 KA)
3P
32951
L (150 KA)
3P
29005+29175
29005+29174
29005+29173
29005+29172
29005+29171
29005+29170
L (150 KA)
3P
30405+30520
L (150 KA)
3P
31405+31520
L (150 KA)
3P
Unidad STR22ME (electrnica)

TGCNK\CRTQVGEEKPEQORNGVCFGOQVQT
VTOKEC OCIPVKEC
Ir:TGIWNCDNGFGC+PGUECNQPGU
Isd:LCC+T

VGORQTK\CEKPLC
Ii:LCC+T

VGORQTK\CEKPLC
.GFRCTCKPFKECEKPFGECTIC
Unidad STR43ME (electrnica)

TGCNK\CRTQVGEEKPEQORNGVCFGOQVQT
VTOKEC OCIPVKEC
Io:TGIWNCDNGFGUFGC
Ir:TGIWNCDNGFGUFGC
tr:ENCUGFGFKURCTQTGIWNCDNG
Isd:TGIWNCDNGFGUFGC+T
.GFURCTCKPFKECEKPFGECTIC
NCTIQTGVCTFQEQTVQTGVCTFQOCTEJC
OQPQHUKEC[HCNNCGPOKETQRTQEGUCFQT
32405+32430
Compact
H (70 KA)
3P
32804+32430
L (150 KA)
3P
32805+32430
2/15
seccionamiento BT
Compact NS100 a 1600

seccionadores en caja moldeada
(sin proteccin)
Seccionadores Compact
0OGTQFGRQNQU
Compact NS100NA
Corriente trmica convencional (A)
+VJ
6GPUKPPQOKPCNFGCKUNCEKP
8
Ui
u%
6GPUKPPQOKPCNUQRQTVCFCCNKORWNUQ
M8
Uimp
6GPUKPPQOKPCNFGQRGTCEKP
8
7G
CA 50/60 Hz
Intensidad nominal de empleo (A)
Ie
CA 50/60 Hz
CC
220/240 V
380/415 V
440/480 V
500/525 V
660/690 V
CC
250 V (1P)
500 V (2P en serie)
Compact NS400NA
poder de cierre
en cortocircuito
Icm (kA cresta)
mnimo (interruptor automtico solo)
OZKOQ
EQPRTQVGEEKPCIWCU
arriba por interruptor automtico)
+PVGPUKFCFFGEQTVCFWTCEKPCFOKUKDNG
M#TOU
+EY
#GHH
U
3s
20 s
mecnica
elctrica CA
AC22A 690 V
AC23A 440 V
elctrica CC
DC23A 250 V
Interruptores automticos-seccionadores Compact

0OGTQFGRQNQU
Caracteristicas elctricas segn IEC 947-3

%QTTKGPVGVTOKECEQPXGPEKQPCN
#
+VJ
u%
6GPUKPPQOKPCNFGCKUNCEKP
8
7K
6GPUKPPQOKPCNUQRQTVCFCCNKORWNUQ
M8
7KOR
6GPUKPPQOKPCNFGQRGTCEKP
8
7G
%#*\
Intensidad nominal de empleo (A)
Ie
CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
Compact NS800NA
440/480 V
500/525 V
660/690 V
poder de cierre en cortocircuito
Icm (kA cresta) mnimo (interruptor solo)
+PVGPUKFCFFGEQTVCFWTCEKPCFOKUKDNG
M#TOU+EY
#GHHU
1s
20 s
mecnica
elctrica CA
2/16
AC23A 440V
seccionamiento BT
NS100NA
NS160NA
NS250NA
NS400NA
NS630NA
2, 3, 4
2, 3, 4
2, 3, 4
2, 3, 4
2, 3, 4

750
750
750
690
690
690
690
690
500
500
500
750
500
500
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
AC 22 A
AC 23 A
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
DC 22 A
DC 23 A
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
100
100
160
160
250
250
400
400
630
630
2,6
3,6
4,9
7,1
8,5

1800
2500
3500
5000
6000
690
960
1350
1930
2320
Q
Q
Q
50000
40000
20000
15000
15000
50000
40000
20000
15000
15000
30000(50000-In/2)
20000(40000-In/2)
10000(20000-In/2)
6000(12000-In/2)
4000(8000-In/2)
30000(50000-In/2)
20000(40000-In/2)
10000(20000-In/2)
6000(12000-In/2)
4000(8000-In/2)
NS800NA
NS1000NA
NS1250NA
NS1600NA
3, 4
3, 4
3, 4
3, 4

AC 23 A
AC 23 A
AC 23 A
AC 23 A
800
1000
1250
1600
800
1000
1250
1600
800
1000
1250
1600
800
1000
1250
1600
800
1000
1250
1520
50

50

50

Sistema Compact
750

50

19,2
19,2
19,2
19,2
Q
Q
10000
10000
10000
10000
2000
2000
2000
2000
2/17
Compact NS100 a 1600

aparato completo
seccionadores en
caja moldeada
Referencias
Compact NS100 a 250

calibre
3P
4P
100NA
160NA
250NA
29629
30629
31629
29639
30639
31639
Equipo que es apto

para el seccionamiento.
0QVKGPGRTQVGEEKPFG
sobrecorriente
'SWKRQUCWVQRTQVGIKFQU
ITCEKCUCUWFKURCTQ
TGGLQJCUVC0#
(Isd >25In)
Compact NS100NA
Compact NS400 a 630

calibre
3P
4P
400NA
630NA
32756
32956
32757
32957

calibre
3P
4P
630bNA
800NA
1000NA
1250NA
1600NA
33486
33487
33488
33489
33490
33491
33492
33493
33494
33495
Compact NS400NA
Nota:RCTCUGEEKQPCFQTGUDCLQECTICEQPOCPFQTQVCVKXQGPGUVPFCTHQTOCVQRCTCGOGTIGPEKC[
XKUWCNK\CEKPFGEQPVCEVQUXGTRCIKPCUGTKG+PVGTRCEV+05+08
Compact NS800NA
Seccionador motorizado
calibre
3P
630bNA
800NA
1000NA
1250NA
1600NA
NS06NA3-M00FI-E
NS08NA3-M00FI-E
NS10NA3-M00FI-E
NS12NA3-M00FI-E
NS16NA3-M00FI-E
'UVCUTGHGTGPEKCUUGFGDGPEQORNGVCTEQPGNEFKIQFGVGPUKPFGOCPFQ
Tensiones AC de mando a 50/60 Hz

Volt
24
4GGORNCEGEQP $
42
&
Nota: Los Compact NS630b -1600 de mando manual no pueden ser motorizados.
2/18
Caractersticas
Generales
48
'
110
(
220
/
380
3
440
4
Compact
auxiliares elctricos
accesorios
Contactos auxiliares
Compact 100_630
OF SD SDE SDV
29450

29451(*)
Estndar
$CLQPKXGN
Adaptador SDE
Compact 630b - 1600

OF
SD
SDE
29450
29450 29450

-
Compact 1600b - 3200

OF
SD
SDE
29450
29450 29450

-
(*) para NR/NS100 a 250 con TM o MA
Bloques de contactos auxiliares
Interruptor Compact NS + Motor
Compact 630b - 1600
Compact 1600b - 3200
MX
MN
MX
MN
MX
MN
24 Vca
48 Vca
110/130 Vca
220/240 Vca
380/415 Vca 50 Hz, 440/480 Vca 60Hz
380/480Vca
29384
29385
29386
29387
29388
-
29404
29405
29406
29407
29408
-
33659
33660
33661
33662
33664
33664
33668
33669
33670
33671
33673
33673
33659
33664
33668
-
Tensin VCC
24
30
48
60
125
100/130
250
200-250
MX
29390
29391
29392
29383
29393
29394
-
MN
29410
29411
29412
29403
29413
29414
-
MX
33659
33659
33660
33660
33661
33662
MN
33668
33668
33669
33669
33670
33671
MX
33658
33662
MN
33668
-
33673
Sistema Compact
Bobina de disparos
Compact 100_630
Tensin VCA 50/60 Hz
Bobinas de disparo
Mando elctrico
Tensin VCA 50/60 Hz
48/60
110/130
220/240
380/415
440/480 60 Hz
100_160
250
400
630
630b - 1600
29440
29433
29434
29435
29435
31548
31540
31541
31542
31542
32639
32640
32641
32647
32839
32840
32841
32847
consultar
No es posible motorizar
Tensin VCC
24/30
48/60
110/130
250
29436
29437
29438
29439
31543
31544
31545
31546
32643
32644
32645
32646
32843
32844
32845
32846
consultar
No es posible motorizar
100
160
250
400
630
29455
34849

30555
34850

31565
34851

32655
34852

32855
34853

Bloques de sealizacin y
de medicin. Calibre
Bloque ampermetro
Bloque ampermetro I mx
$NQSWGVTCPUHQTOCFQTGUFGEQTTKGPVG
+PFKECFQTFGRTGUGPEKCFGVGPUKP
1600b - 3200
630b - 1600

1600b - 3200

2/19
Compact
mandos rotativos, enclavamientos
e interenclavamientos
accesorios
Mandos rotativos
Mandos rotativos
OCPFQGUVCPFCTEQPGORWCFWTCPGITC
OCPFQEQPGORCFWTCTQLC ECTCFGNCPVGTCCOCTKNNC
CEEGUQTKQFGVTCPUHQTOCEKP%%/
CEEGUQTKQFGVTCPUHQTOCEKP%01/1
100_250

400_630

630b_1600

1600b-3200

Mandos rotativos Prolongados

OCPFQTQVCVKXQRTQNQPICFQGUVCPFCT
OCPFQEQPGORWCFWTCTQLC ECTCFGNCPVGTCCOCTKNNC
OCPFQVGNGUEQRKEQRCTCCRCTCVQUQDTGEJCUKU
100_250

400_630

630b_1600

1600b-3200

Accesorios (contactos de sealizacin)

avanzado a la apertura
avanzado al cierre
100_250
29345
29346
400_630
32605
29346
630b_1600
33882
33883
1600b-3200
-
630b_1600
44936
1600b-3200
33996
Enclavamientos (slo un interruptor)

Enclavamientos de la palanca para 3 candados
Por dispositivo removible
RQTFKURQUKVKXQLQ
100_250
29370
400_630
29370

Enclavamientos del mando rotativo

FKURQUKVKXQFGCFCRVCEKPRCTCWPCEGTTCFWTC
(suministrado sin cerradura)
cerradura suministrada sin el dispositivo
FGCFCRVCEKP4QPKU$
cerradura suministrada sin el dispositivo
FGCFCRVCEKP2TQHCNWZ-5$&<
100_250
Enclavamientos para mando elctrico

7PCEGTTCFWTC4QPKUEQPWPFKURQUKVKXQFGCFCRVCEKP
Una cerradura Ronis
Dos cerraduras Ronis idnticas, 1 llave
&KURQUKVKXQFGCFCRVCEKP4QPKU
7PCEGTTCFWTC2TQHCNWZ
&QUEGTTCFWTCU2TQHCNWZKFPVKECUNNCXG
&KURQUKVKXQFGCFCRVCEKP2TQHCNWZ
400_630

630b_1600

1600b-3200
29344
32604
33868

100_250

400_630

41940
41950

630b_1600

41940
41950

1600b-3200
400_630
32614
630b_1600
-
1600b-3200
-

Interenclavamientos (para dos interruptores)

Mecnico para Int. Automtico
con mando por palanca
100_250
29354
EQPOCPFQTQVCVKXQRTQNQPICFQ

Para mando rotativo directo
100_250
FKURQUKVKXQFGCFCRVCEKPRCTCEGTTCFWTCU
(suministrado sin las cerraduras) 2x
Un lote de cerraduras (una sola llave, suministrada
UKPGNFKURQUKVKXQFGCFCRVCEKP4QPKU$
Un lote de cerraduras (una sola llave, suministrada
UKPGNFKURQUKVKXQFGCFCRVCEKPRTQHCNWZ-5$&<

400_630

630b_1600 1600b-3200
29344
32604
33868

Accesorios de instalacin
Marcos para la parte frontal del panel
mando por palanca
DNQSWG8KIK
mando rotativo, mando motor
IP40
DNQSWG8KIKQCORGTOGVTQ+2
Otros
HWGNNGFGGUVCPSWGKFCF
accesorios de precintado
RNCVKPCFGCFCRVCEKPGPGNTKGN&KP
2/20
100_250
29315

400_630
32556

630b_1600
33718

1600b-3200

29317

32558

29375

29375

Compact
instalacin extrable y
conexin posterior - 3 Polos
accesorios
Aparato extrable sin chasis

Para interruptor standard
+ kit de extraccin en zcalo
kit para compact 3P
compuesto por
\ECNQ
percutor
cubre bornes cortos
LWGIQUFGRKPGU
2
3P
3P
2
Z
1x
1x
Z
kit para Vigicompact 3P

compuesto por
\ECNQ
2
percutor
3P
cubre bornes cortos
3P
LWGIQUFGRKPGU
2
Z
1x
1x
Z
accesorios de aislamiento
100_250
400_630
630b_1600(1)
1600b_3200(1)
29289
32538

29270
29321

32520
32562

29291
32540

29270
29321

32520
32562

100_250
400_630 630b_1600(1)
1600b_3200(1)
29332
32588
29306

32584

kit separador de fases para zcalo extraible

compuesto por
adaptador
3P (1 par) 1x
separador
lote de 6
1x
29334
32591
29306
29328
32584
32571
400_630
630b_1600(1)
1600b_3200(1)
29299
32542
Z
Z
Z

3P
2
Z
29301

32544

2
2
Z
Z

100_250
400_630
630b_1600(1)
1600b_3200(1)
Sistema Compact
kit cubre bornes largo para zcalo extraible

compuesto por
adaptador
3P (1 par) 1x
EWDTGDQTPGU.CTIQ
2
RCT Z
Aparato extrable sobre chasis

Para interruptor standard
+ kit de extraccin de chasis
kit para compact
3P
compuesto por
MKVGZVTCDNGGP\ECNQ 2
RCTVGLCFGNEJCUKU
2
RCTVGOXKNFGNEJCUKU 2
kit para Vigicompact
MKVGZVTCDNGGP\ECNQ
Compuesto por
RCTVGLCFGNEJCUKU
RCTVGOQXKNFGNEJCUKU
100_250
Kit para conexin posterior

Kit para conexin posterior
kit (conexin posterior) cortos 3P
compuesto por
2#4
EQPGZKPRQUVGTKQTEQTVQU2Z
29237

kit (conexin posterior) mixtos 3P

compuesto por
MKV2EQTVQU
EQPGZKPRQUVGTKQTZ
MKV2NCTIQU
EQPGZKPRQUVGTKQTZ
29239

32477

(1) 2CTCQVTCUXGTUKQPGUHCXQTEQPUWNVCTEQPPWGUVTQUGTXKEKQFGCVGPEKPCNENKGPVG
2/21
Compact
accesorios de conexin
accesorios
Tomas posteriores
2 cor tas
2 largas
100_ 250
29235
29236
400_ 630
32475
32476
630b_ 1600
-
1600b_ 3200
-
Bornes
encastrable acero para cable
de 1,5 a 95mm2; <= 160A (lote de 3)
encastrable aluminio para cable
de 20 a 185mm2; <= 250A (lote de 3)
100_ 250
400_ 630
630b_ 1600
1600b_ 3200
29242
29259
29348
29241
32479
32481
29348
-
33640
33640
-
29248
100_ 250
-
400_ 630
-
630b_ 1600
33642
1600b_ 3200
33975
33644
Bornera polybloc (para cables desnudos)

160A (40 c) 6 cables <= 10mm2
25A (40 c) 9 cables <= 10mm2
100_250
7100
7101
400_630
-
630b_1600
-
Platinas
platinas en escuadras (lotes de 3)
platinas prolongadoras de canto (lote de 3)
separador
separador 70mm
suministrado con 2 separadores de fases
(separador monobloque) 3P
100_ 250
29261
29263
31563
-
400_ 630
32484
32486
32492
630b_ 1600
33622
-
1600b_ 3200
-
31060
Set de conectores para 4 cables

(240mm2 total) lote de 3
para un cable de 35 a 300mm2 (lote de 3)
para un cable de 35 a 240mm2 (lote de 3)
toma de tensin para borne de 185mm2 (lote de 2)
grapa par borne (lote de 10)
borne de reparticin para 6 cables de 1,5 a 35mm2
con separadores de fases (lote de 3)
A daptadores de conexin
Adaptadores para conexin ver tical
Adaptador para conexin con terminales de cable
CU
AL
CU
630b_1600
AL
CU
AL
1600b_3200
CU
AL
29252
29253
29504
29254
29506
32500
32504
32502
32506
Kit de terminales de cable

240mm2 3P (kit de 6)
300mm2 3P (kit de 6)
100_ 250
-
400_ 630
-
630b_ 1600 1600b_ 3200

33013
33015
-
Cubrebornes
cor tos (1 par) 3P
largos (1 par) 3P
Largos
3P
100_ 250
29321
29323
-
400_ 630
32562
32564
-
630b_ 1600 1600b_ 3200

33628
-
Kit de aislamiento U>= 600V

Cubrebornes largos + pantalla aislante 3P
separador de fases (6 piezas)
separador de fases (3 piezas)
100_ 250
29326
29329
-
400_ 630
32580
32570
-
630b_ 1600 1600b_ 3200

33646
33998
29330
-
32576
32578
2 pantallas aislantes (aparato fijo)

2 pantallas aislantes (aparato fijo)
2/22
400_630
100_250
Terminales para cables

de cobre y aluminio
Para cable 120mm2- lote de 3
incorpora 2 separadores fases
Para cable 185mm2-lote de 3
Para cable 240mm2- lote de 3 incorpora 2 separadores fases
1600b_3200
-
3P
paso de 70mm
Compact
comunicacin
complementos de unidades Micrologic
Opciones de comunicacin (1)
( interruptor fijo)
mdulo COM Modbus
(Interruptor de operacin manual)
mdulo COM Modbus
(interruptor de operacin motorizado)
Opciones de comunicacin (1)
(interruptor extraible)
utilizar modulo+ chasis
mdulo COM Modbus
mdulo COM Modbus
chasis Modbus
chasis Modbus
100_ 250
400_ 630
630b_ 1600
1600b_ 3200
33702
33986
33708
100_ 250
400_ 630
630b_ 1600
1600b_ 3200
33842
33848
64915
64915
100_ 250
-
400_ 630
-
630b_ 1600
33542
33543
33544
33545
1600b_ 3200
33542
33543
33544
33545
de falla a tierra ( TCE)

TC 400/1600A
TC 1000/400A
100_ 250
-
400_ 630
-
630b_ 1600
33576
-
1600b_ 3200
34036
sensor rectangular de proteccin diferencial

280mm x 115mm
470mm x 160mm
100_250
-
400_630
-
630b_1600
33573
-
1600b_3200
33574
Proteccin de falla a tierra (SGR)

retorno a la fuente por tierra
sensor externo (SGR)
Modulo sumador MDGF
100_ 250
-
400_ 630
-
630b_ 1600
33579
48891
1600b_ 3200
33579
48891
Fuente de poder externa (modulo AD)

24-30 VCC
48-60 VCC
125 VCC
110 VCA
220 VCA
380 VCA
100_250
-
400_630
-
630b_1600
54440
54441
54442
54443
54444
54445
1600b_3200
54440
54441
54442
54443
54444
54445
equipos de test para interruptores Compact

mini test kit
maleta de test Compact NS unidades STR
Maleta de test Compact NS unidades Micrologic
100_250
43362
34547
-
400_630
43362
34547
-
630b_1600
33594
1600b_3200
33594
33595
33595
0,4 a 1 xIr
0,4 a 0,8 xIr
0,8 a 1xIr
OFF
Sistema Compact
Accesorios para unidades de

control para Micrologic
Estndar
Setting bajo
Setting alto
sin proteccin de largo retardo
Sensor externo para neutro + proteccin
accesorios
(1): El montaje de los mdulos de comunicacin deber ser realizado por nuestra rea de servicios.
2/23

Sistema Compact EZC

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Sistema Compact EZC

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

2

EasyPact EZC100 a 250A - Panorama y caractersticas tcnicas ...............................2/2

Compact NR/NS 100 a 3200A - Panorama y caractersticas tcnicas ........................2/4

Compact NR/NS 100 a 250 aparato completo

Compact NR/NS 400 a 630 aparato completo con

Compact NS630b a 3200 aparato completo fijo de mando manual .........................2/10

Compact NS630b a 1600 aparato completo fijo de mando motorizado.....................2/11

Proteccin de generadores y motores BT

Compact NS80H a 630A - Panorama y caractersticas tcnicas ...............................2/12

Interruptores Compact NS100 a 630 aparato completo con unidades

Compact NS100 a 1600A - Seccionadores en caja moldeada

Compact NS100 a 1600 aparato completo .................................................................2/18

Compact -auxiliares elctricos.....................................................................................2/19

Compact - instalacin extraible y conexin posterior..................................................2/21

Compact - accesorios de conexin..............................................................................2/22

Compact - comunicacin; complementos

15, 20, 25,

15, 16, 20, 25,

Intensidad nominal (A)

Tensin nominal (V)

Tensin de aislamiento (V)

Poder de cor te ltimo (kA rms)

umbral de disparo comprendido entre 0,35 y 0,7

Cierre del interruptor automtico posible solo si la

Interruptor fijo (sin regulacin)

Bobina de mnima tensin UVR

Bobina a emisin de tensin SHT

contacto auxiliar (AX)

contacto combinado (AX AL)

Borne para cable desnudo desde 60 hasta 100 A (set de 3)

adaptador a riel DIM (35 mm.)

Compact NR/NS de 100 a 3200A

Interruptores automticos Compact

Durabilidad (ciclos C-A)

Ancho x Alto x Profundidad

Interruptores automticos Compact

Caractersticas elctricas segn IEC 60947-2

Tensin nominal de aislacin (V)

Tensin nominal soportada al impulso (kV)

Tensin nominal de operacin (V)

Poder de corte en servicio (kA rms)

Intensidad de corta duracin admisible (kA rms)

Durabilidad (ciclos C-A)

(1) 65 C con conexiones verticales. Vase

Ancho x Alto x Profundidad

105 x 161 x 86 / 140 x 161 x 86

140 x 255 x 110 /185 x 255 x 110

210 x 327 x 147 / 280 x 327 x 147

420 x 350 x 160 / 535 x 350 x 160

Compact NR/NS 100 a 250

Compact NR/NS100 a 250

Compact NR/NS 400 a 630

Compact NR400 a 630

Unidad electrnica STR23

Unidad electrnica STR53

Mdulos diferenciales Vigi

IEC 60755, Clase A

Mdulos diferenciales Vigi

150 (**) - 310 (**)

< 40 - < 140 < 300 - < 800

Mdulos para monitoreo de fugas a

0.1 - 0.2 - 0.5 - 1

0.1 - 0.2 - 0.5 - 1

Proteccin diferencial para todo tipo

150 () - 310 ()