Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Ahorro de energa
HE 1 HE 2 HE 3 HE 4 HE 5
HE
Limitacin de demanda energtica Rendimiento de las instalaciones trmicas Eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria Contribucin fotovoltaica mnima de energa elctrica
Marzo 2006
Introduccin
I Objeto
Este Documento Bsico (DB) tiene por objeto establecer reglas y procedimientos que permiten cumplir las exigencias bsicas de ahorro de energa. Las secciones de este DB se corresponden con las exigencias bsicas HE 1 a HE 5. La correcta aplicacin de cada seccin supone el cumplimiento de la exigencia bsica correspondiente. La correcta aplicacin del conjunto del DB supone que se satisface el requisito bsico "Ahorro de energa". Tanto el objetivo del requisito bsico "Ahorro de energa", como las exigencias bsicas se establecen el artculo 15 de la Parte I de este CTE y son los siguientes: Artculo 15. Exigencias bsicas de ahorro de energa (HE) 1. El objetivo del requisito bsico Ahorro de energa consiste en conseguir un uso racional de la energa necesaria para la utilizacin de los edificios, reduciendo a lmites sostenibles su consumo y conseguir asimismo que una parte de este consumo proceda de fuentes de energa renovable, como consecuencia de las caractersticas de su proyecto, construccin, uso y mantenimiento. 2. Para satisfacer este objetivo, los edificios se proyectarn, construirn, utilizarn y mantendrn de forma que se cumplan las exigencias bsicas que se establecen en los apartados siguientes. 3. El Documento Bsico DB HE Ahorro de energa especifica parmetros objetivos y procedimientos cuyo cumplimiento asegura la satisfaccin de las exigencias bsicas y la superacin de los niveles mnimos de calidad propios del requisito bsico de ahorro de energa. 15.1 Exigencia bsica HE 1: Limitacin de demanda energtica
Los edificios dispondrn de una envolvente de caractersticas tales que limite adecuadamente la demanda energtica necesaria para alcanzar el bienestar trmico en funcin del clima de la localidad, del uso del edificio y del rgimen de verano y de invierno, as como por sus caractersticas de aislamiento e inercia, permeabilidad al aire y exposicin a la radiacin solar, reduciendo el riesgo de aparicin de humedades de condensacin superficiales e intersticiales que puedan perjudicar sus caractersticas y tratando adecuadamente los puentes trmicos para limitar las prdidas o ganancias de calor y evitar problemas higrotrmicos en los mismos. 15.2 Exigencia bsica HE 2: Rendimiento de las instalaciones trmicas
Los edificios dispondrn de instalaciones trmicas apropiadas destinadas a proporcionar el bienestar trmico de sus ocupantes, regulando el rendimiento de las mismas y de sus equipos. Esta exigencia se desarrolla actualmente en el vigente Reglamento de Instalaciones Trmicas en los Edificios, RITE, y su aplicacin quedar definida en el proyecto del edificio. 15.3 Exigencia bsica HE 3: Eficiencia energtica de las instalaciones de iluminacin
Los edificios dispondrn de instalaciones de iluminacin adecuadas a las necesidades de sus usuarios y a la vez eficaces energticamente disponiendo de un sistema de control que permita ajustar el encendido a la ocupacin real de la zona, as como de un sistema de regulacin que optimice el aprovechamiento de la luz natural, en las zonas que renan unas determinadas condiciones. 15.4 Exigencia bsica HE 4: Contribucin solar mnima de agua caliente sanitaria
En los edificios, con previsin de demanda de agua caliente sanitaria o de climatizacin de piscina cubierta, en los que as se establezca en este CTE, una parte de las necesidades energticas trmicas derivadas de esa demanda se cubrir mediante la incorporacin en los mismos de sistemas de captacin, almacenamiento y utilizacin de energa solar de baja temperatura, adecuada a la radiacin solar global de su emplazamiento y a la demanda de agua caliente del edificio. Los valores derivados de esta exigencia bsica tendrn la consideracin de mnimos, sin perjuicio de valores que puedan ser establecidos por las administraciones competentes y que contribuyan a la sostenibilidad, atendiendo a las caractersticas propias de su localizacin y mbito territorial.
HE - i
15.5. Exigencia bsica HE 5: Contribucin fotovoltaica mnima de energa elctrica En los edificios que as se establezca en este CTE se incorporarn sistemas de captacin y transformacin de energa solar en energa elctrica por procedimientos fotovoltaicos para uso propio o suministro a la red. Los valores derivados de esta exigencia bsica tendrn la consideracin de mnimos, sin perjuicio de valores ms estrictos que puedan ser establecidos por las administraciones competentes y que contribuyan a la sostenibilidad, atendiendo a las caractersticas propias de su localizacin y mbito territorial.
II mbito de aplicacin
El mbito de aplicacin en este DB se especifica, para cada seccin de las que se compone el mismo, en sus respectivos apartados. El contenido de este DB se refiere nicamente a las exigencias bsicas relacionadas con el requisito bsico " Ahorro de energa". Tambin deben cumplirse las exigencias bsicas de los dems requisitos bsicos, lo que se posibilita mediante la aplicacin del DB correspondiente a cada uno de ellos.
V Trminos y definiciones
A efectos de aplicacin de este DB, los trminos que figuran en letra cursiva deben utilizarse conforme al significado y a las condiciones que se establecen para cada uno de ellos, bien en los apndices A de cada una de las secciones de este DB o bien en el Anejo III de la Parte I de este CTE, cuando sean trminos de uso comn en el conjunto del Cdigo.
HE - ii
ndice
SECCIN HE 1 LIMITACIN DE DEMANDA ENERGTICA 1 Generalidades 1.1 mbito de aplicacin 1.2 Procedimiento de verificacin 2 Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias 2.1 Demanda energtica 2.2 Condensaciones 2.3 Permeabilidad al aire 3 Clculo y dimensionado 3.1 Datos previos 3.2 Opcin simplificada 3.3 Opcin general 4 Productos de construccin 4.1 Caractersticas exigibles a los productos 4.2 Caractersticas exigibles a los cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica 4.3 Control de recepcin en obra de productos 5 Construccin 5.1 Ejecucin 5.2 Control de la ejecucin de la obra 5.3 Control de la obra terminada Apndice A Terminologa Apndice B Notaciones y unidades Apndice C Normas de referencia Apndice D Zonas climticas Apndice E Clculo de los parmetros caractersticos de la demanda Apndice F Resistencia trmica total de un elemento de edificacin constituido por capas homogneas y heterogneas Apndice G Condensaciones Apndice H Fichas justificativas de la opcin simplificada SECCIN HE 2 RENDIMIENTO DE LAS INSTALACIONES TRMICAS La exigencia bsica HE 2 se desarrolla en el vigente Reglamento de instalaciones trmicas en los edificios (RITE)
HE-iii
SECCIN HE 3 EFICIENCIA ENERGTICA DE LAS INSTALACIONES DE ILUMINACIN 1 Generalidades 1.1 mbito de aplicacin 1.2 Procedimiento de verificacin 1.3 Documentacin justificativa 2 Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias 2.1 Valor de Eficiencia Energtica de la Instalacin 2.2 Sistemas de control y regulacin 3 Clculo y dimensionado 3.1 Datos previos 3.2 Mtodo de clculo 4 Productos de construccin 4.1 Equipos 4.2 Control de recepcin en obra de los productos 5 Mantenimiento y conservacin Apndice A Terminologa Apndice B Normas de referencia SECCIN HE 4 CONTRIBUCIN SOLAR MNIMA DE AGUA CALIENTE SANITARIA 1 Generalidades 1.1 mbito de aplicacin 1.2 Procedimiento de verificacin 2 Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias 2.1 Contribucin solar mnima 3 Clculo y dimensionado 3.1 Datos previos 3.2 Condiciones generales de la instalacin 3.3 Criterios generales de Clculo 3.4 Componentes 3.5 Clculo de las prdidas por orientacin e inclinacin 3.6 Clculo de prdidas de radiacin solar por sombras 4 Mantenimiento 4.1 Plan de vigilancia 4.2 Plan de mantenimiento Apndice A Terminologa Apndice B Tablas de referencia Apndice C Normas de referencia
HE-iv
SECCIN HE 5 CONTRIBUCIN FOTOVOLTAICA MNIMA DE ENERGA ELCTRICA 1 Generalidades 1.1 mbito de aplicacin 1.2 Procedimiento de verificacin 2 Caracterizacin y cuantificacin de las exigencias 2.1 Potencia elctrica mnima 2.2 Determinacin de la potencia a instalar 3 Clculo y dimensionado 3.1 Zonas climticas 3.2 Condiciones generales de la instalacin 3.3 Clculo de las prdidas por orientacin e inclinacin 3.4 Clculo de las prdidas de radiacin solar por sombras 4 Mantenimiento 4.1 Plan de vigilancia 4.2 Plan de mantenimiento preventivo Apndice A Terminologa Apndice B Tablas de referencia Apndice C Normas de referencia
HE-v
1 Generalidades
1.1. mbito de aplicacin
1 Esta Seccin es de aplicacin en: a) edificios de nueva construccin; b) modificaciones, reformas o rehabilitaciones de edificios existentes con una superficie til superior a 1000 m2 donde se renueve ms del 25% del total de sus cerramientos. Se excluyen del campo de aplicacin: a) aquellas edificaciones que por sus caractersticas de utilizacin deban permanecer abiertas; b) edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado o en razn de su particular valor arquitectnico o histrico, cuando el cumplimiento de tales exigencias pudiese alterar de manera inaceptable su carcter o aspecto; c) edificios utilizados como lugares de culto y para actividades religiosas; d) construcciones provisionales con un plazo previsto de utilizacin igual o inferior a dos aos; e) instalaciones industriales, talleres y edificios agrcolas no residenciales; f) edificios aislados con una superficie til total inferior a 50 m2.
HE1 - 1
Tabla 2.1 Transmitancia trmica mxima de cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica U en W/m K
Cerramientos y particiones interiores Muros de fachada, particiones interiores en contacto con espacios no habitables, primer metro del permetro de (1) suelos apoyados sobre el terreno y primer metro de muros en contacto con el terreno Suelos Cubiertas Vidrios y marcos Medianeras
(1) (2) (2)
Se incluyen las losas o soleras enterradas a una profundidad no mayor de 0,5 m Las transmitancias trmicas de vidrios y marcos se compararn por separado.
En edificios de viviendas, las particiones interiores que limitan las unidades de uso con sistema de calefaccin previsto en el proyecto, con las zonas comunes del edificio no calefactadas, tendrn cada una de ellas una transmitancia no superior a 1,2 W/m2K.
HE1 - 2
ZONA CLIMTICA A3 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios
UMlim: 0,94 W/m2 K USlim: 0,53 W/m2 K UClim: 0,50 W/m2 K FLlim: 0,29
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,57 0,50 S SE/SO 0,60 0,54
ZONA CLIMTICA A4 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,94 W/m2K USlim: 0,53 W/m2K UClim: 0,50 W/m2K FLlim: 0,29
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,57 0,47 0,40 S 0,55 SE/SO 0,58 0,48 0,42
N 5,7 4,7 (5,6) 4,1 (4,6) 3,8 (4,1) 3,5 (3,8) 3,4 (3,6)
E/O 5,7 5,7 5,5 (5,7) 5,2 (5,5) 5,0 (5,2) 4,8 (4,9)
En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm, definida en el apartado 3.2.2.1, sea inferior a 0,67 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas A3 y A4.
HE1 - 3
ZONA CLIMTICA B3 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,82 W/m2K USlim: 0,52 W/m2K UClim: 0,45 W/m2K FLlim: 0,30
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,53 0,46 S SE/SO 0,59 0,52
ZONA CLIMTICA B4 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,82 W/m2K USlim: 0,52 W/m2K UClim: 0,45 W/m2K FLlim: 0,28
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,55 0,45 0,39 S 0,55 SE/SO 0,58 0,48 0,41
N 5,4 (5,7) 3,8 (4,7) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8)
E/O 5,7 4,9 (5,7) 4,3 (4,7) 4,0 (4,2) 3,7 (3,9) 3,6 (3,7)
SE/SO 5,7 5,7 5,7 5,6 (5,7) 5,4 (5,5) 5,2 (5,3)
En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm, definida en el apartado 3.2.2.1, sea inferior a 0,58 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas B3 y B4.
HE1 - 4
ZONA CLIMTICA C1 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,73 W/m2K USlim: 0,50 W/m2K UClim: 0,41 W/m2K FLlim: 0,37
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O S SE/SO -
ZONA CLIMTICA C2 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,73 W/m2K USlim: 0,50 W/m2K UClim: 0,41 W/m2K FLlim: 0,32
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,59 0,51 S SE/SO 0,55
N 4,4 3,4 (4,2) 2,9 (3,3) 2,6 (2,9) 2,4 (2,6) 2,2 (2,4)
E/O 4,4 3,9 (4,4) 3,3 (3,8) 3,0 (3,3) 2,8 (3,0) 2,7 (2,8)
S 4,4 4,4 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6)
SE/SO 4,4 4,4 4,3 (4,4) 3,9 (4,1) 3,6 (3,8) 3,5 (3,6)
En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm, definida en el apartado 3.2.2.1, sea inferior a 0,52 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas C1, C2, C3 y C4.
HE1 - 5
ZONA CLIMTICA C3 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,73 W/m2 K USlim: 0,50 W/m2 K UClim: 0,41 W/m2 K FLlim: 0,28
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,51 0,43 S SE/SO 0,54 0,47
ZONA CLIMTICA C4 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,73 W/m2 K USlim: 0,50 W/m2 K UClim: 0,41 W/m2 K FLlim: 0,27
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,54 0,47 0,38 S 0,53 SE/SO 0,56 0,46 0,39
(1)
En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm, definida en el apartado 3.2.2.1, sea inferior a 0,52 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas C1, C2, C3 y C4.
HE1 - 6
ZONA CLIMTICA D1 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,66 W/m2 K USlim: 0,49 W/m2 K UClim: 0,38 W/m2 K FLlim: 0,36
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O S SE/SO -
ZONA CLIMTICA D2 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,66 W/m2 K USlim: 0,49 W/m2 K UClim: 0,38 W/m2 K FLlim: 0,31
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,49 S SE/SO 0,61 0,53
ZONA CLIMTICA D3 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,66 W/m2 K USlim: 0,49 W/m2 K UClim: 0,38 W/m2 K FLlim: 0,28
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O 0,50 0,42 S 0,61 SE/SO 0,53 0,46
(1)
En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm, definida en el apartado 3.2.2.1, sea inferior a 0,47 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas D1, D2 y D3.
HE1 - 7
ZONA CLIMTICA E1 Transmitancia lmite de muros de fachada y cerramientos en contacto con el terreno Transmitancia lmite de suelos Transmitancia lmite de cubiertas Factor solar modificado lmite de lucernarios UMlim: 0,57 W/m2 K USlim: 0,48 W/m2 K UClim: 0,35 W/m2 K FLlim: 0,36
Factor solar modificado lmite de huecos FHlim
Baja carga interna
E/O S SE/SO -
N 3,1 3,1 2,6 (2,9) 2,2 (2,4) 2,0 (2,2) 1,9 (2,0)
E/O 3,1 3,1 3,0 (3,1) 2,7 (2,8) 2,4 (2,6) 2,3 (2,4)
En los casos en que la transmitancia media de los muros de fachada UMm, definida en el apartado 3.2.2.1, sea inferior a 0,43 se podr tomar el valor de UHlim indicado entre parntesis para las zonas climticas E1.
HE1 - 8
2.2 Condensaciones
1 Las condensaciones superficiales en los cerramientos y particiones interiores que componen la envolvente trmica del edificio, se limitarn de forma que se evite la formacin de mohos en su superficie interior. Para ello, en aquellas superficies interiores de los cerramientos que puedan absorber agua o susceptibles de degradarse y especialmente en los puentes trmicos de los mismos, la humedad relativa media mensual en dicha superficie ser inferior al 80%. Las condensaciones intersticiales que se produzcan en los cerramientos y particiones interiores que componen la envolvente trmica del edificio sern tales que no produzcan una merma significativa en sus prestaciones trmicas o supongan un riesgo de degradacin o prdida de su vida til. Adems, la mxima condensacin acumulada en cada periodo anual no ser superior a la cantidad de evaporacin posible en el mismo periodo.
3. Clculo y dimensionado
3.1 Datos previos
3.1.1 Zonificacin Climtica 1 Para la limitacin de la demanda energtica se establecen 12 zonas climticas identificadas mediante una letra, correspondiente a la divisin de invierno, y un nmero, correspondiente a la divisin de verano. En general, la zona climtica donde se ubican los edificios se determinar a partir de los valores tabulados. En localidades que no sean capitales de provincia y que dispongan de registros climticos contrastados, se podrn emplear, previa justificacin, zonas climticas especficas. El procedimiento para la determinacin de la zonificacin climtica se recoge en el apndice D.
3.1.2 Clasificacin de los espacios 1 2 Los espacios interiores de los edificios se clasifican en espacios habitables y espacios no habitables. A efectos de clculo de la demanda energtica, los espacios habitables se clasifican en funcin de la cantidad de calor disipada en su interior, debido a la actividad realizada y al periodo de utilizacin de cada espacio, en las siguientes categoras: a) espacios con baja carga interna: espacios en los que se disipa poco calor. Son los espacios destinados principalmente a residir en ellos, con carcter eventual o permanente. En esta categora se incluyen todos los espacios de edificios de viviendas y aquellas zonas o espacios de edificios asimilables a stos en uso y dimensin, tales como habitaciones de hotel, habitaciones de hospitales y salas de estar, as como sus zonas de circulacin vinculadas. b) espacios con alta carga interna: espacios en los que se genera gran cantidad de calor por causa de su ocupacin, iluminacin o equipos existentes. Son aquellos espacios no incluidos en la definicin de espacios con baja carga interna. El conjunto de estos espacios conforma la zona de alta carga interna del edificio.
HE1 - 9
A efectos de comprobacin de la limitacin de condensaciones en los cerramientos, los espacios habitables se caracterizan por el exceso de humedad interior. En ausencia de datos ms precisos y de acuerdo con la clasificacin que se expresa en la norma EN ISO 13788: 2002 se establecen las siguientes categoras: a) espacios de clase de higrometra 5: espacios en los que se prevea una gran produccin de humedad, tales como lavanderas y piscinas; b) espacios de clase de higrometra 4: espacios en los que se prevea una alta produccin de humedad, tales como cocinas industriales, restaurantes, pabellones deportivos, duchas colectivas u otros de uso similar; c) espacios de clase de higrometra 3 o inferior: espacios en los que no se prevea una alta produccin de humedad. Se incluyen en esta categora todos los espacios de edificios residenciales y el resto de los espacios no indicados anteriormente.
3.1.3 Definicin de la envolvente trmica del edificio y clasificacin de sus componentes 1 La envolvente trmica del edificio, como muestra la figura 3.2, est compuesta por todos los cerramientos que limitan espacios habitables con el ambiente exterior (aire o terreno u otro edificio) y por todas las particiones interiores que limitan los espacios habitables con los espacios no habitables que a su vez estn en contacto con el ambiente exterior. Los cerramientos y particiones interiores de los espacios habitables se clasifican segn su situacin en las siguientes categoras: a) cubiertas, comprenden aquellos cerramientos superiores en contacto con el aire cuya inclinacin sea inferior a 60 respecto a la horizontal; b) suelos, comprenden aquellos cerramientos inferiores horizontales o ligeramente inclinados que estn en contacto con el aire, con el terreno, o con un espacio no habitable; c) fachadas, comprenden los cerramientos exteriores en contacto con el aire cuya inclinacin sea superior a 60 respecto a la horizontal. Se agrupan en 6 orientaciones segn los sectores angulares contenidos en la figura 3.1. La orientacin de una fachada se caracteriza mediante el ngulo que es el formado por el norte geogrfico y la normal exterior de la fachada, medido en sentido horario; d) medianeras, comprenden aquellos cerramientos que lindan con otros edificios ya construidos o que se construyan a la vez y que conformen una divisin comn. Si el edificio se construye con posterioridad el cerramiento se considerar, a efectos trmicos, una fachada; e) cerramientos en contacto con el terreno, comprenden aquellos cerramientos distintos a los anteriores que estn en contacto con el terreno; f) particiones interiores, comprenden aquellos elementos constructivos horizontales o verticales que separan el interior del edificio en diferentes recintos.
Norte
< 60; 0 300; 60 0 <111 111 0 <162 162 0 <198 198 0 <249 249 0 <300
Este
Sureste
Sur
Suroeste
Oeste
HE1 - 10
Los cerramientos de los espacios habitables se clasifican segn su diferente comportamiento trmico y clculo de sus parmetros caractersticos en las siguientes categoras: a) cerramientos en contacto con el aire: i) parte opaca, constituida por muros de fachada, cubiertas, suelos en contacto con el aire y los puentes trmicos integrados; ii) parte semitransparente, constituida por huecos (ventanas y puertas) de fachada y lucernarios de cubiertas. b) cerramientos en contacto con el terreno, clasificados segn los tipos siguientes: i) suelos en contacto con el terreno; ii) muros en contacto con el terreno; iii) cubiertas enterradas. c) particiones interiores en contacto con espacios no habitables, clasificados segn los tipos siguientes: i) particiones interiores en contacto con cualquier espacio no habitable (excepto cmaras sanitarias); ii) suelos en contacto con cmaras sanitarias.
El objeto de la opcin simplificada es: a) limitar la demanda energtica de los edificios, de una manera indirecta, mediante el establecimiento de determinados valores lmite de los parmetros de transmitancia trmica U y del factor solar modificado F de los componentes de la envolvente trmica; b) limitar la presencia de condensaciones en la superficie y en el interior de los cerramientos para las condiciones ambientales establecidas en este Documento Bsico; c) limitar las infiltraciones de aire en los huecos y lucernarios; d) limitar en los edificios de viviendas la transmisin de calor entre las unidades de uso calefactadas y las zonas comunes no calefactadas. 3.2.1.2 Aplicabilidad
2 3
Puede utilizarse la opcin simplificada cuando se cumplan simultneamente las condiciones siguientes: a) que el porcentaje de huecos en cada fachada sea inferior al 60% de su superficie; b) que el porcentaje de lucernarios sea inferior al 5% de la superficie total de la cubierta. Como excepcin, se admiten porcentajes de huecos superiores al 60% en aquellas fachadas cuyas reas supongan un porcentaje inferior al 10% del rea total de las fachadas del edificio. Quedan excluidos aquellos edificios cuyos cerramientos estn formados por soluciones constructivas no convencionales tales como muros Trombe, muros parietodinmicos, invernaderos adosados, etc. En el caso de obras de rehabilitacin, se aplicarn a los nuevos cerramientos los criterios establecidos en esta opcin. 3.2.1.3 Cerramientos y particiones interiores objeto de la opcin
1 2
Son objeto de esta opcin simplificada los cerramientos y particiones interiores que componen la envolvente trmica del edificio y que se define en el apartado 3.1.3. A efectos de limitacin de la demanda, se incluirn en la consideracin anterior slo aquellos puentes trmicos cuya superficie sea superior a 0,5 m2 y que estn integrados en las fachadas, tales como pilares, contornos de huecos y cajas de persiana. No se incluirn en la consideracin anterior las puertas cuyo porcentaje de superficie semitransparente sea inferior al 50 %.
HE1 - 11
3.2.1.4 1
El procedimiento de aplicacin mediante la opcin simplificada es el siguiente: a) determinacin de la zonificacin climtica segn el apartado 3.1.1; b) clasificacin de los espacios del edificio segn el apartado 3.1.2; c) definicin de la envolvente trmica y cerramientos objeto segn el apartado 3.2.1.3; d) comprobacin del cumplimiento de las limitaciones de permeabilidad al aire establecidas en el apartado 2.3 de las carpinteras de los huecos y lucernarios de la envolvente trmica; e) clculo de los parmetros caractersticos de los distintos componentes de los cerramientos y particiones interiores segn el apndice E; f) limitacin de la demanda energtica: i) comprobacin de que cada una de las transmitancias trmicas de los cerramientos y particiones interiores que conforman la envolvente trmica es inferior al valor mximo indicado en la tabla 2.1; ii) clculo de la media de los distintos parmetros caractersticos para la zona con baja carga interna y la zona de alta carga interna del edificio segn el apartado 3.2.2.1; iii) comprobacin de que los parmetros caractersticos medios de la zona de baja carga interna y la zona de alta carga interna son inferiores a los valores lmite de las tablas 2.2, como se describe en el apartado 3.2.2.2; iv) en edificios de vivienda, limitacin de la transmitancia trmica de las particiones interiores que separan las unidades de uso con las zonas comunes del edificio, segn el apartado 2.1; g) control de las condensaciones intersticiales y superficiales segn el apartado 3.2.3. 3.2.1.5 Documentacin justificativa
En la memoria del proyecto se justificar el cumplimiento de las condiciones que se establecen en esta Seccin mediante las fichas justificativas del clculo de los parmetros caractersticos medios y los formularios de conformidad que figuran en el Apndice H para la zona habitable de baja carga interna y la de alta carga interna del edificio.
Tanto para las zonas de baja carga interna como para la zonas de alta carga interna de los edificios, se calcular el valor de los parmetros caractersticos de los cerramientos y particiones interiores como se describe en el apndice E y se agruparn en las categoras descritas en el apartado 3.1.3. Para cada categora se determinar la media de los parmetros caractersticos U y F, que se obtendr ponderando los parmetros correspondientes a cada cerramiento segn su fraccin de rea en relacin con el rea total de la categora a la que pertenece. Se obtendrn de esta manera, los siguientes valores: a) transmitancia media de cubiertas UCm, incluyendo en el promedio la transmitancia de los lucernarios UL y los puentes trmicos integrados en cubierta UPC; b) transmitancia media de suelos USm; c) transmitancia media de muros de fachada para cada orientacin UMm, incluyendo en el promedio los puentes trmicos integrados en la fachada tales como contorno de huecos UPF1, pilares en fachada UPF2 y de cajas de persianas UPF3, u otros; d) transmitancia media de cerramientos en contacto con el terreno UTm; e) transmitancia media de huecos de fachadas UHm para cada orientacin; f) factor solar modificado medio de huecos de fachadas FHm para cada orientacin; g) factor solar modificado medio de lucernarios de cubiertas FHm. Las reas de los cerramientos se considerarn a partir de las dimensiones tomadas desde el interior del edificio.
HE1 - 12
3.2.2.2 1
2 3
Tanto para las zonas de baja carga interna como para la zonas de alta carga interna de los edificios, los parmetros caractersticos medios de los cerramientos y particiones interiores que limitan los espacios habitables sern inferiores a los valores lmite indicados en las tablas 2.2 en funcin de la zona climtica en la que se encuentre el edificio, de la siguiente manera: a) la transmitancia media de muros de fachada UMm para cada orientacin y la transmitancia media de cerramientos en contacto con el terreno UTm sern inferiores a la transmitancia lmite de muros UMlim; b) la transmitancia media de suelos USm ser inferior a la transmitancia lmite de suelos USlim; c) la transmitancia media de cubiertas UCm ser inferior a la transmitancia lmite de cubiertas UClim; d) El factor solar modificado medio de lucernarios FLm ser inferior al factor solar modificado lmite de lucernarios FLlim. e) la transmitancia media de huecos UHm en funcin del porcentaje de huecos y de la transmitancia media de muros de fachada UMm ser inferior, para cada orientacin, a la transmitancia lmite de huecos UHlim; f) el factor solar modificado medio de huecos FHm en funcin del porcentaje de huecos y de la zona del edificio de la que se trate (de baja carga interna o de alta carga interna) ser inferior, para cada orientacin de fachada, al factor solar modificado lmite de huecos FHlim. La figura 3.2 y la tabla 3.1 resumen esta verificacin. En el caso de que en una determinada fachada el porcentaje de huecos sea superior al 60% de su superficie y suponga un rea inferior al 10% del rea total de las fachadas del edificio, la transmitancia media de dicha fachada UF (incluyendo parte opaca y huecos) ser inferior a la transmitancia media que resultase si el porcentaje fuera del 60%.
HE1 - 13
Tabla 3.1 Sntesis del procedimiento de comparacin con los valores lmite
Cerramientos y particiones interiores C1 C2 CUBIERTAS PC Parmetros caractersticos Comparacin con los valores limites
Componentes
En contacto con el aire En contacto con un espacio no habitable Puente trmico (Contorno de lucernario>0,5 m2)
A =
A U + A A + A + A
UC +
PC PC C PC L
UL
UCmUClim
Lucernarios
FLm =
A F A
F F
FLmFLlim
M1 M2
Muro en contacto con el aire Muro en contacto con espacios no habitables Puente trmico (contorPuente trmico (pilares en fachada > 0,5 m2 ) Puente trmico (caja de persianas > 0,5 m2 )
A U + A A + A
M M M
PF
UPF
UMmUMlim
PF
UHm =
Huecos
FH
S1 SUELOS S2 S3 T1 T2 T3 NOTAS:
Apoyados sobre el terreno En contacto con espacios no habitables En contacto con el aire exterior Muros en contacto con el terreno Cubiertas enterradas Suelos a una profundidad mayor de 0,5 m
FHm
A U A A F = A
H H
UHmUHlim
FHmFHlim
A U A
S S
USmUSlim
A U A
T T
UTmUMlim
El clculo se realizar para la zona de baja carga interna y para la zona de alta carga interna de los edificios. La tabla no es exhaustiva en cuanto a los componentes de los cerramientos y particiones interiores.
HE1 - 15
3.2.3 Comprobacin de la limitacin de condensaciones 3.2.3.1 Condensaciones superficiales 1 La comprobacin de la limitacin de condensaciones superficiales se basa en la comparacin del factor de temperatura de la superficie interior fRsi y el factor de temperatura de la superficie interior mnimo fRsi,min para las condiciones interiores y exteriores correspondientes al mes de enero y especificadas en el apartado G.1 de esta Seccin. Para la comprobacin de la limitacin de condensaciones superficiales en los cerramientos y puentes trmicos se debe comprobar que el factor de temperatura de la superficie interior es superior al factor de temperatura de la superficie interior mnimo. Este factor se podr obtener a partir de la tabla 3.2 en funcin del tipo de espacio, clasificado segn el apartado 3.1.2, y la zona climtica donde se encuentre el edificio.
Tabla 3.2 Factor de temperatura de la superficie interior mnimo fRsi,min
Categora del espacio Clase de higrometra 5 Clase de higrometra 4 Clase de higrometra 3 o inferior a 3 ZONAS A 0.80 0.66 0,50 ZONAS B 0.80 0.66 0.52 ZONAS C 0.80 0.69 0.56 ZONAS D 0.90 0.75 0.61 ZONAS E 0.90 0.78 0.64
5 6
El cumplimiento de los valores de transmitacia mxima de la tabla 2.1 aseguran, para los cerramientos y particiones interiores de los espacios de clase de higrometra 4 o inferior, la verificacin de la condicin anterior. No obstante, debe comprobarse en los puentes trmicos. En caso de disponer de informacin suficiente, el factor de temperatura de la superficie interior mnimo podr calcularse mediante el mtodo descrito en el apartado G.2.1.2 bajo las condiciones interiores y exteriores correspondientes al mes de enero de la localidad. El clculo del factor de temperatura superficial correspondiente a cada cerramiento o puente trmico se realizar segn la metodologa descrita en el apartado G.2.1.1. Estarn exentos de la comprobacin aquellas particiones interiores que linden con espacios no habitables donde se prevea escasa produccin de vapor de agua, as como los cerramientos en contacto con el terreno.
3.2.3.2 Condensaciones intersticiales 1 El procedimiento para la comprobacin de la formacin de condensaciones intersticiales se basa en la comparacin entre la presin de vapor y la presin de vapor de saturacin que existe en cada punto intermedio de un cerramiento formado por diferentes capas, para las condiciones interiores y exteriores correspondientes al mes de enero y especificadas en el apartado G.1 de esta Seccin. Para que no se produzcan condensaciones intersticiales se debe comprobar que la presin de vapor en la superficie de cada capa es inferior a la presin de vapor de saturacin. Para cada cerramiento objeto se calcular, segn el apartado G.2.2: a) la distribucin de temperaturas; b) la distribucin de presiones de vapor de saturacin para las temperaturas antes calculadas; c) la distribucin de presiones de vapor. Estarn exentos de la comprobacin aquellos cerramientos en contacto con el terreno y los cerramientos que dispongan de barrera contra el paso de vapor de agua en la parte caliente del cerramiento. Para particiones interiores en contacto con espacios no habitables en los que se prevea gran produccin de humedad, se colocar la barrera de vapor en el lado de dicho espacio no habitable. En caso de que se produzcan condensaciones intersticiales en una capa distinta a la de aislamiento, se deber comprobar que la cantidad de agua condensada en cada periodo anual no sea superior a la cantidad de agua evaporada posible en el mismo periodo. Para ello, se repetir el procedimiento descrito anteriormente, pero para cada mes del ao a partir de los datos climticos del apartado G.1 y se calcular en cada uno de ellos y para cada capa de material, la cantidad de agua condensada o evaporada segn el proceso descrito en el apartado 6 de la norma UNE EN ISO 13788:2002. Salvo expresa justificacin en el proyecto, se considerar nula la cantidad de agua condensada admisible en los materiales aislantes.
HE1 - 16
2 3
3.2.4 Permeabilidad al aire 1 Se considerarn vlidos los huecos y lucernarios clasificados segn la norma UNE EN 12 207:2000 y ensayados segn la norma UNE EN 1 026:2000 para las distintas zonas climticas: a) para las zonas climticas A y B: huecos y lucernarios de clase 1, clase 2, clase 3, clase 4; b) para las zonas climticas C, D y E: huecos y lucernarios de clase 2, clase 3, clase 4.
3.3.1.2 Aplicabilidad 1 La nica limitacin para la utilizacin de la opcin general es la derivada del uso en el edificio de soluciones constructivas innovadoras cuyos modelos no puedan ser introducidos en el programa informtico que se utilice. En el caso de utilizar soluciones constructivas no incluidas en el programa se justificarn en el proyecto las mejoras de ahorro de energa introducidas y que se obtendrn mediante mtodo de simulacin o clculo al uso.
3.3.1.3 Conformidad con la opcin 1 El procedimiento de aplicacin para verificar que un edificio es conforme con la opcin general consiste en comprobar que: a) las demandas energticas de la envolvente trmica del edificio objeto para rgimen de calefaccin y refrigeracin son ambas inferiores a las del edificio de referencia. Por rgimen de calefaccin se entiende, como mnimo, los meses de diciembre a febrero ambos inclusive y por rgimen de refrigeracin los meses de junio a septiembre, ambos inclusive. Como excepcin, se admite que en caso de que para el edificio objeto una de las dos demandas anteriores sea inferior al 10% de la otra, se ignore el cumplimiento de la restriccin asociada a la demanda ms baja. Adems para evitar descompensaciones entre la calidad trmica de diferentes espacios, cada uno de los cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica tendrn una transmitancia no superior a los valores indicados en la tabla 2.1 en funcin de la zona climtica en la que se ubique el edificio. b) la humedad relativa media mensual en la superficie interior sea inferior al 80% para controlar las condensaciones superficiales. Comprobar, adems, que la humedad acumulada en cada capa del cerramiento se seca a lo largo de un ao, y que la mxima condensacin acumulada en un mes no sea mayor que el valor admisible para cada material aislante. c) el cumplimiento de las limitaciones de permeabilidad al aire de las carpinteras de los huecos establecidas en el apartado 2.3.
HE1 - 17
d) en el caso de edificios de viviendas, la limitacin de la transmitancia trmica de las particiones interiores que limitan las unidades de uso con las zonas comunes del edificio segn el apartado 2.4. Estas comprobaciones se han de realizar mediante programas informticos que desarrollen el mtodo de clculo.
3.3.2 Mtodo de clculo 3.3.2.1 Especificaciones del mtodo de clculo 1 El mtodo de clculo que se utilice para demostrar el cumplimiento de la opcin general se basar en clculo hora a hora, en rgimen transitorio, del comportamiento trmico del edificio, teniendo en cuenta de manera simultnea las solicitaciones exteriores e interiores y considerando los efectos de masa trmica. El desarrollo del mtodo de clculo debe contemplar los aspectos siguientes: a) particularizacin de las solicitaciones exteriores de radiacin solar a las diferentes orientaciones e inclinaciones de los cerramientos de la envolvente, teniendo en cuenta las sombras propias del edificio y la presencia de otros edificios u obstculos que pueden bloquear dicha radiacin; b) determinacin de las sombras producidas sobre los huecos por obstculos de fachada tales como voladizos, retranqueos, salientes laterales, etc.; c) valoracin de las ganancias y prdidas por conduccin a travs de cerramientos opacos y huecos acristalados considerando la radiacin absorbida; d) transmisin de la radiacin solar a travs de las superficies semitransparentes teniendo en cuenta la dependencia con el ngulo de incidencia; e) valoracin del efecto de persianas y cortinas exteriores a travs de coeficientes correctores del factor solar y de la transmitancia trmica del hueco. f) clculo de infiltraciones a partir de la permeabilidad de las ventanas; g) comprobacin de la limitacin de condensaciones superficiales e intersticiales; h) toma en consideracin de la ventilacin en trminos de renovaciones/hora para las diferentes zonas y de acuerdo con unos patrones de variacin horarios y estacionales. i) valoracin del efecto de las cargas internas, diferenciando sus fracciones radiantes y convectivas y teniendo en cuenta variaciones horarias de la intensidad de las mismas para cada zona trmica; j) valoracin de la posibilidad de que los espacios se comporten a temperatura controlada o en oscilacin libre (durante los periodos en los que la temperatura de stos se site espontneamente entre los valores de consigna y durante los periodos sin ocupacin); k) acoplamiento trmico entre zonas adyacentes del edificio que se encuentren a diferente nivel trmico.
3.3.2.2 Descripcin del edificio necesaria para la utilizacin del mtodo de clculo 1 2 Para el uso de la opcin general se debe disponer de los datos que se detallan a continuacin. Para la definicin geomtrica ser necesario especificar los siguientes datos o parmetros: a) situacin, forma, dimensiones de los lados, orientacin e inclinacin de todos los cerramientos de espacios habitables y no habitables. De igual manera se precisar si estn en contacto con aire o con el terreno; b) longitud de los puentes trmicos, tanto de los integrados en las fachadas como de los lineales procedentes de encuentros entre cerramientos; c) para cada cerramiento la situacin, forma y las dimensiones de los huecos (puertas, ventanas, lucernarios y claraboyas) contenidos en el mismo; d) para cada hueco la situacin, forma y las dimensiones de los obstculos de fachada, incluyendo retranqueos, voladizos, toldos, salientes laterales y cualquier otro elemento de control solar exterior al hueco; e) para las persianas y cortinas exteriores no se definir su geometra sino que se incluirn coeficientes correctores de los parmetros de caracterizacin del hueco; f) La situacin, forma y dimensiones de aquellos obstculos remotos que puedan arrojar sombra sobre los cerramientos exteriores del edificio. Para la definicin constructiva se precisarn para cada tipo de cerramiento los datos siguientes: a) Parte opaca de los cerramientos:
HE1 - 18
4 5
espesor y propiedades de cada una de las capas (conductividad trmica, densidad, calor especifico y factor de resistencia a la difusin del vapor de agua); ii) absortividad de las superficies exteriores frente a la radiacin solar en caso de que el cerramiento est en contacto con el aire exterior; iii) factor de temperatura de la superficie interior en caso de que se trate de cerramientos sin capa aislante. b) Puentes trmicos: i) transmitancia trmica lineal c) Huecos y lucernarios: i) transmitancia del acristalamiento y del marco; ii) factor solar del acristalamiento; iii) absortividad del marco; iv) corrector del factor solar y corrector de la transmitancia para persianas o cortinas exteriores; v) permeabilidad al aire de las carpinteras de los huecos para una sobrepresin de 100 Pa. (Para las puertas se proporcionar siempre un valor por defecto igual a 60 m3/hm2). Se especificar para cada espacio si se trata de un espacio habitable o no habitable, indicando para estos ltimos, si son de baja carga interna o alta carga interna. Se indicarn para cada espacio la categora del mismo en funcin de la clase de higrometra o, en caso de que se pueda justificar, la temperatura y la humedad relativa media mensual de dicho espacio para todos los meses del ao.
i)
3.3.2.3 Programa informtico de referencia 1 El mtodo de clculo de la opcin general se formaliza a travs de un programa informtico oficial o de referencia que realiza de manera automtica los aspectos mencionados en el apartado anterior, previa entrada de los datos necesarios. La versin oficial de este programa se denomina Limitacin de la Demanda Energtica, LIDER, y tiene la consideracin de Documento Reconocido del CTE, estando disponible al pblico para su libre utilizacin.
3.3.2.4 Mtodos alternativos de clculo 1 2 Para la verificacin de la opcin general se podrn utilizar otros programas de ordenador alternativos basados en el mtodo de clculo y que sean Documentos Reconocidos del CTE. Con el fin de que cualquier programa informtico que desarrolle el mtodo de clculo pueda ser aceptado como procedimiento vlido para cumplimentar la opcin general, ste debe ser validado con el procedimiento que se establezca para su reconocimiento.
4 Productos de construccin
4.1 Caractersticas exigibles a los productos
1 2 3 Los edificios se caracterizan trmicamente a travs de las propiedades higrotrmicas de los productos de construccin que componen su envolvente trmica. Se distinguen los productos para los muros y la parte ciega de las cubiertas, de los productos para los huecos y lucernarios. Los productos para los muros y la parte ciega de las cubiertas se definen mediante las siguientes propiedades higromtricas: a) 4 la conductividad trmica (W/mK); b) el factor de resistencia a la difusin del vapor de agua . En su caso, adems se podrn definir las siguientes propiedades: a) b) la densidad (kg/m3); el calor especfico cp (J/kg.K).
HE1 - 19
6 7
Los productos para huecos y lucernarios se caracterizan mediante los siguientes parmetros: a) Parte semitransparente del hueco por: i) la transmitancia trmica U (W/m2K); ii) el factor solar, g. b) Marcos de huecos (puertas y ventanas) y lucernarios por: i) la transmitancia trmica U (W/m2K); ii) la absortividad . Los valores de diseo de las propiedades citadas se obtendrn de valores declarados para cada producto, segn marcado CE, o de Documentos Reconocidos para cada tipo de producto. En el pliego de condiciones del proyecto debe expresarse las caractersticas higrotrmicas de los productos utilizados en los cerramientos y particiones interiores que componen la envolvente trmica del edificio. Si stos estn recogidos de Documentos Reconocidos, se podrn tomar los datos all incluidos por defecto. Si no estn incluidos, en la memoria deben incluirse los clculos justificativos de dichos valores y consignarse stos en el pliego. En todos los casos se utilizarn valores trmicos de diseo, los cuales se pueden calcular a partir de los valores trmicos declarados segn la norma UNE EN ISO 10 456:2001. En general y salvo justificacin los valores de diseo sern los definidos para una temperatura de 10 C y un contenido de humedad correspondiente al equilibrio con un ambiente a 23 C y 50 % de humedad relativa.
5 Construccin
1 En el proyecto se definirn y justificarn las caractersticas tcnicas mnimas que deben reunir los productos, as como las condiciones de ejecucin de cada unidad de obra, con las verificaciones y controles especificados para comprobar su conformidad con lo indicado en dicho proyecto, segn lo indicado en el artculo 6 de la Parte I del CTE.
5.1 Ejecucin
1 Las obras de construccin del edificio se ejecutarn con sujecin al proyecto, a la legislacin aplicable, a las normas de la buena prctica constructiva y a las instrucciones del director de obra y del director de la ejecucin de la obra, conforme a lo indicado en el artculo 7 de la Parte I
HE1 - 20
del CTE. En el pliego de condiciones del proyecto se indicarn las condiciones particulares de ejecucin de los cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica.
2 3
5.2.1 Cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica 1 Se prestar especial cuidado en la ejecucin de los puentes trmicos integrados en los cerramientos tales como pilares, contornos de huecos y cajas de persiana, atendindose a los detalles constructivos correspondientes. Se controlar que la puesta en obra de los aislantes trmicos se ajusta a lo indicado en el proyecto, en cuanto a su colocacin, posicin, dimensiones y tratamiento de puntos singulares. Se prestar especial cuidado en la ejecucin de los puentes trmicos tales como frentes de forjado y encuentro entre cerramientos, atendindose a los detalles constructivos correspondientes.
2 3
5.2.2 Condensaciones 1 Si es necesario la interposicin de una barrera de vapor, sta se colocar en la cara caliente del cerramiento y se controlar que durante su ejecucin no se produzcan roturas o deterioros en la misma.
5.2.3 Permeabilidad al aire 1 Se comprobar que la fijacin de los cercos de las carpinteras que forman los huecos (puertas y ventanas) y lucernarios, se realiza de tal manera que quede garantizada la estanquidad a la permeabilidad del aire especificada segn la zonificacin climtica que corresponda.
HE1 - 21
Apndice A Terminologa
Absortividad: Fraccin de la radiacin solar incidente a una superficie que es absorbida por la misma. La absortividad va de 0,0 (0%) hasta 1,0 (100%). Bienestar trmico: Condiciones interiores de temperatura, humedad y velocidad del aire establecidas reglamentariamente que se considera que producen una sensacin de bienestar adecuada y suficiente a sus ocupantes. Cerramiento: Elemento constructivo del edificio que lo separa del exterior, ya sea aire, terreno u otros edificios. Componentes del edificio: Se entienden por componentes del edificio los que aparecen en su envolvente edificatoria: cerramientos, huecos y puentes trmicos. Condiciones higrotrmicas: Son las condiciones de temperatura seca y humedad relativa que prevalecen en los ambientes exterior e interior para el clculo de las condensaciones intersticiales. Demanda energtica: Es la energa necesaria para mantener en el interior del edificio unas condiciones de confort definidas reglamentariamente en funcin del uso del edificio y de la zona climtica en la que se ubique. Se compone de la demanda energtica de calefaccin, correspondientes a los meses de la temporada de calefaccin y de refrigeracin respectivamente. Edificio de referencia: Edificio obtenido a partir del edificio objeto, cuya demanda energtica debe ser mayor, tanto en rgimen de calefaccin como de refrigeracin, que la del edificio objeto. Se obtiene a partir del edificio objeto sustituyendo los cerramientos por otros que cumplen los requisitos de la opcin simplificada. Edificio objeto: Edificio del que se quiere verificar el cumplimiento de la reglamentacin. Emisividad: Capacidad relativa de una superficie para radiar calor. Los factores de emisidad van de 0,0 (0%) hasta 1,0 (100%). Envolvente edificatoria: Se compone de todos los cerramientos del edificio. Envolvente trmica: Se compone de los cerramientos del edificio que separan los recintos habitables del ambiente exterior y las particiones interiores que separan los recintos habitables de los no habitables que a su vez estn en contacto con el ambiente exterior. Espacio habitable: Espacio formado por uno o varios recintos habitables contiguos con el mismo uso y condiciones trmicas equivalentes agrupados a efectos de clculo de demanda energtica. Espacio habitable de baja carga interna: Espacio donde se disipa poco calor. Comprende principalmente los recintos destinados a residir en ellos, con carcter eventual o permanente. En esta categora se incluyen todos los espacios de edificios de viviendas y aquellas zonas o espacios de edificios asimilables a stos en uso y dimensin, tales como habitaciones de hotel, habitaciones de hospitales y salas de estar, as como sus zonas de circulacin vinculadas. En el caso de espacios no destinados a viviendas, el proyectista estimar si el calor disipado por las fuentes internas en el interior del espacio se puede asimilar a la que se podra producir si fuera un espacio de vivienda, por ejemplo, una pequea sala de estar de una residencia de ancianos podra tener las mismas fuentes internas que un saln de una vivienda. Espacio no habitable: Espacio formado por uno o varios recintos no habitables contiguos con el mismo uso y condiciones trmicas equivalentes agrupados a efectos de clculo de demanda energtica. Exceso de humedad interior: Cociente entre la cantidad media de produccin de humedad producida en el interior de un espacio (kg/h) y el producto de la tasa de renovacin de aire por el volumen del mismo (m3/h). El exceso de humedad interior se expresa en kg/m3.
HE1 - 23
Lucernario: Cualquier hueco situado en una cubierta, por tanto su inclinacin ser menor de 60 respecto a la horizontal. Factor de sombra: Es la fraccin de la radiacin incidente en un hueco que no es bloqueada por la presencia de obstculos de fachada tales como retranqueos, voladizos, toldos, salientes laterales u otros. Factor de temperatura de la superficie interior: Es el cociente entre la diferencia de temperatura superficial interior y la del ambiente exterior y la diferencia de temperatura del ambiente interior y exterior. Factor solar: Es el cociente entre la radiacin solar a incidencia normal que se introduce en el edificio a travs del acristalamiento y la que se introducira si el acristalamiento se sustituyese por un hueco perfectamente transparente. Factor solar modificado: Producto del factor solar por el factor de sombra. Grados-da: Grados-da de un perodo determinado de tiempo es la suma, para todos los das de ese perodo de tiempo, de la diferencia entre una temperatura fija, o base de los grados-da, y la temperatura media del da, cuando esa temperatura media diaria sea inferior a la temperatura base. Hueco: Es cualquier elemento semitransparente de la envolvente del edificio. Comprende las ventanas y puertas acristaladas. Humedad relativa: Es la fraccin de la presin de saturacin que representa la presin parcial del vapor de agua en el espacio o ambiente exterior en estudio. Se tiene en cuenta en el clculo de las condensaciones, superficiales e intersticiales en los cerramientos. Invernadero adosado: Recinto no acondicionado formado por un cerramiento exterior con un porcentaje alto de superficie acristalada que se coloca adyacente a las fachadas de un edificio. El elemento de fachada que acta de separacin entre el invernadero y las zonas interiores del edificio puede incluir tambin acristalamientos. Es posible la existencia de una circulacin de aire generalmente forzada a travs de dicho recinto, bien en forma de recirculacin del aire interior o de precalentamiento de aire exterior que se usa para ventilacin. A esta misma categora pertenecen las galeras y los balcones acristalados. Material: Parte de un producto si considerar su modo de entrega, forma y dimensiones, sin ningun revestimiento o recubrimiento. Muro parietodinmico: Cerramiento que aprovecha la energa solar para el precalentamiento del aire exterior de ventilacin. Generalmente est formado por una hoja interior de fbrica, una cmara de aire y una hoja exterior acristalada o metlica que absorbe la radiacin solar. La circulacin del aire puede ser natural (termosifn) o forzada. Muro Trombe: Cerramiento que aprovecha la energa solar para el calentamiento por recirculacin del aire interior del edificio. Generalmente est formado por una hoja interior de fbrica, una cmara de aire y un acristalamiento exterior. La circulacin del aire puede ser natural (termosifn) o forzada. Tambin se denomina muro solar ventilado. Parmetro caracterstico: Los parmetros caractersticos son las magnitudes que se suministran como datos de entrada a los procedimientos de cumplimentacin, tanto el simplificado como el general. Particin interior: Elemento constructivo del edificio que divide su interior en recintos independientes. Pueden ser verticales u horizontales (suelos y techos). Permeabilidad al aire: Es la propiedad de una ventana o puerta de dejar pasar el aire cuando se encuentra sometida a una presin diferencial. La permeabilidad al aire se caracteriza por la capacidad de paso del aire, expresada en m3/h, en funcin de la diferencia de presiones. Permeabilidad al vapor de agua: Es la cantidad de vapor que pasa a travs de la unidad de superficie de material de espesor unidad cuando la diferencia de presin de vapor entre sus caras es la unidad.
HE1 - 24
Porcentaje de huecos: Fraccin del rea total de la fachada ocupada por los huecos de la misma, expresada en porcentaje. Producto: Forma final de un material listo para su uso, de forma y dimensiones dadas y que incluye cualquier recubrimiento o revestimiento. Puente trmico: Se consideran puentes trmicos las zonas de la envolvente del edificio en las que se evidencia una variacin de la uniformidad de la construccin, ya sea por un cambio del espesor del cerramiento, de los materiales empleados, por penetracin de elementos constructivos con diferente conductividad, etc., lo que conlleva necesariamente una minoracin de la resistencia trmica respecto al resto de los cerramientos. Los puentes trmicos son partes sensibles de los edificios donde aumenta la posibilidad de produccin de condensaciones superficiales, en la situacin de invierno o pocas fras. Los puentes trmicos ms comunes en la edificacin, que se tendrn en cuenta en el anlisis, se clasifican en: a) puentes trmicos integrados en los cerramientos: i) pilares integrados en los cerramientos de las fachadas; ii) contorno de huecos y lucernarios; iii) cajas de persianas; iv) otros puentes trmicos integrados; b) puentes trmicos formados por encuentro de cerramientos: i) frentes de forjado en las fachadas; ii) uniones de cubiertas con fachadas; iii) iv) c) d) cubiertas con pretil; cubiertas sin pretil; uniones de fachadas con cerramientos en contacto con el terreno; unin de fachada con losa o solera; unin de fachada con muro enterrado o pantalla; esquinas o encuentros de fachadas, dependiendo de la posicin del ambiente exterior respecto se subdividen en: esquinas entrantes;
esquinas salientes; encuentros de voladizos con fachadas; encuentros de tabiquera interior con fachadas.
Recinto habitable: Recinto interior destinado al uso de personas cuya densidad de ocupacin y tiempo de estancia exigen unas condiciones acsticas, trmicas y de salubridad adecuadas. Se consideran recintos habitables los siguientes: a) habitaciones y estancias (dormitorios, comedores, bibliotecas, salones, etc.) en edificios residenciales; b) aulas, bibliotecas, despachos, en edificios de uso docente; c) quirfanos, habitaciones, salas de espera, en edificios de uso sanitario; d) oficinas, despachos; salas de reunin, en edificios de uso administrativo; e) cocinas, baos, aseos, pasillos y distribuidores, en edificios de cualquier uso; f) zonas comunes de circulacin en el interior de los edificios; g) cualquier otro con un uso asimilable a los anteriores. Recinto no habitable: Recinto interior no destinado al uso permanente de personas o cuya ocupacin, por ser ocasional o excepcional y por ser bajo el tiempo de estancia, slo exige unas condiciones de salubridad adecuadas. En esta categora se incluyen explcitamente como no habitables los garajes, trasteros, las cmaras tcnicas y desvanes no acondicionados, y sus zonas comunes. Rgimen de invierno: Condiciones de uso del edificio que prevalecen durante la temporada de calefaccin.
HE1 - 25
Rgimen de verano: Condiciones de uso del edificio que prevalecen durante la temporada de refrigeracin. Severidad climtica: La severidad climtica de una localidad es el cociente entre la demanda energtica de un edificio cualquiera en dicha localidad y la correspondiente al mismo edificio en una localidad de referencia. En la presente reglamentacin se ha tomado Madrid como localidad de referencia, siendo, por tanto, su severidad climtica la unidad. Se define una severidad climtica para verano y una para invierno. Temporada de calefaccin: En la presente Seccin se extiende, como mnimo, de diciembre a febrero. Temporada de refrigeracin: En la presente Seccin se extiende de junio a septiembre. Transmitancia trmica: Es el flujo de calor, en rgimen estacionario, dividido por el rea y por la diferencia de temperaturas de los medios situados a cada lado del elemento que se considera. Unidad de uso: Edificio o parte de l destinada a un uso especfico, en la que sus usuarios estn vinculados entre s bien por pertenecer a una misma unidad familiar, empresa, corporacin; o bien por formar parte de un grupo o colectivo que realiza la misma actividad. Se consideran unidades de uso diferentes entre otras, las siguientes: En edificios de vivienda, cada una de las viviendas. En hospitales, hoteles, residencias, etc., cada habitacin incluidos sus anexos. En edificios docentes, cada aula, laboratorio, etc. Zona climtica: En esta Seccin se definen 12 zonas climticas en funcin de las severidades climticas de invierno (A, B, C, D, E) y verano (1, 2, 3, 4) de la localidad en cuestin. Se excluyen las combinaciones imposibles para la climatologa espaola.
HE1 - 26
Rse Rsi Ru RT Rg Sdn U UM UMlim UMm UC UClim UCm UL UF UH UHlim UHm UH,v UH,m UT UTm US USlim USm Uf UP u e E ha hro
Resistencia trmica superficial exterior, en m2 K/ W Resistencia trmica superficial interior, en m2 K/ W Resistencia trmica para espacios no habitables, en m2 K/ W Resistencia trmica total, en m2 K/ W Resistencia trmica de una cavidad de aire sin ventilar, en m2 K/ W Espesor equivalente de la capa n de un cerramiento, en m Transmitancia trmica, en W/m2K Transmitancia trmica de muros, en W/m2K Transmitancia trmica lmite de muros, en W/m2K Transmitancia trmica media de muros, en W/m2K Transmitancia trmica de cubiertas, en W/m2K Transmitancia trmica lmite de cubiertas, en W/m2K Transmitancia trmica media de cubiertas, en W/m2K Transmitancia trmica de lucernarios, en W/m2K Transmitancia trmica de fachadas con un porcentaje de huecos >60%, en W/m2K Transmitancia trmica de huecos, en W/m2K Transmitancia trmica lmite de huecos, en W/m2K Transmitancia trmica media de huecos, en W/m2K Transmitancia trmica de la parte acristalada del hueco, en W/m2K Transmitancia trmica del marco del hueco, en W/m2K Transmitancia trmica de cerramientos en contacto con el terreno, en W/m2K Transmitancia trmica media de cerramientos en contacto con el terreno, en W/m2K Transmitancia trmica de suelos, en W/m2K Transmitancia trmica lmite de suelos, en W/m2K Transmitancia trmica media de suelos, en W/m2K Transmitancia trmica de cerramientos en contacto con la cmara de aire, en W/m2K Transmitancia trmica de particiones interiores, en W/m2K Coeficiente de transmisin trmica lineal para soleras y losas, en W/m2K Espesor de una capa, en m Emisividad de una superficie, adimensional Factor de emisividad entre las superficies, adimensional Coeficiente de conduccin conveccin, en W/m2K Coeficiente de radiacin para una superficie negra, en W/m2K
HE1 - 28
HE1 - 29
Provincia
Capital
Albacete Alicante Almera vila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Cceres Cdiz Castelln de la Plana Ceuta Ciudad real Crdoba Corua (a) Cuenca Donostia-San Sebastin Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jan Len Lleida Logroo Lugo Madrid Mlaga Melilla Murcia Ourense Oviedo Palencia Palma de Mallorca Palmas de gran canaria (las) Pamplona Pontevedra Salamanca Santa cruz de Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria-Gasteiz Zamora Zaragoza
D3 B4 A4 E1 C4 C2 C1 E1 C4 A3 B3 B3 D3 B4 C1 D2 C1 C2 C3 D3 B4 D2 C4 E1 D3 D2 D1 D3 A3 A3 B3 C2 C1 D1 B3 A3 D1 C1 D2 A3 C1 D2 B4 E1 B3 D2 C4 B3 D2 D1 D2 D3
677 7 0 1054 168 1 214 861 385 0 18 0 630 113 0 975 5 143 754 708 50 432 436 346 131 379 412 589 0 130 25 327 214 722 1 114 456 77 770 0 1 1013 9 984 1 995 445 8 704 512 617 207
HE1 - 31
La severidad climtica combina los grados-da y la radiacin solar de la localidad, de forma que se puede demostrar que cuando dos localidades tienen la misma severidad climtica de invierno (SCI) la demanda energtica de calefaccin de un mismo edificio situado en ambas localidades es sensiblemente igual. Lo mismo es aplicable para la severidad climtica de verano (SCV). Para invierno se definen cinco divisiones distintas correspondientes a los siguientes intervalos de valores:
Tabla D.2a - Severidad climtica de invierno A SCI 0,3 B 0,3 <SCI 0,6 C 0,6 <SCI 0,95 D 0,95 <SCI 1,3 E SCI>1,3
Para verano se definen 4 divisiones distintas correspondientes a los siguientes intervalos de valores:
Tabla D.2b - Severidad climtica de verano 1 SCV 0,6 2 0,6 <SCV 0,9 3 0,9 <SCV 1,25 4 SCV>1,25
Combinando las 5 divisiones de invierno con las 4 de verano se obtendran 20 zonas distintas, de las cuales se han retenido nicamente las 12 en las cuales se ubican las localidades espaolas. Las 12 zonas retenidas se identifican mediante una letra, correspondiente a la divisin de invierno, y un nmero, correspondiente a la divisin de verano, como se muestra en la figura D.1. A4 B4 C4 C3 A3 B3 C2 C1 D3 D2 D1 E1
SC (verano)
SC (invierno)
Figura D1. Zonas climticas
8 9 10
Para las zonas A1 y A2 se considerarn a todos los efectos, las mismas exigencias correspondientes a la zona climtica A3. Para las zonas B1 y B2 se considerarn a todos los efectos, las mismas exigencias correspondientes a la zona climtica B3. Para las zonas E2, E3, E4 se considerarn a todos los efectos, las mismas exigencias correspondientes a la zona climtica E1.
D.2.1 Clculo de las severidades climticas D.2.1.1 Severidad climtica de Invierno (SCI) 1 En funcin de la disponibilidad de datos climticos existen dos correlaciones alternativas: a) correlacin1: a partir de los grados-da de invierno, y de la radiacin global acumulada.
SCI = a Rad + b GD + c Rad GD + d (Rad)2 + e (GD)2 + f
(D.1)
siendo GD la media de los grados-da de invierno en base 20 para los meses de enero, febrero, y diciembre. Para cada mes estn calculados en base horaria, y posteriormente divididos por 24; Rad la media de la radiacin global acumulada para los meses de enero, febrero, y diciembre [kW h / m2]. a -8,3510-3 b 3,7210-3 c -8,6210-6 d 4,8810-5 e 7,1510-7 f -6,8110-2
HE1 - 32
b)
correlacin 2: a partir de los grados-da de invierno, y del ratio entre nmero de horas de sol y nmero de horas de sol mximas. (D.2) SCI = a GD + b n/N + c (GD)2 + d (n/N)2 + e siendo GD la media de los grados-da de invierno en base 20 para los meses de enero, febrero, y diciembre. Para cada mes estn calculados en base horaria, y posteriormente divididos por 24; n/N el ratio entre nmero de horas de sol y nmero de horas de sol mximas sumadas cada una de ellas por separado para los meses de enero, febrero, y diciembre.
a 2,39510-3
b -1,111
c 1,88510-6
d 7,02610-1
e 5,70910-2
correlacin 2: a partir de los grados-da de verano, y del ratio entre nmero de horas de sol y nmero de horas de sol mximas. SCV = a GD + b n/N + c (GD) 2 + d (n/N) 2 + e (D.4) siendo GD la media de los grados-da de verano en base 20 para los meses de junio, julio, agosto, y septiembre. Para cada mes estn calculados en base horaria, y posteriormente divididos por 24; n/N el ratio entre nmero de horas de sol y nmero de horas de sol mximas sumadas cada una de ellas por separado para los meses de junio, julio, agosto, y septiembre.
a 1,09010-2
b 1,023
c -1,63810-5
d -5,97710-1
e -3,37010-1
HE1 - 33
siendo RT la resistencia trmica total del componente constructivo [m2 K/ W]. La resistencia trmica total RT de un componente constituido por capas trmicamente homogneas debe calcularse mediante la expresin: R T = R si + R 1 + R 2 + ... + R n + R se (E.2) siendo R1, R2...Rn las resistencias trmicas de cada capa definidas segn la expresin (E.3) [m2 K/W]; Rsi y Rse las resistencias trmicas superficiales correspondientes al aire interior y exterior respectivamente, tomadas de la tabla E.1 de acuerdo a la posicin del cerramiento, direccin del flujo de calor y su situacin en el edificio [m2 K/W]. En caso de un componente constituido por capas homogneas y heterogneas la resistencia trmica total RT debe calcularse mediante el procedimiento descrito en el apndice F. La resistencia trmica de una capa trmicamente homognea viene definida por la expresin:
4 5
R=
(E.3)
siendo e el espesor de la capa [m]. En caso de una capa de espesor variable se considerar el espesor medio. la conductividad trmica de diseo del material que compone la capa, calculada a partir de valores trmicos declarados segn la norma UNE EN ISO 10 456:2001 o tomada de Documentos Reconocidos, [W/m K].
Tabla E.1 Resistencias trmicas superficiales de cerramientos en contacto con el aire exterior en m2K/W
Posicin del cerramiento y sentido del flujo de calor Cerramientos verticales o con pendiente sobre la horizontal >60 y flujo horizontal Cerramientos horizontales o con pendiente sobre la horizontal 60 y flujo ascendente Rse Rsi
0,04
0,13
0,04
0,10
y flujo
0,04
0,17
HE1 - 35
Las cmaras de aire pueden ser consideradas por su resistencia trmica, para ello se considerarn: a) cmara de aire sin ventilar: aquella en la que no existe ningn sistema especfico para el flujo del aire a travs de ella. Una cmara de aire que no tenga aislamiento entre ella y el ambiente exterior pero con pequeas aberturas al exterior puede tambin considerarse como cmara de aire sin ventilar, si esas aberturas no permiten el flujo de aire a travs de la cmara y no exceden: i) 500 mm2 por m de longitud contado horizontalmente para cmaras de aire verticales; ii) 500 mm2 por m2 de superficie para cmaras de aire horizontales. La resistencia trmica de las cmaras de aires sin ventilar viene definida en la tabla E.2 en funcin de su espesor. Los valores intermedios se pueden obtener por interpolacin lineal. Los valores son aplicables cuando la cmara: est limitada por dos superficies paralelas entre s y perpendiculares a la direccin del flujo de calor y cuyas emisividades sean superiores a 0,8; tengan un espesor menor a 0,1 veces cada una de las otras dos dimensiones y no mayor a 0,3 m; no tenga intercambio de aire con el ambiente interior.
Tabla E.2 Resistencias trmicas de cmaras de aire en m2 K/W
e (cm) 1 2 5 Sin ventilar horizontal 0,15 0,16 0,16 vertical 0,15 0,17 0,18
Para un cculo ms detallado se considera vlido el procedimiento descrito en en apartado B.2 de la norma UNE EN ISO 6 946:1997. b) cmara de aire ligeramente ventilada: aquella en la que no existe un dispositivo para el flujo de aire limitado a travs de ella desde el ambiente exterior pero con aberturas dentro de los siguientes rangos: i) 500 mm2 < Saberturas 1500 mm2 por m de longitud contado horizontalmente para cmaras de aire verticales; ii) 500 mm2 < Saberturas 1500 mm2 por m2 de superficie para cmaras de aire horizontales. La resistencia trmica de una cmara de aire ligeramente ventilada es la mitad de los valores de la tabla E.2. c) cmara de aire muy ventilada: aquella en que los valores de las aberturas exceden: i) 1500 mm2 por m de longitud contado horizontalmente para cmaras de aire verticales; ii) 1500 mm2 por m2 de superficie para cmaras de aire horizontales. Para cmaras de aire muy ventiladas, la resistencia trmica total del cerramiento se obtendr despreciando la resistencia trmica de la cmara de aire y las de las dems capas entre la cmara de aire y el ambiente exterior, e incluyendo una resistencia superficial exterior correspondiente al aire en calma, igual a la resistencia superficial interior del mismo elemento. La transmitancia trmica UMD (W/m2K) de las medianeras se calcular como un cerramiento en contacto con el exterior pero considerando las resistencias superficiales como interiores.
E.1.2 Cerramientos en contacto con el terreno E.1.2.1 Suelos en contacto con el terreno
1 Para el clculo de la transmitancia US (W/m2K) se consideran en este apartado: CASO 1 soleras o losas apoyadas sobre el nivel del terreno o como mximo 0,50 m por debajo de ste;
HE1 - 36
CASO 2 CASO 1 1
soleras o losas a una profundidad superior a 0,5 m respecto al nivel del terreno.
La transmitancia trmica Us (W/m2K) se obtendr de la tabla E.3 en funcin del ancho D de la banda de aislamiento perimtrico, de la resistencia trmica del aislante Ra calculada mediante la expresin (E.3) y la longitud caracterstica B de la solera o losa. Los valores intermedios se pueden obtener por interpolacin lineal.
Figura E.1. Soleras con aislamiento perimetral
Se define la longitud caracterstica B como el cociente entre la superficie del suelo y la longitud de su semipermetro, segn la expresin: B' =
1 2
A P
(E.4)
4 5 6
siendo P la longitud del permetro de la solera [m]; A el rea de la solera [m2]. Para soleras o losas sin aislamiento trmico, la transmitancia trmica Us se tomar de la columna Ra = 0 m2 K/ W en funcin de su longitud caracterstica B. Para soleras o losas con aislamiento continuo en toda su superficie se tomarn los valores de la columna D 1,5 m. La transmitancia trmica del primer metro de losa o solera se obtendr de la fila B = 1.
Tabla E.3 Transmitancia trmica US en W/m2 K
D = 0.5 m Ra B' 1 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 0,00 2,35 0,85 0,74 0,66 0,60 0,55 0,51 0,44 0,39 0,35 0,32 0,30 0,50 1,57 0,69 0,61 0,55 0,50 0,46 0,43 0,38 0,34 0,31 0,28 0,26 Ra (m K/W) 1,00 1,30 0,64 0,57 0,51 0,47 0,43 0,40 0,36 0,32 0,29 0,27 0,25 1,50 1,16 0,61 0,54 0,49 0,45 0,42 0,39 0,34 0,31 0,28 0,26 0,24 2,00 1,07 0,59 0,53 0,48 0,44 0,41 0,38 0,34 0,30 0,27 0,25 0,23 2,50 1,01 0,58 0,52 0,47 0,43 0,40 0,37 0,33 0,30 0,27 0,25 0,23 0,50 1,39 0,65 0,58 0,53 0,48 0,44 0,41 0,36 0,32 0,29 0,27 0,25 1,00 1,01 0,58 0,52 0,47 0,43 0,40 0,37 0,33 0,30 0,27 0,25 0,23 D = 1.0 m Ra (m K/W) 1,50 0,80 0,54 0,48 0,44 0,41 0,38 0,35 0,31 0,28 0,26 0,24 0,22 2,00 0,66 0,51 0,46 0,42 0,39 0,36 0,34 0,30 0,27 0,25 0,23 0,21 2,50 0,57 0,49 0,44 0,41 0,38 0,35 0,33 0,29 0,27 0,24 0,22 0,21 0,50 0,64 0,57 0,51 0,47 0,43 0,40 0,36 0,32 0,29 0,27 0,25 0,55 0,50 0,45 0,42 0,39 0,36 0,32 0,29 0,26 0,24 0,22 1,00 D 1.5 m Ra (m K/W) 1,50 0,50 0,45 0,42 0,38 0,36 0,34 0,30 0,27 0,25 0,23 0,21 2,00 0,47 0,43 0,39 0,36 0,34 0,32 0,28 0,26 0,24 0,22 0,20 2,50 0,44 0,41 0,37 0,35 0,33 0,31 0,27 0,25 0,23 0,21 0,20
20
HE1 - 37
Alternativamente, para un clculo ms detallado de la transmitancia trmica Us podr utilizarse la metodologa descrita en la norma UNE EN ISO 13 370:1999.
CASO 2 1 La transmitancia trmica Us (W/m2K) se obtendr de la tabla E.4 en funcin de la profundidad z de la solera o losa respecto el nivel del terreno, de su resistencia trmica Rf calculada mediante la expresin (E.2), despreciando las resistencias trmicas superficiales, y la longitud caracterstica B calculada mediante la expresin (E.4). Los valores intermedios se pueden obtener por interpolacin lineal.
La transmitancia trmica para el primer metro del muro enterrado se obtendr de la columna z=1m.
2 Tabla E.4 Transmitancia trmica US en W/ m K
0.5 m < z 1.0 m Rf (m K/W) B' 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 0,00 0,64 0,57 0,52 0,47 0,43 0,40 0,36 0,32 0,29 0,26 0,24 0,50 0,52 0,46 0,42 0,39 0,36 0,34 0,30 0,27 0,25 0,23 0,21 1,00 0,44 0,40 0,37 0,34 0,32 0,30 0,27 0,24 0,22 0,20 0,19 1,50 0,39 0,35 0,33 0,30 0,28 0,27 0,24 0,22 0,20 0,19 0,17
1.0 m < z 2.0 m Rf (m K/W) 0,00 0,54 0,48 0,44 0,40 0,37 0,35 0,31 0,28 0,25 0,23 0,22 0,50 0,45 0,41 0,38 0,35 0,32 0,30 0,27 0,25 0,23 0,21 0,19 1,00 0,40 0,36 0,33 0,31 0,29 0,27 0,24 0,22 0,20 0,19 0,18 1,50 0,36 0,33 0,30 0,28 0,26 0,25 0,22 0,20 0,19 0,18 0,16
2.0 m < z 3.0 m Rf (m K/W) 0,00 0,42 0,38 0,35 0,33 0,30 0,29 0,26 0,23 0,21 0,20 0,18 0,50 0,37 0,34 0,31 0,29 0,27 0,26 0,23 0,21 0,20 0,18 0,17 1,00 0,34 0,31 0,29 0,27 0,25 0,24 0,21 0,20 0,18 0,17 0,16 1,50 0,31 0,28 0,26 0,25 0,23 0,22 0,20 0,18 0,17 0,16 0,15 0,00 0,35 0,32 0,30 0,28 0,26 0,25 0,22 0,20 0,19 0,17 0,16
z > 3.0 m Rf (m K/W) 0,50 0,32 0,29 0,27 0,26 0,24 0,23 0,21 0,19 0,17 0,16 0,15 1,00 0,29 0,27 0,25 0,24 0,22 0,21 0,19 0,18 0,16 0,15 0,14 1,50 0,27 0,25 0,24 0,22 0,21 0,20 0,18 0,17 0,16 0,15 0,14
Alternativamente, para un clculo ms detallado de la transmitancia trmica Us podr utilizarse la metodologa descrita en la norma UNE EN ISO 13 370:1999.
HE1 - 38
En el caso de muros cuya composicin vare con la profundidad, como muestra la figura E.4, la transmitancia trmica UT se obtendr de la expresin: U1 z 1 + U 2 z 2 U12 z 1 (E.5) z2 siendo z1 y z2 la profundidad del primer y el segundo tramo respectivamente [m]. U1 la transmitancia trmica del primer tramo del muro, obtenida de la tabla E.5 para una profundidad z = z1 y una resistencia trmica Rm= R1 [W/m2 K]; U2 la transmitancia trmica obtenida de la tabla E.5 de un muro hipottico de profundidad z=z2 y resistencia trmica Rm= R2 [W/ m2 K]; U12 la transmitancia trmica obtenida de la tabla E.5 de un muro hipottico de profundidad z=z1 y resistencia trmica Rm= R2 [W/ m2 K]; UT =
Alternativamente, para un clculo ms detallado de la transmitancia trmica UT podr utilizarse la metodologa descrita en la norma UNE EN ISO 13 370:1999.
0,13
0,13
0,10
0,10
0,17
0,17
El coeficiente de reduccin de temperatura b para espacios adyacentes no habitables (trasteros, despensas, garajes adyacentes...) y espacios no acondicionados bajo cubierta inclinada se podr obtener de la tabla E.7 en funcin de la situacin del aislamiento trmico (vase figura E.6), del grado de ventilacin del espacio y de la relacin de reas entre la particin interior y el cerramiento (Aiu/ Aue). Los valores intermedios se pueden obtener por interpolacin lineal. Se distinguen dos grados de ventilacin en funcin del nivel de estanqueidad del espacio definido en la tabla E.8: CASO 1 CASO 2 espacio ligeramente ventilado, que comprende aquellos espacios con un nivel de estanqueidad 1, 2 o 3; espacio muy ventilado, que comprende aquellos espacios con un nivel de estanqueidad 4 o 5.
HE1 - 40
El coeficiente de reduccin de temperatura b, para el resto de espacios no habitables, se define mediante la siguiente expresin: Hue (E.7) Hiu + Hue siendo Hue es el coeficiente de prdida del espacio no habitable hacia el exterior [W/m]; Hiu es el coeficiente de prdida del espacio habitable hacia el espacio no habitable [W/m]. b=
Los coeficientes Hue y Hiu incluyen las prdidas por transmisin y por renovacin de aire. Se calculan mediante las frmulas siguientes:
Hue =
Hiu
siendo Uue la transmitancia trmica del cerramiento del espacio no habitable en contacto con el ambiente exterior, calculado mediante la expresin (E.1) si est en contacto con el aire o mediante la metodologa descrita en el apartado E.1.2 si est en contacto con el terreno [W/m2K]; Uiu la transmitancia trmica del cerramiento del espacio habitable en contacto con el no habitable calculado mediante la expresin (E.1) [W/m2K]; Aue el rea del cerramiento del espacio no habitable en contacto con el ambiente exterior; Aiu el rea del cerramiento del espacio habitable en contacto con el no habitable;
HE1 - 41
U A + 0,34Q = U A + 0,34Q
ue ue
ue
(E.8) (E.9)
iu
iu
iu
Que Qiu 7
el caudal de aire entre el exterior y el espacio no habitable [m3/h]; el caudal de aire entre el espacio no habitable y el espacio habitable [m3/h].
Para el clculo del caudal de aire Que se utilizarn los valores del apartado 2 de la Seccin HS3 del DB Salubridad. En ausencia de datos podrn utilizar los valores de renovaciones hora (h-1) contenidos en la tabla E.8 multiplicados por el volumen del espacio no habitable.
-1 Tabla E.8 Tasa de renovacin de aire entre espacios no habitables y el exterior (h )
1 2 3 4 5
Nivel de estanqueidad Ni puertas, ni ventanas, ni aberturas de ventilacin Todos los componentes sellados, sin aberturas de ventilacin Todos los componentes bien sellados, pequeas aberturas de ventilacin Poco estanco, a causa de juntas abiertas o presencia de aberturas de ventilacin permanentes Poco estanco, con numerosas juntas abiertas o aberturas de ventilacin permanentes grandes o numerosas
h 0 0,5 1 5 10
-1
Alternativamente, para un clculo ms detallado de la transmitancia trmica U podr utilizarse la metodologa descrita en la norma UNE EN ISO 13 789:2001.
2 3
La transmitancia trmica del suelo sanitario US viene dada por la tabla E.9, en funcin longitud caracterstica B del suelo en contacto con la cmara y su resistencia trmica Rf calculada mediante la expresin (E.2) despreciando las resistencias trmicas superficiales. Los valores intermedios se pueden obtener por interpolacin lineal.
HE1 - 42
Alternativamente, para un clculo ms detallado podr utilizarse el mtodo descrito en el apartado 10 de la norma UNE EN ISO 13 370.
(E.10)
siendo UH,v la transmitancia trmica de la parte semitransparente [W/m2K]; la transmitancia trmica del marco de la ventana o lucernario, o puerta [W/m2 K]; UH,m FM la fraccin del hueco ocupada por el marco. En ausencia de datos, la transmitancia trmica de la parte semitransparente UH,v podr obtenerse segn segn la norma UNE EN ISO 10 077-1:2001 .
(E.11)
siendo FS el factor de sombra del hueco o lucernario obtenido de las tablas E.11 a E.15 en funcin del dispositivo de sombra o mediante simulacin. En caso de que no se justifique adecuadamente el valor de Fs se debe considerar igual a la unidad; FM la fraccin del hueco ocupada por el marco en el caso de ventanas o la fraccin de parte maciza en el caso de puertas; g el factor solar de la parte semitransparente del hueco o lucernario a incidencia normal. El factor solar puede ser obtenido por el mtodo descrito en la norma UNE EN 410:1998;
HE1 - 43
Um
la transmitancia trmica del marco del hueco o lucernario [W/ m2 K]; la absortividad del marco obtenida de la tabla E.10 en funcin de su color.
Tabla E.10 Absortividad del marco para radiacin solar
Color Blanco Amarillo Beige Marrn Rojo Verde Azul Gris Negro Claro 0,20 0,30 0,35 0,50 0,65 0,40 0,50 0.40 --Medio 0,30 0,50 0,55 0,75 0,80 0,70 0,80 0,65 0,96 Oscuro --0,70 0,75 0,92 0,90 0,88 0,95 -----
NOTA: En caso de que exista un retranqueo, la longitud L se medir desde el centro del acristalamiento.
HE1 - 44
60 0,26
ORIENTACIN
SURESTE/ SUROESTE
0,54
0,44
0,26
ESTE/ OESTE
0,57
0,45
0,27
LAMAS VERTICALES -60 SUR ORIENTACIN SURESTE ESTE OESTE SUROESTE NOTAS 0,37 0,46 0,39 0,44 0,38
ANGULO DE INCLINACIN () -45 -30 0 30 45 0,44 0,53 0,47 0,52 0,44 0,49 0,56 0,54 0,58 0,50 0,53 0,56 0,63 0,63 0,56 0,47 0,47 0,55 0,50 0,53 0,41 0,40 0,45 0,41 0,48
Los valores de factor de sombra que se indican en estas tablas han sido calculados para una relacin D/L igual o inferior a 1. El ngulo debe ser medido desde la normal a la fachada hacia el plano de las lamas, considerndose positivo en direccin horaria.
Tejido opacos =0 SE/SO 0,61 0,30 0,39 E/O 0,67 0,40 0,28
Tejidos translcidos =0,2 S 0,63 0,40 0,34 SE/SO 0,81 0,50 0,42 E/O 0,87 0,60 0,48
HE1 - 45
Y/Z
0,1 0,1 0,5 1,0 0,42 0,43 0,43 0,43 0,44 0,44 0,5 0,43 0,46 0,48 0,50 0,51 0,52 1,0 0,43 0,48 0,52 0,55 0,58 0,59 2,0 0,43 0,50 0,55 0,60 0,66 0,68 5,0 0,44 0,51 0,58 0,66 0,75 0,79 10,0 0,44 0,52 0,59 0,68 0,79 0,85
X/Z
NOTAS
Los valores de factor de sombra que se indican en esta tabla son vlidos para lucernarios sensiblemente horizontal es. En caso de lucernarios de planta elptica o circular podrn tomarse como dimensiones caractersticas equivalentes los ejes mayor y menor o el dimetro.
HE1 - 46
Apndice F Resistencia trmica total de un elemento de edificacin constituido por capas homogneas y heterogneas.
1 La resistencia trmica total RT, de un elemento constituido por capas trmicamente homogneas y heterogneas paralelas a la superficie, es la media aritmtica de los valores lmite superior e inferior de la resistencia:
RT =
(F.1)
siendo RT
2 3
el lmite superior de la resistencia trmica total calculada mediante el procedimiento descrito en el apartado F.1 [m2 K/W]; RT el lmite inferior de la resistencia trmica total calculada mediante el procedimiento descrito en el apartado F.2 [m2 K/W]. Si la proporcin entre el lmite superior e inferior es mayor de 1,5, se debern utilizar los mtodos descritos en la norma UNE EN ISO 10 211-1: 1995 o UNE EN ISO 10 211-2: 2002. Para realizar el clculo de los valores lmite superior e inferior, el elemento se divide en rebanadas horizontales (figura 1b) y verticales (figura 1c) como se muestra en la figura F.1, de tal manera que las capas que se generan sean trmicamente homogneas.
Figura F.1
4 5 6 7
La rebanada horizontal m (m = a, b, c, ...q) tiene un rea fraccional fm. La rebanada vertical j (j = 1, 2, ...n) tiene un espesor dj. La capa mj tiene una conductividad trmica mj, un espesor dj, un rea fraccional fm y una resistencia trmica Rmj. El rea fraccional de una seccin es su proporcin del rea total. Entonces fa + fb +... + fq = 1.
(F.2)
siendo RTa, RTb, ...RTq las resistencias trmicas totales de cada rebanada horizontal, calculada mediante la expresin (E.2) [m2 K/W]; las reas fraccionales de cada rebanada horizontal. fa, fb, ..., fq
(F.3)
las resistencias trmicas de cada capa de cada rebanada vertical, calculadas mediante la expresin (E.3) [m2 K/W]; las reas fraccionales de cada rebanada vertical.
(F.4)
las resistencias trmicas equivalentes de cada rebanada vertical, obtenida de la expresin (F.3) [m2 K/W]; las resistencias trmicas superficiales correspondientes al aire interior y exterior respectivamente, tomadas de la tabla E.1 de acuerdo a la posicin del elemento, direccin del flujo de calor [m2 K/W].
Si una de las capas que constituyen la rebanada heterognea es una cavidad de aire sin ventilar, se podr considerar como un material de conductividad trmica equivalente j definida mediante la expresin: (F.5) =d R
j j g
siendo dj Rg
el espesor de la rebanada vertical [m]; la resistencia trmica de la cavidad de aire sin ventilar calculada mediante el apartado F.3 [m2 K/W].
(F.6) d b
d2 1+ 2 b
HE1 - 48
siendo d b E ha el espesor del hueco en la direccin del flujo de calor; la anchura del hueco; el factor de emisividad entre las superficies calculada mediante la expresin (F.7); el coeficiente de conduccin conveccin cuyo valor viene dado en funcin de la direccin del flujo de calor: hro 3 para flujo de calor horizontal: el mayor de 1, 25 W/ m2K y 0,025/d W/m2K; para flujo de calor hacia arriba: el mayor de 1, 95 W/ m2K y 0,025/d W/m2K;
para flujo de calor hacia abajo: el mayor de 0, 12d-0,44 W/ m2K y 0,025/d W/m2K. es el coeficiente de radiacin para una superficie negra obtenido de la tabla F.1.
El factor de emisividad entre las superficies E viene dado por la siguiente expresin:
E= 1 1 1 + 1 1 2
(F.7)
siendo 1 y 2
HE1 - 49
Apndice G Condensaciones
G.1 Condiciones para el clculo de condensaciones
G.1.1 Condiciones exteriores
1 2 3 Se tomarn como temperatura exterior y humedad relativa exterior los valores medios mensuales de la localidad donde se ubique el edificio. Para las capitales de provincia, los valores que se usarn sern los contenidos en la tabla G.1. En el caso de localidades que no sean capitales de provincia y que no dispongan de registros climticos contrastados, se supondr que la temperatura exterior es igual a la de la capital de provincia correspondiente minorada en 1 C por cada 100 m de diferencia de altura entre ambas localidades. La humedad relativa para dichas localidades se calcular suponiendo que su humedad absoluta es igual a la de su capital de provincia. El procedimiento a seguir para el clculo de la humedad relativa de una cierta localidad a partir de los datos de su capital de provincia es el siguiente: a) clculo de la presin de saturacin de la capital de provincia Psat en [Pa], a partir de su temperatura exterior para el mes de clculo en [C], segn el apartado G.3.1 b) clculo de la presin de vapor de la capital de provincia Pe en [Pa], mediante la expresin: Pe = e Psat (e) (G.1)
siendo e la humedad relativa exterior para la capital de provincia y el mes de clculo [en tanto por 1]. c) d) clculo de la presin de saturacin de la localidad Psat,loc en [Pa], segn el apartado G.3.1, siendo ahora la temperatura exterior para la localidad y el mes de clculo en [C]. clculo de la humedad relativa para dicha localidad y mes, mediante: e,loc = Pe / Psat,loc (e,loc) 5 (G.2)
Si la localidad se encuentra a menor altura que la de referencia se tomar para dicha localidad la misma temperatura y humedad que la que corresponde a la capital de provincia.
HE1 - 51
Localidad Albacete Alicante Almera Avila Badajoz Barcelona Bilbao Burgos Caceres Cdiz Castelln Ceuta Ciudad Real Crdoba A Corua Cuenca Girona Granada Guadalajara Huelva Huesca Jan Len Lleida Logroo Lugo Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed Tmed HRmed
Ene 5,0 78 11,6 67 12,4 70 3,1 75 8,7 80 8,8 73 8,9 73 2,6 86 7,8 55 12,8 77 10,1 68 11,5 87 5,7 80 9,5 80 10,2 77 4,2 78 6,8 77 6,5 76 5,5 80 12,2 76 4,7 80 8,7 77 3,1 81 5,5 81 5,8 75 5,8 85
Feb 6,3 70 12,4 65 13,0 68 4,0 70 10,1 76 9,5 70 9,6 70 3,9 80 9,3 53 13,5 75 11,1 66 11,6 87 7,2 74 10,9 75 10,5 76 5,2 73 7,9 73 8,4 71 6,8 76 12,8 72 6,7 73 9,9 72 4,4 75 7,8 69 7,3 68 6,5 81
Mar 8,5 62 13,8 63 14,4 66 5,6 62 12,0 69 11,1 70 10,4 70 5,7 73 11,7 60 14,7 70 12,7 64 12,6 88 9,6 66 13,1 67 11,3 74 7,4 64 9,8 71 10,5 64 8,8 69 14,4 66 9,0 64 12,0 67 6,6 66 10,3 61 9,4 62 7,8 77
Abr 10,9 60 15,7 65 16,1 65 7,6 61 14,2 66 12,8 70 11,8 72 7,6 72 13,0 63 16,2 71 14,2 66 13,9 87 11,9 65 15,2 65 12,1 76 9,6 62 11,6 71 12,4 61 11,6 68 16,5 63 11,3 63 14,3 64 8,6 63 13,0 56 11,5 61 9,5 77
May 15,3 54 18,6 65 18,7 67 11,5 55 17,9 60 16,0 72 14,6 71 11,2 69 16,6 65 18,7 71 17,2 67 16,3 87 16,0 59 19,2 58 14,1 78 13,6 58 15,4 70 16,3 56 15,3 67 19,2 60 15,3 60 18,5 59 12,1 60 17,1 55 15,1 59 11,7 76
Jun 20,0 50 22,2 65 22,3 65 16,0 50 22,3 55 19,7 70 17,4 72 15,0 67 22,3 76 21,5 70 21,3 66 18,8 87 20,8 54 23,1 53 16,4 79 18,2 54 19,4 67 21,1 49 19,8 62 22,2 59 19,5 56 23,1 53 16,4 57 21,2 54 19,0 56 14,9 76
Jul 24,0 44 25,0 64 25,5 64 19,9 39 25,3 50 22,9 69 19,7 73 18,4 61 26,1 76 24,0 69 24,1 66 21,7 87 25,0 47 26,9 46 18,4 79 22,4 44 22,8 62 24,3 42 23,5 53 25,3 54 23,3 48 27,2 44 19,7 52 24,6 47 22,2 55 17,2 75
Ago 23,7 50 25,5 68 26,0 66 19,4 40 25,0 50 23,0 72 19,8 75 18,3 62 25,4 76 24,5 69 24,5 69 22,2 87 24,7 48 26,7 49 18,9 79 22,1 46 22,4 68 24,1 42 22,8 54 25,7 54 22,7 53 27,1 45 19,1 53 24,0 54 21,8 56 17,5 75
Sep 20,0 58 23,2 69 24,1 66 16,5 50 22,6 57 21,0 74 18,8 74 15,8 67 23,6 78 23,5 70 22,3 71 20,2 89 21,0 57 23,7 55 18,1 79 18,6 56 19,9 72 21,1 53 19,5 61 23,7 60 19,7 61 23,6 55 16,7 60 21,1 62 19,2 61 16,0 77
Oct 14,1 70 19,1 70 20,1 69 11,2 65 17,4 68 17,1 74 16,0 74 11,1 76 17,4 74 20,1 73 18,3 71 17,7 89 14,8 68 18,4 67 15,7 79 12,9 68 15,2 76 15,4 62 14,1 72 20,0 67 14,6 70 17,6 67 11,7 72 15,7 70 14,4 69 12,5 82
Nov 8,5 77 15,0 69 16,2 70 6,0 73 12,1 77 12,5 74 11,8 74 5,8 83 12,0 65 16,1 76 13,5 73 14,1 88 9,1 78 12,9 76 12,7 79 7,6 76 10,2 77 10,6 73 9,0 79 15,4 72 8,7 78 12,2 75 6,8 78 9,2 77 9,1 73 8,6 84
Dic 5,3 79 12,1 68 13,3 69 3,4 77 9,0 82 9,6 71 9,5 74 3,2 86 8,8 57 13,3 77 11,2 69 12,1 88 5,9 82 9,7 80 10,9 78 4,8 79 7,7 75 7,4 77 5,9 81 12,5 75 5,3 81 8,7 77 3,8 81 5,8 82 6,3 76 6,3 85
HE1 - 52
Localidad Madrid
Tmed HRmed Mlaga Tmed HRmed Melilla Tmed HRmed Murcia Tmed HRmed Ourense Tmed HRmed Oviedo Tmed HRmed Palencia Tmed HRmed Palma de Mallorca Tmed HRmed Palmas, Las Tmed HRmed Pamplona Tmed HRmed Pontevedra Tmed HRmed S ,Sebastian Tmed HRmed Salamanca Tmed HRmed Santa Cruz de Tenerife Tmed HRmed Santander Tmed HRmed Segovia Tmed HRmed Sevilla Tmed HRmed Soria Tmed HRmed Tarragona Tmed HRmed Teruel Tmed HRmed Toledo Tmed HRmed Valencia Tmed HRmed Valladolid Tmed HRmed Vitoria Tmed HRmed Zamora Tmed HRmed Zaragoza Tmed HRmed
Ene 6,2 71 12,2 71 13,2 72 10,6 72 7,4 83 7,5 77 4,1 84 11,6 71 17,5 68 4,5 80 9,9 74 7,9 76 3,7 85 17,9 66 9,7 71 4,1 75 10,7 79 2,9 77 10,0 66 3,8 72 6,1 78 10,4 63 4,1 82 4,6 83 4,3 83 6,2 76
Feb 7,4 66 12,8 70 13,8 72 11,4 69 9,3 75 8,5 75 5,6 77 11,8 69 17,6 67 6,5 73 10,7 73 8,5 74 5,3 78 18,0 66 10,3 71 5,2 71 11,9 75 4,0 73 11,3 63 4,8 67 8,1 72 11,4 61 6,1 72 6,0 78 6,3 75 8,0 69
Mar 9,9 56 14,0 66 14,6 71 12,6 69 10,7 69 9,5 74 7,5 71 12,9 68 18,3 65 8,0 68 11,9 69 9,4 74 7,3 69 18,6 62 10,8 71 7,1 65 14,0 68 5,8 68 13,1 59 6,8 60 10,9 59 12,6 60 8,1 62 7,2 72 8,3 65 10,3 60
Abr 12,2 55 15,8 65 15,9 70 14,5 68 12,4 70 10,3 77 9,5 70 14,7 67 18,7 66 9,9 66 13,6 67 10,7 79 9,6 66 19,1 61 11,9 74 9,1 65 16,0 65 8,0 67 15,3 59 9,3 60 12,8 62 14,5 62 9,9 61 9,2 71 10,5 63 12,8 59
May 16,0 51 18,7 61 18,3 69 17,4 70 15,3 67 12,8 79 13,0 67 17,6 69 19,9 65 13,3 66 15,4 68 13,5 79 13,4 62 20,5 60 14,3 75 13,1 61 19,6 59 11,8 64 18,4 61 12,6 60 16,8 55 17,4 64 13,3 57 12,4 71 14,0 59 16,8 55
Jun 20,7 46 22,1 59 21,5 68 21,0 71 19,3 64 15,8 80 17,2 64 21,8 69 21,4 67 17,3 62 18,8 66 16,1 82 17,8 58 22,2 59 17,0 77 17,7 55 23,4 56 16,1 60 22,2 60 17,5 55 22,5 47 21,1 66 18,0 52 15,6 71 18,5 54 21,0 52
Jul 24,4 37 24,7 60 24,4 67 23,9 72 21,9 61 18,0 80 20,7 58 24,6 67 23,2 66 20,5 58 20,7 65 18,4 82 21,0 50 24,6 56 19,3 77 21,6 47 26,8 51 19,9 53 25,3 59 21,3 50 26,5 43 24,0 67 21,5 44 18,3 69 21,8 47 24,3 48
Ago 23,9 39 25,3 63 25,3 68 24,6 74 21,7 62 18,3 80 20,3 59 25,3 71 24,0 67 20,3 61 20,5 65 18,7 83 20,3 53 25,1 58 19,5 78 21,2 49 26,8 52 19,5 54 25,3 62 20,6 54 25,7 45 24,5 69 21,3 46 18,5 70 21,3 50 23,8 54
Sep 20,5 50 23,1 65 23,5 72 22,5 73 19,8 64 17,4 78 17,9 63 23,5 73 23,9 69 18,2 61 19,1 69 18,0 79 17,5 62 24,4 63 18,5 77 17,9 55 24,4 58 16,5 60 22,7 67 17,9 59 22,6 54 22,3 68 18,6 53 16,5 70 18,7 58 20,7 61
Oct 14,7 63 19,1 70 20,0 75 18,7 73 15,0 73 14,0 78 13,0 73 20,0 72 22,5 70 13,7 68 16,1 72 15,2 76 12,3 74 22,4 65 16,1 75 12,6 65 19,5 67 11,3 70 18,4 70 12,1 66 16,2 68 18,3 67 12,9 67 12,7 74 13,4 70 15,4 70
Nov 9,4 70 15,1 72 16,6 74 14,3 73 10,6 83 10,4 78 7,6 80 15,6 72 20,4 70 8,3 76 12,6 73 10,9 76 7,0 82 20,7 67 12,5 73 7,3 73 14,3 76 6,1 76 13,5 68 7,0 71 10,7 77 13,7 66 7,6 77 7,5 81 8,1 79 9,7 75
Dic 6,4 73 12,6 72 14,1 73 11,3 73 8,2 84 8,7 76 4,4 85 13,0 71 18,3 68 5,7 79 10,3 74 8,6 76 4,1 86 18,8 66 10,5 72 4,3 78 11,1 79 3,4 78 10,7 66 4,5 76 7,1 81 10,9 64 4,8 83 5,0 83 4,9 83 6,5 77
HE1 - 53
fRsi,mn =
siendo
si,min e 20 e
(G.3)
HE1 - 54
e si,min
la temperatura exterior de la localidad en el mes de enero definida en el apartado G.1.1 [C]; la temperatura superficial interior mnima aceptable obtenida de la siguiente expresin [C]: Psat 237.3 loge 610.5 = Psat 17.269 loge 610.5
si,mn
(G.4)
donde Psat es la presin de saturacin mxima aceptable en la superficie obtenida de la siguiente expresin [Pa]:
Psat =
Pi 0. 8
(G.5)
donde Pi es la presin del vapor interior obtenida de la siguiente expresin [Pa]. Pi = i 2337 donde (G.6)
es la humedad relativa interior definida en el apartado G.1.2.1 [en tanto por 1].
se = e +
siendo
R se ( i e ) RT
(G.7)
la temperatura exterior de la localidad en la que se ubica el edificio segn G.1.1 correspondiente a la temperatura media del mes de enero [C]; i la temperatura interior definida en el apartado G.1.2.2 [C]; RT la resistencia trmica total del componente constructivo obtenido mediante la expresin (E.2) [m2 K/ W]; Rse la resistencia trmica superficial correspondiente al aire exterior, tomada de la tabla E.1 de acuerdo a la posicin del elemento constructivo, direccin del flujo de calor y su situacin en el edificio [m2 K/W]. c) clculo de la temperatura en cada una de las capas que componen el elemento constructivo segn las expresiones siguientes:
1 = se +
R1 ( i e ) RT
. R 2 = 1 + 2 ( i e ) ... R T
n = n 1 +
Rn ( i e ) RT
HE1 - 55
(H.8)
la temperatura superficial exterior [C]; la temperatura exterior de la localidad en la que se ubica el edificio obtenida del apartado G.1.1 correspondiente a la temperatura media del mes de enero [C]; la temperatura interior definida en el apartado G.1.2.2 [C]; la temperatura en cada capa [C]. las resistencias trmicas de cada capa definidas segn la expresin (E.3) [m2K/W]; la resistencia trmica total del componente constructivo, calculada mediante la expresin (E.2) [m2 K/ W];
d)
si = n +
siendo e i n Rsi
R si ( i e ) RT
(G.9)
la temperatura exterior de la localidad en la que se ubica el edificio obtenida del apartado G.1.1 correspondiente a la temperatura media del mes de enero [C]; la temperatura interior definida en el apartado G.1.2.2 [C];
la temperatura en la capa n [C]; la resistencia trmica superficial correspondiente al aire interior, tomada de la tabla E.1 de acuerdo a la posicin del elemento constructivo, direccin del flujo de calor y su situacin en el edificio [m2 K/W]. RT la resistencia trmica total del componente constructivo calculada mediante la expresin (E.2) [m2 K/ W]; Se considera que la distribucin de temperaturas en cada capa es lineal.
P1 = Pe +
S d1 (Pi Pe ) S dn
P2 = P1 +
S d2 (Pi Pe ) S dn ...
Pn = Pn 1 +
siendo Pi Pe P1 ...Pn-1 Sd1 ...Sd(n-1)
S d( n 1)
dn
(Pi Pe )
(G.10)
la presin de vapor del aire interior [Pa]; la presin de vapor del aire exterior [Pa]; la presin de vapor en cada capa n [Pa]; el espesor de aire equivalente de cada capa frente a la difusin del vapor de agua, calculado mediante la siguiente expresin [m]; (G.11)
Sdn = en n donde
HE1 - 56
n en 2
es el factor de resistencia a la difusin del vapor de agua de cada capa, calculado a partir de valores trmicos declarados segn la norma UNE EN ISO 10 456: 2001 o tomado de Documentos Reconocidos; es el espesor de la capa n [m].
La distribucin de presiones de vapor a travs del cerramiento se puede representar grficamente mediante una lnea recta que una el valor de Pi con Pe, dibujado sobre la seccin del cerramiento utilizando los espesores de capa equivalentes a la difusin de vapor de agua, Sdn (vase figura G.1) Para el clculo analtico de Pi y de Pe, en funcin de la temperatura y de la humedad relativa, se utilizar la siguiente expresin: Pi = i Psat (i) Pe = e Psat (e) siendo (G.12) (G.13)
i e
la humedad relativa del ambiente interior definida en el apartado G.1.2.2 [en tanto por 1]; la humedad relativa del ambiente exterior definida en el apartado G.1.1 [en tanto por 1].
Figura G.1 Distribucin de presiones de vapor de saturacin y presiones de vapor en un elemento multicapa del edificio dibujada frente a la resistencia a presin de vapor de cada capa.
(G.14)
(G.15)
Psat = 610,5 e
21,875 265,5 +
HE1 - 57
La humedad relativa interior i (%) para la localidad donde se ubique el edificio y el mes de clculo se obtendr mediante la siguiente expresin: i = 100 Pi Psat ( si )
(G.16)
siendo Psat(si) Pi donde Pe p la presin de saturacin correspondiente a la temperatura superficial interior obtenida segn la ecuacin (H.14) [Pa]; la presin de vapor interior calculada mediante la siguiente expresin [Pa]: (G.17)
Pi = Pe + p
es la presin de vapor exterior calculada segn la ecuacin (H.13) [Pa]; es el exceso de presin de vapor interior del local calculado mediante la siguiente ecuacin [Pa]:
v R v (Ti + Te ) (G.18) 2 donde es la constante de gas para el agua = 462 [Pa m3 / (K kg)]; Rv es la temperatura interior [K]; Ti es la temperatura exterior para la localidad y el mes de clculo [K]; Te v es el exceso de humedad interior obtenida mediante la siguiente expresin [kg/m3]: p = v = G n V (G.19)
donde G n V
es el ritmo de produccin de la humedad interior [kg/h]; es la tasa de renovacin de aire [h-1]; es el volumen de aire del local [m3].
HE1 - 58
ZONA CLIMTICA
U (W/m K)
A U (W/K)
SO
SE
N U (W/m K)
2
A U= UMm=A U / A= A= A U= UTm=A U / A=
A U (W/K)
Resultados A= A U= USm=A U / A=
U (W/m K)
A U (W/K)
Resultados A= A U= UCm=A U / A=
Tipos
A (m )
A F(m )
Resultados A= A F= FHm=A F / A=
Tipos
HE1 - 59
ZONA CLIMTICA
U (W/m K)
A U (W/K)
Resultados A= A U= UHm=A U / A=
Tipos
A (m )
A U
A F(m )
Tipos
SE
A F= UHm =A U / A= FHm =A F / A= A= A U=
SO
A F= UHm =A U / A= FHm =A F / A=
HE1 - 60
Cerramientos y particiones interiores de la envolvente trmica Muros de fachada Primer metro del permetro de suelos apoyados y muros en contacto con el terreno Particiones interiores en contacto con espacios no habitables Suelos Cubiertas Vidrios de huecos y lucernarios Marcos de huecos y lucernarios Medianeras Particiones interiores (edificios de viviendas)
(3)
Umax(proyecto)
(1)
1,2 W/m2K
MUROS DE FACHADA
UMm
N E O S SE SO
(4)
UHm
(4)
UHlim
(5)
FHm
(4)
FHlim
(5)
SUELOS
CUBIERTAS USlim
(5)
LUCERNARIOS UClim
(5)
UTm
(4)
UMlim
(5)
USm
(4)
UCm
(4)
FLm
FLlim
Umax(proyecto) corresponde al mayor valor de la transmitancia de los cerramientos o particiones interiores indicados en proyecto. Umax corresponde a la transmitancia trmica mxima definida en la tabla 2.1 para cada tipo de cerramiento o particin interior. En edificios de viviendas, Umax(proyecto) de particiones interiores que limiten unidades de uso con un sistema de calefaccin previsto desde proyecto con las zonas comunes no calefactadas. (4) Parmetros caractersticos medios obtenidos en la ficha 1. (5) Valores lmite de los parmetros caractersticos medios definidos en la tabla 2.2.
FICHA 3 CONFORMIDAD-Condensaciones
CERRAMIENTOS, PARTICIONES INTERIORES, PUENTES TRMICOS Tipos C. superficiales fRsi fRsmin fRsi fRsmin fRsi fRsmin fRsi fRsmin fRsi fRsmin fRsi fRsmin fRsi fRsmin fRsi fRsmin fRsi fRsmin Pn Psat,n Psat,n Pn Psat,n Pn Psat,n Pn Psat,n Pn Psat,n Pn Psat,n Pn Psat,n Pn Psat,n Pn Capa 1 Capa 2 C. intersticiales Capa 3 Capa 4 Capa 5 Capa 6 Capa 7
HE1 - 61
HE1 - 62