Colegio Ascensin Nicol Hrnas.

Misioneras Dominicas del Rosario

Depto. de Lenguaje Electivo Lengua Castellana Prof. Kattya Cataln P. Terceros Medios

PREFIJOS LATINOS USADOS EN LA FORMACIN DE PALABRAS DE NUESTRO IDIOMA Como el castellano proviene bsicamente del latn, es natural que muchos prefijos latinos se usen en nuestro idioma. De estos, encontraremos algunos que son separables y otros que son inseparables. (Crea el ejemplo y busca el significado)

Afijos Ab, abs ad ante bi, bis circun cum,com contra des equi ex extra im infra inter intra multi omni per post pre pro re retro semi sin sub super trans ultra vice yuxta

Significados Separacin Aadido Delante Dos Alrededor Cooperacin Oposicin Negacin Igualdad Fuera Fuera de Adentro Debajo Entre Dentro Muchos Todo A travs Detrs Antelacin Por De nuevo Anterior Medio Carencia Debajo Sobre A travs de Ms all de En lugar de Junto a

Ejemplos Abstenerse Adverbio

Algunas expresiones latinas que se usan en nuestro idioma Es frecuente encontrar expresiones latinas en textos escritos en nuestro idioma. stas no han sido traducidas, no han evolucionado, pero su sentido es conocido por el hablante culto. Une la expresin latina y su significado:

Expresin latina Ab initio Ad hoc Ad honores Ars longa, vita brevis Ave Caesar, morituri te salutant Cogito ergo sunt De facto Deo gratias Ecce homo Fiat lux Homo homini lupus Inter nos Res non verba Veni, vi, venci Via crucis

Traduccin Vine, v, venc Hechos no palabras El camino de la cruz Desde el principio Apropiado Entre nosotros Hgase la luz El hombre es lobo para el hombre He aqu el hombre El arte es largo y la vida breve Pienso luego existo Salve Csar los que van a morir te saludan Gracias a Dios Por el solo honor De hecho

Prefijos griegos En nuestra lengua hay incorporados muchos vocablos griegos: Por medio de colonias griegas en las costas de Iberia grecorromana. Los romanos conquistaron Grecia e incorporaron vocablos de esa lengua a la latina. Durante los siglos de grandes movimientos artstico literarios (Renacimiento, Neoclasicismo, Modernismo), los artistas incorporaron a la lengua castellana vocablos formados de la etimologa griega. Realiza otro ejemplo y busca el significado de los que estn la tabla. A Sin tomo Anfi Ambos Anfiteatro Anti Oposicin Antisocial Archi Ser el rpimero Archiduque Auto Propio Autonoma Biblio Libro Biblioteca Bio Vida Biografa Cine Movimiento Cinemateca Cosmo Mundo Cosmografa Deca Diez Decalitro Demo Pueblo Demografa Dinam Fuerza Dnamo Endo Interno Endocrinologa Foto Luz fotocromtico Gastro Estmago Gastroenteritis Geo Tierra Geologa Homo Parecido Homlogo Mono nico Monogamia Peri Alrededor Perfrasis Poli Varios Polivalente Tele Lejos telepata