Fontica en Portugus

Fontica: rea de la lingstica que estudia los sonidos del habla humana. Se fundamenta en dos tpicos:letras e fonemas. - Letras: son la representacin grfica de los sonidos del habla. Ejemplo: c+a+s+a (c + a + s + a) - Fonemas: son la menor unidad de sonido capaz de establecer distincin entre dos palabras. Ejemplo: /k/, /a/, /s/, /a/ - /k/, /a/, //, /a/ (/k/, /a/, /s/, /a/ - /k/, /a/, /z/, /a/) Los fonemas se clasifican en: - Vogais: son los fonemas que al producirse el aire no encuentra obstculos para pasar por la boca. Ejemplos: a, e, i, o, u (a, e, i, o, u) - Consoantes: son los fonemas que al producirse el aire encuentra obstculos para pasar por la boca. Ejemplos: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z (b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, w, x, y, z) - Semivogais: son los fonemas que tanto escrito como oralmente tienen sonido de /i/ o /u/. Atencin: - Para determinar si un sonido es una semivogal deben cumplirse estas tres reglas, si una de ellas no se cumple no es una semivogal: 1. Tiene que estar al lado de una vocal. 2. Tiene que tener sonido de /i/ o /u/. 3. El sonido tiene que ser dbil. Nota: la letra "a" nunca va a ser semivogal. Ejemplos: caiu, joia, leal, trouxeram (cay, joya, leal, trajeron) Atencin: las consonantes "m, n, l" pueden ser semivogais siempre que tengan sonido de /i/ o /u/, estn al lado de una vocal y tengan un sonido dbil.

Las Vocales (Fontica) en Portugus

Las vocales pueden ser clasificadas segn las siguientes variables: 1 Oralidade e Nasalidade: las vocales son orais cuando el aire exhalado sale todo por la boca y nasais cuando sale una parte por la boca y otra por la cavidad nasal. Observe: Orais Vocal a e i o u Nasais Vocal (an/am) ? (en/em) i (in/im) (on/om) u (un/um) Ejemplo; l tempo mim som fundo Ejemplo; pata sap vila s tu

Atencin: La nasalizacin de la vocal en portugus se indica con til (~), con (m) antes de "b" o "p" y al final de las palabras o con (n) . 2 Zona de articulao: segn la zona donde son articuladas pueden ser anteriores (son articuladas con la lengua en direccin al paladar duro, prximo a los dientes); mdias (son articuladas con la lengua baja, casi en reposo); posteriores (se articulan con la lengua en direccin al velo del paladar). Observe: Anteriores Vocal i Ejemplo; lixo senhor

 Mdios Vocal Posteriores Vocal u

Ejemplo; c antes

Ejemplo; p olhar puxar

3 Abertura bucal: el timbre est relacionado con la abertura de la boca. Se clasifican en abertas, medias yfechadas. Observe: Abertas Vocal Mdias Vocal Fechadas Vocal i Ejemplo; rio Ejemplo; madeira ms av Ejemplo; p f p

tua

4 Intensidade: se casifican en tnicas (se pronuncian de manera ms fuerte. Ejemplo: luz, domin) y tonas (se pronuncian de manera ms dbil. Ejemplo: ela, bote).

Encuentros Voclicos (Diptongo, Hiato y Triptongo) en Portugus

Encontro voclico: es la agrupacin de vocales y semivocales sin consonante intermediaria. Es importante reconocerlos para poder dividir en slabas las palabras de forma correcta. Existen tres tipos de encuentros voclicos: 1. Ditongo: es el encuentro de una vocal con una semivocal o viserversa en una misma slaba. Se clasifican en: - Crescente: cuando la semivocal viene antes de la vocal. Ejemplo: s-rie (i = semivocal + e = vocal) (se-rie) - Decrescente: cuando la vocal viene antes de la semivocal. Ejemplo: lei-te (e = vocal + i = semivocal) (le-che) - Oral: cuando el aire sale solamente por la boca. Ejemplo: pai (padre) - Nasal: cuando el aire sale por la boca y por las fosas nasales. Ejemplo: po (pan) 2. Hiato: es la secuencia de dos vocales en una misma palabra que pertenecen a slabas diferentes, ya que nunca hay ms de una vocal en una misma slaba. Ejemplo: sa--de (sa-lud) 3. Tritongo: es la secuencia formada por una semivocal, una vocal y una semivocal, siempre en ese orden, en una sola slaba. Puede ser oral o nasal. Ejemplos: Pa-ra-guai (Pa-ra-guay) Atencin:

En las terminaciones -em y -am ocurren digtongos nasales decrecientes ya que la -m funciona como una semivocal si acompaa a una vocal, tiene sonido de /i/ o /u/ y suena dbil. Ejemplo: tambm, ningum, comeram, beberam, etc.

Las Consonantes (Fontica) en Portugus

- La letra "C" tiene sonido de "K" cuando antecede a las vocales (a, o, u). Ejemplos: casa, escola, cultura (casa, escuela, cultura) - La letra "C" tiene sonido de "S" cuando antecede a las vocales (e, i). Ejemplos: nascer, cinema (nacer, cine) - La letra "" tiene sonido de "S" y antecede a las vocales (a, o, u), nunca se usa al inicio de una palabra. Ejemplos: dana, almoo, cabeudo, moa, cabea (danza, almuerzo, cabezudo, chica, cabeza ) - Cuando tenemos la combinacin (qua e quo) surge el sonido "Ku". Ejemplos: quadro, Equador, quantidade, longnquo (cuadro, Ecuador, cantidad, remoto) - Con la combinacin (que e qui) surge el sonido de la "K" pero sin la "U". Ejemplos: queijo, pequeno, aqui (queso, pequeo, aqu) Atencin: - Con el nuevo acuerdo ortogrfico de 2009 la diresis () fue suprimida, por este motivo, podemos encontrar algunas palabras con la combinacin (que e qui) en las que se pronuncie la "U", pero son muy pocas. Ejemplos: tranquilo, sequncia, eloqunte, cinquenta (tranquilo, secuencia, elocuente, cincuenta) - La "G" mantiene su sonido ante las vocales (a, o, u). Ejemplos: gato, gordo, agulha (gato, gordo, aguja) - La "G" adquiere sonido semejante al de la "CH" cuando antecede a las vocales (e, i). Ejemplos:

gente, giro, gelo, estrangeiro (gente, giro, hielo, extranjero) - El sonido de la "G" se mantiene con las combinaciones (gue e gui), pero se transforma en "GU" con las combinaciones (gua e guo). Ejemplos: guerra, guiar, gua, desaguou (guerra, guiar, agua, desagu) - La "R" al inicio de la palabras o doble entre vocales es fuerte y semejante a la "J" del espaol. Ejemplos: rua, rato, rei, roda, carro, correr, terra, macarronada (calle, ratn, rey, rueda, coche, correr, tierra, macarronada) - La "R" simple entre dos vocales o al final de la palabra suena como la "R" de "caro" en espaol. Ejemplos: parede, cadeira, falar, comer (pared, silla, hablar, comer) - En espaol no tenemos "SS", y nos resulta difcil identificar cuando se usa "S" o "SS". Nunca se usa "SS" para iniciar una palabra. La "S" del inicio de palabras y la "SS" entre vocales suena fuerte como la "S" del espaol. Ejemplos: sempre, sapato, pessoa, isso, massa, pssego (siempre, zapato, persona, eso, masa, durazno) - La "S" isolada entre vocales suena como "Z". Ejemplos: coisa, rosa, casa, empresa (cosa, rosa, casa, empresa) - La "S" en el medio de una palabra, entre una consonante y una vocal y al final de las palabras suena como la "S" del espaol. Ejemplos: festa, comes, tuas (fiesta, comes, tuyas) - La "NH" representa un sonido nasal semejante al de la "" en espaol. Ejemplos: banho, dinheiro, caminho, cunhado, ganhar (bao, dinero, camino, cuado, ganar) - Para reproducir el sonido de la "LH" la lengua debe tocar el cielo de la boca. Ejemplos: trabalho, mulher, toalha, abelha, milho (trabalho, mulher, toalla, abeja, maz) - La "L" al comienzo de una slaba se pronuncia igual que en espaol. Ejemplos: lpis, louco, luta, estrela, bola (lpiz, loco, lucha, estrella, bola)

- La "L" al final de una slaba se pronuncia como una "U" suave. Ejemplos: azul, carnaval, Brasil, pastel, culto, alma, altura (azul, carnaval, Brasil, pastel, culto, alma, altura) - La "J" tiene un sonido sonoro, para pronunciarla hay que hacer vibrar las cuerdas vocales. Su sonido es parecido al de la "CH" en espaol. Ejemplos: janela, loja, jefe, projeto (ventana, tienda, jefe, proyecto) - La "X" tiene cuatro sonidos diferentes y no existe una regla para determinar cundo usar cada uno, el ms frecuente es el que se parece al "CH" del espaol. Ejemplos: Mxico, lixo, luxo, baixo, mexer, caixa (Mxico, basura, lujo, bajo, mover, caja) - La "X" puede tener sonido de "KS". Ejemplos: txi, fax, lxico, oxignio (taxi, fax, lxico, oxgenio) - La "X" puede tener sonido de "Z" cuando "ex" va seguida de vocal. Ejemplos: exagerar, exemplo, exato (exagerar, ejemplo, exacto) - La "X" puede tener sonido de "S" cuando "ex" va seguida de consonante. Ejemplos: auxlio, texto, excelente (auxilio, texto, excelente) - La "Z" suena como la "Z" del espaol cuando comienza la slaba. Ejemplos: zero, azar, zorro, dezena (cero, azar, zorro, decena) - La "Z" suena como la "S" del espaol cuando est al final de la palabra. Ejemplos: feliz, paz, dez (feliz, paz, diez) Diferencia B y V: - La "B" en portugus tiene un sonido bilabial, por lo tanto, parar poder pronunciarla correctamente los labios deben tocarse. Ejemplos: botar, bem, bento, bela (botar, bien, bendito, bella) - La "V" en portugus tiene un sonido labiodental, por lo tanto, parar poder pronunciarla correctamente los dientes superiores deben entrar en contacto con el labio inferior.

Ejemplos: votar, vem, vento, vela (votar, ven, viento, vela) La slaba "TE": - La slaba "TE" suena como "TE" al inicio o en el medio de una palabra, pero al final de la palabra adquiere el sonido de "TI". Ejemplos: dentes, vinte, quente, sente (dientes, veinte, caliente, siente) Excepciones: teatro, futelbol, chateado (teatro, ftbol, enojado) La slaba "DE": - La slaba "DE" suena como "DE" al inicio o en el medio de una palabra, pero al final de la palabra adquiere el sonido de "DI". Ejemplos: redes, grande, sede, unidade (redes, grande, sed, unidad) Atencin Esta fontica corresponde a Brasil, pero pueden existir variaciones de pronunciacin dependiendo de la regin. Tambin existen variaciones en otros pases de habla portuguesa.

Clasificacin de las Consonantes en Portugus

La clasificacin de las consonantes es fundamental para posteriormente producir correctamente el sonido de la letra. En portugus las consonantes pueden ser clasificadas segn los siguientes criterios: 1. Modo de articulacin: - Oclusivas: al producirlas hay una interrupcin total del paso del aire. Ejemplos: /p/, /b/, /t/, /d/, /c/, etc. - Constritivas: al producirlas hay una interrupcin parcial del paso del aire. Ejemplo: /f/, /v/, /s/, //, /j/, etc. Las consonantes constritivas se dividen en: a) Fricativas: /f/, /j/, /s/, /x/, /z/. b) Laterais: /l/, /lh/. c) Vibrantes: /r/, /rr/. 2. La vibracin de las cuerdas vocales: - Surdas: las consonantes son producidas sin vibracin de las cuerdas vocales. Ejemplos: /p/, /t/, /c/. - Sonoras: las consonantes son producidas con vibracin de las cuerdas vocales. Ejemplos: /v/, /b/, /d/, /g/, /j/, /l/.

3. Punto de articulacin: - Bilabiais: para ser producidas los labios se unen dejando una pequea abertura por la que sale el aire. Ejemplos: /p/, /b/, /m/. - Labiodentais: para ser producidas los dientes superiores tocan el labio inferior. Ejemplos: /f/. - Alveolares: para ser producidas se toca con la punta de la lengua los alveolos de los dientes superiores. Ejemplo: /t/, /d/, /n/, /s/, /c/, //, /r/, /z/. - Paletais: para ser producidas la lengua debe tocar el velo del paladar. Ejemplos: /lh/, /x/, /ch/, /g/, /j/, /nh/. - Velares: para ser producidas la parte trasera de la lengua se eleva hasta el velo del paladar. Ejemplos: /c/, /g/, /q/. 4. Paso del aire: - Nasais: al ser producidas el aire pasa por la boca y por las fosas nasales. Ejemplos: /m/, /n/, /nh/. - Orais: al ser producidas el aire pasa solamente por la boca. Ejemplos: todas as consoantes menos /b/, /p/, /f/, /t/.

"Encontros Consonantais" (Dgrafos) en Portugus

Encontros consonantais: es el agrupamiento de dos consonantes sin vocal intermediaria. Hay tres tipos deencontros consonantais: 1. Prprio ou Perfeito: es el agrupamiento de consonantes en la misma slaba. Son inseparables y generalmente terminan en -L o -R. Ejemplos: brao, planta, drama (brazo, planta, drama) 2. Imprprio ou Imperfeito: es el agrupamiento de consonantes, una al lado de la otra, pero en slabas diferentes. Ejemplos: por-ta, rit-mo, lis-ta (puer-ta, rit-mo, lis-ta) 3. Misto: agrupamiento de consonantes perfeitas e imperfeitas. Ejemplos: fil-tro, des-tro (fil-tro, dies-tro) Atencin: Hay grupos de consonantes que surgen al inicio de las palabras que son inseparables porque para haber slaba se necesita de una vocal. Ejemplo: pneu, gno-mo, psi-c-lo-go, etc. - Dgrafos: es la unin de dos letras que representan un solo fonema. Los dgrafos se clasifican enconsonantais (representados por el sonido de consonantes aunque exista una vocal, ejemplo: gu, qu, esto se cumple solamente cuando gu, qu van seguidos de e, i)

y voclicos (tambin conocidos como resso nasal, acontecen cuando las letras -M, -N funcionan como nasalizador adquiriendo sonido de vocal). Lista de dgrafo consonantais:

LETRAS LH NH CH RR SS QU GU SC S XC
Lista de dgrafo voclicos:

EJEMPLOS trabalho sonho chuva carro passo queijo sangue nascer deso exceo

FONEMAS

LETRAS AM

EJEMPLOS tampa cantor membro lenda limpo lindo bomba conto chumbo corcunda

AN EM ? EN IM i IN OM ON UM u UN

Dfonos (Fontica) - Portugus

Dfonos: son letras que representan dos fonemas, en la palabra sexo, por ejemplo, la letra (x) representa a los fonemas /ks/. Atencin: Las letras (-M) y (-N) son casos particulares, observemos las diferentes formas de interpretarlas segn la funcin que realizan: - Consoantes: cuando estn en el inicio de la slaba. Ejemplos: ca-ne-ta, ma-ca-co (pluma, mono) - Semivogais: cuando forman los grupos (-AM, -EM, -EM e -ENS) al final de palabra. Ejemplos: co-mam, ga-ra-gem, h-fen, men-sa-gens (coman, garaje, guin, mensajes) - Rosso nasal (dgrafos): cuando estn posterior a una vocal y en la misma slaba que ella, excluyendo los dos grupos anteriores. Ejemplos: can-o, bom-ba (cancin, bomba)