HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS CLORURO DE SODIO

SECCIN I: DATOS GENERALES HSAA: Nombre comercial: CLORURO DE SODIO No. ONU: S/R No. CAS: 7647-14-5 Elaborado el: 19/05/2005 Revisin: 2.1 Actualizado el: 23/12/2010
104

2.1

0 1
COR corrosivo:

Ver descripcin de riesgos en la seccin XII

GRADO DE RIESGO NFPA:

4 Severo

3 Serio 2 Moderado 1 Ligero 0 Minimo

ANTES DE MANEJAR, TRANSPORTAR O ALMACENAR ESTE PRODUCTO, DEBE LEERSE Y COMPRENDERSE LO DISPUESTO EN EL PRESENTE DOCUMENTO.

COMERCIALIZADOR
QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios, Poza Rica calle 22 No. 503 Col. Cazones c.p.93230 Poza Rica de Hgo., Veracruz Telfono: 01 782 82 5-54-42 y 5-54-42 ---------------------------------------------------QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios Reynosa Paseo de las Caada 131. Col Fuentes Seccion Lomas Reynosda Tamaulipas C.P. 88730 Telfono: (899) 9219250 EN CASO DE EMERGENCIA LLAMAR A SETIQ1: Interior de la Repblica: 01-800-00-214-00 (las 24 hrs.) En el Distrito Federal: 5559-1588 (las 24 hrs.) Para llamadas originadas en cualquier otra parte, llame a: 0-11-52-5-559-1588 QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios, Veracruz Av. Paseo Costa de Oro N 648, Local 25, 26 y 27, Fracc. Costa de Oro Boca de Ro, Ver. Mxico, CP 94229 Telfono: (01-229)-130-37-76 y 130-37-78 ---------------------------------------------------QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios Villahermosa Carretera Villahermosa - Cardenas Kl 155+500, R/A Gonzalez 3ra. Seccion, Centro, Tabasco. CP 86280 Telfono: (01) 9933 310 0290, con 10 lineas ---------------------------------------------------QMax Mxico SA de CV, Unidad de negocios Ciudad del Carmen Avenida 1, Sur, Lote i, Maz L, Puerto Industrial Pesquero, Laguna Azul, Ciudad el Carmen, Campeche CP 24140 Telfono: (01) 938 112 1383 / (01) 938 112 1258

CONSULTAS A HOJAS DE DATOS

Departamento de Calidad, Salud, Seguridad Industrial y Medio Ambiente (QSSIMA) Poza Rica: Telfono: 01 782 82 5-54-42 y 5-54-42, Ext. 410 Reynosa: Telfono: Telfono: (899) 9219250 , Ext. 5280, 5281 Veracruz, Telfono: (01-229)-130-37-76 y 130-37-78, Ext. 39 Villahermosa, Telfono:(01) 9933 310 0290, con 10 lineas, Ext. 2121 Ciudad del Carmen, Telfono: (01) 938 112 1383 Ext. 1106 (Horario oficina, lunes a viernes)

ASISTENCIA TCNICA:
Departamento de Operaciones Poza Rica Telfono: 01 782 82 5-54-42 y 5-54-42, Ext. 411 Reynosa Telfono: (899) 9219250 , Ext. 5270; 5274 Veracruz, Telfono: (01-229)-130-37-76 y 130-37-78, Ext. 317 Villahermosa, Telfono: (01) 9933 310 0290, con 10 lineas, Ext. 2135 Ciudad del Carmen, Telfono: (01) 938 112 1383 Ext. 1105 (Horario oficina, lunes a viernes

II.- DATOS DE SUSTANCIA QUIMICA Familia qumica: Sales alcalinas. Nombre qumico: CLORURO DE SODIO

Estado fsico: Polvo. Clase de riesgo de transporte SCT:

Nombre comun: CLORURO DE SODIO No. de Gua de Respuesta GRE: Sinnimos: Sal comn, Halita, Cloruro sdico, Sal de mesa, Sal de mar. Descripcion y uso General del producto: La SAL es un polvo cristalino blanco. Este aditivo es empleado para formular fluidos libres de slidos y claros (SALMUERA SDICA) para trabajos de completacin y de terminacin de pozos productores de gas aceite con densidades de hasta 1.20 gr/cc. SECCIN IIII: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
GRADO DE RIESGO Componente peligroso % Numero CAS Nmero ONU CPT5/CCT6 (ppm) LMPEPPT7 LMPE-CT LMPE-P IPVS o IDLH S F R E COR corrosivo:

Evite inhalacin de polvo. No reciba en piel, en ojos, o en vestimenta. Guarde en recipiente cerrado cuando no se use. Use proteccin conveniente para los ojos y piel al manejarlo. No est incluido este aditivo en la ltim

90%7647-14-5 N/D 100% SECCIN IV. PROPIEDADES FSICO-QUMICAS Estado fsico: Polvo. Temperatura de ebullicin (C): 1413 Temperatura de fusin (C): Temperatura de inflamacin (C) Temperatura de auto ignicin (C): 801 N/D N/D

Cloruro de sodio

N/D

N/D

N/D

N/D

N/D

Porcentaje de volatilidad: Color: Olor: Blanco. Inodoro.

N/D

Peso molecular (g/mol): Solubilidad en agua:

58.443 A 20 C (36 g/100 ml de agua). Agua. Pgina 1 de 4

eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS CLORURO DE SODIO

Densidad (kg/m3): 2160 VeL. de evaporacin (Butil - Acetato =1): N/D Presin de vapor (mmHg 20C): N/D SECCIN V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSIN Si esta seleccionado significa que Si es inflamable Es inflamable? Si fue Afirmativo, bajo que condiciones?: Temperatura de inflamacin (C) Medios de Extincin: Con Agua: N/A Con CO2: N/A Con Polvo Quimico: N/A N/A N/A Con Espuma: N/A Otros Medios: N/A Equipo de proteccion personal para combate de incendios: Procedimiento y Precuaciones en el combate de incendios: Condiciones de riesgo especial: Informacion de explosion: Sensibilidad al impacto: Otros datos relevantes: N/A N/A N/A S/D N/A N/D Temperatura de auto ignicin (C): N/D N/A Lmite de inflamabilidad superior: Lmite de inflamabilidad inferior: N/D N/D PH: 6.7 - 7.3 Lmite de inflamabilidad superior: N/D Lmite de inflamabilidad inferior: N/D

Sensibilidad a la descarga electrica:

SECCIN VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD Efectos por exposicion aguda: El contacto directo con el slido o con soluciones acuosas puede causar un edema conjuntival Estabilidad? y destruccin de la cornea, lo cual puede llegar a causar ceguera. Causa irritacin de la vista. Seleccionado significa estable Negativo, Condiciones de reactividad: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento. Incompatibilidad: Reactivo con agentes oxidantes, metales y cidos, ademas de Litio y Trifluoruro de bromo. Productos peligrosos de la descomposicin: Polimerizacin espontnea: N/D N/D Otras condiciones, a fin de evitar reacciones: Humos txicos.

SECCIN VII. RIESGOS A LA SALUD Y PRIMEROS AUXILIOS VII.1 Segn la va de ingreso al organismo, reacciones txicas por: a) Ingestin. La ingestin de grandes cantidades puede irritar el estmago con nausea y vmito. Puede afectar el comportamiento, los rganos sensoriales, el metabolismo y el sistema cardiovascular. La exposicin continua puede producir deshidratacin, la congestin de rganos internos y el coma. b) Inhalacin: La sustancia es irritante para las membranas mucosas y el tracto respiratorio superior. c) Contacto con los ojos: Causa irritacin a los ojos. d) Contacto con la piel: Puede causar irritacin de la piel. VII.2 Sustancia Qumica considerada como: Carcinogni Mutagnica Teratognic Otras consideraciones toxicas: N/D Instituciones que clasifican (NIOSH, OSHA, ACGIH. Incluir NOM-010-STPS): N/D VII.3 Informacin complementaria. CL50: DL 50: >42000 mg/m3 1 hora (rata). Oral: 3000 mg/kg (ratas), Drmica: >10000 mg/kg (conejo). Efectos por exposicin cronica: No se sabe que la exposicin prolongada o repetida agrave algn problema de salud. VII.4 Emergencia y Primeros Auxilios VII.4.1 Medidas precautorias en caso de: a) Ingestin: Afloje el cuello y el cinturn de la vctima. Nunca le d nada a ingerir a una persona inconsciente. NO induzca el vmito. Llamar un mdico inmediatamente. b) Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco. Si no respira, dar respiracin artificial. Si la respiracin es dificultosa, suministrar oxgeno. Llamar al mdico inmediatamente. c) Contacto con los ojos: Quitar lentes de contacto. Manteniendo los ojos abiertos, enjuagarlos durante 15 minutos con abundante agua. Se puede usar agua fra. Buscar atencin mdica inmediatamente.
eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Pgina 2 de 4

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS CLORURO DE SODIO

d) Contacto con la piel: Despus del contacto con la piel, lavar inmediatamente con abundante agua. Lave cuidadosamente la piel afectada con agua y jabn no abrasivo, limpiando bien los pliegues de la piel. Se puede emplear agua fra. Cubra la piel irritada con un emoliente. Si persiste la irritacin, busque atencin mdica. VII.4.2 Otros riesgos o efectos a la salud: N/D VII.4.3 Antdotos (dosis, en caso de existir): N/A VII.4.4 Otra informacin importante para la atencin mdica primaria: N/D SECCIN VIII. INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME Procedimiento y precauciones inmediatas: Use las herramientas apropiadas para colocar el material derramado en un recipiente adecuado para disposicin de desechos. Termine de limpiar rociando agua sobre la superficie contaminada y disponga de acuerdo a los requerimientos de las autoridades locales y regionales. Recomendaciones para evacuacion: Delimitar el rea del accidente alejando al personal ajeno al problema. Emplear los mtodos de mitigacin para la eliminacin disposicin del material acorde a los requerimientos gubernamentales. Mtodo de mitigacin: Para derrames grandes, use una pala para poner el material en un contenedor conveniente para disposicin de desechos. Termine de limpiar rociando agua sobre la superficie contaminada y deje que se evace por el sistema sanitario.
SECCIN IX. PROTECCIN ESPECIAL ESPECFICA PARA CASOS DE EMERGENCIA Controles de ingeniera: Tales como la ventilacin de evacuacin y recintos para el proceso, para reducir la contaminacin del aire y mantener la exposicin de los trabajadores por debajo de los lmites aplicables. Respiratorio: Usar como mmnimo un respirador desechable o reutilizable N95 de media mascara para partmculas aprobado por NIOSH. En ambientes de trabajo que contienen neblina/aerosol de aceite, usar como mmnimo un respirador desechable o reutilizable P95 de media mascara para partmculas aprobado por NIOSH. Ojos: Usar lentes de seguridad, resistentes al polvo, el sitios adonde existe el riesgo de contacto con los ojos. Manos: Usar guantes protectores apropiados si hay riesgo de contacto con la piel. Ventilacion local: Suministrar ventilacin natural o mecnica adecuada para evacuar el producto presente en el aire y mantener los niveles de exposicin por debajo de los lmites aplicables.

SECCIN X. INFORMACIN SOBRE TRANSPORTACIN Numero ONU: N/A Clase de riesgo de transporte : N/D No est incluido este aditivo en la ltima edicin de la Gua, (2008).
N/A

Gua de Respuesta en caso de Emergencia:

Colocar el cartel que identifica el contenido y riesgo del producto transportado, cumpliendo con el color, dimensiones, colocacin, etc., dispuestos en la NOM-004-SCT/2000 y empleando el modelo que se muestran en el recuadro de la derecha. SECCIN XI. INFORMACIN SOBRE ECOLOGA Acorde a requrimientos de SEMARNAT: Evite la contaminacin de alcantarillas y cursos de agua. No se esperan productos de degradacin peligrosos a corto plazo. Sin embargo, pueden formarse productos de degradacin a largo plazo. Los productos de degradacin no son txicos. SECCIN XII. INFORMACIN SOBRE MANEJO Y ALMACENAMIENTO Para su manejo, transporte terrestre: Deben manipularse con cuidado para evitar derrames. Los recipientes vacos son un peligro de incendio y se deben evaporar bajo una capilla de gases. Su presentacin se encuentra en sacos colocados en pallets que no excedan. El producto es adems higroscpico, por lo que se debe alejar de atmsferas hmedas. Para el Almacenamiento: No se necesita almacenamiento especfico, pero s se pide que se almacene en un rea fresca y ventilada, lejos de fuentes de ignicin. Use ropa protectora adecuada. Si no hay ventilacin adecuada, usar equipo espiratorio apropiado. Los materiales combustibles deben almacenarse lejos del calor extremo y de agentes oxidantes fuertes. Las fuentes de calor pueden presentar peligro de incendio, ya que el producto puede ser combustible a alta temperatura. Otras precauciones: N/A SECCIN XIII. INFORMACIN ADICIONAL FUENTES DE INFORMACIN Y REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo.
eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Pgina 3 de 4

NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de trabajo. CLORURO DE SODIO NOM-010-STPS-1999, "Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio ambiente laboral. NOM-004-SCT-2000 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte de substancias, materiales y residuos peligrosos. NOM-006-SCT2-2000 Aspectos bsicos para la revisin ocular diaria de la unidad destinada al autotransporte de materiales y residuos peligrosos. Reglamento de transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos. ABREVIATURAS Y ACRNIMOS
1 Sistema de Emergencias en el Transporte para la Industria Petrolera. 4 Nmero Asignado por la Organizacin d elas Naciones Unidas. 7 Inmediatamente Peligrosa para la Vida o la Salud. 10 Grado de Riesgo de Reactividad 2 Clasificacin del Departamento de Transporte de U.S. 5 Concentracin Promedio Ponderada en el Tiempo (TWA). 8 Grado de Riesgo a la salud. 11 Grado de Riesgo Especial. 3 Chemical Abztract Service Number. 6 Concentracin para corto tiempo (STEL). 9 Grado de Riesgo de Inflamabilidad.

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS

Declaracin: Es responsabilidad del comprador juzgar si la informacin aqu contenida es adecuada para sus propsitos. QMax Mxico SA de CV, no asume ninguna responsabilidad por cualquier dao resultante del uso incorrecto del producto o de cualquier peligro inherente a la naturaleza del mismo.

eFQS39 a Derechos Reservados, QMax Mxico SA de CV

Pgina 4 de 4