www.turismoburgos.

org

CALLES HISTRICAS BURGALESAS

Calle de la Paloma Antiguamente Calle de la Cerrajera y Calle de la Espadera Recibe el nombre de la Virgen de la Paloma que preside un nicho abierto en la pared exterior del claustro de la Catedral. Antiguamente se llam Calle de Cerrajera, pues en esta zona se encontraban asentados los talleres de cerrajeros. A finales del siglo XV, el tramo de va que coincide con el claustro de la Catedral, reciba el nombre de Calle de la Espadera, pues aqu se situaban los talleres de los espaderos. Por el centro de esta calle discurra la denominada Esgueva de Cerrajera que era salvada por varios puentes. R.J.P.H. Calle de Diego Porcelos Antiguamente Calle Troxes, Calle del Santo Sepulcro y Calle de Salinera Est dedicada al conde que repobl Burgos en el ao 884, durante el reinado de Alfonso III. Antiguamente se prolongaba hasta la Puerta de la Pellejera de la Catedral y reciba, en su tramo final en las inmediaciones de la Capilla de los Condestable, el nombre de Calle de la Salinera por encontrase all ubicadas las tiendas de sal. En los siglos XVII y XVIII, tambin era conocida como Calle Troxes y Calle del Santo Sepulcro. Estos nombres se debieron a la existencia de unos almacenes de la Catedral y antes de una capilla, adosada al templo, que estaba bajo la advocacin del Santo Sepulcro que desapareci en el siglo XVII. R.J.P.H. Plaza del rey San Fernando Antiguamente Plaza del Sarmental y Plaza del Duque de la Victoria Est dedica al rey Fernando III el Santo (1199-1252) con cuya proteccin se construy la Catedral a partir de 1221. Antiguamente, recibi el nombre de Plaza del Sarmental, por abrirse a ella la portada catedralicia de este nombre. En el siglo XIX, tena el nombre de Plaza del Duque de la Victoria, en honor del General Espartero (1793-1879) Hasta 1914, fue un espacio ms pequeo ya que, adosado a la Catedral, se levantaba el viejo Palacio Episcopal que fue derribado ese ao. En l se hospedaron, en sus visitas a Burgos hasta fines del siglo XV, los reyes de Castilla. Esta plaza ha sido testigo de mltiples acontecimientos histricos. En 1351, fue ejecutado en el Palacio Episcopal, por orden del rey Pedro I el Cruel, el Adelantado de Castilla Garcilaso de la Vega. El 18 de abril de 1808, los burgaleses asaltaron este edificio, en donde se alojaban las autoridades francesas, siendo ste uno de los primeros motines de la Guerra de la Independencia. El 25 de mayo de 1869 fue asesinado, en las escaleras del Sarmental, el gobernador civil don Isidoro Gutirrez de Castro. Durante la poca de los Austrias y de los Borbones, en esta plaza tenan lugar las proclamaciones de los reyes. R.J.P.H.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 1

www.turismoburgos.org

Calle de Lan Calvo Antiguamente Calle de Cantarranas la Menoro Cantarranillas y Calle de Trascorrales Se denomina as en honor del mtico juez de Castilla, Lan Calvo, que vivi en el siglo X y que, segn la tradicin, fue antepasado del Cid. Antiguamente se llam Calle de Cantarranas la Menor por las corrientes fluviales que circulaban en esta zona. Tambin recibi el nombre de Calle de Trascorrales, pues en ella se levantaba la parte trasera de unos corrales. Por la parte central discurra la Esgueva de Trascorrales que se salvaba con diversos puentes y que fue cubierta en el siglo XIX. En la parte que se dirige hacia la Plaza Mayor se ubicaba el antiguo Hospital de Santiago y Santa Catalina, conocido como el hospitalejo, fundado en el siglo XVI por el gremio de los carniceros, sobre el que actualmente se levanta la Capilla de la Divina Pastora. R.J.P.H. Calle del Almirante Bonifaz Antiguamente Calle de Cantarranas la Mayor Est dedicada a Don Ramn Bonifaz (h. 1196-1252) que dirigi la armada castellana que conquist Sevilla en 1248. En premio a sus servicios el rey Fernando III le nombr Almirante de Castilla. Estuvo enterrado en el desaparecido Convento de San Francisco. El antiguo nombre de Calle de Catarranas la Mayor se deba a las corrientes fluviales que circulaban en sus proximidades y a la existencia de un gran nmero de ranas. En esta va se levantaba, hasta fines del siglo XV, la Casa de la familia Fernndez de Velasco. El solar de esta casa fue cedido a los jesuitas, en el siglo XVI, para la construccin del Colegio del Salvador, actual iglesia de San Lorenzo. R.J.P.H. Calle de la Moneda Antiguamente Calle de Entrambospuentes Se denomina as pues en ella se encontraba la Ceca, donde, desde el siglo XIII al siglo XVIII, se acu moneda. Esta institucin estaba situada en la esquina con la calle de San Juan. Por el centro de esta va discurra una de las ms importantes esguevas de la ciudad, denominada Esgueva de la Moneda, que fue cubierta en el siglo XIX. Hasta esos momentos no se poda circular por esta calle y a ella slo daban traseras de casas. Recibi, en el pasado, el nombre de Calle de Entrambospuentes, por los dos puentes que se levantaban al principio y al final de la misma. R.J.P.H. Plaza Mayor Antiguamente Plaza del Mercado Menor, Plaza Real, Plaza de la Constitucin, Plaza de la Repblica y Plaza de Jos Antonio Primo de Rivera En el pasado recibi el nombre de Plaza del Mercado Menor, pues aqu se desarrollaban importantes actividades de tipo comercial. Se comunicaba con la Plaza del Mercado Mayor (actual plaza de Santo Domingo) a travs de la Calle de Entremercados. En el lado norte se levantaba la Odrera, en donde desarrollaba sus trabajos el Gremio de los Odreros. En el lado meridional, coincida con las casas prximas a la antigua muralla, que desapareci a finales del siglo XVIII.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 2

www.turismoburgos.org

La actual Casa Consistorial se levanta sobre la antigua Puerta de las Carretas, desde la que los regidores burgaleses presidan los actos pblicos y las solemnidades que se desarrollaban en la plaza. Est presidida por una escultura en bronce del rey Carlos III, regalada a la ciudad de Burgos, en 1784, por el rico comerciante burgals don Antonio Tom. R.J.P.H. Calle de Sombrerera. Antiguamente Calle del Cao Gordo, Calle de Panadera y Calle de Platera Nueva Recibe su nombre de los talleres y tiendas de sombrereros que aqu estaban instalados. En el pasado tambin recibi el nombre de Calle del Cao Gordo pues en esta zona manaba una fuente que proporcionaba gran cantidad de agua. Tambin fue conocida como Calle de la Panadera, al construirse aqu, a mediados del siglo XVI, la Casa de la Panadera Nueva. Desde el siglo XVI se instalaron aqu los plateros burgaleses por lo que tambin, desde ese momento, tuvo el nombre de Calle de la Platera. Por el centro de esta calle discurra uno de los ramales de la Esgueva de la Panadera que fue cubierta en el siglo XIX. R.J.P.H. Plaza de Santo Domingo de Guzmn Antiguamente Plaza del Mercado Mayor y Plaza de Prim Est dedicada al burgals Santo Domingo de Guzmn (Caleruega h. 1170-Bolonia 1221), fundador de la Orden de Predicadores o de los Dominicos. En el pasado esta plaza junto a la prxima Plaza de la Libertad (o del Cordn) formaba la denominada Plaza del Mercado Mayor. Aqu se celebraban en la Edad Media y en la Edad Moderna los principales mercados ciudadanos. En el siglo XIX, se levant una manzana de casas (que an se conserva), conocida como los Soportales de Antn, que dividi este espacio nico en las dos plazas actuales. Desde 1801, la plaza estuvo presidida por una de las ms famosas fuentes del Pasado, la conocida como Fuente del Obelisco que se desmont a comienzos del siglo XX. En uno de sus lados se abra, en la muralla, la desaparecida Puerta de San Pablo, por la que se sala de la ciudad y se acceda al puente de este nombre. A finales del siglo XIX pas a llamrsela Plaza de Prim, en honor del General Juan Prim (1814-1870). R.J.P.H. Plaza de la Libertad Popularmente Plaza del Cordn Antiguamente Plaza del Mercado Mayor, Plaza de Comparada, Plaza de Fras, Plaza de los Duques y Plaza de Calvo Sotelo Esta plaza, junto a la prxima Plaza de Santo Domingo, form un espacio nico conocido como Plaza del Mercado Mayor, por ser ste el lugar donde se celebraban los principales mercados ciudadanos. En el siglo XIX, se construy una manzana de casas, conocida como los Soportales de Antn, que dividi esta antigua plaza en las dos actuales. A lo largo de la Historia ha sido conocida tambin, popularmente, como Plaza del Cordn, pues el edificio ms singular que se levanta en ella es la denominada Casa del Cordn, construida a finales del siglo XV por los Condestables de Castilla y Duques de Fras, denominada as por el cordn franciscano que enmarca la portada. Por los propietarios de este palacio tambin recibi el nombre de Plaza de Fras y Plaza de los Duques. Recientemente ha recuperado el nombre de Plaza de la Libertad que se le dio en el siglo XIX. R.J.P.H.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 3

www.turismoburgos.org

Calle Huerto del Rey Popularmente Plaza de la Flora Antiguamente Plazuela del obispo de Almera y Plazuela de la Armera Aunque no hay seguridad, el nombre de esta calle puede provenir de que en esta zona debieron estar ubicados los antiguos palacios, con sus propiedades adyacentes, del rey Fernando I de Castilla. La Fuente de la Flora que preside este espacio, levantada a finales del siglo XVIII, es la que le otorga conocido nombre popular de Plaza de Flora. Estuvo cruzada por la Esgueva Algebina, que se cubri en el siglo XIX. En este espacio se levantaron importantes casas y palacios burgaleses. Uno de los ms importantes fue el Palacio de los Marqueses de Barriolucio, que se levantaba en el denominado Pasaje de la Flora, que une Huerto del Rey con la Calle de Lan Calvo. En alguna de sus casas residieron, durante su estancia en Burgos, San Francisco de Borja y Santa Teresa de Jess. En el desaparecido Palacio de Mozi se aloj Lord Wellington durante su estancia en la ciudad en mayo de 1822. R.J.P.H. Calle de la Calera Su nombre parece que de deriva de Cal de la Era, pues se trataba de una calle que iba a desembocar en las conocidas como Eras de Santa Clara. Se configur como calle en los siglos XV y XVI en que se construyeron notables edificaciones en esta parte de la vega del ro Arlanzn. Algunas de esas construcciones an se conservan como la Casa de Miranda, la Casa de Iigo Angulo o la Casa de los Melgosa. Otras han se han perdido. En una de ellas vivi el gran escultor Gil de Siloe. En otra tuvo su residencia el famoso vidriero Arnao de Flandes. En 1599, se construy aqu un hospital, dedicado a la atencin de viudas desamparadas. R.J.P.H. Plaza de Santa Mara Recibe el nombre del templo catedralicio dedicado a Santa Mara y de la fuente que preside la plaza. Este espacio fue mucho ms pequeo que el actual pues, junto al muro que sustenta la Calle de Fernn Gonzlez se levantaban varias casas que eran propiedad de la iglesia de Santiago de la Fuente, aneja a la Catedral. El obispo don Pablo de Santa Mara orden derribarlas, en 1429, para ampliar la plaza y para que quedara una vista ms decorosa de la Baslica. Las escaleras que conducen a la actual Calle de Fernn Gonzlez se conocan en el pasado como Subida al Azogue. En esta subida, frente a la Catedral, an se conservan algunas construcciones de los siglos XV y XVI, entre las que sobresale una en la que tuvo asiento el taller del impresor alemn Fadrique de Basilea, donde se imprimieron importantes incunables. La actual Calle de Cadena y Elena, dedicada a este arzobispo que rigi la dicesis de Burgos de 1913 a 1918, y que une la Plaza de Santa Mara con la Calle de Nuo Rasura, recibi en el pasado el nombre de Calle de Lencera. R.J.P.H.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 4

www.turismoburgos.org

Calle de Nuo Rasura Antiguamente Calle de Canonja y Caldabades Est dedicada a Nuo Rasura, mtico juez de Castilla en el siglo X. En pasado se denomin Calle de la Canonja o Caldabades (Cal de Abades) por encontrarse en esta zona distintas posesiones del Cabildo de la Catedral de Burgos. Aun quedan algunas de estas viejas construcciones como la Casa de los Nios de Coro. Por el centro pasaba la denominada Esgueva de Santa Gadea, que se cubri en el siglo XIX, y que iba hasta la zona de los Lavaderos en las inmediaciones del ro Arlanzn donde desembocaba. En el nmero 3 de esta calle vivi el gran pintor burgals Marceliano Santa Mara (1866-1952). R.J.P.H. Calle de San Lorenzo Antiguamente Calle de los Herreros y Calle de las Pescaderas Se llama as por encontrarse en ella la iglesia de San Lorenzo. Esta parroquia esta instalada en los antiguos edificios del Colegio e Iglesia del Salvador de los jesuitas. En ese solar estuvieron las antiguas casas de los condestables y mucho antes, segn una vieja tradicin, las casas de los Siete Infantes de Lara. Expulsados los jesuitas de Espaa en 1767, fue cedida su iglesia a la parroquia de San Llorente que, hasta entonces, estuvo en una antigua construccin medieval en la Calle de Fernn Gonzlez. En el pasado, tambin recibi el nombre de Calle de los Herreros, por estar aqu asentados los miembros de este gremio. Ms recientemente se le denomin Calle de las Pescaderas por el gran nmero de establecimientos de venta de pescado que se ubicaban en este lugar. La pequea Calle del Cuerno (actual Calle del Arco del Pilar) una esta Calle de San Lorenzo con un puente que salvaba la Esgueva de Trascorrales (en la actual Calle de Lan Calvo) y que llevaba a la Calle Huerto del Rey. R.J.P.H. Calle de Santa gueda Antiguamente Corral de Santa Catalina, Costanilla del Obispo, Calle de Orbaneja, Calle Filoprieto y Corral de los Judos En esta calle de ubica la vieja iglesia de Santa gueda o de Santa Gadea, donde la tradicin seala que el Cid tom juramento al rey Alfonso VI. Recibi distintos nombres en sus distintos tramos a lo largo de la Historia. En el primer tramo de la calle se levantaba, adems de la citada iglesia, el antiguo Seminario de Jernimo (actual Facultad de Teologa) construido en el siglo XVI. Ms adelante se levantaba el edificio de la Alhndiga, o deposito del trigo, que ms tarde, en el siglo XIX, se convirti en crcel y que actualmente es el Centro Cultural Francisco Salinas. En su tramo final atravesaba el antiguo barrio de los judos. R.J.P.H. Calle de la Puebla Su nombre tiene su origen en el siglo XIII cuando el rey Fernando III autoriz a que se realizara una puebla o instalacin de pobladores en esta zona de la ciudad. En esta calle se levantaron algunos importantes edificios hoy desaparecidos como el Palacio del Conde de Salinas y el viejo Teatro Pblico (actual Comandancia de Ingenieros). Junto con la Calle de San Juan fue una de las vas de entrada en la ciudad de los peregrinos jacobeos. En ella se construyeron algunos importantes hospitales como el Hospital de San Eloy, fundado por los plateros en el siglo XV o el Hospital La Lo, fundo por la familia La Lo en el siglo XIV. R.J.P.H.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 5

www.turismoburgos.org

Calle de San Juan Se levanta sobre lo que fueron huertas del antiguo Monasterio de San Juan y de ah proviene su nombre. En el siglo XIII se construyeron casas en esta zona dando lugar a esta calle y a la cercana Calle de la Puebla. La Calle de San Juan se comunicaba con el exterior de la ciudad por el Arco del mismo nombre. A lo largo de los siglos fue la principal va de entrada de los peregrinos jacobeos en Burgos. A lo largo de su recorrido se levantaban varios hospitales como el Hospital San Juan y San Lesmes, fundado en el siglo XV por la Cofrada de este nombre, y el Hospital de San Julin. R.J.P.H. Calle de San Gil Antiguamente Rueda de San Gil Recibe el nombre de la iglesia de San Gil, una de las ms antiguas de la ciudad. Naca del Puente de San Gil, en Huerto del Rey, que salvaba la Esgeva Algebina, y llegaba hasta el Arco de San Gil que a lo largo de su historia sirvi de Crcel del Concejo. Por esta puerta entraban en la ciudad las mercancas procedentes del norte. En el tramo final esta calle conectaba con Calle Hospital de los Ciegos, conocida con este nombre porque con all se levantaba un antiguo hospital que desde 1338 tena la misin de acoger a invidentes burgaleses. R.J.P.H. Calle de Avellanos El nombre de esta calle debe derivarse de la presencia de avellanos en las huertas que aqu existan. En esta va se levant el desaparecido Hospital de Michilote, fundado en 1408 por el gremio de escribanos. Hasta el siglo XVI, estuvieron instaladas las Teneras de Gil, donde estaban asentados los curtidores. El Puente de las Teneras, que salvaba la Esgueva de Trascorrales, cubierta en el siglo XIX, daba inicio a esta calle. R.J.P.H. Calle de San Esteban El nombre actual de esta calle deriva de la iglesia de San Esteban, una de las ms antiguas de la ciudad. Esta va fue el centro del principal barrio de Burgos en la Edad media y tuvo mucha importancia hasta finales del siglo XV en que la poblacin comenz a abandonar la ladera del Castillo y a instalarse en los barrios bajos. Se iniciaba en el Arco de San Esteban, en el que estuvo guardado el peso de la Ciudad. A esta calle desembocaban algunas otra calles, hoy desaparecidas, como la Calle de la Plomera, la Calle de los Pintores o la Calle de los Peraires en la que estaban asentados los fabricantes de paos. R.J.P.H. Calle de las Carniceras y Calle Travesa del Mercado Popularmente Hondillo Aqu se construyeron, en 1524, las Carniceras Nuevas de la ciudad. Hasta esa fecha estuvieron instaladas en la falda del Castillo, junto a la desaparecida iglesia de San Romn. Se levantaron entre el Mercado Mayor (Plaza de Santo Domingo) y el Mercado Menor (Plaza Mayor) La tradicin de la venta de carne en este lugar se mantuvo hasta mediados del siglo XX. Por el centro de esta calle discurra la Esgueva de la Moneda cuya corriente se aprovechaba para la evacuacin de los desperdicios de las carniceras. La comunicacin con la Plaza del Mercado Menor se haca a travs de un pequeo pasaje, an hoy conservado, denominado Cal de Francos. En la parte trasera de esta calle se levant en el siglo XVI la Crcel (actual edificio de la Diputacin) La Calle Travesa del Mercado debe su nombre por ella se acceda al Mercado Mayor. El popular nombre del Hondillo quiz se deba a que el nivel del suelo estuvo un poco rebajado. R.J.P.H.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 6

www.turismoburgos.org

Plaza de la Llana de Adentro Antiguamente Llana del Trigo Su nombre parece derivar del trmino plana que debe aludir al carcter de la superficie de la misma. An conserva el trazado primitivo aunque los edificios son modernos, mantenindose el viejo soportal en el que estuvieron instaladas las primitivas zapateras de la ciudad. Fue uno de los lugares de venta oficial de trigo en la ciudad. Se comunica con la Plaza de la Llana de Afuera a travs de dos pasadizos y por medio de otro con la Calle de la Paloma. R.J.P.H. Plaza de la Llana de Afuera Antiguamente Llana del Trigo Su nombre parece derivar del trmino plana que debe aludir al carcter de la superficie de la misma. Este espacio se encuentra muy transformado con respecto a su forma primitiva. Originariamente era ms pequea. Su actual forma proviene de los aos iniciales del siglo XX, cuando se derribaron una serie de casas, prximas a la Catedral, en las desaparecidas Calles de Salinera y de Pellejera que quedaron integradas en esta plaza. Al igual que en la Llana de Adentro ste fue uno de los lugares de venta de trigo en la ciudad. Fue uno de los puntos neurlgicos del comercio burgals y desde el siglo XVI aqu estuvieron instaladas las Casas del Consulado del Mar. R.J.P.H. Calle Cardenal Segura Antiguamente Calle de la Pescadera, Calle del Cid, Calle de la Guitarrera y Calle de la Gallinera Est dedicada a Don Pedro Segura (1880-1957) que fue arzobispo de Toledo y de Sevilla. Al primer tramo de esta calle, que naca de la Plaza del Mercado Menor (actual Plaza Mayor) y llegaba hasta la Calle de la Cerrajera (actual Calle de la Paloma) se le conoci antiguamente como Calle de la Pescadera, por venderse all pescado y desde el siglo XVIII como Calle del Cid. Esta calle era atravesada perpendicularmente por una esgueva que era aprovechada para evacuar los desperdicios del pescado El segundo tramo, que se iniciaba en el puente de la Esgueva de la Cerrajera y que llegaba hasta la Llana de Afuera, se le conoci con el nombre Calle de la Guitarrera o Calle de la Gallinera. El ltimo tramo, en pendiente, conectaba con la actual Calle de Fernn Gonzlez. R.J.P.H. Calle de Fernn Gonzlez Antiguamente Calle de San Llorente, Calle de la Coronera, Calle de Tenebregosa Recibe este nombre en homenaje al primer conde independiente de Castilla, Fernn Gonzlez (919-970) Segn la tradicin, en esta va se levantaban las viejas casas de este conde. El Ayuntamiento de la Ciudad construy sobre ellas, en 1581, el Arco de Fernn Gonzlez, en su honor. A lo largo de los siglos XV al XVIII aqu residieron los miembros ms destacados de la nobleza y de la burguesa burgalesa, que levantaron grandes casas y palacios. Por ella discurra y discurre el Camino de Santiago. R.J.P.H. La Calle de Fernn Gonzlez ha tenido diversos nombres en sus distintos tramos. El primer tramo se llam Calle de San Llorente, por estar ubicada, en la actual Plaza de los Castaos, la iglesia San Llorente que fue derribada en el siglo XVIII. El segundo tramo se conoca como Calle de la Coronera, pues en su parte central coincida con la Puerta de la Coronera de la Catedral. El tercer tram recibi el nombre de Calle de Tenebregosa por ser sta una zona sumamente estrecha y oscura. R.J.P.H.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 7

www.turismoburgos.org

Plaza de Plaza Alonso Martnez Popularmente Plaza de Capitana Antiguamente Plaza de Cuatro Torres Est dedicada a Don Manuel Alonso Martnez (1827-1891), ilustre jurista burgals que tuvo un papel muy destacado en la elaboracin del Cdigo de Derecho Civil. El antiguo nombre de Plaza de Cuatro Torres tena su origen en que, en el solar que actualmente ocupa el Palacio de Capitana, se levant, hasta comienzos del siglo XX, el Palacio de las Cuatro Torres que perteneci a la familia de los Brizuela. En 1604, en este palacio se instal, efmeramente, la Real Chancillera. En 1834, fue ocupado por la Audiencia. Junto a este palacio, en la parte de la actual Calle Sanz Pastor, se abra, en la muralla, la denominada Puerta de Margarita, que recibi este nombre en honor de la Infanta Margarita, hija de Felipe III. Esta puerta construida a comienzos del siglo XVII y daba salida a la zona denominada de Los Vadillos que en los siglos XVI al XIX fue uno de los principales lugares de recreo de la ciudad. Frente al Palacio de las Cuatro Torres, se levantaba, desde el siglo XV, el Palacio de los Cartagena que ms tarde fue propiedad de los condes de Villariezo. R.J.P.H. Calle de Santander Antiguamente Calle de Comparada y Calle del Juego de Pelota Se denomina as por ser la va por la cual se sala al camino que conduca hacia Laredo y Santander. En el siglo XIX de aqu parta la diligencia hacia las tierras cntabras. En los siglos XV al XIX fue una de las calles ms lbregas de Burgos. En 1910, se tir la fachada de la Casa del Cordn que da a esta calle y se remeti para proceder a su ensanche. El antiguo nombre de Calle del Juego de Pelota procede de que aqu se celebraban partidos de estas caractersticas. R.J.P.H.

Textos elaborados por la Universidad de Burgos

Pag. 8