F:..

,SA tJFij PR[:Sl;

Publi cacin Trinrestral

--

-::tAL
!

3 P::,:l:
E\C

'

::ril que quiera

' .;.,n(Ofuill

',,-.': 21 - Ao Vll ,- : Sel;embre de 1984 i- =' i, Carlos Roncoroni Dreclor:

Edilor:

- aS;
ll c ndo:a
j

6 hus:;:i: -.::.: Wr r-::-":, : :

INVESTIGAC:C\

: =iz: 1'c Csar Agostinelli Coordinacin General: r-.::^ Oscar Valle

Arte:

16 A propsir d l:; i:t:-por Guiilarntu t. :

Cocrdi nacin Administraliua:

!--c-

Fbreqas

?? Ailatoilt
sor Angel

de wr "1st A. Du:

D Ferguson O:car G Drez Gonzles F;carcc L Lpez

Ca':os
Fotgraf o: Jorge Javier Agostinelli

=..- a.. rl:.lando Palr:rrrrl '. " : il,'-clli Redactor Especial: r-uis R Gonzlez Manso Asistentes de Redaccin: i-a1 Falla

ENSAYOS TEORICOS

?7

Lln estudir terico le Ia evidenci

dal

pc.tr Dortuld L]. Joltnson

tipo "no ftico"

BIBLIOGRAFIA

35 Dc Io ont,ptrleilciu a la ciencia
prtr Oscar G. Dic: (iouztile
z

Colaboradores Pernnanr"ntes:
Rcberlo E. Banchs, Vicenle-Juan Ballester Olmos, Oscar A. Galndez, Alejandro Chionetii, Lats K. Lassen, Heriberto Janosch, Luis

OPINION

39 "Abattdonar

la ilusit {le ;or Juan Schtbingcr

tn catttatto

41 Correo Lifolgico

A,an D Marcli, Daniel Perlss. Oscar A Uriondo, Gusta'o Fernndez, Rubn Soaggiari Jos Luis Di Fosa, Juan Carlos Orofino, Adalberto Ujvari

Ruiz lJoguez, Rubn

lvlorales,

Correo 26, suc. 25,1425, Capital

Federal , Repblica Argerrtina

Direccin Postal: Casilla

de

PORTADA

piso 6, Capilal Federal, RePblica Argentina. UFO PRESS es una publicacin trmeslral dedicada a la difusin de la lernlica OVNI. Editada Y distribLida por la Comisin de Invesligaciones (Jfolgicas (Cl U) Suscripciones: Solicitat precio actualieado a nuestra direccin
postal. Prohibida la reproduccin total o parcial de los arlict"llos pulrlicados sin la aulcrizacin del edllor

Direccin Legal: Yerbal 2321,

La ilustracitt nuestm iltt l ts' tante del "drumatisnto arrificial" generado por la ohsert ;' cin eil el cielo de utt .iul.,,

qrc adqiliere el reilafltltIt t! t

los goses npulsores cuLlltdo rttt satlite (de k serie Kos,ntit 0 Iolttiya) lruce su msiesttt,i'.' vuelo rumbo d stt arbita.

OVNI, cslc

es

el cttrirtstt o\ltL't-i,t

o del aulor.

UFO PRESS

EDTTORIAL

POI'{ GALE
EL

TITULO ,_rL<f._ UIERA O 'UE

,

eneralmente, o al menos se ha convertido en una suerte de costunrbre, paro esta poca del ao los notas editoriales de publicaciones sitnilares a la nuestra suelen realizar un bolance de todo lo realizado durante el ario y se odentran en el terreno de la odivinacitr y la clarividencia pora proyectar la octividad para el prximo. Iin mds de una oportunidad, nosotros tamtttco hemos escapado o esa tentacin y, s decir verdad, al disponerme o redactar est(t nota me habth trazado un esquema mental que respotrda fielmente a esas pautas. De acuerdo a ese esquemo, les iba s hablar de las ntejoras introducidas n nlrcstras publicaciones, de la edicin del lloletn CIU que yio la luldurante I984,de tntwlro ptrlicixtcititt ctt los cottgr(sos ufolgicos qrta se orgortizuron durattte el ao, del paso por Iluenos Aires'de ll'illy Smitlt, de truestros proyectos para 1985 (que incluyen Ia organizacin de un Sntposio en el mes de qbril), y de totla esa serie de cosas que, para quienes nos siguen, son ya por detnds conocidas, De tal manera, sobre la marcha decidt' cambiar Iu orientacin del editorial, y convertirlo en algo as conto utt homenaje a quienes hacen posible que, desptts de casi ocho aos, CIU y UFO PRESS sigan, corr todos sus defectos , falencas, tirando para adelonte a esta desvencijada ufologa que tenentos los argentinos. Desde 1977 a esta parte debimos superor todo tipo de escollos. Desde los infernales pataleos de algn chiflado geronte que, no sotisfeclrc con inventor csrtas con diatrivss varias hacia quien esto escribe y mis compaeros, lleg a matoneontos y hasta ponernos una denuncia por supuestos "umenozas telefnicas y ruidos de ca-

4
denas" (sic)... Por all anda suelto, todot j , :portar Ia esqnemdtica ntetttalidad burocrririt'; .:, -' i': Proceso, y bancane a algn inspector de Pen',,:;: . "' : -' '.,"," nos infonnalta que "para Ia reunin en utt locai {:'-i- : ntllro persottos Imy qnc darayiso a la sacciottal rit -. co tra", nra ltt cto, s(r((rr()ttilnIatt l c, irtttti t'i!'!t o.t ttt', t, lit'ts tla ttuHtru ttrgorzatitt, urlurtiutt(),tt)s (ltt(, ut! .i u(rao c,s lttttltitt tttr cltrtrttt, t,ttlr( ilviottcs tt t'tto[trti(r ,;r ' dc ariacitt", pora ogr(gar (lu( "p(n'lal molitto stt <,-rtL'tli<'r;!, .' scr enviado a la l;ucrza Areu poru srt vislo luctto". l'ail:r'.it, nueslro querido expedicnle, que por obra y grucia de un derntni'.del edificio C'ndor, en 1980, se lrans|onn en olro "desapurecrtlo", jtrttlo a quien sal)e ntanlos olros axtcdiantcs "non sortcttts". 'l-amlti<itt hrto que hancorse recibir una lata con peliculas de OyNI de los Arclt,os Nocionales de lltaslrington (lase ltictt, llaslringlon, Esludrs Uttidos tle Norlcatnrica) y escuclmr ln lclana del etnpleado de aduntta que nos infornruba que "no yan a poder relirar las telculas ltasla dentro de 60 dos poreue previanrcntc delten sert,istas por el Instituto de Cinematografrh (por si eran pornogrdftcas) ! por el SIDE (tor si se trataba de material vtbversivo)", sirt importarle un conrino que eil Ia lata hubierauna eliqueta con Ia magen del Capilolio ), el sello de la Casa Blanca. IIoy, despus de seis aos, todat,a lralo de inmginanne que hubera pasado si el origen de las pelailas ltultierasido el Kremlin o La lIabana... Y tambitt ltttbo que bancane el recibir Io correstondencia en un sobre azul con el mentbref e de Ia Secretara rle (lomunicaciones, y dentro de l los sobres originales tioletados y utt ttota tttinteor
:

..FO PRESS

"-

grafiada, casi ilegible, que nos irtfornraba que "stt correspondencia ha mfrido deterioros durante el trocesantienlo electrnico". Por srtptteslo, siempre era corrcspondencia qrrc vena de Espolta, o da I;rancia, o de ltalia, o de ll'1xico. Pero lenamos que estar contetttos y hasta agratlecidos: rtos pedthn disculpas... Nos bancatnos trdo eso, ), sobrevivittlos, y lo digo en todo sentido y en toda la terorr'fica extensin de la talabra. Y bancantos nntclto ttttis. De casi 200 suscrittores (totlo utt lujo para una publicacitt cotttt Ia nuesfi'a) nos fuinros redttiettd,-t !nex orahlenrcnte hasta... ' cudntos?, veinte?, ,l reinta.'. .\ o i 1 p,-' r talta, habia que seguir, y scg.ttitttos, Intenlamos tttterar r l.;t ..'i -'.'citt (urn Inteva publicacitr, Itn( frtsirr de attlitldtlr'\,,i .";(-.:\ trtos, y erxtoilces volvimos, despus de casi utt aio, Q lni t!!!.r':..: , empezar casi de cero, t nos encontratnos cotl lrtr ' Sir'trr",'. ' " Ios de fierro. Y aqu m primer luttttctruic, Por lrt: C'titcci:. .' , Slorn, Ios Barone, Ios Perisse, Ios Gitttne: (' pcrti tirt si tttt' "!':.. de alguien), los que sientpre esldtt, Ios rue siertrtre tirarrtt ttttJ tti:' rro y confiaron, Gracias.

UFO PRESS

EDITORIAL

Y lleg 1983, sabreyviendo. Y con 1983 lleg (lleg es una forma de decir, porque es de los que siempre eshmieron ) un tipazo. l'aqu va mi segunda lrcmenaje. Va a ser el primero en leer esto, cuando comience a diagramar el numero 21, y probablernente no Ie vs a g$tar verce "escrachado" y se va a acorrlar de algwto
de ntis antepasados fenrcninos. Pero lo nrcrece. Es utt tito cott una capacidad de tabajo, de sacrficio , de niciativa que dfcilntxente pryeda igualarse. ana persona a Ia que debentos que UFO PRESS sea hoy lo que es, en materia de diagramacin, presentacin, agiIidad y contenido. Una prsona corx la atal es imposible enoiarse y cotr Io que hasta se puede lmblar amablemente de poltica ounque uno milite en el otro extremo de su ideologrh. Ya saben que me refiero a Aleiandro Agostinell. Y lleg 1984, ya mds tranquilos (aunque segn Alejandro, no del todo). Y con 1984 comenzamos a recuperar, de a toco, el terreno perdido, y de los veinte o treinta suscrtptores fuirnos trepando hasta casi triplicar esa cifra, sorprendidos por el heclrc, repetido, de un auge en el inters del pblico en materia de OVNI coincdente con la nueva democracia y los vientos de libertad ( alguna vez algn socilogo podrd explicar este fenmeno?). Y aqu va mi tercer homenaje, atyos destinatarios son todos aquellos que da a dth nos distinguen con stt confianza y su inters en nuestro trabaio. Resulta imposihle hacer nontbres, son demasiados, pero ellos se sabrdn identificar en este reconocinento innominado. Y con 1984 tambin se ntmaron voluntatles a la CIU. Ast'se uni a nosotros un vieio y estimado miembro de CEFANC, Rubn Valle, con toda una carga de deas e iniciativas que iremos llevando a Ia prdctica. Y adems se nos uni Enque Fdbregas, ntienro del Instituto Argentino de Parapsicologa, tambitt cott tux montn de ideas y con unas ganas de frabajar que contagian a todos, y que yo tonr por las astas y por propia decisin el viejo tenta de Ia perconera jurdico, que esta vez sr'ya a funcionar. Y tonitt IIeg Juan Falla, silencioso, que dice sahcr muy poco del tema, auntue basla esatchar sus opiniontes para darse uno cuenta que ese "se ,nuy poco" es, sitnplenrente, un rasgo de modestia. Para ellos, es tantb in mi reco no cirniento. Y ahora somos mds, y muchos otros estdn por llegar. Somos mds para afrontar un ao 1985 que, estqmos seguros, serd muy importante para Ia CIU, para UFO PRESS, para la ufologa y, ojald, tambin para el pas. Porque lo necestamos y, sobre todo, porque despus de todo lo pasado Io merecemos. Seguiremos haciendo el camino.

N os acontpaan ?, ,si?...

Guillermo C. Roncoroni

r',---_r;-r

UFO PRESS

INU$ITAIIO

rPtsiltt!

tN turrun0lA
roberto enrique banchs

ii{," ';";"j

'' :.:a -:'. : ::::;}ie *..j --'i;.:: :, -: j j -...;: ct 1978, ' .'r,'n t lt of l-

::': -' .. - ; -;:,i pf TSO4AS nlAS qlte, " . -": ' -. - -;.: !t'. obsert arott el despla:. ' i. -;ti singLtlar fennteno por ' :' ,''l:nCoa. : ':, ' : inici poco despus de .,:: :: .- nt.aana, cuando Carlos ! i,*' -: -:::i -un jouen de 19 aos, ;.: - :;iefonea al seruico rado-" . :.:;ndo un tax para que lo ^"- -:: -;'de Las Heras hasta su ..-. Gualtmalln. Aldo Modes' ::. :hofer de 21 aos de edad - : i ti --::io en Ia contpaa, recibe Ia ' .r. j.,- -: de la central y acude a ' : ii encontraba Brandi. quien
: : .:

. ---

.i- -:.:.. -;. !lieuas pregunta qu poi':: :. - ... . :t le resta atencin y conti'^...,"'. i, : '':no, hasta que adrerlan i.'.-: .: : . : ,::,le en lA ::_: direccin QU'' :..-< " ,; seguir al BrotuJ i,'--':.. t
unos 500 ntetros
eXtfAtlO .::.:cargo Ce . ; -."

minutos ms tarde abordara el uehculo Peugeot 404 gasolero (modelo 1974). A las 3:il0 ltoras, ltalltdose en la interseccin del corrl Ci oclot, Cruz y la calle Mitre, en lo-< cprcctlias de la estacin del lierrocarri! G.:,'.;'cl Belgrano, en San Jos, tie'o-, .:-, o,t.ieto de luminosidad blanca cL. si i;.splazaba a

. itacefse : : -: :".t:'en los kiltnc:'', .:':.' ::-..;lntente --:: decde intriz:: : :"-""
deic'.'

"atTzar-

UFO PIIESS

ENCUBSTA

se a la at)entu,ra sugerda por su compa-

De intnediato la nouedad le fue cot'nunicada a Ia centrnl de radiotaxis con se.0.1 de troritlad absoluta (utlzudu s/o e n co.scls excptpcionu.les), solicitondo uerifiquen lo o'bseruado al oterudor de turnr ,Leonardo Argaardz, cluien infornt de la misma a las otros conductores en nlensaje abierto, indi.cncloles que se dirjan al encuentro con su colega. Prontatnente se dio auiso a la tolca. X(ientras tanto, Nieuas de.i el can.al de tro.nsrtisi(n aberlo y relota.ba todo lo que iba oatrriendo a los denttis uehtculos de la contpaa -unos B0- que circulabatt esa noche. El objeto, que por ntontentos oclquira la fornta rJe un hongo gig,ante, npareca al principio conzo u.na luz algo dhil, senrcjante a las luces altas de wt autontuil, pero pasados cinco ntinutos se ltizo tan intetrca que -segitn Brandi

ero de uiaje.

le e.nrojecie.ron los ojos. f,os azorados testgos declaran que por unos inslantes el elentento areo se haca nobservable -quzds por algunos arboles tterpuestos, o por reducir su ultura angular, en su opinin-, en particular, en el carril Godoy Cruz y su interseccin con la calle Il[uriak]o, ronde hay una estacin de seruicio. Pero el OVNI contnu su uuelo y sendo obseruado atentantente, ya no slo por los dos juenes, sino tambin por el personal de la contpaa que subi a la tote de la central de taxis.
plarla, se
Neuas reconoce haber pensado que

continuamente sacaba parte de su cuerpo fuera de la uentanilla, le daaba la uista por algttnos segundos, a tal punto que, n.o pudiendo eutar content-

podra tratarse de un auin que efectu,aba vuelos resantes, pero a ntedida que auanzaba se conuenca de que esa

<*
:_-_--::

a-

ENCUESTA

UFO PRESS

posbilidad era cada uez mas rentota. Luego de andar unos kilmetros y persuadido de que estaban frente a algn elemento desconocido, tuuo la oatrrenca de intentar una sterte de comunicacin con el ouni, ntediante pasajero mouiera con interntitencia una perilla de los indcadores del taxi, de luces rojas y antarilla. Segn afirntan, el aparato pareci detectarlo, adelantndose al auto y detenindose a unos 700 ntetros de dstancia. Al darle alcance, la luz extingui y quccla con custro ILtces rojas "de posicin", ubicadas e17 su borde superior. Adcierten que el ocrti tendra unos 10 ntctrrs de ditirnetro y 5
testigos cotttitwan cott objeto reanuda su ntarcha en zig-zag por sobre el canno, despidiendo luces. "Viendo el uelocmetro del auto, que marcaba 95-100 hm/hora, el objeto
siempre iba delante nuestro -sostiene el conductor-, as que ira a esa uelocidad; incluso cuando ztgzagueaba no reduca nunca su marcha". El ignoto objeto se cnzaba de un blanca que tena en su parte superior
se

guios y cambios de luces, mientras su

fuente luntinos. i n: s -.:,.;. oresa del pnico, se tonto . :.i ; :.;,'r gritaba muy asustada. Lo :;;. ..1.' nos dijo, llorando, fue que rto rj S]_i.r.c: rJ,ntos, que la dejdramos...", Iri;e .::,,;.ente, estos testigos tto pudieron ser iocalizados. El ouni uariabs constantentente su sentido, andando en z ig-:ag, pero manteniendo slt direccin al este. Cuando Nieuas y Brandi se hallaban en proximidades del autocine Broadway; tuuieron el ltimo contacto 5, precisamente all fue el eplogo de una iniciatiua que los lleu u scguir csa rre Iunzinosidacl, a traus de uarios lilmetros por un curril empedratlo, urb<tlaclo y con distantes uiuiendas, en una zono
uclucl punLo en quc sc tletiettLt el ot,tti, ul llegar /os lcsfrgos a la interseccin de los cannos que unen Corralitos con Rodeo de la Cruz, al instante en que las luces del Peugeot gasolero se apagan y la radio -que comenz entrecortando su transmsin y a emitir un silbido- dej definitiuantente de funconar, al igual que el motor del automuil, pero abruptamente, rodando apenas unos tnetros debido a una pendiente que le pemtti al conductor anitnarlo a la banquina. El alumbrado pblico tambn se apeg y las penumbras hcieron de marco a la
obseruacin.
den
s

o 6 de ulluru. lns

etLLtsiitstttLttlus lus se/)os, J/ c/

littc ('n

ant e n t e industr ial.

lado a otro y uoluu en direccin a la canetera. ,Se detuuo prxnto a una estacn de senticio -donde haba estado inobseruado por un momento-, hasta el instante en que llegan con el taxi, para salir nueuamente a la ruta. Entra en un barrio y uuelue a salir otra uez, siempre en silenco y siguiendo el trazado uial. AI llegar a una curue, Ee mueue en paulatino descenso a la par del uehculo por el lado izquerdo, y se detene despus de realizar unos 2 kilmetros de trayecto. "Ya no ramos los nicos que uiuamos tan tremenda experiencia -dce Nieuas-, ya que en el barrio Santa Ana, dos personas que esperaban un mnibus fueron alertados por nosotros para que miraran el recorrido de esa

a la central. Se haba perdido la contunicacin con la unidad conducida por Nieuas y slo caban indicios de donde poda hallarse. Fue en este tnotnento en oue el ouni comenz a desplazarse haa tos testigos. El pasajero Brandi, snnamente alterado, atin a salir presuroso del uehculo y correr, cayndose al suelo en repetidas ocasiones, y refugiarse detras de una casa. En catnbio, al conductor Nieuas no le ftte posible reaccionar,

La interferencia fue sentida en todos los demas muiles, paralizando

UFO PRIISS

BNCUESTA

--

Dbuio del supuesto OVNI realizado Dor AIdo Nieu6

mantenindose durante unos minutos en esttica posicn frente al uolante, afectado de una pardlisis en las piernas, hasta que logr con cierto esfuerzo salir del automuil al encuentro del otro jouen que estaba escondido a unos 35 metros, junto al canal. Resulta ilustratiuo reproducr la respuesta que nos ofi'eci Nieuas respecto a las posibles causas que ntotiuaron su propia reaccin: "Por la emocin de lo que estaba uiendo, por Io que se estaba produciendo... que no nte dejaba. Las piernas prdcticamente las senta, pero no las poda mouer. Cuando baj del auto y uolu a uer que la naue segua, que todauth no se haba alejado, ya despus perd, digamos..., me tom una crisis de neruios, de desesperacin, de no poder decir nada, de no poder contunicarle a los dems lo que estaba uiendo. Yo nunca irnagin que me iba a pasar algo as; pero siernpre cre en la existencia de esos aparatos, pues los adelantos de Ia ciencia me daban la pauta de que uerdaderament e exist an... ".

El objeto se haba acercado cada uez ms, hasta una distancia de 100 metros y a una altitud de 80 metros. Entonces Nieuas poda obseruar que tena grandes uentanales, a traus de los cuales logr distinguir durante unos 5 minutos una siluetas de semeianza hurnana, muy altas y esbeltas ("N s s era por /os udriosVel aparato que distorsionaban la imggen de las fguras, pero no ueanada, hasta que pude reaccionar"), Los ocupantes del ouni fueron descriptos en detalle de Ia siguente manera: "En la cabezaparecan lleuar una capucha, como la empleada por los buzos, pero mas alargadas. Eran cuatro sombras iguales, con trajes pegados al cuerpo, altos y delgados, anchos de trax, brazos y piernas largas, pero bien conformados. ,Se apreciaba que una de las figuras estaba frente a un tablero, era el que controlaba la naue, que se mantena inrnuil en el aire sin hacer ningn ntido, y cuyo interor estaba iIuminado por una luntnosidad blanca.

10

ENCUESTA

UFO PRESS

I
/

Croquis de las figuras humanoides realzado Dor el testigo Nievas

Ins

se acerc la naue qgrega Nieuas-, se des-

figuras adentro pude uerlas cuando

plazaban rpdo, una detrs de otra. En esos nxornentos yo haba quedado paralizado. Quera saber ms, pero a los ocupantes los uea ntdatnente. Vea los uentanales, uea a la gente que caminaba adentro. Pensaba que me iban a hacer dao, que se uena contra el auto, que algo me iba a pasar; eso 6 lo que senta, pero nuncapens que estaba preparado para tener una comunicacin. Algo. Entonce.s sent ntttcho ntiado. auttque cuatulo sal y corr lrucia atrjs continu obserundolos. Mi impresin era como s estuuiera en una sala de operaciones, y estn Ios pracl.ic:anles arriba que lo uen, andando de un lugar para otro; eso era Io que ellos hacan, mirsndo por encna del automuil".

Al abandonar el taxi, Brandi extraui su reloj pulsera, siendo hallado al dt'a s,g,uiente -detenido a las 4:11 horas- en el lugar de los ltechos. Extraamente, el reloj que lleuaba Ne.uas tatnbn qued detendo, a las 4:04 horas, en el instante Je lmberse producdo el paro del motor y circuito elctrico, Segn una uersin, al ddrsele cuerda, el segundero giraba en el sentido contrario. Despus de efectuar el ntayor acercotttianto a los fc.sl,go.s, el outti ratorn a su. posicn <trigml -lrucis <;l
oesle-, aptoueclmrulo enknces los o,zoy Brandi para retornar al aulorttuil, el que npreuistantente arranc slo y sin problernes, a la par de reestablecerse el fluido elctrico del aluntbrado pblico y el de las htces tlel uehculo, pero con tanta uolenca qtte
rad.os Nieuas

UFO PRESS

se romp la lamparilla del interor de la radio.

las

No obstante, en

aire y cuanfl, uarios testigos eslaba.n mirndolo desde lugares algo ms distantes, aduirtieron que produjo un fogonazo blanco y una sordn y no muy ntensa detonacn ("un boom, o algo

De pronto eI objcto de detuuo en el

golpe alguno despus. Ms tarde despert en el Hospital Central de Mendoza, donde me haban aplicado calmantes y

cenca. Iba camino al auto... tne dijeron que me haba pegada contra el auto, pero yo txo sent nada, no tena

as"), perdindose de uista. Aunque algo aturdido, fuen en el instante de la explosin en que Nieuas perd completamente el sentido. "Estaba caminando ah -nos dice con dificultad- y me iba hacia el auto, desua,neciendo. Hubo un momento en que despeg, con la explosin que hizo, yo quse uoluer aI auto y all no esperaron (los compaeros). y me lleuaron al hospitaL No s por qu percl la con-

Ios e.ncontraron- y un auto partcular con dos personas en su interior y un trabajador municipal que tambin fue testigo. Sin entbargo, las familias Lisanti y Sotile, que uiuen en carril Godoy Cruz 7968, lilmetro 14, afirmaron no haber escuchado nada
anormal, a excepcin de los persistentes

s bsqueda iban uarios taxs -tres de ellos fueron quienes

ladridos de la pena boxer que tienen,

cuando eran pasadas las 4 de la maana. A esa hora, Brand haba transitado por all en su caftera desesperada buscando

un refugo. Visiblemente aturdido,

Nieuas no recuerda haber uisto anmales y Brandi seala que al retornar durante

sujetado.

pemtanente de sobresaltos en la canta, aunque recordaba todo lo que haba pasado. Les dije a los mdcos que no me iban a dejar internado, pero me respondieron que as deba ser, pues estaba muy alterado. Mi insistencia firc uana y deb permanecer hasta pasadas las 10:30 horaE". En otro momenta de su exposicin nos aclara: "Cuando uueluo al auto sent una reaccin y me apoder un uenan los muchachos, pero no podan uer bien la naue. Y uieron que despus se uino para el centro de Mendoza y que tras la explosin desapareci". Los empleados del radiotaxi que los acompaaron al hospital y que presenciaron el fenmeno han sido, entre otros, J. Sdnchez, Frere y J. Gonzlez.

Me hallaba en un

estado

estado de neruios. desuanecindome ah. Me contaroi que detrds mtb

entrar a la finca. Como consecuencia de lo suceddo, Aldo Nieuas continu en constante estado neruoso durante uarias semanas, al igual que su euentual compaero de uiaje, uindose obligado a abandonar momentdneamente su oficio de chofer, y de manera definitiua el de taxista. Sus palabras resultan ntds expresiuas para denotar su estado anmco y perceptiuo, un ao y medio despus: "Cbmbi rotundamente, porque antes era muy alegre, Empec a estar serio, a pensar, a hacer otras cosos. Yo era yo. Se que uoy a uoluerme a encontrar con ese aparato. Inclusiue tuue un sueo a los dos das del ncdente, en eI cual me leuantaba y sala al pato porque pareca que haban uenido, y as fue que, a la noche siguiente, fui al mismo lugar y u la misma luz que en el sueo. Por eso uoy a intentar tener otro contacto y pienso que lo uoy a lograr, creo que sen en la mistna zona...". Esta tendencia que ha ido conuirtindose en una obsesin para el testigo Aldo Neuas aparece frecuentemente en casos de esta naturaleza, y llega a explicar

el da al lugar donde haba estado escondido, eI animal no Io dejaba

12

E\CUESTA

UFO PRESS

porqu muclrcs de ellos resultan ligados a grupos msticos. A pesar del espectacular relato de Aldo Neuos y Carlos Brandi, Ios comentarios suscitados por la uersin

dcl ouni uuisladt en Ia ciudad dc Mendoza y sus alrededores, quedaran desvirtuados por un comunicado de

la IV Brigada Area, con asiento en El Plumerillo, en el que se indic que

las luminosdades detectadas en esa madrugada correspondieron a uarios auiones mltares que realizaban ejercicios de uuelo. EI comunicado expresa textualmente lo siguiente :

"Lo austado en la madrugada de hoy (lunes 24) son auiones de Ia unidad que efectuaban ejercicios ttocturnos, y las luces detectadas por la poblacin corresponden a los reflectores de las mdquinas que se utilizaban para los
aterrzajes. Estos reflectores -se aadeson usados para tomar las cabecerus de pstas y, en el caso uludido, la cabecera norte de la pista de El Plumerillo, que
los testigos".

omisiones) sltrge que durante los casi 40 ntnutos de obseruacin se hace referencis a "rn tico ouni", y t'to {J uaios conto lo presenta el comunicado oficial; adems, los testigos enfatizan el curtt'lcr silt'ttciost-t qtre t<tscu,,to t,ttty caracterstico de las ueronoues con base en El Plunterillo; el comportamiento por momentos errtico del fentneno, difcil de describir por auiones conuenconales; el aspecto desusado que mostraba en las |'ases en que el obieto se haca ms notorio a la uista de los testigos. Este conjunto de presumibles discordancias no hacen ms que preuenintos de las posibles caus&s facilistas, y ahondar ms'en el problema. Sin emburgo, de hallarse los auiones en el sector y durante tan prolongado perodo (lo cual no ha sido precisado),
testigos no hayan aduertdo lu presencia de tales aparatos. No fueron notados, confunderon a un auin, o acuso las aeronaues se hallaban en otra regin ms distante como para ser uistas?. De

nos llama la atencin que /os

dos

precisamente enfrentaba a la zona donde los auiones fueron auistados por

No puede resultar fcil de aceptar la

y detalladamente descripto, aunque -cotno ueremos- ello no garantiza "a priori" su autenlir:idad. Ms an,
area para un fenmeno tan complejo

explicacin brindada

por la

unidad

aceptar fielmente el testimonio de los juenes testigos en cuanto a los rasgos ntris estables y sustancales, las diferencias apuntadas se hacen euidentes y no hacen posible saltear la dificultad admitiendo esa explicacin.

cuando Ia aeronatica -al momento de emtir el comunicado- no interuino directamente en Ia inuestigacin testintonial del caso, Permtasenos, pues, ampliar nuestro margen de duda metdica. Es preciso reparr en las apreciables diferencas que supone Ia obseruacn de los auiones y la del fenmeno aqu

descrpto. Entre los aspectos mds estubles del testimonios (es decir,
menos propensos

deformaciones u

anmala o desconocida, precisamente, los ,referentes a una nagen no reconocida por los dems testgos (pese a creer que las condiciones de obseruacin le hayan sido ms fauorables). Trat acaso de engaarnos?. Una pritnera hptesis es que la experiencia preuia, el concepto ya constituido de Ia fonna "cldsica" de un ouni, hizo que el testigo

En cantbio, nueslras sospechas sobre la fiabilidad de lo descripto se orientan en direccin de la sug,estiua riqueza de delalle s uporlutlos por Aldo Nieuas 'testigo principal-, en aquellos datos que pueden suponerse los mejores indicios de su naturaleza

UFO PRESS

ENCUESTA
de metros,
que su caso nos sugiere.

13

"uiera;t l forma que su experiencia le dictara. Nieuas ha uisto un fenmeno "no identficado" y es all donde han reaccionado sus mecanismos psicolgicos. Interpretado de esta nxaners, el concepto global de Io obseruado resulta una creacin de la conciencia, y no de la realidad percbida. De ah que, como cada conciencia es indiudual, no todos "uemos" lo mismo. Cada cual conformar en su concencia lo percibido
(seleccionando y aadiendo elementos) de acuerdo a sus experencias, intereses, formacin, personalidad, y circunstan-

abundantes detalles del interior del objeto, ante las seras dudas

La segunda hiptess probable es que la uersin de los ocupantes, sostenda por Aldo Nieuas, fue agregada delberadamente al relato original (referido slo al objeto), con el propsito de reforzar el cardcter anmalo del fenmeno austado, una uez abierta la duda por el comunicado tranqulizador de Ia
aeronatca.

pudiera haber operado en Ia concienca de los testigos, es que -segn uersiones periodsticas-, "a esa hora ya haba cobrado conocmiento de que algunos colegas haban nformado a Ia central de radiotaxis que raras luminosdades eran auistadas en el celo ntendocino". Esta notcia, que parece haber sido conocida por Nieuas y Brandi antes de su propa experenca, facilit la disposicin de enft'entarse a la rara lumnosidad, con la categora de "ouni". La conuccn preua de que los mismos son naues extraterrestres le denotara que Io obseruado momentos despus esta,ba efectiuamente tripulo,do. En esta creencia, la uuda mpresin sufrda al sentirse uirtualmente atrapado (al pasar de improuiso de seguidor a perseguido: aI bloquear su actiuidad motora, desde el auto extendindose a sus piernos; etc.) le hizo perder por un nstante su conciencia raconal, dejando emerger sus contenidos psqucos latentes, fttertemente emocionales (no tiene una clara dea de dnde se encuentra, pierde relacin con el medio -no escucha el ladrido de Ia perra, despus no hallara o .su acontpaante-), desencadenando unu fuerle crisis neruiosa con la prdida rl.e stn so.ntidos, Iln este cstado, Nrcuas se. constitttye en el nico testigo que ofinta ltulcr tlistirtiuido, a un cenlenar

cias. Un factor condiconante

que

ouni, pero al ser puesta en tela dejuco

En otras palabras, Ios tatgos habran obseruado ciertamente un la

naturaleza del fenmeno, Nieuas incluy elementos ms fantdstcos

anmala que hubo expermentado.

operadores de

dentro de su propia uisin, persuadido de que mantendra s la condicin

la central de taxis se con la Fuerza Area lo ocurrido, pero en respuesta se les dijo que se trataba de auiones que efectuaban uuelos
comunicaron auisando de
rasantes.

Conuiene sealar que Carlos Brandi atestgu que al detenerse el objeto, Ios

dato de importancia y no deja

Aldo Nieuas, en cambio, omite en todas sus extensas declaraciones este

de

comentar -saluan,do cualquier duda- que "al prncipio cre que se trataba de un auin, ya que en la zona es muy frecuente uer mquinas haciendo maniobras a escaEa altura para tomar la cabecera de la psta del aeropuerto de EI Plumerillo, pero a medida que auanzaba ese objeto hacia el este, me conuenca que dicha posibilidad era cada uez mas improbable".

Las declaraciones de los juenes testgos son publcadas al da siguente con amplitud, simultneamente al contunicado dc lu IV llriguda Area, en bs clistitttos nndios periodsticos del pas. All nos ha llamado la atencin que no hay rcfcrencia altgna sobre los

ENCUESTA

UFO I'IIESS

hubiera escapado al periodismo sensacionalista, ndicando por el contraro que el oun tena fornta de hongo y que apenas "creamos uer que en su purle inferior tena uentanillas o algo simlar" (diario Mendoza, 25/7/78). Narla mts stslcndra Niauus. Lucg<t del cornunicttck Ia siluacin <:atnlia y, en ndalunlc, ha rlicho que tlislinyi en al inLcrior tlcl ttbjcl<t y u lruu<:s dc ttnos ut:nlunulcs, un tablero tle control y cualro esbeltas figuras uestidas con ajustado buzo negro, mouindose de un lado a otro. Pese a ser un rasgo muy sngular po,m no ser mencionado, pensanrcs que podra tratarse de una simple omisn si no fuera por la cadena de indicios que surgen de la inuestigacin testntonial, que aualan esta segunda hptesis. Nos parece sgnificatiuo que en nuestra requisitora, Aldo Neuus haya declarado lo siguiente: "Brancli detrtis de la casa pudo obseruar tantbin a las figuras porque el uentanal clel objeto era redondo y not inclusiue que las mistnas giraban en el aparato". S)z embargo, Csrlos Brandi ha asegurudo que "el objeto pareca estar rodeado de enorrnes uentanas que hacan las ueces
especie de hunto, cottto si fuera una botella llena de humo", negando haber podido apreciar ms detalles, como lo sera la presencia de huntatoides. I.a snceridacl de Brandi pone al descuberto al pretendido auul que Nieuas uspira a darle o s, uisin del fenmcno. Oln rlc los ltccltos r:tnlrarlir:lorirs se aduierte en lu con/'rr,tnlucir de su prinrer testintonio pblico y de la que restlt de nuestra nuestigacin, lo cual pasa a argumentur la tesis del refuerzo de prueba empleado por el testigo prncipal del suceso. El primero indica que lu ratlb uolui a funcionar al
de paredes, llegaba a diuisar apenos una

ocupantes u'sfos en' detalle por el concluctor Neuas, dato que no se

ntomento de alejarse el ouni, restablecindose la comunicacin. lin catnbio. con posterioridad, nos expres que las lmparas del equipo se partieron esponttneatnente al restablecerce la corrianlc, dabiendo ser rcturudo por

percibda.

El c(Iso prcsenta olros ustt:ctos intltrt:cis<ts, conto lus circunsLucius en que el chofer se destnayo y se produjo la extktsin, la I'allu de idcnlitlutl tlc lu.s tn,ytttlts lrr'.s l).'t':;(,tut:; (ltt(, aguanlaban un mnilus tnt el lruyacLo del taxi, y otros ntds, no tan sugerentes como los examnados. Destus de todo, es en el estaclo de shock profundo que entra Aldo Modesto Nieuas, prximo al desmayo, la circunstancia precisa en que ufirma haber obseruado con bastante nitidez y detalles lo que ocurra en el interior del ouni. En tales condciones y de acuerdo a lo que se desprende del exanren. del caso, es difcil admitir la fidelidad de la obseruacin de los ocupantes, de acuerdo u lu reulidad
No obstante Io expueslo, hemrts de insistir en un tenta que debe ser tratatlo -desde un tunto de uista- ul margen de la uisualizacin de las pretendidas entidades humanoides; se refiere a la controuertida obseruacin de un obieto no debidumente identifcudo en el cielo de la Gran Mencloza. Si bien hemos planteado seueras dudas en relacin a las figuras, esto no atae al objeto misnto, el cual ha podido ser auistado desde distintos punlos de la regin durante un lientpo prolongado. lNl trt,utr<st crttttnicadr

cornpleto.

rlo Iu IV llrigada alurlc u

<t.iarcicirts areos pruclicadtts t:su trrutlrugudu y sultt

por Aldo

al paso ntecliante una cmoda inlerpre' tacin clel ouni, que no parece despren' derse de una rigurosa inuesLig,acin del episodio aqu tratado. La extendida obseruacin realizada

Modcsto Nicuas

Carlos

UFO PITIISS

I'NCTJIISl'I\

15

lV illiun lJrutnli lruce referettt:iu u Ltt fenntcno de ugil nrunioltrubilitlud y

uspeclo dcsttsutlo, n() cntpuretttutkt ctn lu rttc t<ttlru itttltt'r,:;itrttur lu uisititt

tle un Brul)o de auitnes. A[erace destacurse Lunbin el inters t!e unbos It:sligts tor csctt<:ltur ultt sottitltt, tcr<t tluxlc los lttgurt:s (n (luc x: ltttllultttn, la

!Itr tI
(irlin dez

L.T

ttltsttlttltt, tnlt, t'u(rtt.lt r'l rr.r ltrlu<t rtlt.r'lrt s(.f tltc.)ttlt'ul)u ttttis .rr.vittt<t. iluyor inlers dcsticrla el suceso cuando, al atroxirrtarse el outri, se registru la sttita dete.ncin tlcl uehculo, el corle cle lodu fircnte rle luz y ttotorius itterferencias en los ecluitos tle ruclio, corroltorudus estas ltintas por nunterosos radiocontatxlos, Ilecltos eslos tue no lrun sitlo siquieru citatlos en la conutticucin oficial Jt tltttt se hullan (t la espera de una e.rp licac i tt ace p table. Puru el estrtritu tlue aninru lu prouincia, slo lo gran conlillera podru deuclur esle tnistt:rio, cotlto luntos otros que ella cotoce. t\to obstunlc, conl'ianu)s ett quc lu uerdod seo ltullada ntediante lu bsqueda paciente del hontbre, partcipe del tntuerso qtte le rocleu.

tttrrlrttllultt lcs ttfrct:t un

silt'ttt:io

/\rrlr( ll,,rn(,',,rlrtttto:, lllrrlr:, thrl

rttn( tr) .'.' rl,r Ul 0 llll.-55:

. Los OVNI anle la ciencla (Caplulo l), por el [-lr Oscar A.

.,, Dg que sirve la recoplla. cin de casos? por Guiilirrrrcl
Roncorolt

una observacin OVNI, por tlof,erto Banchs

Expericncia slmulada de
Dignidacl clentitica e inFaratone

vesligacin OVNI, pc,r Foberlo

En la prr'rxrrrra urcron tarnbn lrrlrar unl resea actraltzacJa dc las pLrltlrcactones Lrlologtcas

de todo el rnundo, cc,menlaIos bitrlrogrficos y el correo ufologico del lcclor

t\ ,

lnl t il: g
--'
-r-l

l:i\,.
\ !.\. \.

-....

cqr

\:.,/ ',/

16

INVESTIGACION

UFO PRESS

A PROPOSITO
guillermo roncoroni
y REVtSTAS DE ACTUALtDAD rErl:Enr' EN sus pAGtNAs ESPECTACULARES AVISTAJES DE OVNICON-TESTIMONIOS SIMULTANEOS DE I..OS PUN. TOS MAS DISPERSOS DE NUESTRO PAIS. TALES AVISTAJES GENET?AI-MENTE INCLU. YEN TESTIMONIOS DE AVIADOI?ES Y CONTROLADOIES DE AEROPUERTOS Y APARE. CEN RODEADOS DE CIERTO I.IALO DE AU'TENTIC DAD PERO.., CUAL ES LA REALIDAD EN TORNO A TALES FENON1ENOS ? SE TRATA DE AU'TENTICOS OVNI O RESPONDEN A CAUSAS NATURALES Y PERFECTAMENTE IDENTIFICABLES ?
pERtoDtcAMENTE DtAn.tos

,S,

I;otogofftobtenaDorNorb(rtoCutrodellenntenodell4de
<lad <tc

Concorla, pcia, de En': e Rlos- se trsto de la septinra fotografl'a de la sccuetrci,

juniode. l9S0,enlqlocoli-

INVESTIGACION

MASI\3S
UN 14 DE JUNIC}... Itecrclxlo que el domingo 15 de junio de 1980 casi lne atragnn{; colt Llna. merliahlna al leer los titulales de I.,a Nacin: el betrelntifito y nounalrnente cauteloso lnatlttino de los Nlit;re h;rba colocado en prinrern rlarra un espectacular: avistaje nrasivo de OVNI. De inmediato (no rer:rerdo si r-.u rijntna o en que...) fui haskr el kiosko de Ilivaclavia r Oamcas y constnt que llo lo haba soirrlo: all eslabtlt en exhilricirr los til.ulal'es de Clrnica elt let):a cntisl,rofe (t'Los lnarcianos nos irrvirrlen") y los rle Clarrr crlt lcl,ra ms reqtrca l)oro n(! utcn()s sens:r-.ionllistas (t'OVNIS sobr:c l,odo el ras")... y hasta Conviccin y La Prelts:r reflejaltan en prnera plarra el
iurlctrsal rle cr,elrl,o.

los miernbros de CI{J, CEIDO, SAUFOII, y Boletn tlfolgico celebrbamos una de nuesl;ms hallituales reuniones, el sbado

,;Qu haba sncedido? Que rrrientrrs

19:30 hs., cientos (miles?) <le argentinos hatrrn avistado un espectacular OVNI (lue se haba raseaclo por sobre media rerrtrlica.., Perra suerte, nosotros los ufirlogos reunidos planeanclo utopas, mienttas el resLo de la poblacin observaba un hermoso OVNI... : A resultas <lel incirlente, se desat una verdaclera rsicosis "platilsta", y prcti"

14 tle jrrnio de 1980, entre las 19 y

las

camente no hubo medio de difusin pblica que nr dedicara un espacio a hablar tlel extrairo fennrenc qne, curiosarnente, no ela ms que una reiteracin de un hecho que lurba tenicto lugar rnrry pocos meses antes clne haha pasaclo casi desarercibiclo. (1) Pero aquel incidcnte tcna algo de sosrechoso, rle l entanal;r un levc tufillo que nos rona en alera. Por un lrdo esa espec. tnr:ular observacin era el sueo dorado de todo uflogo (cientos o miles de testigos, rlr,,cenas rle [otografas, tesligos ca]iiica. rlos, el,c.), l)cl'o por otro cont;racleca y se daha de ratadas con las caractersticns generalcs de las manifcsfacinnes de OVNI. Qu haba pasado en realidad aquel 14 de junio? llnlusiasnados ante el cntulo de tesl,irronios que tenamos a la mano para in. vestigrr, nos lanzamos a recopilarlos par.a luego, en conjunto, proceder a su an[sis crtico, y en ese altlisis descubrimos algunos de[alles que nos hicieron dudar de la auten{.icidad del ca.so. No es mi objeto concentrar lni atencin en el ca,so del 14 de junio cle 1980, sino referinne en general a la-s rbservaciones lna.sivas de O\NI, qrre tanto han llzunarlo la atencin a rrorios y extrairos y que, de vez en cunndo, algunos se ocupan de reflotnr sin preoeurarse denasiado por la auterticiclad cle las lnislnas.

18
NTASIVOS EN ARGENTTNA de

INVESTIGACION

UFO PRESS
que

]\,ORFOLOGIA DE LOS AVISTAJES

Y CHILE

Definimos como "observacin masiva OVNI" a toda aquella manifestacin de uno o varios otrjetos voladores no identificados habitualmente luminosos, que mantienen una trayectoria rectilnea o parablica, generalrnente lenta (lo cual lleva a que la duracin de la observacin sea de varios minutos), y de amplia dispersin en el espacio (lo cual motiva que existan centenares o rniles de testigos ubicados a veces a miles de kilmetros de distancia, en diferentes provincias o, incluso, en diferentes pases). Definidos de esta manera, en base a los detalles salientes de las principales observaciones masivas registradas en nuestro pas, este tipo de manifestaciones poco o nada tiene que ver con las car.actersticas de la casustica general del fenmeno OVNI: manifestaciones fugaces, perfectamente localizadas en el espacio y el tiempo, en reas generalmente despobladas y con muy pocos testigos potenciales (2). Este tipo de casos, si bien no se han reiterado peridicamente, han sido espectaculares por sus propias caractersticas y, en virtud de ello, han rnerecido un tratamiento espectacular (marcadarnente sensacionalista) por parte de La prensa argentina y de las agencias noticiosas que, en el extranjero, difunden noticias de nuestro pas. EIlo ha permitido que la mayora de estas observaciones queden en la memoria de los aficionados a la temtica O\4t{I y, porque no, del pblico en general, y que peridicamente sean ttreflotadas" como "ejemplo".de una manifestacin de OVNI o, lo que es peor, como sinnimo de .,caso perfectott. En un segundo nivel de anlisis de las caractersticas de las observaciones masivas podemos distinguir claramente dos subtipos de manifestaciones: a) observaciones de objetos luminosos, puntuales o

describen una trayectoria generalmente parablica, dejando a su paso una estela luminosa; estas observaciones son, generalmente, de corta duracin (no ms de 2 minutos); y b) objetos semitransparentes (nebulares), circulares o con forma de anillo (centro oscuro), de tamao angular semejante al de la luna llena, de baja velocidad de translacin, en trayectoria recta o parablica. Ejemplo claro del primer Supo lo constituye el avistaje del 20 de junio de 1975 o las espectaculares observaciones d,el 24 de septiembre de 1966 y del 24 de junio de 196? (3). Un perfecto ejemplo del segundo grupo de observaciones masivas es el avistaj e del 22 de agosto de 1978 (4) o el verificado el 14 de junio de
1980.

de muy pequeo tamairo angular,

Lo

Qury_ryg_s

gAE pEL

gELo

el nefito en la temtica OVNI, que las manif'estaciones pertenecientes al primer

grupo de observaciones masivas responden a fenmenos bien conocidos, como son el ingreso a nuestra atmsfera de meteoritos, satlites, etapas de cohetes impulsores y dems chatar:ra espacial. Usted piensa que es as...? Pues se equivoca. Por algn mecanismo psicolgico que desconozco ciertos investigadores de OVNI se empean, pese a cualquier prueba que se les presente en contrario, en atribuir a manifestaciones de OVNI incidentes como el del 2O de junio de 1975 (ingreso de un meteorito a nuestra atmsfera) o el del 2l de diciembre de 19?8 ("lluvia" de meteoritos). Y tngase en, cuental que dentro de ese grupo de investigadores se encuentran al menos dos astrnomos aficionados... Tomenos, por ejemplo, el incidente del 2O d,e junio de 1975 (5), que particular' mente conozco bien por haberlo investi' gado durante casi un a<. El anlisis en conjunto de los testimonios recogidos

Aparentemente estara claro, hasta para

UFO PR]SS

INVEST'IGACION

19

(ms de 60) aruntaba en urn rnica direccin: el fenmeno haba sido rroducitlo ror el ingreso de ulr rueteorito a nuesLra atmsfera, Pero, falaba la prueba que convenciera a los ttuflatras". Y encontranos esa prueba: cinqo diapdsiiivas color obterdas por el Sr. Juan Carlos Ramrez en la localidad de Ringuelet (rea suburbana cle la ciudad de La Plata, provincia de Buenos Aires), que mostraban el paulatino proceso de desintegracin del meteorito y la e.qtela de gases ioniza. dos que haba dejaclo a su paso. Sin embargo esa rrueba no fue suficiente, ya que hubo quienes negaron que esas fotogafas rnostr:arar un meteorito (?) y ottos, nls cautos, pese a que admiieron que era un meeorito lo que haba fotograliado Ilarnrez ese 20 de junio afirmaron que "los testigos haban visto otra cos.l" (o sea, que un meteorito haba surcado nuestro espacio areo, pero contemporaneamente tambin lo haba
hecho un OVNI). (6)

Corno dato anecdtico agreguemos que un de las einco diapositivas del ca^so del 20 cle junio de 19?5, es utilizada por el Dr. J. Allen llynek en sus conferencias para ejemplifical una de lus lnas habituales confusiones de t'errnenos natrales (meteorilxrs, en este caso) con el fenmeno de los OVNt. L)emos revisha ahora, muy rpidamente, a l<s cas<s nrasivos rns sonados, rcrtenecientes a la rrimera eategora, y la expli. cacin que corresponde a los mismos:
13 mayo

1962 Testirnonios

locaUzados

en la provincia de Buenos Aires, Santa Fe, La Parnpa y sur de Crdoba.

Explicacin: "lluvia" de
meeoritos

24

sept 1966 Testinonios loealizados

Corrientes

en el norte de la provincia de Buenos Aires, Sana Fe, Entre Ilos,

Las fotoqtuffw obtenldu en Ringuelet, pcla. de Buenol AbeE, el 20 de tunio de 1975, mueatmn Ia poulatna detlnte.grccin de un meteolo. Perc a ello, alguno8 inuetigadorea eoslienen a(tn que ce tmtoba de un obteto volulor no identificado.

lt{isiones.

20

TNVESTIGACION

UFO PRESS

Explicacin: meteorito 24 junio 196? Testimoni<s localizados en provincia de Buenos Ailes, mesopotamia, Paraguay y sur de Brasil. Explicacin: meteorito
20

OVNI de este Supo, con observaciones a cargo de personal de torre de control del Aeroparque Jorge Newbery (Buenos Aires) y Pajas Blancas (Crdoba), pilotos de Austral, y miJes de testigos, con multiples
registros fotogrificos incluidos. algr.rnos ttuflatrastt echaran a correr su imaginacin y se encargaran de elucubrar y divulgar los ms increfules delirios de los

junio 1975 Testimonios localizados en Catamarca, Crdoba, Santa Fe y Buenos Aires.

Explicacin : meteorito locazados en Santa Fe, Entre Ros,

Este caso, adems, sirvi pam

que

2l dic. 1978 Testimonios

siones.

Corrientes, Chaco
meteoritos (7)

Nfi-

Explicacin: "lluvia" de
7 febrer. 1983 Testimonios locazados en Santa Fe, Entre Ros y Buenos Aires. Explicacin: ingreso a la atmsfera de restos de un satlite (8)

que uno tenga memoria, en relaciu a incidente alguno de OVNI: desde invasin de extraten'estres, hasta aviso de una hecatombe nuclear, pasando por "naves madres" y "platillos exploradores" y ttventanas dimensionales eu el polo sur"... Todo el folklore 'platillista" en cmodo
formato de bolsillo (10).
Posteriormente, en fechas ms reciendel 2218178 y 1416l80 se reieraron aunque no tuvieron la trascendencia de los anteriores. Nos referimos concretamente a los avistajes del 11 de febrero de 1980,31 de octubre de 1981, 23 de rnarzo de 1-982, 30 de agosto de 1983 y 16 de marzo de 1984. No fue fcil hallar la solucin para tales avistajes, aunque todos ellos guardaban una estrecha relacin entre s a travs de strs caractersticas: forma del olrjeto (nube cilcular o anillo), duracin de la observa-

tes, fenmenos semejantes a los

AHI VIENEN LOS RUSOS...

Si bien las observaciones del primer grupo no requieren un alto gado de anlisis para determinar la naturaleza de las rnismas, no ocrrre (o al menos no ocurri) lo mismo con las observaciones del segundo gupo: los OVNI "nebulales"
tipo (al menos de las conocidas) se produjo en plena oleada OVNI de 1978, abarcando prcticamente un 10 por ciento del tenitorio argentino (Buenos Aires, Mendoza, San Juan, Neuqun, Ro Negro, Crdoba, San Luis y La Pampa) y buena parte del teniorio de Chile. Esa observao anillos luminosos. La primer observacin de ste

cin (varios minutos), velocidad de traslacin (aparentemente lenta), elevacin sobre el horizonte (entre 20 y 25

ria (sur a norte), dispersin geogrfica (muy elevada) y hora de la obsewacin

(horas del crepsculo o primeras horas de la noche). pero, finalmente, la solncin se encontr (merced al trabajo de James Otrerg, experto de la NASA) en las caractersticas de ciertos lanzanrientos soviticos de satlites militares y de comunicaciones.

grados sobre el horizonte oeste), trayecto-

cin tuvo gran difusin en la

prensa Sr.

argenina

Ferreira, periodista de ese matutino, que incluso llego a fotografiar el "OVNI" (9). Posteriormente, el 14 de junio de 1980, se produjo el ms sonado avistaje de

de los testigos fue precisarnente el

a travs de Cl:un, ya que uno

La razn por la que los lanzamientos de los satlites soviticos de la sede Kosmos

UFO PRESS

INVESTIGACION
ser vista por miles de argentinos, chilenos

(satlites militares de "early nuclear alarm" - alerta nuclear tetnprana) y de la serie IVlolniya (satlite de comunicaciones), causan avisajes de "OVNI" con cierta frecuencia en Argentina y Chile es

bastante sencilla. Los lanzamientos de los mencionados satlites se efectuan desde el

cosmdromo secreto de Plesetsk (en el norte de la URSS) y pasan de su rbita preliminar a su rbita definitiva justo a Ia altura del ten'itorio chileno y, al ocu'rir' esta fase final, se desprende la cuarta etapa clel cohete impulsor con la consiguiente eliminacin de los gases de combustin y del excedente de combustible en la alta atmsfera. Cuando el lanzamieuto se produce en el atardecer o en las primeras horas de la noche, la interaccin de estos gases con la atmsfera (la nube gaseosa todavr es baada por la luz solar' y se destaca sobre un cielo oscuro) puede
E.\^/. LJFOs (r\rgcrrf r,a)
.lSlfl

uruguayos como "nubes o anillos luminosos" que, por obra y gracia del periodismo sensacionalista y de los ttuflatrastt de tutno, se convierten en '3OVNItt o ttvehculos extraterrestres dirigidos" (11). En la siguiente tabla damos revista a los principales casos masivos de la segutrda

categora, con su correspondiente explica' cin:

19 dec

19?1 1.978 1-1 feb 1980 14 jun 1980 31 oct 1981 23 mar L982 30 ago 1983 L6 mal 1984
22 ago

satte l\lolniYa 1-19 satlite MolniYa 1-42 satte Kosmos 1164 satlite Kosmos 11.86 satlite Kosmos 1317 satte MolniYa 3'18 satlite MolniYa 3'19 satte lolniya 1-60
Disgrcna que muestm la ltots de auistqie (o sobrevuelo) etl A''' gentino, en Particulor, Y en SuLl' anrico, en general, de los bnza' mientos souiticos de kts series Kosnos I'llloltYo, Se resaltan oquellos Que hut dado origett s denuncias de OVNI.

Day A.f.

Sunris,."
C
Art

Sunll- /
ts.

Fue\e; James OberE (NASA) Gentileza de Antonio Hunneus

3-l

__:UFOi\ ri64 \ -Clouc --, >Jrrlrt -+]g iul'D-{-.:r,rer,rtar

1980. .r r.rl1. ^ . .

.l c, !l

?;

'.G--:

?
!r

tr

Da

f-l)

4:t>
,\
fi

P.l,.

3',1

"

j'ra J f

rc 'j'10 ..31?
l\ !

i'
]1

.1
J J ili r,rlr ! i A S (, f:
D

I !'11 2 lfr l Pll

22
NO TODO LO QUE VUELA...

INVIIS'flGACI()t\
causls

UFO T'RIISS

No recuerdo donde Ie o escuch que "no todo lo que luela es un OVNI" pero eltiendo que nlulca pudo ser ntejor aplicada esa frase que en el caso cle las
observaciones masivas verificadas en Sudanrica.

mturales, aunque en ello tenga que ver tallrllin la mauo del hornbre. El fenmeno OVNI es, de por s,lo su-

Irluy a resar de ciertos investigadores, que sinceramente creen haber hallado "algo" de importancia ell esta clase
particular de manifestaciones, hemos verificado que la nrayora de ellas (por no decir todas) son perfecamente asinlables a
I!ry.E

ficientemene rico en nratices y complejo en sus caractersticas corno pala que acep' temos que los casos explicados continuen fomrando parte de su "dossier" y es por ello que, eutendernos, todo investigador que logra deptuar los casos falsos est no solanrente cttnrpliendo cotl su obligacin de investigador serio y objetivo, sino conh'ibuyendo en gran meclida a acercal'nos a una solucin al feutneno de los OVNI. si es que esa solucin existe...

NO ?'A S }' B III'EII UN CII\ S IJIB LJO

B'1 I'I C,4S

1) Conto gjentplo le caso de obsentacir nro.sfuo en Arentit ! Cltilc uase EL FLAP DII IIERREnO DE 1980, por Angel ll, Diaz, en U'O PI?IJ,SS, nro. 20, obrilliuttio de 1984. I'ublicado par CIU-CUtsOS, Yerbol 2321, piso 6; 1406
C att

2)

d.el'lpo I (Encuenlrcs Cercanos) en Argentirn, Publicarl.o por CIU-CUFOS, 3) \'(ose lo obm de Antottio Ribem, I'LATII,LOS VOLANT;S tN.IS1'.'lNOAIEII.ICA )'SP ,4, Etltorioll'orrt<tirc, 1969, Barcelottn, Erpsris, rlonde el outor lrcce un cletallodo anlL<Ls cle las ncttaionctdas obscrucciortes llegnndo, ittclttso, dl trazado de una "orlote.na" que bordeaba el rro Porartd, clesde su clercnbocorltu'o ltasta la ciudad dc Atuncitt del
Paroquay.

it ol F ed eml ; R eptb lic o A rg e nt ina, Vase AIIGENCAT, Catlogo Eatadstco de Obseruaciones

4) Roncott:tti, Gullenno; APLiNTES SOBRE LA OLEADA DE 1978, e n Cosrtottittr, rtt'o. 3, abrI de 1979. 6) Roncoronl, Gullermo y Aluarez, Gultauo; EL INCIDENTE DLL 20 DE JUNIO, enUFO PRltSS, ttro.2, eneto/tna'zo
de 1978.

6) DentattcL Ontr; OT'RO A),157'AJE I^S1l'(): EL CASO 20 I-)ti JLINI() DE 1975, ct Cttorla Dilrcnsn, rtro. 78, scptlentbre tle 1980 (torrtbin er IN'OtlSl'tlCE rtro.59, tnarzo d.e 1982), Ill attl<>r raalizt tfl arrfliss de Ioe l?stinronios recogdos en uncin del referfuIo tcklente y Ilega o la cotclttsitt que l nrL<rno rcspotrrli al clstlnzantiertto tltt tn OVNI, inoranLlo lo esludios que ol res|recto lrcn cleterttttotlo 8it1 lt&ar a d.urlas qre se tNIl tJe un tncttorit<t. t:n Io notd rc reproducen, incluso, jos de Ins diapositiure d.e Ringuelet c<to "prueba" cle la autettticidol del "OVNI", 7) Cuorta Dtnenain, nro.83, enero de 1981. 8) A lts pocoe dlae de la obseruacn de febrero de 1984, fueron lnlhdos et una estatrca de la provincia rl<:, IJuenos Aires reoloE pertenecientee a un aollitp aouitico. Por los catactersticas del auistaie (lmyectorfu, forma, lurnirtosidad, etc,) nfcrimot que lot restoa recuperudos fueron precsctnente Ia cqusa d.el avstaic en ut ingreto a nuesttt atm,Ssfem.
Vaue lo edclonea d,e loa d,ario Crnico

y Clar(n de la aeguncla euincena

urr reloto totticrrorlzo<Io

d.e

febrero.
es<t tttiotto

9) V(uo Clartn dcl 23 y 24 de ngo|to de t980 parc

ao.

del ltci<lente del 22 le qlosto da

l0) 11)

Vaae en Cuarta Dltnentin, nro, 77, agosto de 1978, Io nota referida aI auiltie del 2(l de Junlo cle ese mtnto aiio y en eepeclol Ia portlcuhr "hip6tetb" explicatua elabora<la por la Lic, Ilcttna Allcrt. Crtntunicocin personol del rweatigador y periodieta chleno (radicaelo en New 1'orlz) Anlono ltunneus, origittcds ett unt entreubla por l realizoda cI Dr, James Oberg,

W
Ao 0, nmero nico, l9U4
DIRECCION :
M

ffiflWffi
arcal Nikotol

AYUDANTE : Alejandro Agost inelli

En esta edicin exclusiva de UtrIMORISMO no poda estar ausente la grdcil pluma del licenciado Osvaldo Ventura, uflogo gaAurelio Romero y Jos Luis Martn Autores de "Ovnis a mogolln", libro que le da cardcter )) vida a este suplemento ), que contagi a larcial Nikopol -coordinador e irresponsable a cargo cle UMMORISMOde un espritu jodn nunca antes visto en las alndonadas publicaciones ufolgicas que existieron hasta el Dresente. Bochonto total.
./

tamos autorizados a revelar. Nos deleita con sendos drtcttlos de imprescittdible lectura, al tiempo que nos pide incluir en este nmero su fotografr'a, por si se da el caso de alguna jven ufomaniaca que se interese en su varonil prestancia y decida acontpaarlo en sus nubladas noches sin estrellas, ni ovnis, de nelancola y alcr>
hol. Una ldstima.

. '$:

clt)'o verdadeto nombre -Luis R. Gonzdles- no es-

llego de fanru internacional

2
marcal nikopol

III\TN{ORISil,TO

UFO PRESS

De Bovaristas, Pseudoamargados
y Dems Farsantes Similares
del burrio de l;brcs, .fitnrrul aos atrds utru intcrcsante tcora, rlcslitrutla a contprcndar ntcjor la crntrutliclorie ttulurulazu rlc c'icrtus t:cntcluctas ltuttruttas. IIttl, urt persortttjtt tlc l"ktttbart, lVIadame IJol'(tr.tt, quc le da tnmbre a este singular stildrotne tsicrtlgico, y se cree que utru barrif a futbolcra tle l/illa del Parque kt us( por pritttcra vcz Imsta que el t'onct,tto, con cl rtso dcl tictttto,sc potulariz(: el lttt,srismo. La seora Ilovart' astolta convencida de ser una ntuier que ert raalidad no era. Dolina, sin necesidad d.c acudir a investigacin cientt'.fica ulgurta, atlicri el setttido cotnn ,tara deterntitmr, por extcnsin, quc diclto J'cntnctto cs tadecido por tut unteto trodigioso de tersotrus.
lajutt<lrrt Dtlitttt, tut ctttot'iLkt rccotilttdtt' dc lu ntilok44u xttttlur

y hace".

Incluso, se trevi a sostener que en el ntundo no rttecla tmdie libre de esta ntoltlita tlaga sociokigica. "Altsoluta,rrente todos sontos bovaristas -se entusiasnm Drlina.-; los rue creen que nr lo son y -peor todavalos que no sindolo, creen serlo". En otra parte de su absurdo discurso sc lcc qttc "rro dc,Qerd cortfuttdirse el bovaristno cotr lritocresa. EI hiptcrita finge , apareita, el bovarista esfti cubalmente convencido de Io que dice En definitiva, lo que intenta el ntlogo calleiero dc Casaros es persuadirnos de que lny tersortas que creen ser nteiores de lo que srn, indi' t'duos corttplaciclos ctt nlostrorse peor de lo ruc en realidad son )' que, atin, existc utta variattte ilIcrto.t corriutte ett lo. tue el setrr que la tadece cree ser rtro, tti utcjor r pcor, sinttlentertte clistnto. Quizt sortrertdo que ctt Ia nota ttroductot'ia de este extrao stttlenrcnto qttc -por ttico t,t'z- l)ottc cn stts ntuttos UI;0 PRIiSS, ltttglttnos re' ferencia al lnllazgo que hit:iera el ltcido autor criollo rn sin antes desvivirnos por enso.l,ar olgmn clasc de iustificacitt. Para aclarar el ptutto, entonces, trc estttrt dettus lmcer ut toco dc ltistoria. Junto con el nmero lB de UFO I'RESS lzo stt aparicin una indi= ta secci(ttt que, no por pura casualidad,lleuaba el mismo nontbre que alrcra lleva cste desconcertante sutlemento descartable. A tartr de ese montento crtnenz ltt avalancha cle carta,s, En. algunas de elkts, hasta Ios lec' tcres ttttis crsttsccttentcs, elevarott ctrg.cus t,occs cotttrrias o la continttidad de la publicac:in cle tales articuleias, obvatnente escritos en ioda 7' sient.tre cuidando las t''ormas de ntaneru de no herir denmsiado la zusceptibilidad tle truestxs ttttis tucritlos brottces, rt.i clc ofuscttr e.t;agcraclantcttte a los enloqtecidos del cocr que revolotcan incansablentente por la fardndtila ufobullanguera. Otras cartas, y en verdad st'gan esta vez la absten-

UFO PRESS

UMMORISMO cin, jamcs las llegaremos a recibir, an cuando algurtos polemistas protnetieron hacernos llegar por escrito sus ideas al respecto. Cott lo cual, si bicn cabe afirntar cue la nta.t,ora de rutcstros lectores ccttstctuditnrios opt por tnta ttctitud indif'erente, vsle adntitir que ul ntenos tto disgu.st rnusivantcnte lu uttdaz decisin eclitoriul utloptuda. Sitr ,:rnburgt, lgicamentc, nos interesutnos vitttuttente al udt,ertir que lnba lactores que opinabun en cotttra dcl apartado Lunmorstico sostenienclo tue, leio.s de far,orecer la caliJad de la ret,istu, "clrccaba frontalmente con Ia orienlucin esclurecedors y cientfica con Ia que hasta alnra UI'O PRESS habagatttdo su mejor fant", por citar las palabrtts de uno de los ms enconctdos anturgudos. Otra tJc lcts crticus, nutclto nts utendibles, nttuttabutt a ttItL'stro sentitlo cotntit .y ttos rogubttn encarecitltuttere ettttleor este cspacio para Lut ntejor destino. Sitt dutJas, un argunlento irrebatible. l'crt tle,scubrir la taora clabr.ruclu por Dolirtu (tcerc{.t del bovaristno tle tlt(tsos, nos u.),ttl u atttetulcr tprc lu tnu.t,ora tltt lcts tlit'crsus tttuttiJ'esluciones lc ancsio rto erun tales, y que en reulidad aquellcts lectores, estdn tart encuntctclo.s (:onlo nosolros tle lo e.uistenciu cle estu clntsca seccitt ', al tener tnal uswnido stt costado bovaristu, suplantarott su lrubitual protcnsin a lu udulucin cegaa por tunt itteJicuz rnnaro da tt.xtrasnr stt trctentlitlo "t:icnti.fc:istno ". rVos etttatunlos tle srlrit-'ts le(:tot'(tslque lo prittrcro cue hact:rt ul recibir UFO PIltj,gS es busctt'tlast'sperutluntente lr saccin Ltntttot'stit:u, ttrt poco pafti L'ct'si carerott en la voltt'aclu.t'rtrct !.)oco por' que tlisfrtttun soberatrumente los chctscarrillos contrt kts viejos, cltijlados y farsantes de la ulbktgtt ventacula. ,\l .fin y al cabo, clespus tlit erntlontarse las neurone.s leyetttltt aburri' tlos articuk)s sttpue,stontente c'ietrtficos sobre los Ol/N[s -caretltes de orighruliclutl, rar vez dadores cle ccnttcitnietos nlrcvos, alEurcs tle los c'uales .r,a nos conienzutt tt lturtar cn el preci,so tnotnettto ett qLtc los esttttttos escribictttlt-, no tit'tte nnl re.frcst'ar lu seseru.l'espiur cl Jtuttrcr latitu a' plicud<.t u algo tan ctnico cotno lo es la u.fologa, los tlJLiktgos ), el pro;io Jcnmeno OVll[. , De cualquier nutnera, )) cotno tan'tpoco qrrcrentos dcjar de ser cortliales cott los bovaristas, los obtusos )' dents ntitllttmtorados, tuta cIe lus t,t'tttaitrs nts evitletcs ttre ofrece la ntteva presantucin rle Llifi.IoRIS,llo es qtrc toclo aqut:l la(tor ctte siertta itttligtnt:itt por su conlenitlo, totla aquelh lectora cu.r,d vsitt tlel mutrclo pas( a trat,s tle un purilanistnt ul nteior estilo rnaoistu -sitt tludus respetoble, pcro nu ;or ello ntetrcs imbcil- y', en .fin, cottsidere este optisculo un putflero cie testuble, poclrt gozar de la denncrtitica altentuti't,u de arruttcat' de utajtt estas sintilicus paginilla,s 1, ltacer c:on ellas lo qua le pttrezca tntis cont,attiente. Para c:errur con tut broche de ltittortito tst declaru<'in tle trhtt'itios, es nucstro hmnilde dt:sect potttiJ'icur con unu breye ntttittu (lue s( nos caba tle octurir, utl es, en sntesis, el espriru que nos gua; "Et tlaneta estd lleno de bovaristas, chiflados y farsantes. Los uflogos, ruizti, sontos I9s que menos derecho detentoiltos para creenros urm casta oparte. ;Quirt dijo que Io serio debe ser tanin un plamazoL El humor es humino". Ahora, si tn es clentasiado tedr', posen t, t,en. I)estus cleciclan, sfu ningtt contpronso, si cabe reir o llorttr,

UMMORTSMO

UFO PRESS

TEUIJEEI[A

ll''t ttHpnnn r [silru

lic. osvaldo ventura nuez
La lejana luz se situ en breues segundos sobre ellos, y quedaron
paralzados en su embarazosa situacin ("y eso que estaba a punto de.-." se quej Willy, en nna reueladora reqccin emotiua). Entonces pudieron distnguir que la luminosidad emanaba de un objeto en forma de prisma rectangular

rnnIt

Willy Nosrval es un chico afircado en Esparla desde hace algutros aos. He sido amigo suyo desde su llegada y puedo atestiguar su seriedad. Cierta tarde de este verano pasado me coment, irrtrigado. algo que le haba ocurrido
unas noches antes.

Se haba retirado coll ulla de sus amigas a urra pequetia caleta huyendo del calor, y estaban en plenos escarceos amorosos cuando vieron sobre el mar una extrat'ia luz que se acercaba (1). Al

justo en ese mometto, irtopor' tunantente, alcanzaron ambos el climax, pues lo siguiente que recuerdan es haberse despertado con las prinreras
parecer,

luces del alba. Iuterrogaclo al respecto y

despus de algunas reticencias, Willy me confes cue lo que verdaderanrente le haca cavilar es que ambos despertaron

chirrido de goznes"- se abri en la parte inferor una puerta cuadrada, de la que descend lentamente algo cotno una cuerda con nudos por la que bajaron 4 seres altos (unos 3,50 m.), trpedos y de cuatro brazos, con una cabeza pequesima (en relacn al cuerpo) y, a juzgar por uno de ellos, eudentemente mamferos.

con una luz de distnto color (rosa, magenta, uioleta, naranja...) en cada urtice. Con un fuerte ruido -"como

rtinamente fusionados. pero en ulla posicin que l nur'ca hubiera pensado posible, a pesar de su arnplia expedencia al respecto. Cualquier persona hubiera atribuido lo ocurrido a causas por todos conocidas, pero habiendo leido a tsudd Hopkins, capt de inmediato la intportancia del "tienrpo perdido" y suger a Willy que se prestase a ulta sesin de hipnotismo. Los asombrosos resultados de la misma aparecen a continuacin condensados por razones de espacio:

Los dos testigos fueron zados a bordo de la naue mediante una especie de polea, en introducdos en una anzplia habtacin (pero con techo muy bajo), iluminada, segn palabros de Noswal, "con candelabros y uelas, muy parecidas a las que hay en la casa de mi abuela". Estos extraos seres mostraron una gran exitacin al descubrir que podan separarlos con faclidad (N. del A. Aparentemente, por analoga con ellos msmos, pensaban que estaban manejando un nico eiemplar). Ia

UFO PRESS
E$C,u.tffos

UMMORISMO

5
)

6l lA Rit^.EeA Fe*,

(AvifrAt'tidnlro

owt

:NS./.?WR{ EN U-ry'lNA

FE

(*ail 'ta

66cua uA Acr,ort tuffie a. nroRJo )

chica -cuyo nombre guardamos, comprensiblemente, en el anonimato- fue lleuada a otra habitacin y Willy no uolu a uerla hasta su desnertar al du
siguiente.

1) CUANTO
TTENES (2)

GLOBULOS ROJOS

A contnuacin, Io situaron frente a un extrao aparato lleno de luces y con un curioso brazo articulado que
empez a mouerse. Para su sorpresa, ui como escriba en una superfcie especial el siguiente mensaje:

Y, as, fueron apareciendo hasta 327 preguntas que Noswal contest lo ntejor que pudo. Al terminar el intenogatorio, unos de los seres Ie entreg un objeto "parecido a un papagayo" para que depositara en l muestras fecales, de orna, etc.
procedan de un lejano planeta distante 23,8 aos-luz de la Tiena. Lamentaron no poder lleuarle en su uiaje, pero le entregaron una especie de folleto ilustrado con hologramas tridimensio-

Siempre a traus del aparato traductor pudo saber que los seres

NO TEMAS,

SOMOS PACIFICOS, SOLO QUEREMOS HACERTE AL

G{n]/AS PREGUNTAS.

UMMORISMO

UFO PRESS

se, y al despertar se encontr en la extraa posicn ya referida, fruto euidente del desconocimiento por parte de los extraterrestres de los hbitos de
reproduccin humanos. Hasta aqu el relato de los hechos. Su interpretacin queda en manos de los expertos, en caso de que sepa qu hacer con ellas, claro. NOTA DE ULTIN{A FIORA Justo a la hora de entrar en prensa este nmero, nos llega el siguiente telegratna del Licenciado Ventura que, por su inters, reproducimos integrarnellte:
Esla folograta s vedadera. monle gxcopclonal, Muestra el momonlo gn que ol conlaclo en lr lorcera lase que se lba a pro. duclr en Tolman (Nueva Galas)
lracaea por un otpldo sccl. donlo,

NOSWAL RECIBE MENSAJE TELEPATICO. STOP. ALIENIGENAS ASEGURAN SER ENANOS CABEZONES. STOP. TODO FUE MONTAJE EXTRATERRESTRE. STOP. OBJETIVO DEMOSTRAR FALSEDAD HIPOTE. SIS TRAUMA NATAL MOSTRANDO ABDUCCON SIN CARACTERISTICAS PRENATALES. STOP. SEGUIMOS INVESTIGANDO. STOP.
NOTAS

planeta -llamabaOrzn, que as era como se (3). Despus le adttit'teron sobre los peligros de la teleuisin, afirmando que daa el equilibrio hrmico entre los 5 niueles de la entrop a foto lmbdica, alte rando grauemente 'el peosistema hadrnico de la Galaxia. Al terminar esta conuersacin'

nales que pareca una gua turstica del

1) Aunque a prhnera vieta, la actividad que los

testQos realizabatt en el ,nomento d.e la obseruacin parezca notedosa d.e.ntrc de la casutbtica. recofdamos por ejenzplo eI caso nrc, 143 d,el catlogo ibrico que public Ballester Olnos en su libtp "OVNfs: eI fenmeno atenizqie". Adems este autor tiene ld sospecha que muchas de lts observaciones ocuttidas a pareju en csrretems o zonas aLslad.as, o incluso los llamad,os "vsitantes de cusrto" han sido obsetuad.os en estas mismaE crcurutancias, pert que un mal entendid.o puritanismo ha euitad,o que se indicase en loe relatos. Este punto muestm una gron smlitud con el caso de ,los Alberto Entemdo, descrito en a6 pdginas 130-138 del lbro de Aurelio Romero y Jos Luis Martn, "OVNII a mogolln".

pidi -de

propulsn de su naue. Tras una -discusin entre los seres, Io cierla condujeron a la "sala de mdquinas", una pequea habitacin oscura y llena de gases y manchas como de aceite
donde se uean a uarios docenas de estos
seres mouendo

que le

ensearan

el

mtodo

2)

3) Desgraciadantente, el per-ro d,e Wlly pareci encontrarle un sabor apetitoso y err un descuid,o ' Ee lo tmg enterito. Se esttl contactand.o a d,iver-

con sus cuatro brazos unas enorrnes ruedas (4). Antes de poder retener mas detalles, la opresiua atmsfera hizo que Noswal se desmaya-

sos uetertnaros parc ntentat una nteruencirt Las deposcones (uulgo: la caca) d,el animal aon re cogidas y conserv ad.as cuidado same nte, e stando a disposicin d,e cualquet interesad.o en analizarlas.

4) Recordemos b referencia blblca de Ezequel:

"ruedae dentro de tuedcs".

{; gg*ii,
o T
U

j-:::

?.;tg

g i -Y !.:

"\
l\.s \:3

{:s 'r &s

\
S

l4

Gro

i gi;lr;

E o

; qi

ffi

G 5 (tq
Oo
-

*@ \ :t

ro

;iifusr3r#.
t

{i: $$i $s'*'t

$ d*

t$s

iriiNt.;3

'i3F

E ^.x *qt x$$

ffi
.e

& {ot
\.
rt

f{

d6

*8

\\.'

ta\\

,9

\6

e @ (, @

orE )i'is d<

nt.,

Eg

{s :"e
: YV

E s-c -co _5

ls;i
0\ ;
r

px

,
{t 'c

i*"i* .lt -p Fl
F U -.O

d ^.Y .i3 x>r o-t ! ts oi6oo

aa

'c-.3

3{ s s o,

'

-.' c
t,
d

L '-4 P l/,
-)V' Fr' 't
lt

t5 lrq lr\\\X
"hlt.v ,
!l

4 w

^1" ..rL+'

' sEi 3t t I

o E
G

*gr

at R c J

c(F .E. c c .9 p l,

o.

r o tt.

9o o6t'

" L r.kLc9? ;r;' r*'""ur:i ult;

LA UF'OLOGIA
I {Pae
'e,

C:\
z/z ',z'z-t
A

LA UFOLOGTA MOVILIZADA
ms se don a

,"ilsg

c.8-

sol'
9AlDTF

"Los uflogos

pounwad de extmtise porque los

penJidos se suceden ncluso con ms frecuencio q ue las propos aporiciones de platillos volu)ores", sostuvo la conspcua especialista entrerriana Petunia Flor de Camelo, momentos dntes de ingresar congresos para hablar de extraterrestres

se

amon, sn embargo janisnros la ttm.ntica o-

En efecto, tal como lo adelant la licenciada, esle cronbta pudo comprobar h gmciosa npzcla de cario y ca-

a la sede del XXVIII Sintposium Vernculo de UfIogos De Mente.

(>

3T
*'= */ (

<},7

WM

iornadas, Inclutive, ante la acostunlbrado rlemora que anteced.i ol nico

maradert'a con que tmnscuniercn estas

de las ponencias ,os asisenfer decidie-

tlotr tnator el ternpo ntprcuisando un einrptico ntercatnb io de estrbllos, Todo cotnettz cuando desde utw tribuna se o! ur hilito de uoz que cantaba:" lMam eu qubfu/mam eu queru/ mom eu queru efitrvr/en und naue/en una noue que me lleve de ac!", que luego fue rpidomente acompaado por un cuantioso eoro, Quzs pom diferenclarce de aquella tribuna, con euid.entes connotacones espiritualistas, eI

\\ I

sector enfrentado lanz otrv consigna: " Ay, ay, ay, ay/que riad que me ddl

\(r /> ryt) '{

\ \t./ /,

,ry

son extraterresfres si no mostrar!", Lgicamente, este cntico couc una airada rplca de la otra gmdd:" El que no salta es un Klass/el que no solta et un Klass!". No obstante, el setudo coto cientficsto no se achic: " Vea, uca, uea, qu cosa ns estulta/

oy, dy, ay, ay/que r[sa que me

d'a/no lo pued.en de-

En [ir! el extico ping-pong prosigu

sf lo rucorclrtasltenemos la

justo!".

ttes horcs ms sin ms! ores uaiantes, hasta que un reducido grupo, que habt'a pemtanecido en el tlenco ms he*
nttco. core con uno llamativo afinaLa sala enmudecl. En realad -decirlo ea obligatorio- ms por deaconcierto mo lo demuestra el grfico,

cin: " IUy, uy, uy, uy/uy, uy, uy, uy/ somos la hinchda d,el gtn Azcuy!..,",
que pot respeto, DespuB la sigulercn en lo calle, tal co-

Marcitl Nhopol

GAhIA LA CALLE

--;\ -\\{'t/

,/,

\-/'->
i!'

a g)'
'I

h9 Hc
r
/*1

J,

--J

/.t
t

\-5 .[ '.. ,g q -,.. //-

,ll

,fn II" I -v
.

BIi]LIOGRAtrIA

UFO PRESS

rto que hzo respecto de esta abomnable obra el New Yorh Tmes, al exclamar ntalicoso que " Es el libro ideal para poner bajo la pata de una mesa cuando esta cojea!". Todo esto para quei si finalmente
N'W^S,

desechado apresuradantente el comenta-

bliogrdfico uaticin, categrico, "Dz'ns t,!" (cochinada irreproducible. La traduccin queda en manos de los lectores despre.iuciados). No tendramos que haber abonado n un miserable cenlaua por esta nsu{rible tomada de pelo, inoportuna ofensa contra todos los que hemos uenido batallando por eI acers'agatsh kattn!

debamos darle la razn al ANDROMEDA cuyo princpal comentarista bi-

OVNIS A MOGOLLON Romero y J. L. Martn Editorial Planeta, Coleccin Fbula/141 Barcelona, abril de 1gB4 Imposble hacer una crtica "seria" de esta calantdad literaria. Da uerdadera Dena que dos ntelectuoles de reconocid trayectoria en las ciencias y en el arte, pierdan lastimosantente su tiempo obligtndo a sus sufrientes lectores a, que asimilen a la ufologa desde e.l golpe bajo, la burla d esfach at ada hacia p rominent es uf I ogo s, y La desenfrenada repetcin de estultos "gags" qe no haran reir ni a la ]l'Iona Lisa. La nconciencia fue nuestra al hacer cuso omiso a las atnadas crticas adelantadas por el progresista dario espaol, El pas, cuando dice, sn una palabra de ms, que ste libro es "un nuevo bodrio os"r.idblgrario ^pgrpetrado por dos fuiesponrables". Culpa nuestra, tambn, por haber

A.

camiento acadmico al anlisis pitagrico, sistematico, metodolgico, ortodxico y cientfico de la fenomenologa ufolgica. El dicconario, incluso, nos daba una psta que no supimos aprouechar en Eu momento. En "mogolln", ttmino ncomprensble en la lengua argentina, signifi co.' "entretenimiento de uro donde no le llamantt. De cualquer manera, y para dejar al desnudo la farsa, reproducimos a continuactn las lustracones tnenoE insolentes que o,compaan este engendro gallego. Y ciertos pardsitos de la ouniloga espaola deberan saber que sta es una disciplina de seoritos, y no terreno para difamaciones gratuitas. He dicho.
Postdata:

plice lctor que por cuerda separ.da le hemos remitido a los seores Aurelio Rornero y Jos Luis Martin una encomienda con: '.LOS HOMBR,ES DE NEGRO Y LOS OVNI",,,DESDE EL COSMOS NOS VIGILAN", Ia coleccin completa de la revista CUARTA DIMENSION v dems smiles a fin de dejar consancia de que ellos no fueron los primeros en escribir un libro de humor sobre los extratenesres.

Ponemos en conocimiento a nuestro cm-

Alej andro Csar Agostnelli

UFO PRESS

UMI\{ORISMO

11

En abrll de 1979, Emorson dos Ponts Cunquiro do Amaral Pnlo das Bucls, allas Emer. capt esto ovnl on la playa do Copacabana. Qulz ol encuadre no sea el ms adcuado, p$ ro Emerson se derionde dlclsn.

do que las lolos esln muy ca. ras y hay que aprovoctrarlas al mximo. (Nota: el ovnl sl on. clma de la derecha.)

lrl.

Olro lartlmonlo nlco: un axllsmal ahlbtclonlrta. L Inallnlano. lua crplrda pof Cell.8. or$rn.l 10d.etubn da l00t,tmotlv h lnCrct. nm.dt.t. d.l Ctub F.ml..

Int.rgrlcllco.

tu tm!dr por mrd!m6 L6tour.n un pr.do d6 to. brjor ap.t :,_"-l:Tt,:_t:lT1li rrnc.aoar y a! un d6morrracrn dartnrilfa da qu3 roa srrram!tfo dcrien conrtt lamatt lar layaa da nuotrr .lca, In arla clro h lay d. la grrycdad,

12

UMMOBISMO

UFO PRESS

Documonto ospeluznanle:21l oynls volando en pertecta lormacln a rllmo dc mazurca dylslados on los alredodores de Oklahoma por el graniero Erlc F. Flanagan. Dosaforluna. dsmonls, ol grrnroro, poco avozsdo on cuosllones fotogrllcas, olyld qutar la tapa del obJtlvo.

}{mb6: /rorttri Lug. d. p@.dcnch: l. O!. Mryor(..cl.m.lc

t[ttr
da

prn

an tl erupo da a' qur collgu..n !l h@lco] Cract!rl8tlc.! .!pelrl6.: l. pcor dragrclr quc pu] ulrlr un llnoyltr r lr mlopr, pucr t.nar qu. cof,P.aM hntlll. rlgnlllcr h ryln al y ru

l.mllh-

La fotograta de Erlc von Rausl,

lomad en las cercanas

dg

Hamburgo (RFAI, habria sldo un labuloso documonlo da la prese4cla ovnl sl la suogra no

se hublera pueslo on mdlo. (La

auegra hl ldo declarda "Per. aona non gralar por sl Club In.

temaclonal de Ullogos Lcl.

dos.)

UFO PRESS

UMMORISMO

13

,$;r'.

Espgglaculr lotograta. de un,.

carrole se rayel en onero, y, en onoror no hy moscas.

Tc:: son (Arlzbna). Anque gento mal lntenclona esgur8 quo 01 punlo negio o_o es lno una' cagada de moscbltal bsvera. cln no llono base cdhtflca: l

ovnl.(gealado co rua cpteda por H. lVliltams

Jilch9,

E!la arl.ata@ll.a lua

rl lrrdn d. ,t, Llnqad, an Orlron (Fr.nhl .t l. @h.

Ito por d. d.l
(El
C

ao|?nddo mamda!n.

Irb@

d. !960.

r.tr.toDbot h. ldo alrbor.do poa lllchal,

ba|, puaa ata rr

mrnco.)
El trnoro utlogor lF Ylrll9.ddd. crmpo J, 8rml..r, .n to!C..tla qua la lonama a .l XV Cognro d. Ul

llo da m@rlaur Lam.

J.

Iogor Pr@trror, c.l; b[do m Wl.cortt d.l m.nla u grupo da .r. Itrlaftaahaa t manoa dr Ina tllmalFa, noa .ac,lbr tn ax o
cmo laoan

ga tvlt

io.t.. J. J. nrmtu
garaonal.

.tc

D.!lallr

hr

14

UMMORISMO

UFO PRESS

..Los

.:,:

Ovnis Han Desaprecido ZQU Madre Los Pari, Ch?"

lic.

osvaldo ventura nuez

En una rcciente carta, mi buen amgo y conoci. do vuestro, Aleiandro Csar Agostnclli, fonnulaba alguttas observaciones sobre la escasez actual de obseruaciottes de OVI,{I, entre ellas b fruse que encabeza este artculo y que l misno me sugir como tt.tlo. Esta "orginal" frase prottoc en nt una oleada
de pensamiento s que podramos encuad,rsr en tres
grundes apartados:

a) Eudenciar la poca cuballerosiclul y el lenguqie banlobajen d,e nuestro colega, al que desde aqu

presencia de seres fenteninos en la casustica

machismo, Agostnelli parece olvidsr la

posibilidad de que seres tan auanzados cientficantente hayarr abandonado los procedimientos artesaisles (probdblemente por falta de gnero .fetnenino-) y se reproduzcan "in uitto" o'por clonacin, euitando de esta forma prcblentas fisiolgicos de dantisimos enanos cabezones (cuya simIitud con los fetos huntanos puede evidencisr este nueuo tipo de reproduccn "exgena"). En todo caso no debemos oludar eue, dentro del gnero "Homo ufoIoqicus", el sexo femenno tambin est escasmente representado, lo que plantea grcves incertidumbres sobre la superuiuencia de la especie, especialmente en momentos de escasez de alimento esprtual (lase OVNIs), como los actuales. c) Un eomero anlisis psicolgico d.e ln huse demuestra la grcn represin sexual exstente en nues. tw disciplind. Quin de nosoros no hd soado alguna uez en ocupar el lugar de Antonio Vilas BoaB en su famosa noche de uemno?. Tambinllama la atencin que las escasas d.escripciones existentes Eobre secund,aros que muestran en su torso, euid,encia incontrovertible de su pertenenca a la familia de los mantferos. Esta ptttfitnda aargs psicolgics enlszs directamente con las nvestigaciones del afamado Dn Aluin H. Lawson, y su ya famosa hiptesis (Iel

lo que conduce inevitablemcnte a pcnsar en

OVNI,
ld

escasa

todo tipo, especiahnente en el nacimiento de abun"

lu fminas extroterrestres hagat especial mencn a los abundantes carocteres sexuales

ttuma natal (BTH en ingls). Lawson ha eud.enciado que lu llamadre abducciones no son m6s que reconstrucciones ms o ntenos distorsi,onadas del tmuma natal del propo testigo. Y yo ahom he descubierto la prueba linal de la uemci4o.d de su teora: No slo los sres descritos

duden: 1) Sepdrense los testigos de encuentrcs cercenos con humanoides segn su sexo; 2) De tos tres grupoo resultantes, unos presentarn os rosgos citados en su mxitna clardad,. Otros, por el contrario, ofrecern una usin absolutamente contra,puesta. Finulmente los terceros, libres de itfluencas de ambos signos, eern los nicos en dur utrc visin imparcial de los extratereestres, Por ello, animo a todos los lectores a inicarse en esta tercefa ua, en la confianza de que lleganin a los mds excitares resultados, y uerificsnin esta hiptesis hastd sus himas consecuencias.

como "machos" carecen de genitales, eudenciando el conocido "miedo a la costracin" freudiano, sino que los seres "hembrac", tan abundantemente dotad.os, representan con claridad idealizaciones inconscentes del prcpio lestigo sobre... su madre!, Esta teona adicional, que llomarernos (al Csar lo que es del Csar) la "hiq6tesis de la madre que lns par" {MQLPH en ingls), resultar fcilnente comprobable pam aquellos escpticos que todaua

15
UI\{MOI{ISIO

U!'O PRESS

[uNAn
LA FUERZA AEREA LUNAR RIDICULIZA EL "OVNI ARANA"... ''ES RIDICULO'' ASEGURO UN PORTAVOZ MILITAR
JULrO 24 (PUPI)

LA LUNA. LA FUERZA AEREA LUNAR REVELO HOY OUE HA INVFSTIGADO DIST |NTOS INFORMES SOBRE UN OBJETO VOLANTE NO tDEr.{ f.tf |CADO (OVN|) QUE FUE VTSTO EL PASADO DOMINGO EN LAS CTiRCANIAS DFI. MAII DE LA TRANOUILIDAD. SIN I.MIJAIiGO, UN PORTAVOZ AE LA FUERZA AEREA RECHAZO IRONICAMENTE LA IDEA DE QUE EL OVNI PUDIERA TRATARSE DE UNA NAVE ESPACIAL PROCEOENTE DE LA TIERRA O
DE ALGUN OTRO PLANETA.

''RECIBIMOS INFORMEs DE ESf E TIPO CON BASTANTE FRECUENCIA Y LOS COMPROBAMOS AFIRMO EL PORTAVOZ.LOS ASI LLAMADOS PLATILLOS VOLANTES RESULTAN SER ILUSIONES OPTICAS CAUSADAS POR EL GAS DE LO5 CRATERES. COMO SENALO HACE POCO EL DR, PYNEK, O FENOMENOS SEMEJANTES DE ORIGEN NATURAL. NO TENEMOS LA MENOR EVIDENCIA DE QUE EXISTA VIDA DE CUALQUTER TIPO EN LA TIERRA, Y AUNQUE LA TIERRA ESTUVIERA HABITADA SERIA RIDICULO PENSAR OUE LOS TERRAAUEOS FUERAN CAPACES DE LLEGAR A LA LUNA". SIN EMBARGO, A PESAR DEL ESCEPTICISMO OFICIAL. VAR IOS RESIDENTES EN EL MAR DE LA TRANQUILIDAD INSISTEN EN QUE VIERON ATERRIZAR UN EXTRANO VEHICULO EL PASADO DOMINGO. EL CUAL DESPEGO EL LUNES SIGUIENTE,
''PASO JUS'I'O SOBRE MIS CABEZA9 ASEGURO LA SRTA. MAUDIE TRIBLING, AUE VIVE EN EL CRATER 22.Y CONFORME PASABA PUDE VER 2 RARISIMAS CRIATURAS OUE SE ASOMABAN POR LAS ESCOTILLAS".

AL PEDIRSELE QUE DESCRIBtESE EL OBJETO. LA SRTA. TRIBLING DIJO OUE ERA COMO UNA ARAIIA CON LARGAS PATAS TERMINADAS EN PLA TOS, TAMBIEN AGREGO OUE ''RESPIRABA
FUEGO" CUANDO LO OBSERVO P()R PRIMERA VEZ Y OUE PARECIO FLOAR BREVEMENTE SOBRE EL CRATER Y LUEGO DESCENDER UN POCO MAS ALLA DEL BORDE.

EL RELATO DE LA SRTA. I'FIBLING FUE CORROBORADO EN ALGUI..IOS PUNTOS POR CLYDE KIPPEI, OIJE ASEGURA HAPER SIDO fESTiGO DEL ATERRIZAJE DEL OVNIY OE LA SALIDA DEI- Nllsf"lo DF DOS SERES El(TRALUNARES. "ERAN COMFLETAMENTE BLANCOS. CON GRANDES ESPALDAS CUADRADAS Y CARAS DE CFISTAL- AFIRMO KIPPER.I.O PUDE DISTINGUIR SI EfiAN SERES VIVOS O ROBOTs Y, CREAME, NO ME OUEDE PARA LLEGAR A DESCUBRIRLO''.
SE LE PREGUNTO LO QUE ESTABAN HACIENDO LAS CRIATURAS CUANDO LAS VIO. "SE QUE

NO VAN A CREERME PERO LOSSERESSE DEDICABAN A PEGAR GRANOSSALTCS Y A RECCGER PIEDRAS. EN CIERTO 1OMENTO SE DETUVIEROI.I .LES JURO QIJE .O T'1E LO ESTOY INVENTANDO- IZAROI. UNA TELA ROJA. BLANCA Y AZUL Y ESTUVIERON SALUDANDOLA UN

LARGO RATO". UN OFCI,.\L DE LA FUERZA AEREA LUNAR AFIRN1O CUE EL RELATO I]E KIPPER ERA PURA FAI{TASlA. MAS CONCRETAMENTE SUGIRIO: "HE olDO MUCHAS HISTORIAS INCREIBLES A LO LARGO DE MI VIDA PERO ESTA LAS SUPERA A TODAS. DEBE TRATARSE DE UN FERVIENTE LECTOR DE CIENCIA-FICCON". LOU FARISH
TX2O345-PUPI

MWWffiffi
l)lrl)lCA l()I{lAS A ()tt:;lutto lllurio licrttlttttlez, qttiert ul v(r,\'c estuftttuekt att
UXilIIORISt\IO -t, con tr,dus las consecuencia.s que depuruba tul trivilegio- tlebi act"ttlir tu'genttttncntL'ul rlratc pttL,s trrt(t inesperacla ntosa ltluitla qLte se ltullubu uloja<lu L'n su L'L'iga ,\eli al extarktr u destiamto, trtt.s unu traicktnera e inluttanu rso tctclu.

PAVADAS, ]'Of.TfilllAS, f)t:SVAri IOS Y EL CI.JLI-O DE LA INMOD[5I-IA

varius rcancarucionas y siatnprc lmn skltt de cktst rtrcdia taru urrilta, de ltuut ttival,

"Yo soy

ulentdn,.

tttuy alemdn. IIc lcttido

alg,unts en Egipto, olras en llabiktnia, y runlin en la legendaria .4tltirrtia. So, mtt-v alentdtt, tttu, rocional, ntu' cltisico, ' tl<' cltico ttc soiialta ltalando t'ulscs vietteses, porque udenuis so1,' auslracr,, y ttt utu t,ida unterior csluya en Iu corte lc I.rancisco Jos. Adenuis dos yiciltes, una en Mur del I'lata luce uurchas aos.y otra

,1 Atlullrcrto C. I/jvari, quiut sigttt' tttullrLutK)rudo l)or "kt,s

al'actos itut lunturir.t
('(

ctt Cttlotnbia (cotr wta con dc

cri.stal),

)lu

n0tnbrc quc llct,u c:;tu sct't:in.

It.r" tttt' tttctlc txtvocur

tu'u<'l

Rubtt Omar Morales, torque es el precusor de la ufologa sal rica en la Argetttina, por ,ser Ltn buctt compaero, porque sLt ntorttuto alejamienlo de la oyninruna es cousa (le etlorrne congoja entre quiettes supieron atrcciar la calidad de sus re.flexktnes ms tleliruntes .), porqlte ulnra cree estr clffado de la tatolr,tga nts moderna .1t nti.sterirsu clel siglo X,Y,.. llttso!

hiprrtica. l'o no so-y hitnotizahle porque engo utt gran domito de todas las tcncas, pcro nrc lnn detectado hs otras ytlas por otros medios, como la quirumancia
cient fico ",

tttr: tlij<'nttt tlttc yo ltultu enconndo ctt uttu gratt ttrsotulilal, lo qnc rilL! llrn tle orttllo, ,tt liri rtuda nt(ttos qu( ()alilco CuIilci, -t' lti<'tt.stt tttr ilc ull tue yit'ttt' t'stt cons!u,tta bxut'da dc la van!a". "Las olras pidas st: detectan por regresin

Fertdttdez Costa a labio Zerpa, cl sribado l6 de febrero de 1985, a las l I lts., riurate la etnisin del progrwrru INFORIvIE B0, en Ralic titre.

I)e un repartaje realizado por Jorge

UFO PRESS

INVESTIGACION

23

AI\ATOMIA DH UI\ "FLAP"

angel a. diaz
EL INCIDENTE DEL I4 DE JUNIO DE I9BO ALCANZO GRAN NOTORIEDAD EN LA PRENSA NACIONAL E IN'TERNACIONAL. SE DIJO OUE NO EXISTIAN ANTECEDENTES DE UN A. VISTAJE DE SIMILARES CARACTERISTICAS EN LA CASUISTICA ARGENTINA PERO SIT. EMBATIGO APENAS CUATRO MESES AI.TES UN CASO SIMILAR HABA PASADO CASI DE. SAPERCIBIDO, PARA EL PUBLICO Y PARA LA GRAN MAYORIA DE LOS UFOLOGOS. ANGEL A, DIAZ. NUESTIIO HABITUAL COLABORADOR. TRAS UN PACIENTE TRABAJO DE RECOPILACION Y ANALISIS SAGA HOY A LA TUZ LAS CONNOTACIONES DEL CASO DEL II DE FEBRERO DE I98O Y NOS OFRECE UN DETALLADO ESTUDIODESUSPRNCIPALES CARACTER ISTICAS.

INTITODUCCION: A comienzos del ao 1980, luego de la oleada de 1978/79, cuando la actividad OVNI transcura con muy bajos niveles, se produce el Flap de febrero y luego el de juro de 1980. Se conocen 13 casos clel Flap de febrero, un nrrnero relativarnente bajo pero que incluye un caso de elevada extraeza (Caso Ingeniero l{uergo, ver UFO PRESS nrnero 16 ) que lo hace particularmente notable. EL OBJDTO: Una fuente de luz de amao angular

pequeho, con probable perfil circular, color rojo, cuya interuidad la haca aparecer como una estrella. En conaco con esta fuene de luz, dos haces de bordes externos brumcsos con una zona lineal interna, bien definitla y oscura. Con luz blanca; ei de posicin srrb-vcr"bical era ms extenso que el de rosicin sub-horizortal. Formaban un ngulo de entre 45 y
90 grados, entre s.

Dentro del urgulo estableciclo por estos objetos, un objeto luminoso (blanco?), cuyo perrnetro tena la misura estrucura de los haces descripos. Su tamairo relativo era L/3 de la longitud de los haces. Este

24

INVESTIGACION

UFO PRESS

objeto pareca rotar o cambiar su forrna entre un rectngulo, un tringulo y un rornboide. Desde este objeto parta un haz de luz divergente, definido, mis luminoso (potente) cerca del objeto y

mellos a medida que se distanciaba (color blanco?). Estos elementos se

movan conservando su posicin relativa, como partes de un todo.

VARIACIONES ESTRUCTURALES Adems de la citada variabilidad en el objeto cuadrangular interno, los lnces que formaban el ngulo parecan desaparecer quedando visible eI objeto luminoso rojizo, de su vrtice. Con probable extincin del citado objeto cuadrangular (?).

TRAI{SLACION DEL FENON, ENO Los datos ms seguros son mayoria para Ia condicin "con detcncin" . Los datos menos seguros son rnuy abundantes para Ia condicin "sin detencin" . Aun tr, la detencin del fenmeno puede considerarse que fue una ilusin debida al desplazamiento lento, uniclo a algrur desplazamiento del testigo. Sin embargo, el caso de Ingeniero Htrergo (caso Vommaro), nos hace pensar en una efectiva detencin del fenmeno en su translacin.
CESE DE ALGUNAS DE LAS FUENTES

DELUZ
Son significativos los testimonios de un

Algunos testimonios menos detallados lo describen de la siguiente manera: 1) Como un objeto (perfil circular?), luminoso, rojizo y varios objetos secundarios (blancos?), conforrnando una disposicin triangular, con nebulosidad. 2) Dos haces luminosos formando ngulo, con un objeto dentro del mismo y con
nebulosidad.

trayectoria. Sin embargo cabe considerar la posibilidad de que sea aparente y debido a la absorcin atmosfrica de la luz de los haces y del objeto cuadrangular ubicado entre ellos, al disminuir la altura sobre el horizonte.
ELEI,TENTOS HIPOTETICA CION

de la

cese de los haces, acontecido hacia el

final

DE LA TRAYECTORIA
ZONA DE OBSERVA.

3) Un objeto luminoso con

haces de luz.

DURACION Computando Las horas de comienzo de las observaciones del da 11, en dos grupos, al sur de la latitud del Vn. NIaipo (inclusive) y al norte de dicha latitud, y promediando los valores, se obtiene para el primer grupo 22:46 horas, y para el segundo 23:07 horas. La diferenci es de 21 minutos. Esta diferencia coincide con la duracin del testimonio del Sr. Caponetto (1-) y, con cierta aproximacin, con el de Vommaro (2). Tambin podra coincidir con otros testimonios (N.N., Quintella y Cardella) que lo califican de "lento" .

f)ado que los clatos parecen indicar alturas angulares sobre el horizonte oeste inferiores a 25 grados, y n el margen Este de la zona de observacin de L5 grados, el fenmeno debi sobrevolal una franja ocenica distante entre 1500 y 2000 kilmetros (o algo ms), al oeste de la costa chilena, a una altura de entre 1000 y 1500 kilrnetros (o algo ms). De ser esto cierto, debi ser avistado al menos en la regin central de Chile, con alturas de , aproximadamente 23 grados sobre el horizonte oeste. Ia, zona de observacin de 450 por 1100 kilmetros, si bien parece atarcar tericamente casi la mitad occidental del pas, solo presenta avistamientos en su porcin cenral, desde el sur de la provincia de Catamarca hasta la de Ro Negro.

UFO PRESS

INVESTIGACION

25

traja densidad poblacional en la regiones restntes? (mitad occidental de las provincits de Jujuy, Salta, Catamarca, Tucumn, Chubut y Santa Cruz). Esta est abonado por el hecho de que desde la zona de cl.iservacin fue visto cuando se trasladaba pocr allura angular, tanto hacir el SO como hacia el N0. La velocidad real del fenmeno, segn hirtesis y suponiendo que no hubo detencin, esti en el orden de los 18000 km/h.

o no se realizaron observaciones por la

I)ebemos suponer que no trascendieron

por 15 hilmetros (del testigo y de su

automvil).

En el caso Capponeto, existierotr probables efectos psicofsicos y EI\'. Qu objeto o fenrneno puede producir efectos en solamelrte mny pocos
testigos desde 2000 kilmetros de distancia? Existe en algunas personas Llna exi,ra sinra lxc'd isrosicin o el fenmt-.no es altamente penetrante y selectivo?. FIay antecedeutes muy notables de este efecto que acta sobre personas y cosas ante la

visualizrcin

del

fenmeno OVNI,

diversas distancias.

LAS APRECIACIONES DE DISTA.I\CIA Y ALTURA Los testimcnios de distancia oscilan entre decenas o pocas centenas de metros, hasta poco menos del centenar de kilmetros.

CO},{CLUSIONES

Si la hiptesis de la trayectoria es cotrecta, qu hace que los testigos estimen clistrncias tan exigua.s frente a un

fenmeno que se rnanifestaba a unos 2000 kilmetros d e tlistarrcia?. Otro tanto ocurre con la altura, estimada entre el centenar de metros v los 6 kilmetros, cuando la hiptesis nnU e 1000 a 1500 kilmetros. Se observa que es muy grande el intervalo de las medidas esimadas por los testigos, tanto para las clistancias cuanto para la altura. Sabemos de lrs dificultades o de la imposibilidad de calcular grandes distancias sin referencias v sin la aruda de instrumentos adecuados.
LOS CASOS VOMMARO/CAPPONETO Como sabemos, en el primero de los

clsos el testigo sufri consecuencias psicofsicas, ms el traslado inexplicable

Rf:FERENCIAS

cuyos tiempos de observacin crecen en general, hacia el norte" y alturas angulares poco variables scbre el horizonte oeste, abonan la hiptesis de que el fenmeno describa una trayectoria a gran altura, con elevada velocidad y rumbo norte. El aspecto del objeto es muy constante en las descripciones heclus por los [estigos; se tmtara de un mismo y nico objeto. El caso de ms elevada extraeza es de fngeniero lluergo (Vomrniuo) y puede ser analizado desde el.punto de vista de una penetrante y selectiva accin del fenmeno, o bien de una extraa suceptibilidad del t,estigo (o de amlas cosas a la vez.). Esta observacin masiva de un OVNI guarda algrrnas semejanzas con los fenmenos de avistamientos de OVNI nebulares sobre el pas, del 1416/80, 31/10/81 y 30/8/83. Tambin hay semejanza entre las con. secuencias psicofsicas del caso Vonrmaro, con eventos OVNI oculridos en distintas fechas en el tertitorio nacional.

cin, conformando una zona

La gran cantidad de sitios de observaalargada

1) ChonettiAlejandro,CasoCaponetto:UtextraofetrntenoLuntinoso,enUFOLOC|IA,to,2,enero/marzo1981 2) ChiottettiAleiandro, El cqst Vontmsro uns teletortacin?, en Ll'O P.R-'SS, nro. 16, sbril/juttio 1983

Jornadas del pensamiento t'folgEco

(Dedrcadas al esludo @l lenrneno OVNI)

Centro Cultural Goneral San Martin Mmicipalldad de la Cjiudad de Buenos Aires

1,2 y 3 de abril de 1985

Et Centro Cultural Generat San Martn tiene el agrado cte invitarlo a concurrir a las Jornadas el Pensamiento Ufokgco, cuya realizacin est prevista para los das 1,2y 3 de abril de 1985, y tendln lugar en las dependencias del Centro, Sarmiento 1551, Capital Federal. El propsito de esta importante activiclad cultural, consisle en ofrecer al pblico acceso libre y gratuito-, una visin general -con e interdisciplinaria de la situacin actual del problema y propuEnar el reconocimienlo de la Ufologa como autntica disciplina cientifica, cuya trascgndencia justifica un estudio riguroso por parte de orga. nismos competelrtes. Alenlos al deseo de que estn represenlados en su transcurso las distintas corrientes del pensamienlo, caracteri. zadas por una actitud reflexiva y serena, el fetnteno ser examiltado desde una perspectiva psicosocial, f sica y metodolgica. No se trata

de brindar respueslas definitivas, ni vigorizar delerninado sisloma de creencias, bino, por el contrario, propugnar la bsqueda de una solucin a esle insoslayable enigma. Durate las Jornadas se convocarn a especialistas en ufologia e in. vitados oerlenecientes a otras reas del saber. Esper'ando contar con su valiosa participacin, la cual coltriulruir al xito de las Jornadas, le agradecerernos se sirya recabar datos ampfiator'ot

"trorn

adas det pensanento lrforgico

Casilla de Correo 9, sucursal 26, 1426 - Buenos Aires - Argenlina

UTO PRESS

ENSAYOS TEORICOS

donald a. johnson
Un estudio estructurado de la evidencia ufolgica, pero del tipo "no fsica"
!!f

DONALD JOHNSON NOS PROPONE UN ENFOOUE NOVEDOSO PARA EL TRATAMIENTO DE LA EVIDENCIA MAS FRAGIL QUE UN UFOLOGO DEBE MANEJAR: EL TESTIMONIO HUMANO, Y DELIMITA EL AMBITO DE ACTIVIDAD DE LAS DISCIPLINAS CIENTIFICAS EN RELACION AL ESTUDIO DE LOS OVNI
\

A traus de los aos, muchos estu' diosos del fenmeno OVNI han llegado a comprender que la solucin del

enigma no llegar a sus manos baio la forma, tan largamente esperada,.de una euidencia fsica indiscutible. Todo intento de explicacin del fenmeno basado en la euentual prousn de una "pieza", sera considerada por la mayora como totalmente inadecuada. De hecho, esta carencia de eudencia

slida e indiscutible ha lleuado

te ausencia de dimensin fsica por parte del fenmeno. Sea como fuere, el nfasis aplicado a la importancia de la euidencia fsica es indudable (1) y tal uez ello resulte finalntente justificado.

muchos a especular acerca de la aparen'

Sin embargo,'res1lta igualmente cierto que hasta hace po'co hemos descudado groseranrctlte la posibilidad de adquirir una buena comprensin del fenmeno a traus del estudio sistemtico de la forma mas abundante de datos que poseemos: Ia euidencia OVNI no-fsica, o "dbil". El presente artculo propone un enfoque realista y ordenado del problema de la euidencia OVNI "dbil", por ntedio de un estudio interdiscipli' nario. Presenta recomendaciones espe' cficamente dirigidas a aquellos indiui duos que desempean o se interesan por las dreas de estudio comprendidas por la psicologia, Ia historia, la estads' tica, la socologa, Ia antropologa y el

28

ENS:\1'OS TltOltiCOS
5,

UF'O I'Ii,ESS

folhlot e. AI der:ir eritlancia O l'i\i "dbil " nos eslcrios rel'ricttdo a los proccsos r.srcolgicos l socio/gicos que tiettett lugar durortte lo experencia OVNI, a la generacin de wt infonte a portir cle esa expe riertcirt, n ol geno:ralizacitt Jt categorizoctt de la e.rperenca cotno fentneno y a h tnitficocin del fennrcno, o de la cotnlsinacn r]e fettrnencts, que genero tu't folhlore.. ,Si a es/o ollura an quedan. leclores, ntentoretnos alguttos acloruciones p(1t'0. su proteclto. Fistontos tlel'iniendo al fennrcno en s totalidod conlo tu7 proceso en tnarcln y, a los fnes de su estudio, lo estructu,ltr'llos en cttot.ro niueles crecienles de ohstraccin. Bsicontente, los cttntro nilcies de anliss troustos en este ertfoque sott:

do a su gusto cl nt,el del fen(tnrcno,

el ltisloriodor ltallortrt rrtul' de ocucrlas oleudas de

cnlt'ctorl<ts conto estrin p0r0 docrutten-

OVNL F'nalnrcnle, e.l ailroplogo socal ), e.l frlhlorlogo se ttcresnrn por la dinntca de lo elaboracLin rlel ntto, ios sitnbolisntos creodos, los tctticas de tronstnsin del tnto t, los necesidocles et,t'tcodas tt sotisfecltai pot.
el ntitc ()I,NL

tar euentos toles cottto

tel testigo q
el nfonn
el ttto

ntienlos J/ asis/i' en ls cornpresin. global nrcdonle el otor'le de una

p e rst e c t iu a rl i l'e re
t

o menor nredicla, \) que ningtn.a de ello.s ejc.rc.e. wt rlo1.[7o e:vclusuo sob'c niuel alguno. lin efecto, rt,htgm estttclio interdiscitlittot'io r:nsisc en ad.iudicar reas cctntot'tne o ltcos tle orttoridad,, sro llds bien en c.on"tp(t'tir con.ocit t e.

tuade otros nfitcles en nrc)'or

Es treciso seal,ar que c:a,cla tliscipl.na

,)- el fettttrcno

de la et'idancia a trars de esta estruitura pennite et:ocor de natrcra efecl.r.,n las ca tar: icl a d as es r e c i0 | es d e I o s d st it I n o s ciattl ficos arriba tnon<'iototlas /os' cri, ttto cle olr'o.s. l,o qtre lrt listo en modo algtttto prelcnde ser erclu t'etr l ). Dl psc(tlogo, por ejentplo, se interesarr prrxsrrlialntette por el testgo, stt perfl pscol(tgico, strs copacido,des perceptuoles y su personaldod. Su capacitacin Ie. ternitrt juzgar odecuoclnnrcttte la re.locin etttre utto oluctaci(n hipttot(tnrti<'a 3., eertos categort'as de encuentros cercanos cotl O V' Z Ill soci(tlog,o, por su parte, n.rr,s probablentente dirgir sus ene.rgfas ol niuel del infonne, itterestndose en los taclores sociales que notton ol indiuiduo a reporlar su experettcio, asi cotto los cottdicjo1rs qrte penr.tan a los pt'e,rtctos t,icar utta narrot:ititt, El estaclslico
e,

'grin esle tttrcltlo, codo niuel de.l fennteno O I A'I plnnteo pragunf os titicos 1, hien clelintitodos, El enfoque

I!T,7'IISTIGO

del
del

Itxatninoretno-c ohora el estodo ac.lual

explcacin lgico para el o,uistaje, donde oparententenl.e tenanos OVNI pero a Ia t.tez carecetnos tle euid.enciu

ryo1'n"() err sff lrtltlrnr de:,di il tir,:l rlt:l testgo. t|rui tto ittereso tanto lo descttto sit:'.:.r qttett Io descrbe. Jlt aquellas silrociores en las ctLultts no huy

ltententos rlel tnodelr anelitico arribn definido. Clontenzarentos el enftseue

fen(nrctto

OIiNI utiliant]o /r.'.s

el testigo reuiste extrentada ntportoneia consirleroclo conlo la nica fonna tatrgiltle d.e euid.encia. .L,a situar:n ideal. consslra, en lo, obtencn cle una atnpl.itt gann de infortnncin acerce de cttda tdiuirluo: su ltsl.oria clnr:o tskuitrc0., su poscin en lo cotnun.irlad, srr nit.,el eclucociotral, su ccttocidod tercetlttal, w terfil tsicctkigico exl.race-\o

[sca, la tersorm que brrrla el in.fonne dele tontorse en el obje.to prntordol rle nuesl ro itruesligacirt (2). Ett este

UFO I'IIESS

ENSAYOS TBOITICOS

29

do a trau.s de una serie de entreuistas y

una botero
rJe.

tesl psicolgicas.

protorcional la inttortancia de esta infonnacin. Por ello no resulta raro que los instatcas e,n lus cua.les esta infct nrncin fue rec o,b a do c orrespo ndan a e.ncuentros cercanos d.e alto niuel de extraeza, conto ocurri con /os ca,sas de |os esposos Hill, Stella Lansry o Ilichson.-l''arher. Sin entbargrs, et la moyort'a de lrs cr.sos, {alta brterta parte de esla htorntacn ucercn cle los le.slqos. I.a trtaSlor tarte tle eslu in[ortnctcitt es ttllty difcil cle obtetrcr 3t requiere ded.icacin. Por Io rlem.s, exisl.en cuesti:nes ticas acerca de la cotttpilacn v duulgacin de este tipo cle infonnocin, a.s ccnto serias cuestiones legales surgdas con el o,r.luenitniento dc las nueuas leyes de priuo.ci dod en L{SA.

En unos pocos y excepconoles cosos toda esta infonnact fue efectLranlente obtenida. Generahnente, confenne auntenla el nicel rle e.rtraeza de un co,so, Io ltace en fonna directamente

Pershy (3), cortstitltye un buen ejemplo del intento de relacionar fenntenos psicolgicos con OVNI, sin citar ni un solo caso OVNI real,... A manera de ejemplo, un estudio que

OVN[", realizado por Grinstoort y

Benton Jamison present una propuesta de inuestigacin d,urante la Conferenca Anual del CUI|OS correspotldiente al ao 1976, la cual exantna la posible existetrcia de una diferente psicologa o sociologa sgnifcatiua entre una ntueslra de personos que lnn tasado por una experiencia OVNI y una de indiuduos que no Io han lteclto. Iin su propuesla recotnienda Ie iirclusitin. rJe tnedidos de sugestiltilklad hipntica y de creencia en habilidades parapsicolgcas en el exanten del
sttpuesto testigo. [-,tt irutestigacin en

podra ser de utilidad en esta .rea,

ototada

lisl.tt itt[ortnocin, reuiste un

cue exede

intporlancia de los interrogantes planteados cotno por la pasihilidad de conl.enzar cl trabo.io hoy nsrno, lo cual rrt estosible. en el caso de los estudirs
que requiet'en datos fsicos.

alentada, tanto

e.sta area debe ser

por

la

la

uaptr

srn.ple detentnacit de la

colidad de un testigo cotrl.o 'lntent.iroso" o "tonto", exisliendo ciertas eueston.es muy reoles que suetlett ser rextcltos por srt nte.dio. Prn' ejemplo: llxisle un "efeclo de seleccit7" parn los lestigo de OVNI?, Porqu transcurren olgunas personos su tida e.ntera sin ltaber uisto ttn solo OWI, ntientras que otras alegan Imberlos ollseruado ntts d.e una uez?, Existe Lt.na correlacin entre pretettdirlas lmbilidades parapsicolgicas y las expe.riencias OVTYI| Existe una corre.lacin entre lo.s cosos leues de esquzofrettia adapt.atiua y experiencas OVNI?, Son proclit'es a las alucinotiones los perce.ptores rle euentos OVNI?
JvIuclrc se ka especulaclo acerca de es' tas tregtrtlcs st uerdadera eudetcia, El artculo "Psiquiatra e Informes de

EL I]{T'ORA,IE
lr)l prxnto niuel rlel mod.elo propuesto es el tl'ornte, basamenlo

exclusuo de nuestras concepciottes de.l enigm,a a nuel fennt.eno. Surge de eslo la g,ran intportancia que reuisLe nuestra adecuarla conr.presn de la dinmca de elaboroci(n de los informes y de Ia confabilklad de nuestra euidencio. antes de lanzanrcs a elaborar conclusiones acerca del fenmeno

owL

BI proceso de concrecin de un infornte, bdsicantente mplica Ios sgtientes efectos sociolgicos de filtrado:

30
lleue

IINSAYOS T'EOIIICOS

T]FO PITNSS

- un indiuiduo a BrLtpo de indiui'

duos debc concaplualizur un lrcclto cotnr irtttsttal ul tttttto quc los

a tontar nola tlel tisttto t:ttttto lal; tlebe erislir lu vtficenttt tttrtitu'
cin cotno pzr(r infitrtnur
Itcclto
el

de objetcts areos itusttulcs. La talabru "fentnetto" no debe ser t:nttnulilla cr,ttt> sinnimo tle lter:lto o et:anlo lul cotrto se destrende tle lu, ctnsullu ul tliccionario. IVIas bie n irttplicu uttu cornpilacin cle euentos, sietxltt est Lnte ubslrut:cititt, y tto Iut atu!tlt ttu..;i
ntistnt.

- t'l ,t lo:; lr:sli1',o:; tl,'ltt:tt 11o,:ur tl,:

totnados en cuettla

"s!ul tt:;" tt t:rctliltilitltttl :;ttl icit tl t:s cotto l)uru (/tc ss dicltos sautt

It tttt:;litt tttu.r (tt cl l't tt.,'r'r, Liltt tt Aztil, t:slahleci lu exisltnciu slwlislicu

Alt'tttoriul

lll

csl.tttlio renlizult tor

ltu.'l

cl llullcllc ilultt, (lu(: tnti; lttttlt::,t'

Conocirlu conto es Iu e:uislenciu de utt efecto de selet:cin bien definido ett el proceso de denunciu' un euettlo OINI, la obtencin de LLnu ntuestra de la rnayor retrescntatiuirlad posible deberta constituir un desirlcrluttt e'il csla rrea cle estuclio. t\tin lu contrulucitin de /os sruicios de entpresas rle ettcttestudores profesiortcles y el Irccho tle retornar u las poblaciortcs a fin dc obtetter ntuestras indepenrlienles de lestigos, todria no ser esfiterzt stficientc. liecin entonces podrurtus ef ecluur cottt' paraciottcs sobre tules tnuestrus tte t' fornrcs en urchiuct cctn ntiras a delertttinur las "leyes" que reirun el troceso de deruncio de un nuisluje, as crtno el grudo cle parcialidad rlue ttciu nuestrus
actuales n-tueslras.

de dtferencias significatiuus entre los atributos de una poblacirt rJe "no dattificudos genuinos" y ln L:ort'espott-

Para un wlisis n'ds profunrlo de la naturuleza de los etectos sc-tciolgicrts rle filtrado y de su efecto sobre las denutrcias tle casos de OVNI. rentito ul leclor ul exctzlcnle eslttt!it elaloruk l)()r lltttt llaslrttttt att sft url it'ttltt "Cottcit tult) s()l)r( l,t:; ()l/N l"(5)
ET. IIIiNO1l1,I,:No

diente al grutc-t cle "errores de interpretucirin"(6). Illlo tornu hnprobuble la utribucin clel I'ennrctu 0llltlI a forttta alguttu de fennteno nolurul contcitlo con slo realizar "un ntuyor asfircrzo". I'antbin implica que tenetnos enlre nlanos un problema real y no nleratnente ittruginurio. Deberuntos e-x:antinar el proltlcnru tanto en los lrntints de l< IrLtstu nqu conccirlo cotnc ltuslu tlonde pod,cntos lleg,ur a tarlir dc nueslra ucluul prottisin tle datos. 'l'ul uez el logro nuis itnsortunte a este niuel sea la capucitlatl paru tliscerttir las -tautas cte conforntan e.l fcnntenr.t OIINI, lo cual pernttir'u rettfirntur nueslra hitlesis rtriginul segn la cuul el tipo tle euentos tlebet ser ugrupudos cortjunlunte nle. ,[,os mencionadus putttas que surgert dal unalisis tlel fenrrcno OVNI todrtn ser lus siguienLes:
I . l'utlus tlcx:ritl itttLs 2. l\ut lts tlc c< tnl t< tr lu t t t it:tt lo , il. lfuttlus lcttrtttnLlt,:;
1.

l\n tus csprrclrr/trs

OVNI" definira al protlucttt de

Iln

adelunte,

ctttegorizacin sctbre euenlos extructrdtttarios cltyo rlenontinador comn es la obseruucin

lu frasc "ft:nrnenct la tle ciertos in forntes

Ilxsten, por ejentplo, sintilitutles enlre lus tlescritciottcs de objt:los qtLc

intluJ,en tuntuiio, forntu, color, ntiter, de luces, etc., as conlo en lu tlest:ripcin de ertlida<las astciultts u lts misntos. Ciertu iireu rle inuestigucir

ENSAYOS TEORICOS

tuhlicub tor l,'retl M:rrilt (7): me.tliunlc el estudio tle lus sintilitude.s ttl'rccilltts I)()r lus tlcsct'itciottt,s tlc lruellus de aterrizajes y ltss inl'ormes sobre los objetos y entidades asociados
con dichos ertentos, logr clasificar a los informes de aterrizajes en cinco grupoE, uno de los cuales logr eliminar como representatiuo de rayos globulares u otros efectos atmosfricos simtlares. Sabemos tantbin que |os inforntes de OVNI presentan una nmrcada uariabilidad en cuanto a su distribucin frecuencia/tiempo, as como una distri bucin geogrdfica irregular. Los datos estadsticcts de Ballester Olmos reuelan que los encuentros cercanos tienden a manifestarse en dreas poco densantente pobladas, mientras qtie las "luces en el cielo" presentan una distribucin espacial representatiua qlte es directamente proporcional a la densidad de poblacin.(B)

que se plantea como obuiu consistira en la c<tntinuacit del trabajo conrcnzado por el lluttelle Memorial Insttute a los fines de determinar la manera en que eslas pautas co-uaran, tanto cotno i, correlacin con lus tuulus obseruadas en el comportamic.nto de enlidades u objetos. Un ejempb en las ltrcus tlc eslu tr<tttteslu ts cl cslutlio

Sigtiendo el desanollo de las cinco oleutlas principales recortslruyerott sepuradamente el mouimiento de /os informes hacia afuera y en direccin trcdominuntentenle ltrste, clcsde tunto de purtida longitudinales tericos. Una mayor inuestigacin en esta reu podra reytltar en unu capacklacl abs<lula de tr<tnsLico restecLo del lugur y tientpo

Saunders ha determinado que las oleadas cclicas quinquenales (1947, 1952, 1957, 1967, 1973, 1978) se ca' racterizan por distribuciones negatiuas (9). Estas oleadas crecen lentamente hasta un tope para luego disntinuir bruscamente, contt'ariumente u lo que acotlcce con aquellas oleodas dcsencadcnwlus trror cesos bie.n pultlit'ilrll.s, donrle el pico es alcanzado de inntediato y la disnzinucin es lenta, conforme desatarece el inters del tblico. Saunders (10) y Anderson (11) han relacionado el aspecto temporal de los

definimos como la mayor incidencia de inforntes OVNI sobre ciertos crculos msyores del planeta (12). An cuando la total comprensn de estas "lneas ortotnicas" se nos escapa, su existencia sin enxbargo se insina. En este niuel de inuestigacin son especialmente tileit" los hstoriadores, en su capacdad de documentar los ejemplos hstricos que pudiesen correspctnder y contribuir a afinnar Ia persstencia de informes de OVNI a traus del tiempo. El fenmeno del "gas de los pantanos" de 1966 consttuye un ejernplo obuio. I'os analisis de series tentporales de Saunders bien podran ser relacionados con el anliss de los ciclos de inteis pblico. I'a integracin de estas dos form'as de anlisis podran rendi r nueu as p ro pu es tas. EL A4IT'O LLegamos, finalmente, al anlisis del mito asocado a los OVNI. La razn por la cual hemos relegado esLe asseclo al final la halluntos en el Itatlto rttrr /rrs l)r'{x'(rs()s ittuolttcrudos ttt el desarrollo de /os mitos parecen detender del material extrado de los
niueles preuios.

apuricin de tlewlus muyures. Itinulntrnlc, ^Slulr/ers lutnbin prrtrlttjt, ittrtot'luulas proBt'itsos e tt ctttttll<t al ualor cientfico de la orlotenia, que

de

OVNI con su ubicacin

espacial.

Cabe destacar que el entpleo del tmino "nlito" constituye un problema en st'misnto. Por un lado es clenta'

32

ENSAYOS TEORICOS
respuesta.

UFO

PRESS

siado reminiscente de imagenes fantdsticas de "cosos de existencia imposible" y demasado utilizado cotno sinnmo de "ficcn" o "irrealidad", Por otra parte, el trmino ha adquirido un signi ficado bien distinto para los antroplogos, folklorlogos y estudosos de las religiones comparadas: para ellos el mito es un proceso dinmico que busca explicar la realidad, o ms exactamente, cmo la realidad lleg a ser (13). Tal es

mitos son llamados a proueer

una

producto

al "mto OV II"?. La respuesta no es fcil. Sabemos que el mito es un

Cnto p odr atnos, entonces, definr

de hechos

obseruados,

de creencias

empricamente y de ciertos

sentimientos humanos fuertentente arraigados, Representa un asunto sumamente escabroso, "Parece imposible eualu,ar eI poder de aquello que Jung defini como el "mito moderno" de los OVNI, generado por nuestro enfrentamiento post-blico con un fenmeno real (no menos real an ante el fracaso de ser uniuersalmente reconocido como tal), sostenido no slo por aos de ntmores, negaciones y relatos periodsticas radiales y teleuisiuos, sino tambin por un flujo inacabable de ncidentes OVNI, en su gran mayora no denunciados, y dotado de una carga p.scolgica en uirtud de su conexion con ciertas expectatiuas y temores de domno casi uniuersal. Si este mito carece de algana forma de poder para generar mles, o tal uez decenas de mles de auistamientos fraudulentos de OVNI por parte de indiuiduos sin signos aparentes de dsfuncin mental, entonces a,lguna forma de explorar el mecanismo de generacin de estos aoistajes, csl como la maneru de separarlos de los correspondientes a objetos fsicos reales, deberd ser hallada."(14) El engorroso trdmite de descfrar los mtos ha sido largamente reconocido, tanto por antroplogos conTo por folklorlogos. Ciertos aspectos de la dintn.ictt d.a los tnlos se crea qtt.c sotl sul'ir:ienletnenle bien conttrentlidos, principaltnente las re.lat:itnados con lus tcnicas de transm.isin de los mtos (ltasarltts t;tt kts a.slutlitls tsi<:ol.icos dc

claramente de los leyendas y tradiciones. En s mis;mo prouee modeIos para el comportamiento humano y otorga sentdo y ualor a la uda. Aplicando esta concepcn del mito al problema de los OVNI surge ante nosotros un nzecanismo exnlicatiuo de la realidad fenomenolgica de /os OVNI. En todo el mundo hallamos ejemplos de "mitoE uiuentes" en el sentido que son credos y utilizados como ejemplos que explican nuestro mundo cotidiano. En nuestra propia caltura, Ia cienca y la tecnologa han reemplazado mayormente al mito como mecanismo de explcacn de la reali dad; en el caso de los OVI'\ sin embar90, parece consttuirse en notable

Ia funcin del mito, que Io

separa de las

La necesidad de conocer es una constante humana unuersal. Algunos socilogos la describen como una necesidad de n'cerc&do", es decir, de poseer cierto poder predictiuo sobre un
hombre sano enferma y muere repentinamente stn una razn que lo justifique, alguna causa debe ser creada. En una cultura primitiua su muerte ser atribuida a la brujera, y en la actualidad apelaramos a un urus o micro organismo letal e inuisible. El mito OVN| es, ciertamente, un "mto uiuienlt"' ('.n rrcsllu propia culluru ttttxlcrtru y aparenlemente.carente de nlos, ya que en ausencia de una adccuarla entlicacin cientfca rla los OVNI, kt

excepcin.

uniuerso incierto. As, cuando

un

UFO PRBSS

ENSAYOS TNORICOS

33
Jac-

Propagacin de relatos, as como en esludios antrotoldgicrs de lus tradicones uerbales, contentporaneas y sociolgicus, de los ntodernos medios musiuos dc contunicut:in), 'l'antbin lta sklo recottcitlu lu itrttorlancia tlel sintbosatisfacer ciertas necesidades humanas (esto a trcus tlel pscoanlisis de la mitologa cldsica). Consdero necesario sealar que el gueso del pblico atribuye el ntito OVNI a cierta fonna de uista sobrenatural, sea extraterrestre o de otra

po

cia del problema OVNI por largo tiem'

ques Valle establece una relacin en!re kts OVNI tnodcrtus y /o.s rtrilos nte<lioeuales (17). Basa este paralelismo
en:

En su "Pasaporte a ltIagonia",

sn grurules catnlsios.

lismo en los mitos como forma

de

u) las sintilitudes entre los ocupantes tle los OVNI y los elfos Y gnomos; b) Ias similitudes entre el comporta' ntiento ubsttrdo tle los OVNI Y
sus ocupantes,
las hadas;

lus trauesuras de

uisita extraterrestre, sin embargo, no agota todos los aspectos

ndole.

La

del mito.

reconocer la importancia de los OVNI como smbolo antt-cientfico (15). Conzo tal, los OVNI representan las I'uerzas mdgicas en nuestro ntundo tnoderno dominado por la tecnologa. EI atractiuo ejercido por sentejante sintbolisnto no debe ser subestimado: nutnerosos mouimientos espirituales se han desarrollado alrededor del concepto de los OVNI como mensajeros de Ia retlencin.(16) Dicho simbolsmo subconscente bien podra extlicar la negatiua de las altas jerarquas del "establishment" cientfica p<tr considerar el antenazanle probluna de lrs OVNI en forma racional y desapasio nad a. Sl.,lcrrs quc el r:<ttrtporrcrtle nttico de los OVNI es persistente. Parece haber sobreuiuido a los largo de treinta aos sin grandes modificaciones. Bien podra haber persistido por milenios bajo formas alternatiuas. Vale entonces cuestionarse si ucaso el "uerdadero" fenmeno oculto tras el ntito es el factor responsable de su persstencia o si, por el contrario, la "realdad del mito" es tan poderosa y el sintbolisnto euocado de tanta intportancia que garantzan la preponderancia y subsisten-

John Rimnter fue el primero

en

c) las ntotiuacones msticas a que dan origen las apariciones, y d) la euolucin de las obseruaciones que hun mutado desde ueroplanos y dirigibles, hasta cohetes fantasmas y finalmente platos uoladores. fulucltas sintilitud,ii sealaclas entre el fennteno OVNI y el fenmeno de las haclas exceden las posibilidades de la coinciclencia. Valle refiere haberse uisto obligado a establecer el mencionado paralelo frente al hecho que certos detalles de los informes de OVN| resullaban sencllatnente increicontexto de'lps relatos de encuentros con hatlas (18).ySurgen as nueuas preguntas: Qu proporcin de las sitttilitudes ettr los OVNI y otros mitos responclen a factores purantente huntanos?, Y, cuan c.xlrcos y dit,erbles, excepto fueran considerados en el

hasta que nos ueamos obligados a descartar la hiptesis segn Ia cual seran prouocados por un fenmeno de exstencia real y autnoma?. El establecimento de las diferencias en el desarrollo de los ntitos cotno producto de la fccn y aquellos que aparecen como consecuencia de la re-

geres pueden llegar a ser estos relatos

y aplcabilidad al problema OVNI, constituyen una de las mentucin

creacn de simbolismos mticos en torno a hechos reales, as como su docu-

34
reos en donde

ENSAYOS TEORICOS

UFO PRESS

mayor$ contribuciones brindar el foltlorlogo. En el lerreno de Io especulatiuo cabra suponer que la identfcacin de hechos reales ofrecera un grado menor de extraeza respecto de los frattdes o de las uerdaderas obras de ficcin (an cuando estas ltimas se lintiLan a un ntarco cultural de referencia). Los datos de 1896/7 reuelan que los relatos mds fiables se referan a objetos simlares a los descritos en la actualidad (19). Las descripciones ms elaboradas, que dotaban de todos los "silbatos y campanas" imaginables a las aeronaueE, correEpondan a /os casos fraudulentos.

CONCLUSION
Este artculo ha pretendido presentar un esquema conceptual para el anlisis de la euidencia OVNI, que espero aliente un mayor inters interdsciplinario en el problema. Abrigo la esperanza que
las pocas propuestas de inuestgacin sealadas como ejemplos interesen y, a la uez, generen nueuas propuestas a partir

dispongan a considerar el problenta OVNI dotados de un adecuado presupuesto operatiuo, exsta un buen bosquejo que sirua como plan de ataque.

de grupos competentes para que as, llegado el da en que los centficos se

NOTAS Y I]IBLIOGI]AFIA

l)

Vasc, por ejcntplo, elartculo y lacartillaesquarnticaprescntados porWilly pags, I 3-14, prmauera 1977 (en espatiol en L|FO PRESS, nro. 1) T'smbineIJolmdlof Instrurncnted UFO Rcscarch, edta<lo Dot'Rdy.Statrloftl

SntlltenMUFOB,Naw Series 6,

buettos elentplos de ntatcrial clcctrrtico, carc

(l/ol. 1,Nro. 1) ntucslrqalgunos y algo sofisticarlo, que ln sklo incorporado para la captacin de
Proceedings

euid.errcia

Ifsica

2) Afers, E, A.; "The UFO Investigaton Reporter or Researcher ?", en Dornbos, N. (ed.)
1976 CUFOS Conference, CUFOS, Euanston,1976, pags. 14-16.
Delate, Cornell Unuersill,Press, Cornell, 1972, tags. 233-246.

of the

3) Girrspoon, L. 1,Pcrslr1,, A,: "l'sycltatry atd UI'O Reports", err Scgon, C, r, Pdge.,7., tIFOs: A Scietttific 4) Jarnison, B.; "Some ProposaLs: Modest, Inmodest and, lllaybe Fundable", en Dornbos, N,, op. ct., paps. I 19.132. 5) Westrum, R.: "Knowing about UFOs", IIUFOB Neu Series 5 (nvierno 1976), pags. 3-6, 11 y 16, y MUFOB New Series 6 (primaverc 1977), pags,5-6 y 11-13. 6) Hynek, J. A.: "The Hyneh UFO Report", Dell Publishng, New Yorh, 1977, paes 272-275. 7) lllenitt, F.: "A Preliminary Clresification of Sonte Reports of Unidentfed ltlying Objects Based on Shape and
Dimercorc of Imprints Patterns", en Dornbos, N., op, cif., pags. 185-195,

8) Ballester Olmos, V. ,L: "Are UFO SEhtitrgs Relote to Populaton ?", en I)orrt.bos, N., op- cit,, pags.5-24. 9) Slato, R. A,: "Intemi(u rL'llt Dr. Dat'd Sorrrrlct*", att SAGtI Illr.O Ilct,ort, diclantbre 1976, troars. 20, 4l-,12. lO) Saurrders,D.A.;"ASpstio-TempomllnuariantforMajorUI.-Ollaues",etDornbos,N.,op.cit.,pags.231-233. 11) Anderson, I.A,:"ThePeriodicityofFlaps",enDornbos,op.cit.,pags. 1-5, 12) Slate, B, A.: op. cit., pag. 48. 13) Eliade, M.; "Mytlt snd Reality, flsrper dnd Rotu", Neu Yorh, 1963, pag, 5, 14) Jatnison, B,; op. cit., pag, 48. 16) Rimmer, J.: "The IIFO| qs sn Anti Sciontific S!,mbo", MUFOB, VoL 2, nrc. 4 (julio-agosto 1978), pags. por ejemplo: Bolch, R. t Tayksr, D.; "Sdlatiotr in a UFO", Psyclrology Today (octubre 1976), pags. 58-66. Tambin: Festinger, L,; "When Prophecy Fail5", Ilarper y Row, New Yorh, 1969, pags. 160-161. 17) Valle,,J.; "Pdssport to lvlagoni", Regner!, Neu' York, 1969, pags. 160-161. 16) 18) Ide.m, pag. 169. I9) Gross, L.i"Charlet Fort, the Fortean Sociy artd UF()s", sittpie de irnprettta, 2O) Valle, J.:op. ct., pag. 169. 21) Hyneh,J.A,yValle,J,;"TlrcEdgeofReqltt,",Regtrcrr,,NeuYork,pag.5l.
1976. 40-4 3. Vace,

UFO PRESS

BIBLIOGRAFIA

35

ff14
fIMNIPOTTNGIA

A LA tittNtitA
acerca de Irnestg acin Ovni

Con cierta frecuencia

se

cscuchan anlargas qucjas ccrttradas en la falta de reconocimiento de "status" cientfico

Por supuesto, la mayora de los habitantes dc estc pequeo rnundillo trata de sustentar los sucesos desde la crtica, la analtica y la lgica, partiendo de frases fundamentalmente descriptivas (tal es el caso de la estadlstica) y que a la corta, nos abre un camino que permite discrirninar fotrnrcnos cxrliclblcs rlc los (lue llo lo son y dclirrtitarnos

por parte de la "ciencia" en favor de la ufologa, incluso tambin -ya como problemtica interna de quienes estn en la materia- las que recaen

en la gran cantidacl de barattra "vcnde-ovlis" cn contrarosicin a las ellcontradas (aunquc, gracias n Dios, bicn in-

tencionadas) corrientes de opinin tuc cocxiston crl nucstro pas y se expresan a travs de boletines infonnativos o tcxtos dondc exhiben, en la forma ms sencilla. sus ideas.

la pr5cqa dc ttnt c'sccllcia del fenmeno en s, cnyo saldo distintivo cs goncralrncntc la extraeza de estas nrallifcstaciones. Sin alcanzar a contrarrestar cl torpe intento de los comerciantes ufolgicos,

36
y por desgracia parece que fal-

BIBLIOGRAFIA

UFO PRESS

tara an bastante para eliminar esta especie del mercado, el ufoadicto vido de informacin (y de formacin) se encuentra en nuestro medio -ya dentro de los cauces pretendidamente cientficos- no slo con la intencionada disparidad de criterios metodolgicos existentes -la cual, por otra parte, es inevitable en cualquier disciplina-, sino que adems, y para compli. carle todava ms la vida, debe toparse con textos de autores extranjeros que aseguran poco marlos ser los dueos de la verdad absoluta, o qlle se titulan a sf mismos como serios, al tiempo que cuelgan de su cuello tn cartelito con el rtulo. As es como el confundido lector toma un ejemplar de INVESTIGACION OVNI, cuyo autor es el veterano investigador valenciano Vicente Jr,an Ballester Olmos, y se encuentra con un llamativo subttulo: 'lPrlogo a una investigacin seria". Sin embargo, cabe la sospecha de que tal aseveracin debera correr por cuenta del lector, quien adems se hallar ante postulados tales conlo: "...el estudio' so debe aplicar su razn y su imaginacin en la birsqueda de aspectos negativos...". A rncnos quc quien haya escrito esto se trate del "vengador Condon" l1o venlos por que exista alguna necesidad de inculcar, quiz involuntariamente, un instinto detractor en el

lector para que ste deba estaf "a la pesca" de aspectos negativos; y no slo esto, sino que incluso se picle apelar
a la imaginacin... cundo el

mismo autor la describe como pseudocientffica, ya que proclama objetividad!. Y ella,

sabemos, se funda en ms que

anteponer larazn a la imaginacin.

Tambin se ver que en muchos de los casos analizados en este libro -como ciertos estudios fotogrficos ef'ectuados por expertos del GSWson contradichos en sus conclusiones por el autor. Mala postura, mal ejemplo: es obvio cue ell sus campos de accin, la fotografa en este caso particular, los especialistas de la cnticlad norteanrericana mencionada tienen la ltima palabra. En sfntesis: las conclusiones deben dejarse en las manos de los expertos y tomarlas, no como propias, pero s como definitivas. Y no entenderlo as es pseudocientifisismo. Resultar asimismo apropiado volver a aplicar el timo trmino de la oracin anterior para calificar lo subjetivo y tendencioso que resulta desmerecer a un testigo por su filiacin poltica, e incluso hacer mencin de las sirnllatas partidariasr que ostenta el corrcsponsal rue relata el caso. Pero, qu valor objetivo se le puede asignar, a la hora de las definiciones, politizaciones nts o menos -de derecha o izquierda- que

UFO PRESS

BItsLIOGRAFIA

37
los msticos, los inventores de ovnis y/o dems alucinafantasiosos. catttirrrr, tlue

no l)esan en nada respccto clel lludcl clsl asunto'I. Dicho caso, finalnlente, result scr producto de la inventiva del
"testigo", pero las
f

tn canrino -dc por s viciaclo de nulidad- guiado por

clescle

observa-

dos pletricos en argumentos

ciones iniciales nada agregaron ni quitaron a la conclusin del rnisnro. )cfinitivarnente, ste janrs podr ser parntetro previo valedero para juzgar aptitudes culturales de un supuesto testigo. Y de falta de rigor cicntlfico segui
mos h:rblanclo.

Si se escoge este rltimo Al lo acorrrlxrc.

cin cientfica, y que est nutrido por muchos que actual-

de establecer pautas de aclnente se empcan danclo de

Pero si se opta por el sendero

liinalnlcnte, los conlentarios y las rcglas cle lncnsuraci(rtt xrlir llr clf( icl tltr oll'os te xtos rrlill(riicos, y de sus autores, no son tanrpoco acertados, y se advierte adems que slo son "recomendables" un puado de libros (muchos no editados en Argentina) y r> tros que, por supuesto, estn
a nuestro alcance, pertenecen al autor en cuestin. Ante esto, el uffilo, si a

s rrn ullortc lloncsto y clcsin-

esta altura

lo

sigue siendo,

luego de estos planteos se encuentra ante dos incgnitas por resolver, yaque es eviclen-

INVESTIGACION... contiene elelnentos que evidenternente resultarn, a los efectos de la aplicacin investigativa, de suma utilidad. Como, por ejemplo, las fnnulas propuestas para la interpretacin del fndice de subjetividad del testimonio. Tales incgnitas a despejar, sern: surnarse a cluienes irnpulsan metodologas coherentes y bien definidas, o volver al papel contemplativo propuesto

te que

ricrrtc cstucfioso lro sc, tlcjc encantlilar por cl falso brjllo de los "semidioses sabelotodo". Que con autostrficiencia, omnipotencia y desprecio por los otlos (autores, testigos o estudiosos) se autodefinen seios y buscan, merced a su inmolacin martrica, inmortalizarse en el bronce so bre su bioso corcel, cuando slo lograrn lo que sistemticamente viene ocurriendo desde ya hace mucho tiempo: que los interesrclos huyan despavoridos. En nuestro pafs -para que este estado de cosas se revierta- ya se ha lanzado la iniciativa de confeccionar un Manual del uflogo y cuya concrecin ya est en marcha gra-

torcsadtt. de e llos nlisnlos dcpcnrlcrii ruc crralqrrier inci-

tal

cias al empeo de la CIU en sentido. Para lograr un producto ptitno, ser necesario deponer diferencias entre las diversas corrientes de opinin y aportar, cada uno,

38

BIBLIOGRAFIA

UI'O

PRESS

Novedades Elr Libros

nrnguna

idas positivas en pos de un trabajo comn, slido y unificado, recordando que los nlalos ejenrplos no situarlr a la ufologa conto disciplina
organizada, reconocida o cien-

do de la ralatrra Ciencia

pios errores, qre el significa-en-

tre otras nruchas clerivacioueses, ante todo, sabiclura, y la sabidurfa es hunlildacl.

:.:'

I(ccordenros al autor valeuciano, y tambin a noso tros mismos ms nuestros pro

tlfica.

Oscar Gerardo Diez Gottzles

UFO PRESS

OPINION

e he ocupado crticamente del tema "Ia arqueologa y los seres extraterrestres", llcgando a una conclusin totaltnente nelativa en cuanto a una posible relacih, al tnenos cn la fonna et1. gue la conciben escritores cotno Jticques Bcr7icr, Robert Charroux o EriCh Von Danikan ( l). Pero no me he

il

r${-

ep

40

OPINION

UFO PRESS
plattr

ocupado dcl "fenm(tn Ol'N'l" de la actualidad, salyo lcc,r las in.fontncknes teriodr.'sticas catt las que cada tato nos toDatnos. 'Cuattdo se lnbla de cste tcntu. no dt'bara olt'idarsc qua la ttta.t'ora de esfos fcrtrnenos hott recibido alguna c.rplicacitt natural ( a t,cces ltitottica ), qucdartdo algtutos l)ot'a s('r cxtlicutlos ctt el Jitfuro..,ltin as. paraccra quc algunos ca.\os pcnnonccen .r' pctTtlaneccrdn .sutttidos cn cl tttist crio ( cn espccial ..aqucllos qttc oparecen a..srciad(rs a J (n()ntcnos porlnornnles ); son estos los que cort trotiedad rn(rccen (l caliJ'icatiro de "oh jetos ,-oladores no identificados". N'o crco quc la.s pcrsonas quc dicett lnber vi,sto "luces en el cielo" nticntatt, ni creo que se tratc sctttprc dc alucruciones, Dcbe habet'ctrusas obiett'as que troducctt cse efecto. Pcro trudie sabe ltosilivatnetc de qu sc trata. Esto lta 'daclo lugar a t<,da'clusc tle cstcctilaciones, rorantcnte a ttittcl cietfico 1, 76
si et

Ol/NI" deba realizorsc en cl

teCIt0lcico (4).

rttilolgico v arquatitico, 1t no cn cl

tw re

d esi

Me parccen n7u)' atittadtts las obserraciottcs fortrrulatlas por Carlos Bcnacletto ( 2): es Io quc cttt ltottc.sli<latl tttetle decirsc nor altora de e.sc cscurridizo J-enrrterto. Que se trale de la irrut<'itt dc otro plano de la rcalidad, .: Qu -dada la htmosibilidad de estudiarlo con la r.ricntacin .r' kt metotlologt'a de las cit:ncias fsicas- el J'ertntetn debt ser abordatlr ctt el rintbito p,sicolgico, tnc porcce ttrm lptesis accptablc. "Una

nt c rc sad as.

psicologa que busque el mirimo dcsarrollo de las tolcrtcialidades htttttanas, y que entrene al hotttbre tara
contprentler lo atarenlemenle incomprcnsiltle" (3). La opro.xitrrucin u ttclo lo relaciotndo con el "fettnteno
NOTA DF: LA REDACCION:

rial, dofados de utta nteltgencia tal vcz distinta I)cro cotnpuablc s lo nttestra). Las cottdiciottes dc la T'ien'a para el dt'sarrollo, nt slo dc yida intdligutte, sitto dc la vida ntisttt en la fomta en la conocelnos, son titticas cn el (hi,-erso. A lrs lrgtunctttos cietttt'ficos dados ctt 1979 tor cl Dr. lllicltel IIart, pro.f'esor de fsica -t' aslro,rottta en Ia Triuitt' L'ttrersit r dc Sr Atttottio (Tcxas. EEL\ U), podrfan agrcgorse argumentos ./'ilosl'icos y, atht tcolgicos y esotricos, Eso rto sigrtifica que "el hombre est(i solo en el mundo": sietulo un nticrocostnos por su Yo esprituul, porticipa dcl coro de sercs inntaleriales eue nucblan las esfcras que sc lnllan itor itrcirtta.dcl nrudo cajtn6 tor Ios cut(o senttdos. Debe abattdonarse la lusin dc un contacto cort seres superhtleligenes, ltabilatttes da posiblcs plauetas qrtc rodcatt a lejattos solc,s (1'truis si sr'/r-s espera conto los "nrcsths del estacio"). Debetnrs cantbi.ar nucstru mentalitlad nta.terialista ) bu,scar ulta aperlura ); utt dcsarrtllo de la con.ciencia que nos at'ude a comprerlder el sentit{o de Ia vida ! de la historia, y aint, que rtos alra a Ia terce pcititt de los nttuttlos sutcriorcs -a cso crao qlte la trudic'itt paleocristiarta -espirittmles"-, llatnaba "las ierarquas tinica forrrto en qtrc lu Iluntanidad ret,icrta su actual catnino de decadencia y utr,'uccin.
REFERDNCIAS
(

Ltor Ia stnple razr.irt que estos no exislan (tne rcfiero o sercs de estructttra tna.tc-

con presutltos "seras extraterrestres",

es que los Ot,nis no ticnen nada qtte vcr

De l que no tne cabe ninguna ducla

El Sr, JuanSehobhtger et Prcfasor de Arquelogt'a PreItistjrtca ert ln Unuersldad. Nacional tlt: Cuyo, Mendoza, x' es ottor del librc "\lihngos o Extratenestres?", edilarlo etr Buenos Arcs en 1982, y aue yd
fuarc contettlado en los pgna,. de L|FO IRIISS, nmerc 18

1) Ver cudrta partc del libro VIKINGOS O EXIIIATERnESTRES, de Juatt Scltobhtger' (2) Benecletto, Carlos: IlEFLEXONI,S t\ II'I'tl[) DE CAIIINO, cn (t['o PR/,SS, ntr, ]8, Itag. 24 a
26.
(31

Ren?detto, Carlos: op, cit., nag. 26.

CEL.nST-ES, Buettos Airea, 1976.

(4) Azcut', Etluardo; ARQUET'IPOS l' SItnOOS

UFO PRESS

CORREO UFOLOGICO

41

El Lector Tiene La

Pa la bra

CORREO UFOLOGICO
Al Crnit tlc I)ir:ccin
de la revista UtO /SS

De ntl cotsidera ci<7 tt

rs.

Teo el agrado
d,irigr.ne

licitarlos por el cxcelente crntenido del nrc. 19 de nucslru Utr'O PRESS, que sin du<la constitrtye una edicin "extmonJinaria" de la ntisma. El niuel con que fue

a ustcdes con el

de objeto de fe-

CIU.CUFOS Ilauisla UF'O PRITSS

De mi conskleracin: Motivo ln prcsente mi satisfaccin al recibir la Itima edcin de U'O PIESS y (lel Intcrtnttonal UIO Re.porter. Para olguien que, conro yo, es suscriDtor a sus publcociones des<le los inicios de uuestrc octiuidad, es realntente urt orgullo 6enme dc algurto manerv parte cle CIU colaborar con ella.

tratado una de los esltectos quiz6

nts

importdnte de la inuestgacin d.e OVNI, cotno sot los cmos de abcl,uccin o secusrros, lleuulos a calso por destacados uflogos y onolislc.s. nris crnigos loberlo Banclts, Willy Smitll, tllejandro Cltionetti y Agostittclli, junto a Luis R. Gonzlez y Aluin Lauson, constituye un ualor deslacable >ara todos los que participamos de este estudio,

El contetil]o

de

Durante tod.os estos cos en que he colaborddo (de dreh*ds forntas) hacia lo CIU, lte podido aprecior quc UFO PR]?SS, que en au montento fuerc conslerada Dor Jtrestigiosas enlida<les extrateras cotno la mejor revsta Latittoamericana y ol niuel de las europeas, constituye hoy en dia en la Argentino una notable reuista, aborrloda por su
obietiuidad y por su contenido netamente cietttfico. Desde ya, quedo como siernpre d,escle n campo de accin, rcpresctttando a au Comlsin y a UF O P.IIESS, enteratnente a sus rdenea Contitten os{, en el iusto medio de la invesaigscin y o 1nformacirt

U'O I?ltSS me ha DarecLlo excelente, lo misnto que su datrc rcc;d r. I)c.so destacar, en especial. la :,ttc sobrt el <Iiscutrlo caso Llatco que escitrece tlenatncrtle scerco d1 ":; ': r ;, ir qrito la caretd o qura/:r-i -,. .'::'l ,r.'uir C..o gu. cslucrqndo con fo\;,:2..:. td rttu, claro . Li' :. .."ip c ;'sturlo L'otio Z':.: centt'fco ui=,t .t'.) logo es urt nui -r:r --.' --

Guillemo Gitnnez
Necoclrca lAa As)

42
El espacio que tene ante

CORREO UFOLOGICO

UFO PRESS

sus oios le pertenece. Tod uez que tenga en mente un motiuo interesante pam escrbir unas lneas -ylino l"ocionaas con el contenido de nuestras publicaciones o bien sobre ualquier otra cttestin que merezca ser includa en esta seccin- sera nruy

bienuenida.

Alentamos, entonces, a que enuen su conespondencia a WO Pi?Sg Correo Ufolgico, Casilla de carreo 26, Suc. 25, 1425 Buenos Aires.
Desde ya, muchas gracias.

Srs.

Guillerrro C, Roncorcnl y Alejandro C. Agostinelll

Estimodos omigos: Quenes estamot pertuadidoa que la respuesta a la problenttica que nos ocupa sIo puede llegar por ua de un enfoque rigurosamente cientfico ponderamos los renouados esfuerz<s de la CIU enderezudos sl logro de ese obietivo. En tgl sentid.o, no puedo rnenos que felctarlos por el excelente niuel del ,letln U'O PRESS, en su perntanetrte afn por orierts la inuestigscin hacis coriles estrictamente cientficos y sin
cd ulacio nes c mplices.

Srs.

Directores:

Si blen b explicacin
extrctetrestre cl&sica sobre el fetnteno
ha rluedudo en el pasado, el conten)o de la eclicin nro, 19 de UFO PRESS encierra el peligro cle caer en el otro extremo:

el psicologismo!. Personalmente corci-

Quienet comulgomos
petar los reElas de juego, d.ebiendo aceptar humildenrente tanto el elogio sincero como la crtca fmnca, razn por la cuol debernos predisponer lo mente ltacia la exploracin de nuess hipbtesis, sin suiecin ciega a modelos delerminados, que quizs no resulten del todo ulidot para utra correetd interpretacit dcl fcttncno,

con tol postulodo, no pod,emos sino

rr's-

dero, sin descuidar el tema secuestros y otrcs, que d.ebe d.if utxlirse con malor asidtdacl trsbqios de Ballester Olnos, Miguel Guosp, J.T. Ramrez y Barber, etc-

Sit d.ucl obogan

por ls aplicacitt dc

he-

rrsrtientas nts ruconales y cientficas

para asir el dessfiante fenmeno. Sos,recho que la inuestigacn en geneml, puede torrnrse estril tl cada inuestigador se afena exclus-

prefiero oluidar), utilizando el

pam un mejor destitlo.

vamente a su teora, utilizanclo quizs parrtretrot da idas prcconc<tbklos ct al ondlism, en lugsr .fe adoptar uto sctilud u1t alcrlu. N<tto ttt t:ierlo 1rotL<t <l<: eortfrtsitt en las <.!istitss litrcre de invet tigacirr, con excepciones, por supuesto. Finalmcnte, les felicito por la presentacin de vuestra ltimo edicin de U'O PR-ESS, reconendundo " leuantar" la se c tt UIV M O R I S M O ( q ue me recuertla a otra publicocln local que
espacio

Mls fellcitscloneE por y esplritu crltico del Bolctft, o la par que por el ctcomlable etfucrzo que sigttifican, tsnto 16 "tcwslcttare"
14 sensatez

,tt:tsuqlrc cenro ta cluttlgo<'ln cocl.'llu-

del lltterrctonol Ub'O llcporlerDesde ys -y en la ntedida en que mis funciones me Io permtno

tan-, queda sobreentendido mi lncotdlciottsl ofrecimiento de coloborscin en traduccones del ingls y fmaces, ui cotno ni compromiso de rentisin de algunos apuntes propios e inditos sobre el
temL

Atentanrente

,
nes <le

Reciban las expresioms distinguido.

ml corctdeacin

Alberto Krautzou
Villa Carlos Paz
(

Crdoba)

Dr. Oscar A. Galndez S.S.de Jujuy (Jujuy)

UFO PRESS

COITREO UFOI,OGICO

m mo !
ls

I t

srs.

Directotes;
U-1-iltJI:.:. :IJ-..
-

aclara

oc o';",,J"!i,","x2:"i;,';:i,;!!:';: ,',u,, \- / csfucrzos gctttti' solfu

en los

Por otro

Jrarte

..sterio de los OVNIS. Si sldrr

,,::,0::::,i:;,"io,:,*i:!:i,::;;
-

nmea 19 de UFO.I..li -:-. dLtilonno

go8

ltober ccsdo una i...

ta del Sr, que

He l::: :- .; ::j.:. ; - '- :

:rl

,'.r'i::::x::r2,'::x 1:""Ni::i,'x

:.,'.cius
'J7J
,:;

di;ettso,- para sealar las fa-

provocalo la im tl,
.4. C. Uju()ri

:.,-.stigdcin o extenderse ett u':: i.rposcin que ponga de mo-

de una inuestigucin lo cto es ovonet Lrna contm-

gJ Ce fstsst'6 y sul,.'rchert'6. Eslas cor<licio Les lo llevatron 6 entprender un fecotido por Europo en buscs de materal y ma-

nes de UIIMO y nuturalnLente, pucle llcgar a elsborsr un cotrcepto sobra esta ltrsono. I corsiderc un D uscddorsincro, enemi.

Iace un a<l y nedio c<ttnenc a coloborar con Lljudri en eI anIsis de los irtftr-

gui/nos os inucsfi-;. : --. ert particular los cr., .:. actilLtdt's que JtL1uJ --'.
tlen s los rflogo
s.

att,| - - -- .-: : - : _ -Y lnis pobrcs rnlr,/i., . -. toy etrcjarlo. Slo |1, ; tatl<t una cicrla d, rJ- r' -. probur rue, lanat;tc,,. :
<lonte de mi tcclp:

ttrtttttlogo, colat,.,.. -'

forntcs, ttzodejlc .. :'

plutillos uolonteses tantle' .-::'Jo, los s.ircs /n/nlonosrr uuc. , io suscel)ibr?s cuuulo e -: -.:; de 1, que itttro<Jucir lo bttt . .-i etr todo esto slo provoaa

-,. nttotlos utilizodos. El lenta

ios

-'icsto los supesfos en'ores de

yorcs dotos sobre el tenrs umtno; el resttltutlo f ue fructfea. Dc regreso a rtue$tre pas stocse ol esturJi<> tlt los escifos.

-.:

te cot <lrus lrcrson(s, un trabdjo .Ic it1i'stigucit, clqtxlo ocunettsdo el lrccho para futtttus cotnurebuciones, Lucgo que me utit:ru ol E upo, se tne lruso al tutito rlc lo ralizotlo. Ete lralro s l qua ticne (Iue ucr cotl lo tue putdt: lerse en la e<:liaitt
ittitud< por una setrcilla anLe de cco sir, nttclta; comttlicaciones, Si no, prtgtrtenlc a l)ot Adalbcrlo Ujuri, lne .tl Iu sabe".

Cottcret, iun-

- . . r'slo cuestin, cudtlo es u:...:-.!o pur ogrL\lr, no cs scroi .:.;: lc terogrullatla, Consero :.: -'-ir.'/OliISIO es un. puso
:

'

.:'..

or cotfusn. Lo ltttnort'sti-

19 de Ult'O 1)l,'SSi ".,.tuetle ser

'

que por su fortlica .. :_'--.. LtilLIO se preslo lttr -,- -.totlus los dcriuctdos,l,., nt()r, p.'ru no cago c,r,; ; du<l <le sutoner que ta: .:: -:.
.

lo --^._: --.-_

t'l t.. .: |. . dactores elc UIO Plili.i-i . L'.

dcs sbcn colgica.

dc burlqrsc (atl.'rtrs, st:..._

(ttc l)iailsrut soltr..

n no existe una clors

i,:::';:

el surcuttto, aI ntetrcs cf: F.:.i sirrros cosos, es unurc cc;.'. -

tsn bictt ( uflu .. J 1

::
_-_

..

En el conen:-:;; t) libro de A. Ribera, en -: .: :;. 5 3 de la mistna t:tlicin, . .:;o tta u Ui urir, srgi)'ien), :.: .ir iuestigatlor cotto:- -j'tc filsificor ur sclo t& ' -..:i . Cono no se ofrcen :: :.::ijts, los lectores, tlue no :: - ia': tl usttttto, pueden ll:gar : - '. -'- i. ir \nq idea Uasttnte dc-. .-,:. -':ogo. Esto parcce lta: . - : -- ) ..:):o con torcicla ien: ,- - -'. :.s:i es, pes, uns a: .-::::-. at. potlga los coscs n
'.

'

Es lgico suponer que se llcg a esto, infillencia ncdiunte.

ucionrs petlnertes es cutnplir cat un deLcr de concietcia. Es" pct'o que ast'lu ctttpretttlu qLtien
corrcst<tttdu.

Ilscer lus

acla-

Los sahtl<s cott

kl
e

la

r d!

ot'

c t ts

rac t

Hugo Daniel Borda Lorgclnmps 8s 4s,

..I,N INTERN

AIION.{L

JO I, .R)..:

-: ].3

.I. FOR.U\I FOR RAPID COMIVTINICATIONS tN UFO RESEARCH

TIPIAR RESE.{RCH
You handle lhr-'Enqlrjr,
(l(irilt{ Ll. n{j is y irr'vr' t., , You askcd a lfl{-'nd ol /c-'i ,Intend lo mrss a stngle rlem c' :- : :.:: You handle the Englrsh lai!. a-r. :_

Ii\

PROGRESS
editor in cnrei
vic3nte-rr'^ -t :s:::,li:CS D-.0

the ldrquagc hut yo- dr. ,. - llonafy-- ir l)ook, l()rrlill ci z" a'- .

You are orto of lltor;e tr-. -.:-

' _a,:::.
I
...- :

'::' ,:-

'ta'aAutftg

f,i c.

You must "ave sla.tej to:,.::.-: -:t i new coJ'Se lo |r1.t6p ycu f : , You arc v|org: w \l / .! :: -, : j ::i acacjerra: level In ilte wold JnJ :, -: .._t. ary anii rii lhe sarno linta reC ..r- . ,.,-: r

:- .,.:

guaci

;:!:.. !.

vaienc:l
5C

-:-

il

-.

-t

GIU
COMISION

DE

INVESTIGACIONES UFOLOGICAS