CONCURSO CULTURA 2014 COPA DO MUNDO DA FIFA BRASIL 2014 INFORMAES GERAIS E DICAS DE PARTICIPAO SOBRE O CONCURSO 1.

O que o Concurso Cultura 2014? um processo seletivo, em mbito nacional, de trabalhos artsticos culturais, para futura contratao, no intuito de promover a cultura brasileira no perodo Copa do Mundo da FIFA 2014. 2. Qual o perodo de inscrio? As inscries foram prorrogadas e estaro abertas at 4 de novembro de 2013. 3. Onde podero ocorrer as atividades culturais? As atividades devero ocorrer exclusivamente nas 12 cidades-sede dos Jogos de 2014: Rio de Janeiro, So Paulo, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, Salvador, Recife, Natal, Cuiab, Braslia, Manaus e Fortaleza. 4. Posso realizar atividades culturais em qualquer uma das cidades-sede? A escolha da cidade de apresentao do trabalho artstico-cultural depende de condies estabelecidas no Concurso, a saber: Os candidatos dos Grupos Culturais A, B, C, D, E, F, H e I podem escolher qualquer uma das cidades-sede para a apresentao de seu trabalho; Os candidatos do Grupo Cultural G (Manifestaes Tradicionais) faro as suas apresentaes nas cidades estipuladas no roteiro de circulao do concurso (subitem 3.10.4 do edital); Os candidatos dos Grupos Culturais J, K, L, M, N e O no precisaro escolher a cidade uma vez que o MinC disponibilizar os seus trabalhos em todas as cidadessede. 5. O meu trabalho dever ocorrer em mais de uma cidade-sede? No. Os candidatos devero escolher apenas uma cidade para realizao de seu trabalho, onde devero fazer no mnimo 5 apresentaes. 6. E caso eu queira realizar apresentaes em mais de uma cidade sede? O MinC contratar trabalhos de apresentaes ou exposies para realizao em apenas uma das cidades-sede. Os custos das apresentaes em outras cidades so de responsabilidade exclusiva do candidato. 7. Posso realizar as minhas apresentaes na cidade em que resido? Sim, desde que ela seja uma das 12 cidades-sede da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014. 8. O MinC escolher ou definir os locais para as minhas apresentaes? No, o candidato dever escolher o local de sua apresentao. Lembrando que o interessado dever anexar no sistema SalicWeb, no momento da inscrio, carta de inteno (ou de anuncia) do responsvel pelo local de realizao da atividade cultural, conforme disposto do subitem 2.12 do Edital. A relao dos equipamentos culturais das cidades-sede poder ser obtido no site do Ministrio da Cultura (www.cultura.gov.br), no mesmo link do Edital Cultura 2014. 1

9. Quando podero ocorrer as atividades / apresentaes? Durante o perodo de realizao da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014: entre 10 de junho e 15 de julho de 2014. 10. Posso realizar minhas atividades fora do perodo da Copa do Mundo da FIFA Brasil 2014? No. As atividades devem ser realizadas entre 10 de junho e 15 de julho de 2014. 11. Tenho que apresentar trabalho indito? Apenas os trabalhos do Grupo Cultural O - Audiovisual devem apresentar produes inditas. 12. A minha proposta dever atingir o valor mximo permitido ao meu Grupo Cultural? A proposta dever indicar o real valor para a sua contratao, no havendo valor mnimo estipulado, tampouco necessidade de o seu custo atingir o valor mximo permitido para o contrato. 13. Posso inscrever trabalho artstico-cultural que j recebe apoio financeiro? Sim, desde que o patrocnio de outra fonte pagadora no custeie a realizao das mesmas atividades previstas na candidatura apresentada neste Concurso. 14. Quem pode se inscrever no Concurso? Artistas, grupos, coletivos e agentes culturais. Pessoas fsicas e Instituies Privadas com ou sem fins lucrativos de natureza cultural, incluindo microempreendedores individuais. Grupos no institudos juridicamente podero se inscrever. 15. Quem no pode se inscrever? Instituio pblica / Ente Federado. Instituies que possuam dentre seus dirigentes: membros do Poder Executivo, Legislativo, Judicirio, do Ministrio Pblico ou do Tribunal de Contas da Unio, ou respectivo cnjuge, companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, at o 2 grau; Servidor pblico vinculado ao rgo ou instituio concedente, ou respectivo cnjuge, companheiro, parentesco consangneo em linha reta, colateral e/ou por afinidade at o 3 grau. Servidor do Ministrio da Cultura ou de suas instituies vinculadas, ou respectivo cnjuge, companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, at o terceiro grau. Colaboradores, terceirizados, estagirios e prestadores de servio relacionados ao MinC, suas secretarias ou instituies vinculadas, ou respectivo cnjuge, companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, at o terceiro grau. Agentes Pblicos da Ativa (servidores pblicos). 16. Menor de idade pode participar do concurso? Sim, nos casos de emancipao ou mediante autorizao do responsvel legal. 17. A minha instituio precisa estar cadastrada no Portal dos Convnios (SICONV) para participar do concurso? No. O SICONV utilizado somente para convnios, o que no o caso do Concurso Cultura 2014.

18. Quais so os Eixos e Grupos Culturais previstos no Concurso? Eixo Brasil das Artes: Aes ou atividades voltadas para o processo de criao, promoo, difuso, produo, divulgao, circulao e fruio de bens, servios e expresses artsticas e culturais brasileiras. Grupo A - Dana Grupo B - Circo Grupo C - Msica Grupo D - Teatro Grupo E - Literatura Grupo F - Artes Visuais Eixo Brasil Diverso: Aes relacionadas com as manifestaes tradicionais de todos os Estados do pas, com atividades entre Pontos de Cultura ou com valorizao do patrimnio material e imaterial brasileiro. Grupo G Manifestaes Tradicionais Grupo H Cultura Viva Grupo I Patrimnio Eixo Brasil Criativo: Trabalhos de contedos artstico-culturais voltados para aes de identificao, valorizao e promoo dos setores criativos brasileiros: artesanato, moda, arquitetura, design e gastronomia, fortalecendo identidades e criando condies para sua sustentabilidade. Os trabalhos devero apresentar, discorrer e narrar elementos caractersticos das 5 Regies do pas. Grupo J - Gastronomia Grupo K - Artesanato Grupo L - Moda Grupo M - Design Grupo N - Arquitetura No devero ser apresentadas propostas para exposies, desfiles, aulas, oficinas ou apresentaes. Todo o contedo ser apresentado no formato digital por meio de plataformas digitais escolhidas pelo MinC. Eixo Brasil Audiovisual: Trabalhos artstico-culturais voltados criao e difuso de contedos e estmulo inovao audiovisual. Grupo O - trabalhos artstico-culturais de produes inditas e com livre tema, de filmes de fico ou documentrio, com possibilidade de utilizao de tcnicas de animao, com durao de exatos 26 (vinte e seis) minutos cada. 19. O meu projeto ser fiscalizado? Sim. Todos os projetos sero fiscalizados durante a sua execuo, por servidores do Ministrio da Cultura. 20. Posso inscrever mais de um projeto no concurso? No. Cada candidato (Pessoa fsica ou Pessoa Jurdica) s poder participar com uma proposta, caso contrrio todas as propostas sero desclassificadas. 21. Posso participar em mais de uma proposta? No. Caso haja participao do mesmo candidato, ou de um mesmo integrante de grupo em mais de uma proposta, independente de Grupo Cultural, todas sero desclassificadas, ressalvados os casos em que se trate de idntica inscrio. Neste caso, apenas a ltima inscrio encaminhada ser considerada vlida. 3

INSCRIO 22. Onde so feitas as inscries? As inscries so realizadas, exclusivamente, por meio do sistema SalicWeb, disponvel no stio eletrnico www.cultura.gov.br, at s 23h59 de 4 de novembro de 2013. 23. Quais so os procedimentos para realizar a minha inscrio? Faa uma leitura minuciosa do edital para dirimir todas as dvidas em relao a sua candidatura e tambm do Manual para inscries no Salicweb, que est disponibilizado no site do MinC. Para se inscrever, voc deve realizar cadastro no sistema SalicWeb. Feito o cadastro, acesse o sistema SalicWeb e siga os seguintes caminhos: Acesse a aba proposta cultural; Selecione a opo Edital; Escolha a opo novo; Informe o seu CPF ou CNPJ e a declare cincia e concordncia com os termos apresentados no sistema; Conclua seu cadastramento; Selecione a opo Chamamento Pblico e escolha o formulrio adequado ao seu trabalho artstico-cultural (ex: Economia Criativa, Ponto de Cultura, Dana). Para ter acesso ao formulrio, clique no nmero do edital. Preencha todo o formulrio; Insira, como anexo da proposta, os documentos anexos do concurso, e que se referem ao Grupo Cultural de sua proposta. Os anexos so includos por meio da aba enviar arquivo e esto disponveis no site do MinC (www.cultura.gov.br); Voc tambm poder enviar qualquer outro documento que considere pertinente, por exemplo: arquivo com informaes adicionais a sua proposta; Concludo o preenchimento e inseridos os anexos, clique na aba enviar proposta ao MinC. Confirme o envio; Pronto! A sua proposta ser analisada por servidores do MinC. Boa sorte! 24. H algum outro meio para fazer inscrio? No, os pedidos de inscrio encaminhados desconsiderados. fora do sistema SalicWeb sero

25. O que os participantes dos Grupos Culturais A, B, C, D, E, F, G e H devem apresentar no momento da inscrio? O formulrio devidamente preenchido; Inserir os anexos II e III do Edital; Comprovante do nmero da conta-corrente bancria e respectiva agncia do candidato, que dever ser do prprio responsvel pela candidatura, do representante do grupo ou da instituio candidata; no ser exigida conta em bancos estatais. Comprovante de residncia do candidato responsvel pela candidatura. Caso o participante no possua comprovante em seu nome, dever encaminhar declarao de residncia de acordo com a Lei 7.115, de 29 de agosto de 1983; Portflio do candidato ou grupo com respectivas informaes constantes da candidatura, por exemplo: diplomas, prmios, catlogos, material de imprensa, programas de apresentaes realizadas, etc; Carta de inteno, ou de anuncia, nas condies estabelecidas nos subitens 2.12 e 2.13 do concurso; Estatuto ou contrato social da instituio candidata, e suas alteraes; Cartas de autorizao dos titulares dos direitos das obras, acervos e artistas, conforme estabelecido no subitem 2.16 e item 8 do concurso. 4

26. O que os participantes do Grupos Culturais I, J, K, L, M e N devem apresentar no momento da inscrio? O formulrio devidamente preenchido; Inserir os anexos II, III, V e VI do concurso; Comprovante do nmero da conta-corrente bancria e respectiva agncia do candidato, que dever ser do prprio responsvel pela candidatura, do representante do grupo ou da instituio candidata; no ser exigida conta em bancos estatais. Comprovante de residncia do candidato responsvel pela candidatura. Caso o participante no possua comprovante em seu nome, dever encaminhar declarao de residncia de acordo com a Lei 7.115, de 29 de agosto de 1983; Portflio do candidato ou do grupo com respectivas informaes constantes da candidatura, por exemplo: diplomas, prmios, catlogos, material de imprensa, programas de apresentaes realizadas, etc;. Carta de inteno, ou de anuncia, nas condies estabelecidas nos subitens 2.12 e 2.13 do concurso; Estatuto ou contrato social da instituio candidata, e suas alteraes; Cartas de autorizao dos titulares dos direitos das obras, acervos e artistas, conforme estabelecido no subitem 2.16 e item 8 do concurso. 27. O que os participantes do Grupo Cultural O devem apresentar no momento da inscrio? O formulrio devidamente preenchido; Inserir os anexos II, III, IV e VI do concurso Comprovante do nmero da conta-corrente bancria e respectiva agncia do candidato, que dever ser do prprio responsvel pela candidatura, do representante do grupo ou da instituio candidata. no ser exigida conta em bancos estatais. Comprovante de residncia do candidato responsvel pela candidatura. Caso o participante no possua comprovante em seu nome, dever encaminhar declarao de residncia de acordo com a Lei 7.115, de 29 de agosto de 1983. Portflio do candidato com respectivas informaes constantes da candidatura, por exemplo: diplomas, prmios, catlogos, material de imprensa, programas de apresentaes realizadas, etc. Carta de inteno, ou de anuncia, nas condies estabelecidas nos subitens 2.12 e 2.13 do concurso Estatuto ou contrato social da instituio candidata, e suas alteraes; Carta de autorizao dos titulares dos direitos das obras, acervos e artistas, conforme estabelecido no subitem 2.16 e item 8 do concurso.

DICAS PARA AS INSCRIES Seja claro e objetivo ao preencher o formulrio; Apenas envie a inscrio aps preencher todos os campos da aba Responder Questionrio, mesmo que a resposta seja nenhum ou no se aplica. Isso fundamental para o sucesso de sua candidatura. Inscrio incompleta ser desclassificada; Ao finalizar o preenchimento do questionrio, inclua todos os documentos obrigatrios para a habilitao de sua inscrio (confira os itens 3 e 10 do Edital); Para anexar documentos candidatura, utilize a aba enviar arquivo do sistema SalicWeb; Aps preencher o formulrio e inserir todos os anexos, a sua proposta dever ser encaminhada ao MinC. Para isso, clique na aba Enviar proposta ao MinC; desaconselhvel utilizar caixa alta ao inserir os dados no cadastro. Ao invs de facilitar, essa ao dificulta a leitura e a compreenso do contedo do requerimento; No aconselhvel utilizar os comandos Ctrl+C (copia) e Ctrl+V (cola) no preenchimento do formulrio, pois este procedimento descaracteriza as informaes; Tente enviar a proposta antes do ltimo dia, ocasio em que poder ocorrer congestionamento da rede/sistema; Procure manter o seu navegador de internet sempre atualizado; Preencha o formulrio em Lngua Portuguesa. Inscrio apresentada em lngua estrangeira ser desclassificada.

FASE DE HABILITAO 28. Em que consiste a fase de habilitao do Concurso Cultura 2014? Fase de verificao da adequao da proposta s regras e condies do Concurso, incluindo o preenchimento integral formulrio (SalicWeb) e o envio dos anexos obrigatrios. 29. Onde sero divulgados os resultados? Os resultados preliminar e final da fase de habilitao sero divulgados no stio eletrnico do MinC (www.cultura.gov.br). 30. E se eu no concordar com a deciso, poderei solicitar reconsiderao? Sim. Voc poder pedir reconsiderao, conforme estabelecido no item 10 do Edital. O pedido dever ocorrer unicamente por meio do envio do Anexo VII do concurso, disponvel no stio eletrnico do MinC (www.cultura.gov.br), para o seguinte endereo de email: concursocultura2014@cultura.gov.br.

FASE DE AVALIAO E CLASSIFICAO 31. Em que consiste a fase de avaliao e seleo do Concurso Cultura 2014? Etapa de anlise de mrito e de atribuio de pontuao aos projetos habilitados. 32. Quem vai analisar o meu projeto? Todos os projetos includos nesta fase sero analisados pela Comisso de Avaliao e Seleo do Concurso, constituda por representantes do Ministrio da Cultura e de suas entidades vinculadas, da sociedade civil, e das Secretarias de Cultura de cada cidade-sede. 33. Como funciona a fase de avaliao e seleo? As candidaturas sero avaliadas e pontuadas de acordo com os critrios estabelecidos no subitem 13.1 do concurso, podendo atingir 20 pontos. 34. Qual a pontuao mnima para seleo? A pontuao mnima para a classificao ser de 11 pontos, sendo desclassificadas as candidaturas com nota final inferior a este total. 35. De que modo ser feita a classificao? A classificao, de cada Grupo Cultural, ser realizada conforme a ordem decrescente de pontuao. 36. Onde sero divulgados os resultados? O resultado preliminar da fase de seleo ser divulgado no stio eletrnico do MinC (www.cultura.gov.br). O resultado final da fase de seleo ser publicado no Dirio Oficial da Unio (www.in.gov.br) e divulgado no stio eletrnico do MinC (www.cultura.gov.br). 37. E se eu no concordar com a deciso, poderei solicitar reconsiderao? Sim. Voc poder pedir reconsiderao, conforme estabelecido no item 11 do Edital. O pedido dever ocorrer unicamente por meio do envio do Anexo VII do concurso, disponvel no stio eletrnico do MinC (www.cultura.gov.br), para o seguinte endereo de email: concursocultura2014@cultura.gov.br. 38. Qual o prazo para apresentar o pedido de reconsiderao? Voc dispe de 5 dias teis contados a partir do dia subsequente da divulgao do resultado preliminar, seja da fase de habilitao, seja da fase avaliao e seleo. 39. possvel que trabalho classificado no seja selecionado para a contratao? Sim. Caso no haja recursos financeiros suficientes para contratar todos os trabalhos classificados, aqueles com pontuao inferior ficaro em lista de espera. 40. Quando sero convocados os projetos em lista de espera? No caso de desistncia ou de no cumprimento das exigncias fiscais, legais e documentais incidentes, por parte dos projetos convocados inicialmente, respeitadas as condies estabelecidas no item 14 deste Concurso.

DOCUMENTAO COMPLEMENTAR E PAGAMENTO 41. Quando devo apresentar a documentao complementar? Quando solicitado pelo MinC. Lembrando que somente os candidatos selecionados recebero essa convocao, que se dar imediatamente aps a divulgao do resultado final da Fase de Avaliao e Seleo do Edital. 42. De que forma devo encaminhar a documentao complementar? A documentao complementar dever ser enviada por correio ou entregue pessoalmente no MinC, conforme orientao constante dos itens 14 e 15 do Concurso, em at 5 dias teis a contar do dia subsequente do ato de convocao. 43. A documentao complementar precisa ser autenticada? No. 44. Como ser feita a distribuio dos recursos? A distribuio dar-se- conforme o Grupo Cultural escolhido. 45. Como ser realizado o repasse dos recursos? Exclusivamente por meio de depsito na conta-corrente bancria do candidato, no sendo possvel o pagamento em conta-poupana. 46. Quando ocorrer o pagamento? Aps concludas as atividades artsticas ou entregues os trabalhos contratados, observados os itens 17, 18 e 19 deste concurso. 47. Devo abrir uma conta especfica? No h necessidade de abrir conta especfica a transferncia dever ser feita na contacorrente do candidato contratado. 48. Devo estar cadastrado no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores SICAF? Sim. Apenas candidatos com cadastros validados no SICAF podero receber o pagamento do contrato. O cadastramento dever ser realizado no site www.comprasnet.gov.br, e a validao ser feita pessoalmente, em qualquer unidade cadastradora. Todas as informaes necessrias para o cadastramento, e respectiva validao, podem ser obtidas por meio do seguinte link: http://www.comprasnet.gov.br/publicacoes/manuais/Manual_SICAFweb_Fornecedor.pdf Observao: o cadastro no SICAF no obrigatrio para a inscrio, mas para receber o pagamento ele tem que ser feito. 49. No caso dos trabalhos a serem entregues antes do incio da Copa do Mundo, o pagamento tambm se dar antes? Sim. O pagamento dos trabalhos de contedo cultural, como as produes audiovisuais e os contedos do Eixo Brasil Criativo recebero o pagamento to logo entreguem os seus produtos. 50. Corro o risco de no receber o pagamento? O Ministrio da Cultura efetuar o pagamento de todos os contratos, portanto, caso voc cumpra todas as condies nele estabelecidas, no haver risco de no receber o pagamento.

51. Poder haver antecipao de pagamento do contrato? Sim. Poder haver antecipao parcial do pagamento do contrato de at 30% do valor do projeto, mediante a comprovao que dever ser descrita, no ato da inscrio, para mensurar e justificar sua viabilidade levando em considerao a entrega de produto ou as atividades de pr-produo e pr-execuo, tais como: reserva e compra de bilhetes areos, martimos, terrestres ou aluguis de veculos de transporte, reservas ou pagamento antecipado de hospedagem, aluguel e reserva de espao fsico, confeco de materiais ou acessrios, compra de material, pagamentos de seguros de obra ou equipamento, autorizaes, taxas de ocupao, pagamento de servio, aluguel de equipamento, custo com pesquisa ou demais servios que comprovem a sua necessidade. 52. Onde e como devo informar e justificar a necessidade de antecipao de pagamento? Para justificar a necessidade do pagamento antecipado de parte do valor do contrato, voc dever: a) Informar essas despesas no item 1 do Anexo II do Edital (pr-produo/preparao); b) Elaborar documento de texto contendo a justificativa da necessidade. Depois, esse documento dever ser convertido para um formato permitido pelo sistema, por exemplo: pdf, jpg, png, gif, entre outros. c) Anexar ambos os arquivos (planilha e justificativa), por meio da opo enviar arquivo do sistema SalicWeb. 53. Onde insiro o valor de impostos, taxas e contribuies? No existe no anexo II campos para insero de tais valores, uma vez que responsabilidade do candidato o pagamento de impostos, as taxas, os emolumentos, as contribuies fiscais e parafiscais que sejam devidos em decorrncia, direta ou indireta, do Contrato ou de sua execuo, conforme subitem 5.7 do Edital. 54. Onde posso obter informaes detalhadas sobre impostos, taxas, contribuies e demais tributaes? Diante das especificidades de cada projeto, indicamos que realize consulta junto Receita Federal, ou mesmo com um profissional da rea contbil. EXECUO DOS TRABALHOS 55. Poderei cobrar entrada para as minhas apresentaes? No. A cobrana de inscries, ingressos ou taxas para o acesso aos trabalhos artsticos contratados proibida. 56. Aps aprovao e assinatura do contrato, poderei alterar o projeto? No, o trabalho dever ser realizado exatamente como contratado. Todavia, caso haja de necessidade de substituio de integrantes do trabalho artstico contratado, ou eventual alterao de data, observado o subitem 1.2, o pedido justificado dever ser submetido Comisso Organizadora do Concurso, em at 30 dias antes do incio da execuo do trabalho. 57. Poderei comercializar produtos culturais durante o evento? Venda de produtos no objeto deste Edital, portanto, no far parte do contrato entre o candidato selecionado e o MinC. O candidato poder comercializar os seus produtos desde que essa atividade no interfira na execuo do contrato. Por exemplo, aps encerradas as apresentaes musicais, o artista poder vender CDs.

PRESTAO DE CONTAS 58. Devo prestar contas do benefcio recebido? Sim. No caso deste concurso, a prestao de contas ocorrer por meio de envio de relatrio (Anexo VIII) e de Nota Fiscal (ou recibo, no caso de Pessoa Fsica), durante a etapa chamada de Fase de Comprovao da Execuo do Objeto Contratual. 59. Quando deverei encaminhar o relatrio de cumprimento do objeto (prestao de contas)? Em at 30 dias depois de concluda a atividade cultural selecionada neste concurso. 60. Para que serve a prestao de contas? Entre outras funes, a prestao de contas serve para que sejam comprovadas as aes pleiteadas na proposta que foi aprovada para o certame, alm de permitir que o Ministrio da Cultura tenha conhecimento das necessidades do pblico participante e possa realizar estudos para aprimoramentos de programas e de aes. 61. Quais documentos devem ser apresentados para a comprovao de cumprimento do objeto contratual? Relatrio simplificado de cumprimento do objeto (Anexo VIII); Nota fiscal das atividades executadas; Material que comprove a execuo das atividades, por exemplo: imagens, vdeos, cartazes, catlogos, material de imprensa, etc. Esse material dever ser disponibilizado em CDs, DVDs, pendrives ou outros suportes. 62. Preciso entregar todas as Notas Fiscais dos meus fornecedores no momento da prestao de contas? No, somente uma nica Nota Fiscal que mencione todos os servios prestados o que precisamos. Importante anexar relatrio dos servios prestados um a um e dos devidos valores brutos.

ACOMPANHAMENTO, INFORMAES E ORIENTAES: 63. Como posso tirar minhas dvidas sobre o edital? Aps ler com ateno o Edital, a Cartilha, os Anexos e o Manual do Salicweb, se mesmo assim ainda tiver dvidas, favor encaminhar mensagem eletrnica para o email concursocultura2014@cultura.gov.br Para acompanhar a situao de sua candidatura basta realizar consulta por meio do sistema SalicWeb, disponvel no stio eletrnico www.cultura.gov.br.

10

PALAVRAS-CHAVE: Projeto: atividade ou trabalho artstico-cultural apresentado neste concurso visando contratao pelo MinC. Grupo: reunio de artistas, tcnicos ou produtores culturais para realizao de atividade ou trabalho artstico cultural, apresentado por meio de instituio cultural juridicamente constituda ou por reunio de pessoas fsicas sem constituio jurdica. Grupo Cultural: categoria cultural de atendimento a segmento cultural circunscrito nos eixos determinados neste concurso. Candidato: as pessoas fsicas, incluindo todos os integrantes de grupos informais e as pessoas jurdicas inscritas no concurso. Concorrente: todos os candidatos que atenderem s regras e s condies estabelecidas neste Edital. Fase de habilitao: etapa de verificao da adequao das candidaturas s regras e condies estabelecidas neste concurso. Fase de avaliao e classificao: etapa de anlise de mrito e de atribuio de pontuao aos projetos habilitados. Fase de convocao e contratao: etapa de convocao dos projetos selecionados, de envio e conferncia da documentao complementar, de assinatura dos contratos e de transferncia parcial de recursos financeiros, quando for o caso. Fase de execuo e acompanhamento: etapa de realizao das atividades previstas e aprovadas no projeto. Fase de comprovao da execuo do objeto contratual: etapa de comprovao da realizao do projeto, de entrega de relatrio e de concluso do pagamento dos contratos. Manifestaes tradicionais: expresses artsticas e culturais que nascem do conhecimento, dos costumes e das tradies de um povo, expressa nos seus saberes, fazeres, prticas e artes produzidas pela comunidade e pelos cultores tradicionais, tais como: msicas, cantos, danas, encenaes, festas, literaturas, medicinas tradicionais, culinrias tradicionais, jogos, brincadeiras e artesanatos. Bens culturais imateriais: atividades ou lugares relacionados aos saberes, s habilidades, s crenas, s prticas ou ao modo de ser das pessoas. Dessa forma, podem ser considerados bens imateriais: conhecimentos enraizados no cotidiano das comunidades; manifestaes literrias, musicais, plsticas, cnicas e ldicas; rituais e festas que marcam a vivncia coletiva da religiosidade, do entretenimento e de outras prticas da vida social; mercados, feiras, santurios, praas e demais espaos onde se concentram e se reproduzem prticas culturais. Patrimnio material: aquele que formado por um conjunto de bens culturais classificados segundo sua natureza: arqueolgico, paisagstico e etnogrfico; histrico; belas artes; e das artes aplicadas. Eles esto divididos em bens imveis: ncleos urbanos, stios arqueolgicos e paisagsticos; e em bens individuais e mveis: acervos museolgicos, documentais, bibliogrficos, arquivsticos, videogrficos, fotogrficos e cinematogrficos ou colees arqueolgicas. Produtor cultural: aquele que planeja, desenvolve ou realiza atividades culturais que promovam estudos, experincias, aprendizados ou exibies artsticas e culturais. As atividades podem ser profissionais, semiprofissionais ou amadoras. Equipamentos urbanos: so espaos fsicos, pblicos ou privados, a serem utilizados para realizao de atividades artstico-culturais abertas ao pblico, por exemplo: teatro, galpo, praa, estao, cinema, galeria, marquise, dentre outros. Informaes georreferenciadas: so informaes geogrficas indicadas em mapa, de modo a identificar os endereos e as coordenadas dos espaos fsicos constantes do trabalho artstico-cultural elaborado. Acessibilidade fsica: acessibilidade ou adequao das edificaes e do mobilirio urbano para pessoas com deficincia fsica. Percurso histrico: trajetria, caminho, histrico da construo do trabalho artstico-cultural. 11

Criatividade: caracterstica de trabalho que inventivo ou inovador no campo artstico. Originalidade: caracterstica do que inusitado, do que no foi ainda imaginado, dito ou realizado. Mobilizao: visa garantir a participao de outros artistas ou grupos durante o processo de implantao e execuo do trabalho e potencializar aes coletivas. Articulao: capacidade de dialogar, criar e estabelecer relaes com outros grupos. Intercmbio: troca de experincias, saberes e atividades culturais entre grupos ou artistas. Estratgias de promoo e divulgao: todas as aes traadas pelo candidato para despertar o interesse do pblico em conhecer ou em participar do trabalho a ser realizado. Circuito Cultura Viva: atividades culturais realizadas entre Pontos ou Pontes de Cultura e entidades da sociedade civil j reconhecidas por meio de editais de seleo promovidos pelo Ministrio da Cultura (diretamente ou em parceria com instituies vinculadas, estados, Distrito Federal e municpios) como Pontos de Cultura, Pontes de Cultura, Pontos de Leitura, Pontos de Memria e Cine Mais Cultura. Concurso: a modalidade de licitao entre quaisquer interessados para escolha de trabalho tcnico, cientfico ou artstico, mediante a instituio de prmios ou remunerao aos vencedores. Agentes pblicos da ativa: chefes do Poder Executivo (em qualquer das esferas) como senadores, deputados, vereadores, os ocupantes de cargos ou empregos pblicos da administrao direta dos trs Poderes, os servidores das autarquias, das fundaes governamentais, das empresas pblicas e das sociedades de economia mista nas distintas rbitas de governo, os concessionrios e permissionrios de servio pblico, os delegados de funo ou ofcio pblico, os requisitados, os contratados sob locao civil de servios e os gestores de negcios pblicos.

12