Sei sulla pagina 1di 15

IL PRIMO FREEPRESS DEDICATO ALLA CASA

Giugno 2012

MANIE

FLUO

FUMETTOSE

FANTASIE

CO-WORKING
www.abitare-lacasa.com

VA DI MODA IL

Scozia, paese di avvincenti intrecci di eventi e leggende, di figure eroiche, di epiche battaglie e di meravigliosi castelli in luoghi idilliaci. Tra i tanti castelli visitati, Eilean Donan Castle. Partendo dal ricordo di questo luogo meraviglioso vengono proposti oggetti e pezzi d arredamento.

Con il tentativo di creare spazi di magica eleganza, questi oggetti di design, ripropongono in chiave moderna la classicit e sfarzosit delle corti del passato. Whisky Talisker per assaporare anche i gusti di questa terra unica.

Sussiebiribissi partecipa a

a Milano dall8 al 12 giugno 2012

I.P.

sommario
IN COPERTINA: Reverb Wire Chair, di Brodie Neill: La Reverb Wire Chair una poltrona eterea che gioca sul rapporto tra presenza volumetrica e leggerezza strutturale. Prodotta da Marzorati Ronchetti in edizione limitata di soli venti esemplari, per la Patrick Brillet Gallery, la poltrona disegna un vortice geometrico grazie a un sistema di nervature di acciaio realizzate in tondino intrecciato per formare una maglia romboidale a spaziatura variabile. I rombi si allargano verso lesterno per congiungersi alla circonferenza dello stesso materiale, composta con il medesimo tondino di acciaio che chiude il bordo perimetrale, e restringersi verso il fulcro centrale, in cui nello spazio ristretto e a imbuto si definisce allo stesso tempo seduta e fusto di appoggio. Foto di Cristiano Corte.

Giugno

2012

ABITARE | Il bagno | p. 6 STILI | E di moda il fluo | p. 8 HI-TECH | Condizionatori | p. 10 STYLE | Vintage | p. 13 ACASA DI | Vorticerosa e Capitanamb | p. 14 WEBLOG | wwworkers | p. 16 SPORT | Tempo di... | p. 18 BEUTYCASE I Amici del sole| p. 20 BLOG CUCINA | Cucinare sul web | p. 22 MUMDESIGN | Piccoli viaggiatori | p. 24 EVENTI | Lartista Girovago | p. 26

editoriale
Il Bacio. Un dolce scherzo che la natura ha inventato per fermare i discorsi quando le parole diventano inutili. (Ingrid Bergman) Sar la voglia destate ma

il mio pensiero andato al bacio. Mi sono chiesta quali fossero le origini del bacio, un atto semplice e naturale ma che d uninfinita energia. Di baci ne piena la storia. Troviamo traccia di baci nella preistoria quando veniva usato per nutrire. Nel Medioevo quando i soldati al rientro dalle guerre utilizzavano il bacio per sentire se le mogli avevano baevuto alcool, lo troviamo in Shakspere in Romeo e Giulietta, nei sonetti di Dante, nello scatto del grande fotografo Robert Doisneau. Nella storia cinematografica ne troviamo infinite versioni. E nellarte? Indimenticabile il bacio di Klimt e quello dipinto da Hayez. Allevi lo racconta in una melodia al pianoforte. Il bacio ha ispirato artisti, musicisti, poeti ma anche persone comuni. E allora perch non provare a fermare questo vortice di idee e di informazioni che ci travolge ogni giorno per lasciarci ispirare.

www.abitare-lacasa.com

Abitare la Casa

redazione@primopianomi.it

Illustrazione di Rosa Puglisi http://vorticerosa.blogspot.it/ http://artistagirovago.blogspot.it/

PRIMO

PIANO

DIRETTORE RESPONSABILE Arianna Augustoni ART DIRECTOR Deborah Mercurio SEGRETERIA E COORDINAMENTO Valeria Rezza segreteria@primopianomi.it DIRETTORE VENDITE Giorgio Silvestri

HANNO COLLABORATO
Caterina Collesano, Camilla Turio, S. Parri, Rosa Puglisi, Laura Di Marco, Giorgio Civati Francesco G. Insalaco, Nella cucina di Ely. Deborah Mercurio, gli studenti dell IIS KANDINSKY di Milano: Domenico Marotta e Alessio Rossi Fotografie Studio fotografico La schiena di Lara, Fotolia, PressJam.it

N6 GIUGNO 2012
Iscr. Registro della Stampa del Tribunale di Milano n 435 del 03/08/2011

Via Santa Rita da Cascia, 13/B 20143 MILANO Tel. 02 78622400 Fax 02 78622444
E vietata la riproduzione, totale o parziale, del contenuto della pubblicazione senza lautorizzazione preventiva dellEditore.

STAMPA LITOGRAFICA - Milano

PRIMO PIANO s.r.l., impresa autonoma e indipendente, pubblica ledizione di Milano di A.casa PRIMO PIANO s.r.l., non responsabile per il contenuto del comunicato pubblicitario su A.casa, commissionato ed eventualmente pubblicato dal committente, il quale committente dovr attenersi al rispetto della normativa di legge vigente, al c.d. Codice di Autodisciplina Pubblicitaria ed alla esatta indicazione delle autorizzazioni ottenute, ove prescritto dalla normativa di legge. PRIMO PIANO s.r.l non percepisce provvigioni sulle contrattazioni e non risponde di eventuali errori di battitura, impaginazione e stampa, non assumendo nessuna responsabilit in merito.

|5

MILLE BOLLE BLU

| abitare

Mercatone antiquariato
2

27 maggio - 24 giugno

Signum di Laura Biagiotti un set asciugamano e ospite e accappatoio in spugna di puro cotone idrofilo. Cinque variati di colore. Set 1 +1 26,50, accappatoio 68. Prodotto e distribuito da Gabel.

1_ Cesto per biancheria con coperchio in plastica intrecciata. www.maiuguali.it 2_Hand wash Reflection il detergente per mani di Rituals alla fragranza energizzante di eucalipto. www.rituals.com 3_Tappo per vasca disponibile anche con altri soggetti. I bambini non sapranno resistere al bagnetto. www.maiuguali.it 4_Accessori per il bagno della Collezione Positano di Boxart realizzati in resina e perle di vetro, donano luminosit allambiente. www.boxart.org

Servizio di Laura Di Marco

Il bagno senzaltro una stanza che merita particolari cure e attenzioni. probabilmente lunico luogo della casa nel quale potersi isolare con un giro di chiave. Una volta al sicuro, in questo piccolo mondo, possiamo solo pensare a noi stessi. Profumi, colori e sensazioni uniche, tutto solo per ritrovare il proprio equilibrio. Un bagno caldo, un massaggio con morbide creme e piccole attenzioni di remise en forme oppure semplicemente per far vagare lo sguardo immaginando come diventer la stanza da bagno una volta arricchita con nuovi accessori che ci permetteranno di personalizzare ulteriormente lambiente. 4

A milano lultima domenica di ogni mese

Associazione del Naviglio Grande Alzaia Naviglio Grande 4 Tel. 02.89.40.99.71 Fax 02.89.40.01.81 info@navigliogrande.mi.it

MEDIA PARTNER

www.navigliogrande.mi.it

|6

|stili

Etnochic da indossare, colorati e di grande impatto gli orecchini Ayala Bar. www.ayalabar.com

Collezione bicchieri in cristallo design: Silvio De Ponte con Piero Gaeta. www.ritzenhoff-cristal.de www.depontestudio.com

POP-FLUO
Servizio di Giorgio Civati

ChArt Design un progetto di arte digitale applicata che permette la libera personalizzazione di ogni tipo di oggetto e di ambiente. Grazie alla versatilit dello stile ChArt e delle pi innovative tecnologie di stampa digitale possiamo realizzare ambienti, complementi darredo, abbigliamento e mille altre soluzioni per ravvivare il mondo. www.chart-design.com

La moda flou impazza. Tra vip e donne normali, ma anche per gli uomini. Le proposte fashion per la primavera/estate 2012 non lasciano dubbi: di nuovo il momento delle tinte accese, brillanti, decise. Giallo e verde acido, ma anche viola e fucsia sono i protagonisti. Su capi e accessori comunque basici, senza fronzoli, per chi non vuole esagerare magari con appena un tocco di colore che, da solo, fa comunque tendenza. Anche in casa non ci si arrende alla banalit e la moda choc porta a creare un angolo o uno spazio dalle tonalit accese. Tutto ammesso, tutto concesso.
Pink Pop Extra Dry Ros. Pommery lunica Maison di Champagne a proporre una gamma completa in formato mini. Un modo colorato e giovane per brindare. www.vrankenpommery.it Ogni vaso associato a una sostanza: ossitocina, adrenalina, feniletilamina, estrogeno, testosterone. Sono pillole della felicit in vetro soffiato e lavorato a mano le nuove creazioni di Fabio Novembre per Venini

Limited Edition Morgan Coast. Eco compatibile, prodotto con tessuto velico e mesh con materiali riciclati al 50%. www.rockport.com

Per la primavera/estate 2012 Alexander McQueen ripropone i suoi teschi in una versione pi charmant. www.alexandermcqueen.com Asse da stiro Melidonna tuttofare di Meliconi per stirare con un pizzico di ironia. www.meliconi.com Fuori compatta, ma internamente la Spark possiede un abitacolo spazioso che pu ospitare fino a cinque passeggeri. Grazie allalta qualit e ai dettagli del design ben pensati, tra le vetture pi sicure, confortevoli e pratiche della sua categoria www.chevrolet.it/vetture/spark/

Pois Buffet di Ooh La Laa un pezzo unico fatto a mano. Struttura in faggio, rivestimento esterno con bottoni colorati e in madreperla applicati a mano. www.oohlalaaco.com

Tres Jolie di Hoops micro orologio dal sapore retr ma assolutamente contemporaneo anzi futuristico. Proposto in diversi colori. 29 www.hoopswatch.eu

|8

Roulotte un mobile portatutto in stile bohme, ideale in uno studio o nella camera. Un mobile per uno stile originale, dai colori vivaci. www.maisonsdumonde.com

| hitech

CHE CALDO FA
Servizio di Laura Di Marco

Rinfrescare casa quando fuori si boccheggia non poi cos difficile: basta un piccolo investimento e il gioco fatto! Purtroppo per non cos semplice ed sufficiente girare per negozi specializzati per rendersene conto. Partiamo dalla differenza tra condizionatore e climatizzatore. Il primo raffredda laria mentre il secondo, oltre a raffreddare, deumidifica e filtra laria dando la possibilit di impostare la temperatura e lumidit desiderate. Ci sono poi i condizionatori on-off e gli inverter. Gli on-off sono i meno costosi ma consumano pi energia poich, a partire dallaccensione, lapparecchio raggiunge la massima potenza che spesso superiore a quella necessaria per rinfrescare lambiente. Gli inverter invece costano di pi ma assicurano un maggiore risparmio energetico perch la potenza varia in funzione del raffreddamento ottenuto. Il climatizzatore, che pu essere installato in qualsiasi

Il climatizzatore Inverter ART COOL Gallery oltre ad offrire il massimo comfort, grazie alla diffusione dellaria in tre direzioni, capace di integrarsi in qualsiasi tipo di arredamento e nel pannello frontale si possono esporre le proprie fotografie o stampe preferite. http://www.lg.com/it/ Dados di Argoclima, un piccolo cubo di design per rinfrescare, riscaldare, deumidificare e ventilare. www.argoclima.com

outlet arredamenti
Giugno - Luglio Cucine su misura
Camagni Outlet

locale, permette di mantenere una temperatura costante: una volta raggiunta la temperatura desiderata, il climatizzatore si blocca automaticamente per riaccendersi quando la temperatura varia rispetto a quella impostata. I condizionatori si differenziano inoltre in fissi e portatili. I primi prevedono lavori di installazione e muratura e, di conseguenza, costi pi onerosi; i portatili possono invece essere spostati da una stanza allaltra a seconda delle esigenze sono pi ingombranti e rumorosi e consumano di pi. Ovviamente ogni decisione circa il modello da acquistare non pu prescindere dallanalisi delle proprie esigenze riservando non in ultima istanza - uno sguardo particolare al proprio portafogli.
Pratico ventilatore modello Aero comodo da spostare in qualsiasi momento a seconda delle esigenze. www.maiuguali.it

Promozione

Uscita autostrada Lomazzo Nord Via Ceresio 41 - Lomazzo (CO) Tel. 02 96779432 outlet@camagni.it www.camagni.it

| 10

Mercatino

Dettagli di arredamento casual chic: oggetti recuperati, naturalezza e semplicit sono gli ingredienti di Donatella Raho per evocare magiche atmosfere. Nella casa ci sono svariati oggetti decorativi in vendita sul sito www.thekidsboutik.com

Passione
Compri e risparmi, vendi e guadagni
Moda e design vanno di pari passo, quella vintage ancora di pi nel negozio di Gianni e Marco che hanno trasformato la loro passione per gli anni tra i 40 e i 70 in un lavoro. E cos che nasce il Mercatino Penelope , uno spazio aperto da un anno, dove il pubblico pu trovare oggetti di modernariato, ma anche firmati da architetti degli anni 60. Lesposizione viene rinnovata quasi quotidianamente dando agli appassionati la possibilit di trovare pezzi nuovi per arricchire le proprie collezioni. Mercatino Penelope non si ferma qui, c infatti anche la possibilit di guadagnare: portando gli oggetti che non si usano pi, gli stessi verranno gratuitamente esposti in conto vendita. I prezzi si scontano automaticamente in base al tempo di permanenza: dopo due mesi si riduce del 20% e dopo quattro mesi del 50%.

Meravigliose principesse, nobili signori, ragazzi ritratti sulle fotografie dei nostri genitori, divi del grande schermo daltri tempi. Chi di noi,

Vintage
Servizio di Deborah Mercurio
Algol uno dei prodotti rappresentativi dellitalian style degli anni Sessanta e viene premiato con la medaglia doro alla II Biennale del Disegno Industriale di Lubiana nel 1965. La nuova versione viene proposta con tecnologie di ultima generazione. www.brionvega.it

almeno una volta, non ha sognato di interpretare una di queste affascinanti figure del passato, di abitarne i palazzi, di toccarne gli oggetti e di indossarne i panni? Oggi, fare tutto questo, possibile. Come? Andando alla ricerca di abiti vintage. Davvero non sapete cos il vintage? lesatto contrario dellusa e getta, ovvero di riciclare vestiti e accessori dei decenni passati ancora in buono stato, sistemandoli in modo da dar loro nuova forma e nuovo splendore per essere comunque al passo con i tempi. Per alcuni un vero e proprio stile di vita quello di scegliere di riutilizzare vecchi abiti dannata, ripescati dagli armadi di mamme e nonne, scambiati con amici e ricercati accuratamente tra i mercatini dellusato. Il fenomeno del vintage, negli ultimi anni, in forte crescita in Italia. Crescono boutique e outlet del vintage, che spesso fanno anche vendita conto terzi, dando la possibilit di scambiare i propri abiti vintage. In particolare, negli ultimi tempi,

Via Macedonio Melloni 7 (ang. Via Guicciardini) 02 39 68 05 88 mercatinopenelope@libero.it www.mercatinopenelope.it

Aperto 7 su 7

spopola la tendenza allabito che visse due volte, un po per moda e un po per risparmio
Seguici su:

(energetico e monetario) e con lui cresce il fenomeno del vintage.

Per chi vuole far rivivere i vecchi dischi di vinile senza rinunciare allestetica moderna, Kenwood propone il giradischi P-110(S) collegabile ad altri sistemi hi-fi o allingresso Aux. www.kenwood.it

| A.casa di Vorticerosa e Capitan Amb

Due mondi in una casa ad alto contenuto di creativit. Siamo nellappartamento bohmien di due artisti che condividono la loro passione per larte.
Foto di Francesco G. Insalaco Testi di Caterina Collesano

Se fossimo a Parigi saremmo a Belleville. Se fossimo a New York a Williamsburgh. Essendo a Milano ci troviamo nei pressi di via Padova, una delle aree pi vivaci della citt. Questo un appartamento molto particolare, perch ci vivono ben due artisti. Lei Vorticerosa, vulcanica e imprevedibile. Lui Capitan Amb nuragico e imperscrutabile. Due mondi che si incontrano e si scontrano: lei siciliana di Patern, artista poliedrica insegue il passato per trovare il futuro. Lui sardo di Cagliari, fumettista bonelliano e illustratore di graphic novel con un occhio sempre attento allattualit e alla politica. Si incontrano nel 2004 a Milano e, nel giro di poche settimane, decidono di andare a vivere insieme. Una coppia di artisti che convive non cosa semplice: la casa diventa un luogo speciale carico di energia creativa che spunta da ogni angolo. Tanto che, accanto a mucchi di riviste, si pu inciampare sullultima tavola di Dampyr che sta asciugando e appoggiato pi in l si pu ammirare il lavoro di Rosa sulle Donne del Sud. Ci troviamo indubbiamente in un affascinante nido dartisti, dove il caos creativo stimola talento e inventiva. Torniamo allappartamento. Siamo arrivati

qui lo scorso anno spiega Fabiano. Ci ha conquistato questa grande finestra da dove possiamo guardare il mondo. Per sfruttare appieno luce e spazio, Rosa e Fabiano hanno organizzato larea lavoro con due grandi tavoli. Ci permette loro di avere una doppia postazione. Era quello di cui avevamo bisogno continua Fabiano ognuno ha il suo spazio e il suo computer, rigorosamente Mac per lei, PC per lui. Ve lo dicevamo: sono due mondi che si incontrano. Continua Rosa: Lo abbiamo ristrutturato completamente, intervenendo sui muri, demolendo la parete che separa la cucina dal soggiorno e aprendo lingresso. Ora abbiamo 50 metri quadri di spazio fluido senza inutili porte e, come protagonista, la luce che invade le stanze. Essere a Milano un punto di arrivo o di passaggio? si guardano sorpresi e poi subito Rosa risponde Sono cittadina del mondo, quindi direi che per me Milano un punto di passaggio. Fabiano incalza con un sorriso sornione Per me sicuramente un punto di fuga verso linfinito e oltre. E mi sembra di vederli in veste di super-eroi, sfrecciare via lontano dalla Madonnina verso nuove avventure.

Qui il caos

creativo

PER SAPERNE DI PI: WWW.VORTICEROSA.COM . WWW.FABIANOAMBU.COM

| 15

| web-log
inzonatrafficolimitato.blogspot.com

GENERAZIONE INDIGO
ALLORA COME LA METTIAMO? QUI CE UNA GENERAZIONE CHE HA VOGLIA DI PARLARNE PARLIAMO!. COS INIZIA UNA CANZONE DEL RAPPER YOSHI CHE NEL 2004, HA DATO VOCE A TUTTI COLORO CHE SCELGONO DI METTERSI IN GIOCO, INVENTANDOSI PROFESSIONI NUOVE O PI SEMPLICEMENTE TRASFORMANDO IN ATTIVIT IMPRENDITORIALI LE PROPRIE PASSIONI.
Da quanto tempo ormai si sente parlare di crisi? dallestate del 2008, quando Lehman Brothers,Goldman SachseMorgan Stanley, alcune delle pi importanti banche daffari sono fallite, che i media, la politica ed il vicino di casa parlano di crisi. La crisi c, un dato di fatto, ha colpito e continua ad infierire giorno dopo giorno, con casse integrazione, licenziamenti, aziende che chiudono e dipendenti che rimangono senza un lavoro. Insomma ovunque ti giri il pi delle volte non vedi altro che negativit e frustrazione. Ho iniziato a pensare che la crisi debba essere vissuta come unopportunit. La pensa cos anche Giampaolo Coletti che dal 2010 ha fondato il www.wwworkers.it, un sito in cui ha raccolto le storie di gente comune che per necessit o per piacere hanno scelto di diventare imprenditori di se stessi. Il termine wwworkers un neologismo frutto della sintesi tra www (acronimo che identifica internet) e workers (parola inglese che indica i lavoratori). Queste persone hanno saputo reagire avviando delle attivit a volte insolite altre volte semplicemente in disuso. Leggendo le loro storie si scoprono professionisti in composizioni floreali, personal coaching, commercio di giocattoli, consulenze legali, cucina a domicilio e mille altre attivit cui normalmente non si penserebbe mai. In due anni Coletti ha raccolto cos tante storie imprenditoriali che alla fine i contenuti del suo sito sono diventati anche un libro (qui accanto). Filo conduttore il desiderio di scegliere come vivere la propria vita, di vivere delle proprie passioni e le opportunit Per tutti coloro che invece hanno gi fatto il salto e sono entrati a far parte di quella che mi piace chiamare Generazione Indigo, oltre alla rete ci sono anche luoghi reali in cui poter lavorare alle proprie passioni, ossia gli uffici di co-working. Il primo esperimento di coworking ha avuto luogo nel 2005 negli Stati Uniti ed nato dal bisogno di Brad Neuberg, programmatore freelance californiano, di lavorare in una community senza per rinunciare allindipendenza dellessere freelance. Il co-working sbarcato anche a Milano nel 2008 con il progetto Cowo, nato dallagenzia Nel frattempo se vuoi puoi dirmi la tua scrivendo a inzonatrafficolimitato@gmail.com oppure seguendo il mio blog http://inzonatrafficolimitato.blogspot.it/ di comunicazione Monkey Business , mentre pi di recente nuovi uffici di co-working sono stati studiati allinterno dellofferta di Santeria Milano, uno spazio di oltre 500 mq in via Paladini 8, che comprende anche un bar caffetteria, un cortile esterno per la bella stagione, un negozio a cavallo tra libreria, negozio dabbigliamento e un piccolo angolo musicale ed una sala omnifunzionale (Santeria-Lab) ideale per mostre, vernissage, showcase musicali, conferenze stampa e workshop. Insomma gli spunti non mancano, ora spetta solo a noi veder il bicchiere mezzo pieno. tra domanda ed offerta. A questo proposito ho trovato molto interessanti due siti ricchi di informazioni pratiche per muovere i primi passi prevede un futuro lontano dallItalia: www.italiansinfuga.com e www.voglioviverecosi.com
WWWORKERS, i nuovi lavoratori della rete di Giampaolo Colletti Gruppo 24 Ore 18 - pp. 174

Servizio di S. P.

| 16

che internet rappresenta in termini di incontro

www.wwworkers.it

nella propria direzione, se e soprattutto questa

| sport

TEMPO DI SPORT
Servizio di Laura Di Marco

LONDRA 2012

Spesso i tifosi pi sfegatati sono le donne. Senza rinunciare alleleganza ecco Silverings by Zoppini, in argento 925/ooo e Swarowsky. In tantissime varianti da abbinare fra loro, ci danno lopportunit di mettere al dito i tre colori che contano di pi: bianco, rosso e verde. A partire da 20 nelle migliori gioiellerie e su www.zoppinishop.it

Cravatta Bandiera che Eties ha creato per celebrare le Olimpiadi di Londra e gli Europei di Calcio. In vendita sulla web boutique. 5 www.eties.it.

Il 2012 ci regala un giugno rovente per quel che riguarda lo sport: ormai manca pochissimo allinizio dei Giochi Olimpici di Londra e agli Europei di calcio di Polonia e Ucraina. Gli appassionati avranno quindi il loro bel da fare per seguire gli atleti che si sfideranno nelle varie discipline. Del resto le Olimpiadi moderne, che si sono disputate per la prima volta ad Atene nel 1896, hanno avuto fin dallinizio una grande eco, richiamando lattenzione anche di non sportivi che, per loccasione, vestono i panni di appassionati sostenitori della propria bandiera. E di bandiere se ne contano veramente tante poich le gare vedono partecipare i migliori atleti dei cinque continenti. E se i numerosi sport proposti dai Giochi Olimpici non dovessero bastare, niente paura, a partire dall8 giugno, potremo seguire gli Europei di calcio. La prima edizione che, nel 1960 sostitu la Coppa Internazionale, vide sfidarsi quattro squadre sul suolo francese, ma il numero dei team ammessi alla fase finale degli Europei sensibilmente cambiato col passare degli anni e questanno vedremo scendere in campo ben 16 nazionali divise in 4 gironi. Allora il caso di preparaci perch il calcio ci terr impegnati fino al 1 luglio e i Giochi Olimpici termineranno il 12 agosto.
Gioseppo Flags Italia, sneakers in tessuto di cotone e suola in gomma, per tifosi dalla testa ai piedi. 36,95. www.gioseppo.com Hooli lancia lEuropean Football Collection: Polo, T-shirt e felpe con zip nei colori della bandiera italiana in morbidissimo cotone. Le scritte stampate sul retro dei capi riportano le date degli Europei 2012. 29,90 la felpa, 13,90 la T-Shirt, 20,90 la polo. www.hooli.it Di Luisa Brini la sciarpa 100% modal con bandiera italiana. www.luisabrini.it
alcio, comunic ssione il ca t Se la vostra pa . Zerbino di Gif sa ca di rta po ny.it telo fin dalla op.giftcompa vendita su sh Company in

Per contare i minuti che ci separano dagli eventi sportivi, Gift Company propone Lorologio cuc tricolore. 86,90. In vendita su shop.giftcompany.it

Se anche voi non sapere resistere al fascino della Union Flag, i Giochi Olimpici di Londra 2012 offrono loccasione per vestire voi stessi e la vostra casa con la bandiera inglese

La poltrona Coquille dalla forma a uovo propone un design ricercato senza togliere nulla confort. www.maisonsdumonde.com

Doubleyouwatch un must have: orologio con il w-flag interscambiabile e personalizzabile. Per loccasione nei colori della bandiera italiana! Anche lo sport ha il suo cot glam!

| 18

| beutycase
GlossyBox permette alle appassionate di bellezza di essere sempre aggiornate sulle tendenze beauty. Con un abbonamento mensile di 14 si potranno ricevere cinque prodotti adatti propria pelle e in perfetta sintonia con i propri desideri.Per i pi vanitosi disponibile anche la GlossyBox Man. www.glossybox.it

BEAUTYCASE notes

Crema solare anti-et di Jeanne Piaubert. Senza profumo e water-resistent, crema ricca di principi attivi che proteggono la pelle grazie a un sistema filtrante anti-UVA e anti-UVB e prevengono linvecchiamento precoce della pelle grazie al Polydecene. www.jeannepiaubert.com Crema idratante capelli&corpo 2in1Cielo Alto. Formula innovativa per nutrire i capelli e idratare la pelle dopo lesposizione al sole. La comodit di un prodotto con due utilizzi: sui capelli crema da risciacquo, sulla pelle crema da massaggiare. www.socoweb.itw Bronzage Anti-Age SPF 25 di Lierac. Crema colorata anti-rughe e anti-macchie che unisce protezione solare medio-alta ad attivi specifici anti et. 50 ml. prezzo consigliato 27,50 www.lierac.it Superabbronzante Intensivo Viso Ultra-rapido Bassa Protezione SPF 6 di Collistar consente di raggiungere pi velocemente il colore desiderato, anche con sole debole, offrendo unazione idratante e antinvecchiamento. 50 ml. prezzo consigliato 26,20 www.collistar.it Bagnodoccia doposole di Erbolario. Formulato per evitare leccessiva desquamazione dellepidermide e per fissare, esaltare e prolungare labbronzatura. 375 ml. 11,50 www.erbolario.com Sun beauty body Fresh Milk Sublime Tan SPF 10 di Lancaster. Combatte linvecchiamento della pelle, per unabbronzatura glamour con la protezione pi completa. 175 ml. prezzo consigliato 32 www.lancaster-beauty.it

care, o 2012 gli iscritti potranno verifi semplice e intuitiva, da giugn Grazie a uninterfaccia grafica le e quindi mobi e aform piatt ipali princ kers.com che utilizzando le sia attraverso il portale www.idoc nibilit di posti barca e ormeggi oid e Windows Mobile, la dispo Andr e, Iphon ed Ipad per con APP i rietar privati abbonati. o messi a disposizione da prop presenti nelle Marina partner

NEWS

ATTENZIONE AI CAPRICCI DEL SOLE


Sdraiarsi al sole come lucertole si, pu rigenerare, riscaldare il corpo, ma attenzione fondamentale essere protetti, una leggeCarlotta Marcantonio Farmacista

Per un fine settimana fuori casa tutto il necessario da mettere in valigia per non scottarsi

Quali i migliori prodotti per il sole? Ce ne sono di ottimi continua io mi sento di suggerire quelli Avene, con il 90% di acque termali oppure gli Eucerin che contengono il licochalcone, un antiossidante. Stendersi la crema ogni Vanno rinnovate ogni due ore spiega proprio per evitare che il fattore di protezione venga meno. Possono essere riutilizzate di anno in anno? Le creme si devono sostituire ogni anno conclude i solari dellanno precedente sono dei doposole quello successivo. Evitare? Solari profumati e diffidare da quelli venduti nella grande distribuzione, bisogna essere consigliati e ognuno ne deve avere uno adatto al proprio fototipo di pelle.

La pelle il tuo vestito pi importante e pi bello, proteggila con creme, solari e cosmetici formulati solo con materie ed estratti vegetali da filiera certificata e controllata

rezza pu creare problemi alla pelle. Il sole cattivo commenta Carlotta

Servizio di Valeria Rezza

Marcantonio, titolare, insieme al padre della farmacia Centrale di Cant e la protezione fondamentale per non correre rischi. Ma allora a quale protezione affidarsi? Una protezione totale per i bambini, per gli adulti almeno il 15; in questi anni si verificato che per i ragazzi fino a 18 anni c stato un incremento notevole del melanoma, si parla del 70%.

E il mercoled orario continuato

10.00 - 19.30

viale Lazio, 4 Milano


| 21

| 20

| blogcucina

DIET TO GO E VIA

TORTA DI RISO E ZUCCHINE ALLA MAGGIORANA

INGREDIENTI 180 gr di riso arborio, 600 ml di latte intero fresco, 200 ml circa di acqua, 2 zucchine grandi, 2 uova, 1 cipolla piccole, 60 gr di parmigiano reggiano grattugiato, 1 ciuffo abbondante di maggiorana fresca, 4 cucchiai di olio extravergine doliva, sale q.b., pepe q.b. PREPARAZIONE: Pulite e tagliate a rondelle le zucchine. In una pentola antiaderente fate saltare lolio con la cipolla, ag-

Va di moda la Diet To Go, un innovativo programma alimentare per perdere peso mangiando da veri gourmet senza troppi sacrifici e perdite di tempo. Con un semplice touch la schiscetta arriva direttamente in ufficio in un comoda borsa. Per un minimo di una settimana Diet To Go consegna, quotidianamente a casa o sul posto di lavoro, allinterno di una borsa termica, un men dietetico stagionale completo. I piatti sono cucinati in giornata con ingredienti freschi e di stagione e i menu delle due settimane sono equilibrati in modo da rispettare le giuste proporzioni dei macronutrienti. Il men viene consegnato quotidianamente per 5 giorni a settimana, mentre durante il weekend, possibile gestirsi da soli, preparando le ricette consigliate nel libro lasciato in omaggio, imparando cos un nuovo approccio alimentare. Il servizio disponibile in molte citt italiane: Milano, Genova, la Spezia, Roma, Palermo e Modena. www.diet-to-go.com
Casseruola Fruttosella Lemon di Excelsa di Bergamaschi&Vimercati. Per un tocco di simpatia e colore in cucina. In vendita nei negozi specializzati e GDO. www.excelsa.it

giungete le zucchine e fatele cuocere per circa 5 - 7 minuti, salate e aggiungete la maggiorana che avrete pulito e spezzettato con le mani. In una casseruola portate a bollore 500 ml di latte e 200 ml di acqua con 1/2 cucchiaino di sale grosso, aggiungete il riso e cuocete. In una ciotola mescolate le uova, il parmigiano, aggiungete le zucchine e infine il riso, mescolate per bene, aggiustate di sale e pepe. Portate il forno a 180 ventilato. Preparate una teglia e versate il composto per il vostro tortino. Mettete in forno e cuocete per 30 minuti a forno ventilato e poi a forno statico per altri 15 minuti. Il vostro tortino pronto per essere messo in tavola. Gustoso, saporito e molto verduroso ma qui sembra che nessuno se ne sia accorto, si volatilizzato! Noi lo abbiamo accompagnato con dellinsalata e del vino bianco fresco e frizzante!

Nella cucina di Ely www.nellacucinadiely.it elena@nellacucinadiely.it

| 22

| 23

| mumdesign

Il manuale della viaggiatrice Federica Brunini Morellini Editore pp. 176

La storia di Rosanna detta Cappuccetto Rosso Tinin Mantegazza Gallucci Editore - pp. 32 - 13

Bambini al mare istruzioni per luso


Servizio di Deborah Mercurio

Una volta esisteva la colonia elioterapica, dove i bambini passavano le vacanze, sistemati in fila, canottiera e calzoncini o gonnellino, al sole come biscotti nel forno. Ormai delle colonie sono rimasti solo gli edifici, lungo la riviera della Romagna o vicino a qualche lago, eppure non era una trovata sbagliata. I raggi solari fanno bene ai bambini, aumentano la produzione di vitamina D (fondamentale per lo sviluppo del sistema scheletric o) stimolano il metabolismo accelerando lattivit cellulare, migliorano lumore e, per finire, rafforzano il sistema immunitario. Questultima notizia arriva con le conclusioni di una ricerca realizzata in Belgio proprio sui bambini: lesposizione al sole, costante e per tempi prolungati, migliora la resistenza dei bambini alle malattie infettive tipiche delle comunit scolastiche. E allora prima di domandarci a che gioco giocare mentre il sole abbronza dobbiamo pensare come raggiungere la meta prescelta. Se andate in auto, non solo rischiate di trasformarvi in spiedini di carne in fila sulle autostrade come cantava Max Gazz - ma dovrete gestire la noia dei vostri figli. Se optate per il treno o laereo, dobbligo contenere il loro entusiasmo, evitando che il tragitto si trasformi in un film splatter. Ma come? Scatenate la fantasia, lanciatevi in una gara su chi avvista pi nidi sugli alberi o nuvole in cielo e infilate in valigia qualche oggetto per un SOS improvviso: una fiaba o gioco pocket, gli snack da sgranocchiare, e qualsiasi diavoleria tecnologica per ipnotizzare i baby viaggiatori.

Look da marinaretti per i bambini Chicco. Pantalone corto da 32,90; Polo M/C da 24,90; Gonna da 39,90; T-Shirt M/C da 27,90. www.chicco.com

Nivea Sun Kid per giocare senza pensieri protetti dai raggi solari. www.nivea.it

ospitalit - gusto - centro benessere spaccio vendita - fattoria didattica

BABY VIAGGIATORI INCONTRANO I GRANDI VAGABONDI


Portare un bambino in viaggio spesso causa stupore in tutti quei genitori che identificano il viaggio come sinonimo di pericolo, mentre dovrebbe essere conoscenza di luoghi e persone, crescita nel rispetto di altre culture, oltre che divertimento. Da qui lidea di creare un
Indovina Chi? Travel di Hasbro : per essere portato e giocato ovunque. Prezzo c a partire da 7,90 www.hasbro.it

Agriturismo La Fiorida
Via Lungo Adda - 23016 Mantello (SO) - Italy - Tel 0342.680846 - Fax 0342.681310 www.lafiorida.com - info@lafiorida.com

punto di incontro. Diari di viaggio, consigli e novit. www.babyinviaggio.it

| 24

| rubricasemiseriadiunartistainfiore

mostre del mese

Lartista GirovaGo
amazinG spider man_ il mito delluomo raGno 18/05/2012 > 29/07/2012 WOW SpAzIO FuMETTO viale Campania 12, Milano T. +39 02 4924744 www.museowow.it Mar - Ven: 15.00-19.00 Sab - Dom: 15.00-20.00 7 intero | 4 ridotto serGio padovani_ eine Kleine nachtmusiK 10/05/2012 > 10/10/2012 WANNABEE GALLERY v Massimiano 25, Milano Via T.+39 0236518733 F.+39 0236518733 be@wannabee.it www.wannabee.it Lun -Sab: 11:00-19.00 Ingresso libero moniQue van Genderen 11/05/2012 > 14/07/2012 EFFEARTE via Ausonio 1 A, Milano T. +39 02 89096534 info@effeartegallery.com www.effeartegallery.com Mart-Ven: 11.00-19.00 Sab:15.00-19.00 Ingresso libero Bosco sodi_ a momentary lapse oF reason 9/05/2012 > 29/06/2012 pROJECT B CONTEMpORARY ART Via v Borgonuovo 3, Milano T.+39 0286998751 F. +39 0280581467 info@projectb.eu www.projectb.eu Lun-Ven: 10.00-13.00/ 14.00-19.00 Ingresso libero

artistagirovago.blogspot.it

www.lecivettesulcomo.com
SHOWROOM
CATTURARE LA PAROLA DEL MESE. COnqUiSTATE nUOvE OPPORTUniT, LAnCiATEvi in nUOvE AvvEnTURE, MA fATE in MODO Di AvERE SEMPRE ACCAnTO A vOi UnA RAgnATELA RESiSTEnTE. BUOnA viSiOnE. omar Galliani_ il rosso a parte 05 /05 /2012 > 25/06/2012 STuDIO VIGATO v San Tomaso 72 , Bergamo Via info@studiovigato.com www.studiovigato.com T. +39 035 236830 Lun - Sab: 10.00-19.30 Dom: su appuntamento Ingresso libero Gianluca chiodi _ se mi lasci ti cancello 05/05/2012 > 30/06/2012 GALLERIA MARELIA Via v Guglielmo DAlzano 2b , Bergamo T.+39 3478206829 info@galleriamarelia.it www.galleriamarelia.it Lun-Ven: 14.00-20.00 Sabato: 15.30-20.00 altri orari su appuntamento Ingresso libero

VENDITA ON LINE

GiuGno_

Tel. 02.45480697 Via A. Vannucci, 2 Milano L un-Ven 10-16


Quentin Garel_ Bestiario 25/05/2012 > 15/07/2012 GALLERIA DELLINCISIONE Via Bezzecca 4, Brescia T. +39 030304690 F. +39 030380490 FOTO FINISH ? MOSTRA PERSONALE galleria@incisione.com DI PITTURA DI FRANCESCO SELVI www.incisione.com 11/06/2012 > 16/06/2012 Mart - Dom: 17.00-20.00 DITTA CESARE Ingresso liberoCRESPI

| 26

P.zza San Marco 4 (vicolo P. Manzoni) o via Fiori Oscuri 3, Milano sam Francis T. +39 02862893 23 /04/2012 > 14/07/2012 info@crespi-brera.com AGNELLINI ARTE MODERNA http://www.crespi-brera.com/index.htm Via Arnaldo Soldini 6/a, Brescia Lun - Sab: 10.00-12.30/16.00-19.30 T. +39 0302944181 F.+39 0302478801 Ingresso libero info@agnelliniartemoderna.it Organizzata e curata www.agnelliniartemoderna.it dalla Dott.ssa Silvia di Vincenzo Lun -Sab: 10.00-12:30/15:30-19.30 Presentazione critica Ingresso libero della Dott.ssa Elisa Manzoni

Seguici su:

Azienda certificata UNI EN ISO 9001: 2008

Dalla progettazione alla chiave della casa del tuo sogno.

Via del Carso, 7 Locate di Triulzi (MI) Tel. e Fax 02. 9079764 falco@falcosrl.com

VISITATE IL NOSTRO SHOW ROOM

www.falcosrl.com