MAIS DE 50 ANOS E MAIS DE 900 NMEROS!

N. 908 ANO LIII/LV SETEMBRO de 2013 DIRETORA: Fernanda Lage PREO: 1,00 Euros (IVA includo)
Tel.s: 229757611 / 229758526 / 938770762 Fax: 229759006 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde E-mail: avozdeermesinde@gmail.com

ERMESINDE
Joo Paulo Baltazar

A VOZ DE

M E N S R I O
TAXA PAGA
PORTUGAL 4440 VALONGO

A Voz de Ermesinde - pgina web: http://www.avozdeermesinde.com/

MANUEL VALDREZ

DESTAQUE
Candidaturas autrquicas no concelho

Antnio Jos Seguro na campanha do PS em Ermesinde

PG. 3

PG. 7

Secretrio de Estado do Desenvolvimento Regional na inaugurao da Expoval

PG. S 8 E LTIMA

Consolidada a dvida essencial tratar da imagem do concelho de Valongo

Atual presidente da Cmara comenta atualidade da autarquia e expe as suas propostas eleitorais.
DESTAQUE

FUTEBOL

Entrevista com presidente do novo Ermesinde SC 1936

DESPORTO

A c o m p a n h e t a m b m A Vo z d e E r m e s i n d e o n l i n e n o f a c e b o o k e g o o g l e +

Destaque

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

FERNANDA LAGE
DIRETORA

Feiras das colheitas

Vero est a acabar, tempo de colher, transformar e tratar os produtos agrcolas para o sustento da famlia e vender os excedentes para compensar outros gastos, fazer investimentos, cuidar da casa, prevenir o futuro. Diria que quem semeou e tratou tem agora a sua recompensa, mas nem sempre assim, a natureza, tal como a vida, prega-nos por vezes muitas partidas. De qualquer forma este era o tempo supremo da vida rural. Para alm da azfama da vida nos campos, era tempo de festa, festa no campo, festa nas casas, festa nas feiras, festa na terra em honra dos santos protetores dos seres humanos, dos animais, das searas, das vinhas. Tempo de acertos de contas, pagavam--se rendas, foros, impostos e cngruas em produtos da terras. Encontrei um documento do meu bisav que assinalava o pagamento de um foro em milho, galinhas e capes. Eu ainda tenho os sacos de estopa que transportavam o milho com que os meus avs pagavam a cngrua. Tempo de feiras anuais, das colheitas, de S. Miguel e das feiras novas. Feiras que com o seu desenvolvimento em muito contriburam para o aumento da circulao da moeda e o desaparecimento da troca direta. A feira de Ponte de Lima, que se realiza desde 1125, uma das mais antigas, bem como a de Melgao. Mas para mim, e certamente para a maioria dos lavradores de Ermesinde, a grande feira de S. Miguel era a de Vila Nova de Famalico, fundada em1205 no reinado de D. Sancho I. Era a feira por excelncia, fui l muitas vezes com o

EDITORIAL

meu pai, adorava a feira do gado e lembro-me de, muito pequena, pedir ao meu pai que me desse uma junta de vitelos de raa barros, para mim eram bois em miniatura, sempre gostei de brincar s quintas Em Famalico comprava loucinha de barro enquanto o meu pai procurava mais umas ferramentas. As mquinas e as alfaias agrcolas eram encantadoras, s que eram muito grandes, no havia miniaturas Das feiras mais antigas lembro-me ainda da de Castelo Mendo em Almeida. Mais tarde apareceram as feiras novas que se espalharam por todo o pas. As feiras ditavam o preo das colheitas em funo da oferta e da procura, que nem IMAGEM ARQUIVO sempre correspondia abundncia ou escassez dos produtos, dependia de outros fatores, como por exemplo dos compradores que apareciam. Este rever da vida rural levou-me a pensar que nem sempre quem semeia, quem trabalha, quem cuida, compensado. No entanto neste setembro, com eleies porta, espero que quem semeou, quem trabalhou, quem apresentou bom produto seja compensado e quem vendeu gato por lebre, quem se limitou a vender banha da cobra seja penalizado. Mas mais importante ainda que nesta feirade ideias no sejamos aldrabados e que cada um de ns procure e persevere no que quer para a sua vida, independentemente do partidarismo excessivo com que so tratados os problemas da nossa governao. Setembro tempo de procura, de recolha dos bens necessrios para enfrentar tempos difceis, tempo de reflexo e escolha do caminho a percorrer.

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

ELEIES AUTRQUICAS 2013 ELEIES AUTRQUICAS 2013

CABEAS DE LISTA ELEIES AUTRQUICAS VALONGO 2013 LISTAS
BLOCO DE ESQUERDA

CMARA MUNICIPAL VALONGO

Eliseu Pinto Lopes Adriano

ASSEMBLEIA MUNICIPAL VALONGO

Nuno Monteiro

JUNTA FREGUESIA ALFENA

JUNTA FREGUESIA ERMESINDE

Carla Celeste Sousa Adelino Soares

JUNTA FREGUESIA VALONGO

Daniel Faria

UNIO JUNTAS FREG. CAMPO E SOBRADO

X
Francisco Gouveia

X
Manuel Santos Jorge Rocha

CDU Ribeiro (PCP + OS VERDES)

Csar Ferreira

Lus Vaz

CDS/PP

Alexandre Teixeira

Campos Cunha

X
Jos Lus Marques Guilherme Roque

Artur Pais

Lina Moreira

PARTIDO Manuel SOCIALISTA Ribeiro PSD/PPM Paulo (A VITRIA Baltazar DE TODOS)

Joo

Jos

Ablio Vilas Boas Daniel Felgueiras

Tavares Queijo

Ivo Vale Neves Manuel Poas

Alfredo Sousa

Lus Ramalho

Joo Paulo Pereira

UNIDOS POR ALFENA (UPA)

UNIDOS POR VALONGO (UPV)

X X

X X

Arnaldo Soares

X X

X
Srgio Bessa

X X

LISTAS
BLOCO DE ESQUERDA CDU (PCP + OS VERDES) CDS/PP
Eliseu Pinto Lopes Adriano Ribeiro

ELEIES AUTRQUICAS 2013 CMARA MUNICIPAL DE VALONGO (5 PRIMEIROS DE CADA LISTA)

Adriano Sousa Paula Vieira Nuno Monteiro Antnio Sousa

Joo Queirs

Cludia Santos

Jos Viegas

Faustino Barroso

Alexandre Teixeira

Rui Almeida

Ceclia Reis

Ana Cristina Teixeira Orlando Rodrigues

Hugo Horta

PARTIDO SOCIALISTA

Jos Manuel Ribeiro Joo Paulo Baltazar

Jos Sobral Pires Maria Trindade Vale

Lusa Oliveira

Jorge do Aido

PSD/PPM (A VITRIA DE TODOS)

Nogueira dos Santos

Hlio Rebelo

Ana Isabel Pereira

Destaque

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Agora depois da consolidao oramental temos de cuidar da imagem do concelho de Valongo

Tendo substitudo Fernando Melo na liderana da Cmara Municipal de Valongo, Joo Paulo Baltazar procura, numa conjuntura poltica que lhe desfavorvel, manter a edilidade sob a direo do PSD. O seu estilo e ao granjeou-lhe um maior apoio dentro do atual Executivo camarrio, que procura confirmar junto do eleitorado. A sua prioridade a consolidao oramental da Cmara, relativamente qual procura compreender e justificar o anterior ciclo de expanso que levou situao atual. Autarca jovem e ligado aos meios empresariais dentro desta tica que v a gesto camarria.
LC

Joo Paulo Baltazar

GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA

A Voz de Ermesinde (AVE) A primeira pergunta que lhe queria colocar sobre aquilo que o preocupa mais, de momento, na gesto camarria, o que tem a ver com esta mudana de ciclo, a seguir ao Dr. Fernando Melo, as novas circunstncias e paradigma de funcionamento da Cmara. E gostaria que fizesse tambm um pequeno balano do perodo anterior e abordasse as questes em que a Cmara vai ter necessariamente que mudar, se se mantiver na sua direo. Joo Paulo Baltazar (JPB) Em termos de balano dizer-lhe o seguinte: comparar uma Cmara hoje com o que era uma Cmara h vinte anos no possvel. As diferenas so abissais. Dantes havia um modelo em que um presidente de Cmara fazia sobretudo representao institucional e, digamos, delineava uma estratgia macro, com as grandes linhas do que pretendia. A partir da tinha normalmente um grupo de assessores para reas temticas e tinha, de facto, na altura da entrada na Comunidade Econmica Europeia, uma abundncia de meios que permitiam olhar com tranquilidade para os desafios com que nos defrontvamos. E em que, naturalmente tinha de responder a dfices bsicos. Todos nos lembramos dos dfices enormes na rea do ambiente por exemplo em vez daquilo temos agora e se chama Lipor, que hoje uma marca associada a alguma qualidade na altura tnhamos uma coisa que se chamava Fertor, que tinha tudo menos qualidade. Ao nvel das infraestruturas bsicas tnhamos um dfice enorme, teve de haver um investimento muito forte ao nvel do saneamento bsico e distribuio de gua, houve um investimento importante na

rede viria, houve a requalificao do centro de Ermesinde, atravs do programa POLIS. Sendo bvio que Ermesinde, tendo em conta a rea e o nmero de habitantes, tem sempre que merecer um olhar es-

pente bloqueou e a outra continuou a deslizar... o desastre. AVE Atribui, por isso, conjuntura econmica, o pro-

A mantermos esta cadncia os 56 milhes de euros de dvida pagam-se em quatro anos!

pecial sob o ponto de vista das infraestruturas e da circulao e mobilidade. Mas houve mudanas significativas! Sob o ponto de vista desportivo e cultural houve tambm um importante investimento. Aqui fao, digamos, um parntesis, para dizer que sob o ponto de vista desportivo ainda temos muito trabalho para fazer. E, por fim, fizemos um investimento muito forte no parque escolar, de responsabilidade da autarquia, feito no ltimo mandato, o que faz com que hoje o nosso patrimnio imobilirio no que diz respeito ao I Ciclo seja de grande qualidade. Ora aliada quebra do investimento imobilirio, isto fez com que, do ponto de vista do equilbrio entre receitas e despesas, a situao se tornasse insustentvel. Porque normalmente o que se fazia em momentos de expanso era investir um pouco mais do que aquilo que se recebia, na expetativa de que com o ciclo econmico se fosse pagando a posteriori esse investimento. Mas no momento em que houve a rutura do investimento imobilirio, associada quebra fortssima nas receitas que da provinham, estava criado um problema grave. Eu diria que quando temos duas rodas que deveriam girar mesma velocidade e uma de reblema financeiro da Cmara? JPB So duas questes, uma o modelo que nunca foi um modelo empresarial; mas isto no a Cmara Municipal de Valongo, so todas... que tinham um modelo de gesto por ciclo: dois anos de investimento, dois anos para pagar, dois anos de investimento, dois anos para pagar; e portanto, num ciclo que se foi repetindo, num momento em que as dificuldades econmicas e a diminuio brusca de receitas interrompe a fase dos dois anos para pagar, criou-se um problema, um problema at de modelo de governao. Porque quando se tem uma Cmara que tem 900 pessoas a trabalhar e todas elas com o mesmo modelo de governao assimilado, porque no uma coisa que se discuta todos os anos, aquilo assim. E assim porqu? Porque assim. Eu lembro-me de quando fui, eu prprio, gerir o meu primeiro oramento, fiz uma inverso completa. O que que acontecia anteriormente? Os prprios diretores de Departamento quando discutiam o oramento para a sua rea partiam do oramento anterior, e tentavam, cada um, porque como a informao no era partilhada, assegurar para os menores cortes no seu prprio Departamento. O que que eu fiz? Primeiro juntei toda a gente a discu-

tir o mesmo documento, para acabar com estes receios de parte a parte e para que as decises fossem, todas, solidrias, e por outro lado, comeamos a partir do zero em vez de comear a partir dos 70 milhes ou de por onde aquilo andava. As chefias de Departamento aderiram com relativa facilidade s mudanas as pessoas acabaram por reconhecer, elas prprias, que o modelo era insustentvel. Eles tambm precisavam de compreender teria de haver uma adaptao forte. Dou o exemplo da Cultura. Ns tnhamos um conjunto de contratos-programa, que duplicamos, e ainda no muito! O que havia, era, durante o ano, um investimento em quatro ou cinco eventos que custavam Cmara mais que um ano inteiro de apoio ao associativismo. O que que fizemos? Meus amigos, este modelo acabou. Ns vamos virar-nos para reforar o associativismo e deixar de andar a comprar fora estes eventos, a no ser que seja algo que faa todo o sentido e possam servir como dnamo para associaes nossas que tenham essas valncias. Ainda agora est a decorrer o X1, que estamos a apoiar, dos Cabeas no Ar, que tem todo o interesse. Porqu? Porque importante na difuso pelas nossas associaes que tm a valncia de teatro. Porque essas associaes assim podem tambm melhorar a sua performance. Eu percebo e acho que h at alguma incredulidade por parte dos atores polticos, mas factos so factos. Neste momento temos uma dvida consolidada de 56 milhes de euros. No final de 2010 eram 70 milhes. Escusado ser dizer que, a mantermos a cadncia, esses 56 pagam-se em quatro anos. Eu no tenho a expetativa de que daqui a quatro anos no tenhamos dvida. Mas pouco mais. O que eu acho que notcia! E no houve, nas atividades da Cmara, nenhuma desacelerao notria. O que h, hoje em dia, um cuidado muito particular nas iniciativas e o envolvimento do tecido empresarial. Ns tivemos h pouco tempo uma iniciativa que apoiamos esteve aqui uma semana o Porto Canal , e essa iniciativa, em que gostvamos que eles fossem divulgando o tecido associativo, as tradies e isso tudo, foi toda suportada, do ponto de vista financeiro, por instituies locais, que ns contactamos e interessamos pelo projeto em troca de publicidade. No tem que ser a Cmara a fazer tudo, mas tem que ser o elemento agilizador. O primeiro dos nossos desa-

fios manter esta consolidao oramental, isto est a correr muito bem, hoje em dia pagamos, em mdia, muito abaixo dos 90 dias. Mas os salrios e os apoios s associaes so dvida e so pagos a pronto, os apoios s associaes so dvida, e so pagos a pronto, s as faturas de terceiros que demoramos um pouco mais a pagar, at por uma questo financeira. A nossa dvida de curto prazo de cerca de 3,9 milhes de euros, que aquela dvida que vai rodando. Com um oramento de 33 milhes dividido em quatro que so os prazos de 90 dias , isto daria cerca de 9 milhes, mas ns s temos 3,9 em dvida. Mas mesmo assim temos em tesouraria 3,5 milhes de euros, ou seja, se usssemos o dinheiro que temos agora na conta para pagar dvida de curo prazo, tnhamos a descoberto 400 mil euros, o que muito interessante. Do ponto de vista da consolidao oramental o trabalho no est acabado, mas as linhas mestras esto lanadas e est demonstrado que esta a estratgia correta. Mas esta primeira exigncia no nos inibe em nada. Um dos primeiros desafios que temos pela frente, expresso nas nossas propostas eleitorais o trabalho a fazer em prol das vrias camadas etrias. Para a populao jovem a prioridade facultar o acesso a um ensino e educao de qualidade, quer sob o ponto de vista patrimonial, quer sob o ponto de vista dos contedos. Temos que assegurar servios educativos de excelncia! AVE Mas isso no depende da Cmara. JPB Tambm. Na manuteno dos espaos. AVE Mas tem um papel limitado no Secundrio! JPB Olhe, eu vou-lhe dizer: este sbado estivemos com o primeiro-ministro e falei-lhe diretamente na Escola Secundria de

Ermesinde. Ele garantiu-me que ia falar com o ministro da Educao para que, em breve, tivssemos alguma novidade sobre a escola. No estamos a falar de fazer ali aquela obra que j esteve prevista, mas haver ali uma interveno faseada, e espero que j nos prximos dias venhamos a ter novidades sobre isto. AVE Este ms, isso que est a dizer? JPB Sim, tenho essa expetativa. Ns j tnhamos falado com o senhor secretrio de Estado, com o ministro da Educao, agora com o primeiro-ministro, j no tenho mais ningum! Deixe-me dizer-lhe que este um ponto de honra e tem que ficar resolvido e que no largaremos o dente cravado na canela. Porque no se admite eu disse-lhe isto que os alunos do concelho de Valongo andem de cavalo para burro no que respeita s instalaes. Ns andamos aqui a fazer um investimento enorme, a criar excelentes condies no ensino bsico, e depois, quando avanam um degrau, regridem!? Regridem e no pouco! Eu expliquei-lhe que quanto Escola Secundria de Ermesinde, porque estava prevista uma interveno, ficou parada a sua manuteno h mais de trs anos atrs. E portanto isto para ns uma questo absolutamente essencial. A outra disponibilizar uma formao complementar aos jovens na vertente cvica, uma das coisas que nos preocupa hoje em dia em termos de juventude. No estou a questionar aqui se as aulas de Portugus ou Matemtica so boas ou no, mas de comportamento cvico, de trabalho em grupo, e nisso, quer a Cultura quer o Desporto ajudam muito. Ns temos apoiado muito as ocupaes de tempos livres, com Desporto e Teatro. Achamos que o Teatro, como formao complementar, mesmo a nvel cvico, uma ajuda muito importante. AVE Engloba aqui a atividade da Agncia para a Vida Local?

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA GRANDE ENTREVISTA

JPB Sim sim, o trabalho para a Agncia para a Vida Local a nossa ponta de lana para essa rea da formao cvica e no formal. Uma aposta clara da nossa parte. AVE Mas se a Cmara poder eventualmente exercer alguma magistratura de influncia no que respeita situao do Ensino Secundrio, ou traar polticas gerais, pouco mais pode fazer no terreno... ou no? JPB No. A questo da consolidao oramental permite-nos agora reintroduzir algumas coisas. No que respeita s escolas uma das lacunas que vou encontrando ao ouvir as pessoas , por exemplo, o estado dos espaos de receo dos alunos nas escolas. Sobretudo no inverno so muito desconfortveis. preciso ter abrigos e pisos onde no se formem poas com facilidade, por exemplo. So espaos que funcionam quase como uma doca, em que os pais deixem os filhos e tm que ter condies. Vamos tambm repor o apoio a material escolar aqueles 10 euros por aluno que ns retirmos porque, de momento, tnhamos de reduzir tudo o que eram despesas correntes, porque um dos valores que ns j podemos comear a libertar. Porque, ao contrrio do que as pessoas pensam, ns comeamos a ter maior liberdade oramental. Porque dantes ns tnhamos a mesma dvida a ser paga, porque nos eram debitados juros pelos fornecedores, taxa de 8%, e agora estamos a pagar a dvida a 2,6%. A partir do momento em que aderimos ao PAEL, foi-nos libertado este montante em termos de juros. Assim, ao termos um pouco mais de espao na despesa corrente temos de gastar precisamente nos pontos que so mais crticos. E nossa prioridade a questo do ensino e o apoio s famlias. AVE E para outras geraes? JPB Nos nossos muncipes com idade ativa, a aposta , sobretudo, na criao de emprego. E criao de emprego no concelho. Eu insisto nesta tnica, porque no indiferente o emprego ser fora ou dentro do concelho, por todas as razes evitando desnecessrias deslocaes com tudo o que isso implica como perda de tempo e de custo de transporte. AVE Mas que garantias de resultados pode ter a Cmara neste domnio? JPB S para ter uma noo: ainda este ano abre a Hutchinson em Campo (que atualmente est em Paredes) estamos a falar na criao lquida de 80 postos de trabalho , eles tm hoje em dia cerca de 260 e vo passar cerca de 350 com as novas instalaes. Temos a EDC, que ainda antes do final do ano arrancar tambm aqui nas instalaes do Edifcio Faria Sampaio num arranque com 80 pessoas tambm, e aqui estamos a falar sobretudo de jovens licenciados, ou seja, emprego qualificado. Temos naturalmente, e este nome vem sempre baila, um assunto que est controlado, e tem a ver com a Jernimo Martins, que uma expetativa com fundamento. AVE E ento a que se deve este arrastar no tempo? JPB Quando vamos comprar uns sapatos, por exemplo sabe o que um impulso de compra ? e houver l os sapatos que queremos, compramos e vimos embora. Mas se no houver logo, ou porque no tem o nmero ou porque no tem a cor, o senhor da pode ser usado para abrir novas lojas como esto a faz-lo, por exemplo na Colmbia, para os empatar num centro logstico. O modelo simples: um fundo que financia a construo e que depois tem um contrato que lhe assegura determinado rendimento em cada uma das rendas. este o modelo que toda a gente segue hoje em dia. Concluso: estes meios financeiros ou esto ou no esto. No momento em que aquele processo parou, para retomar o processo e ele no morresse, eu fui pedir a Lisboa, administrao da Jernimo Martins, que permitisse, ao fim e ao cabo, que houvesse uma visita s instalaes. E curioso ver que aqueles que eram contra contra contra, depois desfizeram-se em elogios!
FOTOS MANUEL VALDREZ

geiramente superior, proporciona ganhos de produtividade que limpam isto tudo. AVE Mas tudo aquilo que referiu at agora parecem ser coisas mais ou menos avulsas a Hutchinson, a EDC, a Jernimo Martins. E em termos de estratgia? JPB A estratgia passa por isto, a proximidade com os rgos e instituies que gerem todos os dias o investimento. A EDC, por exemplo, j resultado desta estratgia, e surge aqui devido proximidade que ns hoje temos, quer com a CCDRN, quer com a AICEP. O que que temos de fazer? Transmitir uma imagem positiva. Eu dou o exemplo do desporto: o facto de uma equipa do nosso concelho ter ganho este ano a Volta a Portugal deu uma projeo em termos de imagem do concelho tima. O hquei em patins, que vai Liga dos campees este ano, reforo de marca. O CPN, que tem sido consecutivamente campeo nacional nas camadas jovens do basquetebol feminino reforo de marca. Temos de apostar na marca. A candidatura das Bugiadas e Mouriscadas a Patrimnio da Humanidade tambm reforo de marca. Por isso temos que consolidar a nossa marca, depois temos que fazer parte da rede que decide estes investimentos. Por fim temos que criar a oportunidade. E depois de criarmos a oportunidade temos de ter a capacidade de a concretizar. E aqui temos mais duas medidas importantes: um incentivo fiscal, na fiscalidade municipal, a empresas que criem postos de trabalho, e j existe uma proposta pronta a apresentar. reas como logstica e turismo, por exemplo, sero incentivadas, e tudo isto feito de forma clara e transparente. Eu tenho a facilidade de conhecer bem o meio empresarial, e no por lidar com ele, por fazer parte dele. Porque h quatro anos atrs eu era empresrio. O que o empresrio no gosta de nevoeiro. Temos que ser claros na nossa oferta: temos uma boa marca, temos uma Cmara parceira, estamos no stio certo para puxar os investimentos. Tudo tem que ser claro, no pode ser se o presidente da Cmara estiver bem disposto ou de depender de decises polticas. A deciso poltica tomada no momento em que so criadas as regras. A partir da as regras tm que ser claras para que um investidor possa avaliar as vantagens que vai obter. AVE E no existia nada disso? JPB No existia nada disso. AVE E polticas para a terceira gerao? JPB ... Para alm do emprego que prioridade , chamada gerao sanduche, que tem de tratar dos filhos e dos pais, ns temos de a ajudar precisamente na rea da conciliao do tempo e das

obrigaes, porque as pessoas para assegurar o emprego trabalham mais horas, por vezes tm que ter dois empregos, por isso ns temos servios que possam dar apoio gesto familiar, como , por exemplo o Espao Infantil Imediato, e continuaremos a investir nessa rea. Depois, para o nosso terceiro escalo etrio, o nosso investimento ser sobretudo dirigido a que as pessoas continuem ativas na sociedade, por isso apoiamos as universidades seniores, por exemplo. Uma das coisas que nos est a ser solicitada, curiosamente, quase um apoio mvel. Aquele mesmo

terminarmos ns esses passeios. Isso ser uma parte importante da nossa interveno, tudo o que diga respeito s vias, que hoje em dia carecem de manuteno. Vamos apostar muito na mobilidade e nas obras de proximidade. Depois vamos lanar a Carta Desportiva Municipal um instrumento que nos vai dizer a todos, de uma forma perfeitamente consolidada, quais so as nossas lacunas sob o ponto de vista do investimento desportivo. AVE um documento semelhante Carta Educativa? JPB Sim, e temos, de facto,

A estratgia para gerar o emprego passa pela proximidade com os rgos e instituies que gerem os investimentos
modelo que temos nas escolas, de poder ir a instituies dar as aulas de Educao Fsica, de Ingls, de Informtica, em vez de ocorrerem s em espaos fsicos confinados, ter os formadores a deslocarem-se num veculo, com o equipamento de que precisem, aos vrios locais e instituies onde esto pessoas destas faixas etrias. Ns acabamos com aquele passeio anual, passamos a querer promover as pessoas nos 365 dias do ano e no num dia. O resultado tem sido timo. uma questo de continuar a intervir. Temos de ter a noo de que o tempo de vida das pessoas cresceu muito. Temos uma populao que continua a ter condies de atividade constante que, ao fim e ao cabo, sofre um grande choque na sua paragem da atividade laboral. Repare que ao fazermos isto estamos tambm a ajudar as duas geraes anteriores, at porque na nossa aposta em termos dos seniores, ns privilegiamos muito a intergeracionalidade, como a interao avs e netos. Ns temos nos seniores um concentrado de sabedoria que, se ns pudermos, transmitir aos que esto a iniciar o seu percurso, estamos a dar-lhes uma mais valia muito importante. AVE E para alm do trabalho direto com as pessoas? JPB Em termos de obras, vamos apostar sobretudo nas obras de proximidade, o arranjo dos passeios das ruas ns hoje temos muitas falhas em termos de passeios no concelho. Porque os passeios eram todos feitos, normalmente, pela iniciativa privada. Ns tnhamos um conjunto de lotes no alinhamento de uma estrada, fazamos a estrada e o passeio ia sendo feito medida que se construa. Mas agora aquele ritmo da construo parou e o ritmo a que os passeios iam aparecendo e se iam ligando parou. Por isso vamos ter que alterar a postura e necessidade importantes, como um pavilho gimnodesportivo em Alfena, de mais um gimnodesportivo em Ermesinde, precisamos de resolver o problema da qualidade das instalaes em diversos estdios Sobrado, Campo, Ermesinde. Comeamos por resolver problemas bsicos, porque nem lhe sei dizer porque que se arrastaram tantos anos, demasiado. O problema da propriedade do campo de futebol do Sobrado arrastou-se por mais de vinte anos, o de Campo mais de quinze anos, o de Ermesinde mais de dez anos! So coisas to bsicas que no podemos ficar merc de um privado para, de um momento para o outro, ficarmos sem o equipamento, que era o que podia acontecer a qualquer um deles. Temos de assegurar estas condies mnimas e trabalhar tambm com as escolas, porque damos muita importncia ao desporto escolar e de formao. Vamos ter em conta, na distribuio dos equipamentos e na necessidade de equipamentos, a proximidade das instalaes escolares. Para que possa haver um complemento de desporto ao ensino mas que no obrigue a uma grande deslocao. Dou um exemplo, vai ser agora inaugurado no dia 20 de setembro o novo espao de tnis aqui na Vila Beatriz. O que que a Cmara fez? Disponibilizou o espao, concessionou-o durante um perodo suficientemente largo para que possa haver o financiamento da obra e fizemos uma parte desta, os aterros, a parte eltrica, mas o grosso daquilo um investimento privado, que no final da construo pblico. E vai estar ao servio da populao. O Clube de Tnis de Ermesinde de repente vai passar a ter quatro courts de tnis, dois deles cobertos, o que um grande acrscimo de qualidade. Foi por minha interveno as pessoas tm que ter memria que o CPN no ficou sem instalaes no incio deste

loja pode dizer venha c daqui a um ms, mas durante esse ms aquele dinheiro que tnhamos guardado para comprar os sapatos, j o gastamos doutra maneira. Estou a falar-lhe disto porque conheo esta rea de negcios muito bem. O que que aconteceu? Aquilo estava tudo muito bem encarreirado, mas aquela gente na Cmara lembrou-se de chumbar o relatrio que ia para a CCDRN da discusso pblica do PDM. O relatrio um documento tcnico. O que que acontece? Ns fazemos a discusso pblica e, no mbito da discusso pblica so colocadas questes, os tcnicos do uma resposta quelas questes e envia-se para a CCDR a relao das perguntas e a relao das respostas. S que este ato formal de enviar tem de ser deliberado em Cmara. Chumbaram o envio!!! Isto foi uma coisa completamente a despropsito. O processo parou. E aquele dinheiro no ficou espera, foi para outra coisa. AVE Porque define ento a situao, agora, como controlada? JPB Porque neste momento a Jernimo Martins tem duas propostas financeiras em cima da mesa, concretas, que entretanto fomos todos trabalhando para que aparecessem. Porque a Jernimo Martins no vai desviar 50 ou 60 milhes de euros de investimento anual, que

Mas o segredo a alma do negcio, estas coisas no podem ser feitas na praa pblica, a Jernimo Martins uma empresa cotada na bolsa e no pode sujeitar-se a boatos, nem a disputas polticas, quer ter na Cmara um ponto de apoio estvel. No pode ser: agora vamos discutir se os postos de trabalho vo ser desta maneira ou daquela. E vai avanar a repavimentao completa da Municipal 606, assumida por aquele investimento, porque para eles muito importante, porque vai permitir que as pessoas de Sobrado, atravs desta via, requalificada, vejam ali um espao com forte potencial de emprego. Nesta altura que a Jernimo Martins tem duas ofertas completas, e poder naturalmente optar por qualquer delas com terreno, modelo financeiro dentro dos parmetros pretendidos para poder avanar, em breve, com o investimento no concelho. O processo no morreu, antes pelo contrrio, deu muito trabalho, eu prprio me envolvi diretamente na procura de instituies que pudessem dar esse conforto financeiro, porque a Jernimo Martins no tem problemas em ir ao oramento anual e retirar um valor de renda que paga hoje em dia por um armazm que tem na Maia, mais trs armazns que tem em Vila do Conde mais no sei o qu... Retira isto tudo e junta numa renda de um armazm que embora possa ter uma renda li-

Destaque

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

GRANDE GRANDE ENTREVISTA GRANDE GRANDE ENTREVISTA GRANDE GRANDE ENTREVISTA ENTREVISTA ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO ENTERRO DO JOO ENTREVISTA ENTREVISTA

mandato. Eu fui com eles ao banco, ns ajudamo-los por exemplo na questo da natao, porque contratamos hoje em dia servios, quer ao CPN, quer ao Clube de Natao de Valongo. As aulas da escola municipal de natao so dadas por monitores destes dois clubes que so, ao fim e ao cabo, pagos pela Cmara. Para a Cmara uma reduo muito importante relativamente aos encargos que tinha e para eles timo porque os ajuda a rentabilizar o investimento e a fixar l atletas e monitores. A relao com todas as entidades desportivas foi perfeitamente regularizada. Temos um regulamento claro, com as variveis todas, e uma associao desportiva no incio da poca j sabe qual o apoio que vai ter. H um problema para eles, que uma necessidade de tesouraria, porque as inscries so nesta altura. Eles iam receber o dinheiro ao longo de dez meses, mas no incio no tinham o dinheiro para fazer as inscries. E fizemos acordos com as diversas associaes (de futebol, basquetebol, andebol, todas... terminamos agora com a de taekwondo), e a Cmara que suporta as inscries, que depois deduz no contrato-programa que tem com os clubes. E isto permite criar uma estabilizao em termos financeiros muito importante. Os Bombeiros de Valongo e Ermesinde tm as contas em dia, mas a Cmara tambm tem as contas em dia para com eles, ns no lhes devemos um cntimo. E isto foi um esforo enorme que ns fizemos, pagar tudo o que estava para trs e garantir que a partir daqui ser tudo direitinho. esta idoneidade, de que os acordos com a Cmara Municipal so cumpridos, que foi conquistada, e que fundamental. AVE Gostava tambm que abordasse alguns dos problemas que afligem os muncipes no domnio da acessibilidade ao concelho, e ainda a questo das portagens. JPB Olhe, sobre a questo da A4 eu manifestei-me ao senhor secretrio de Estado dos Transportes contra o seu alargamento. Porque no necessrio. O que o Governo tem de fazer pr a funcionar a A41 porque o dinheiro no

sai do concessionrio em ltima anlise sai sempre do nosso bolso. O que nos vai ser pedido se avanarem com essa ideia, inclusive introduzindo portagens, vai pagar uma obra que no necessria se se retirarem as portagens na A41. A perda de receita da A41 comparada com os custos do alargamento muito menor e a a A41 passar a exercer a funo para a qual foi feita, que retirar o trnsito da VCI. AVE E cr que possa sensibilizar a tutela? JPB Este o Plano A. Mas h um Plano B. A tutela est sensibilizada. O senhor secretrio de Estado disse-me que ia estudar juridicamente a questo, uma vez que isto envolve duas concesses que juridicamente so diferentes. Mas prometeu-me que at ao fim do ano me daria uma resposta a isto. Teria que haver reviso dos contratos dos dois lados. O que eu lhe disse foi que poderia at haver duas entidades diferentes, mas que o patro era o mesmo, o Estado Portugus e este tinha que exercer a sua magistratura. Isto resolveria um problema de custos mas tambm um problema de trnsito. Porque a partir da teramos muito menos gente a passar na A4. Plano B: se mantiverem isto, no se resolve o problema da sada da A4 em Ermesinde. A nica coisa que vai fazer que, em vez de termos duas filas passamos a ter trs, mas continuaremos a ter filas, a parar o trnsito... A outra soluo aproveitar o viaduto inacabado que fica logo ali a seguir estao de servio de guas Santas. Ora este viaduto podia ser utilizado para criar uma sada, o que significaria que logo a sairia uma percentagem muito importante do trnsito para guas Santas, a parte oeste de Ermesinde, Rio Tinto retirando-o da atual sada da A4. Nem que ela funcione s com Via Verde para eles at era bom, porque iam vender mais vias verdes. Um professor da Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto, que um especialista em mobilidade, diz que aquela rotunda e viaduto da atual sada da A4 j no permite fazer ali mais nada. Aquilo estar espremido at ao mximo. Tem que se encontrar outra soluo. Eu alertei tambm o senhor pri-

meiro-ministro para isto: eles no tm de eliminar a portagem da A41, s tm de a deslocar, pux--la para debaixo do centro do eixo da A3. Ou seja, quem sair para Alfena no paga portagem, quem atravessar a A41 paga. Porque no faz sentido nenhum sair de uma autoestrada que no portajada e o acesso autoestrada ser portajado! E o que que isto implicou? Que muitas pessoas, que vivem na parte norte de Ermesinde comearam a sair aqui na A4 para no pagarem a portagem. H aqui um conjunto de medidas que bem aplicadas resolvem a situao. AVE E no campo da sade?... JPB Primeiro quero clarificar algumas situaes. Recentemente falou-se no encerramento da urgncia peditrica. Mas isso no tem sentido, porque no h nem nunca houve urgncia peditrica no Hospital de Valongo. O que existe um servio de urgncia bsico, e o servio de urgncia bsico s tem mdicos de clnica geral, no tem especialistas. Por isso no h pediatras. E uma coisa perigosssima que darmos a ideia s pessoas de que temos um servio que, na realidade, no temos. Ou seja, levar crianas em verdadeira necessidade de apoio de urgncia hoje em dia ao Hospital de Valongo faz-las correr perigo. Foi esse sinal que a Direo do Agrupamento Hospitalar quis transmitir. No tenho dvida nenhuma que se entrasse l uma criana a sangrar, com um problema qualquer, claro que seria atendida, agora se uma questo que requer tratamento especial, o que se faz com a Sade 24 e o INEM encaminhar as crianas para o Hospital de S. Joo, onde de facto se tem os servios adequados para atender as crianas. Claro que para ns a sade um dos alicerces fundamentais naquele tal demonstrar de qualidade do nosso concelho. No s a Cmara ter as contas em ordem, ter bom ensino, sade, etc.., porque se as pessoas quiserem vir para c preciso terem uma boa rede de apoio sade, e ns hoje temos. A USF de Valongo

certificada a nvel internacional. Temos unidades de sade familiar a funcionar em todas as freguesias. Temos, certo, duas lacunas, Centro de Sade de Alfena e Centro de Sade de Campo, mas os dois inscritos em termos de oramento da ARS Norte. A ARS Norte tem seis investimentos para se iniciarem este ano, e dois

pessoa qualquer que viva num apartamento aqui volta possa ter um local onde deixa ficar a sua bicicleta para que, ao domingo de manh, quando for praticar BTT, chegue l a e tenha a bicicleta lubrificada e em condies, pega nela, vai andar e chega ao fim, volta a entreg-la, ela lavada, lubrificada, e colocada l e a pessoa tem balnerios para

A cultura e as tradies no so enlatados que porque funcionam ali tambm tm que funcionar aqui
so no concelho de Valongo. Hoje em dia temos uma oferta privada, claro, o Hospital de Alfena e o Hospital de S. Martinho, que so dois equipamentos importantes. Mas sabemos tambm que so de iniciativa privada. E ns temos que ter aqui uma rede de sade pblica que v de encontro s necessidades que ns temos no concelho. E por isso continuaremos a pugnar. AVE Quanto questo da imagem do concelho, quais as apostas que vo ser feitas? Houve o lanamento da candidatura das Bugiadas. E quanto ao po, ao brinquedo, etc., est prevista alguma iniciativa? H mais alguma rea de interesse ou at com prioridade? JPB Neste momento h uma que est lanada, que a candidaturas das Bugiadas, que ter a sua continuidade, e para a qual obtivemos o apadrinhamento do senhor secretrio de Estado da Cultura. H uma rea muito importante que tem a ver com tudo o que so os desportos de natureza, Valongo hoje em dia tem associada a si uma imagem de territrio de qualidade para a prtica de desportos da natureza e portanto ns continuaremos a investir nisso, criando melhores condies. Estamos a falar com duas associaes porque gostvamos de criar aquilo que eu posso chamar um hotel de bicicletas. Parece uma coisa estranha mas o conceito que uma tomar banho, no chega a casa e entra pelo apartamento todo sujo, prestes a ouvir a mulher aos gritos. Criar de facto aqui este servio, que cria riqueza. E de que podem surgir trs ou quatro ideias volta: uma escola de BTT para crianas, um restaurante de apoio, bicicletas de aluguer... isto um equipamento que a Cmara est disponvel para viabilizar, at em termos de candidaturas, mas que no pode ser gerido pela Cmara, e por isso estamos j a falar com os clubes de BTT para fazer avanar este projeto. Depois, temos naturalmente o po e o biscoito. E o que que era interessante era recriar o circuito todo na aldeia de Couce. A aldeia de Couce tem os campos de cultivo, milho e outros cereais, tem moinhos para transformar os cereais em farinha. Falta-lhe um forno comunitrio, que relativamente simples de instalar. E assim, naquele ambiente rural, conseguimos reconstruir, em parceria, com o apoio da ADRITEM, e o acesso a fundos comunitrios, todo o circuito do po, sem exigncia de grandes recursos financeiros, porque est l todo o potencial e uma marca para desenvolver e termos ali qualquer coisa de diferente no que respeita panificao. Porque ns no podemos ir atrs dos projetos dos outros, seno somos sempre os segundos. Ns temos de ser os primeiros a

ter uma ideia original e diferente. Quando ouo, por exemplo, o Partido Socialista usar o exemplo do Museu do Po em Seia, acho que s falta uma coisa, a serra da Estrela. Pode acreditar-se que as cem mil pessoas que passam no Museu do Po vo l para o visitar? Vo serra da Estrela, e o que conhecem do Museu do Po o restaurante, que pelos vistos, no sendo o nico, muito bom. Isto um modelo de enlatados no qual eu no acredito. AVE A Junta de Alfena tem tido algum papel na dignificao da marca do brinquedo no concelho. JPB A Junta de Alfena tem feito um bom trabalho, nomeadamente na obteno do esplio. Ns cedemos-lhe um espao. Foi feito agora um projeto por um grupo de arquitetos, para termos um espao expositivo de qualidade. Mas tem que ser algo mais do que apenas exposio. Porque a ideia, que comungamos com a Junta ter tambm ali a possibilidade de demonstrar o fabrico. J h mquinas disponveis e artesos que se comprometeram a coloc-las l, quando o Museu existir, porque queremos mostrar como que se fazia e faz ainda hoje, o brinquedo de madeira, de chapa e de plstico. E expor, naturalmente. E tambm j h um acordo com um Museu, da zona de Ponte de Lima, que tem um esplio muito grande de peas, e que j tem um acordo connosco pelo qual, depois de 2014 nos vai ceder provavelmente metade do seu esplio. Vamos ter um museu orientado para os Bugios e Mourisqueiros. Vamos converter o que hoje o Centro Cultural de Sobrado. Assim que esteja terminada a Casa das Artes de Sobrado, que vai ser um espao com um palco com outras condies que no tem o atual Centro Cultural de Sobrado, este ir transformar-se no Museu dos Bugios e Mourisqueiros. E o papel de atrao que este tiver vai ter que ser posto ao servio da promoo de todas as mais valias do concelho. S assim poderemos ganhar visibilidade.

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Destaque

Antnio Jos Seguro teceu em Ermesinde rasgados elogios ao candidato socialista Jos Manuel Ribeiro
MIGUEL BARROS
FOTOS PS

O secretrio geral do Partido Socialista (PS), Antnio Jos Seguro, esteve no passado dia 7 de setembro em Ermesinde, onde marcou presena na cerimnia de apresentao das listas de candidatos do partido aos vrios rgos autrquicos do municpio de Valongo. Tendo como cenrio o anfiteatro (exterior) do Parque Urbano de Ermesinde que se apresentava repleto de apoiantes socialistas Seguro iniciaria a sua interveno com um elogio cidade que o acolhia, uma cidade que na sua voz tem contribudo para o facto de Valongo ser hoje um grande concelho, pois seno fosse o contributo do trabalho das gentes de Ermesinde com certeza que Valongo no seria um concelho to grande como . Na sua tica, apesar da sua grandeza, Valongo no est hoje em dia no caminho certo, sublinhando no entanto que possvel fazer melhor, que possvel recolocar o nosso concelho nesse caminho certo, uma tarefa que ser possvel de concretizar atravs de um homem de convices, sendo esse homem Jos Manuel Ribeiro. Para o secretrio geral do PS o candidato socialista Cmara um dos melhores que o partido tem, uma figura que tem capacidade para integrar a (prxima) lista de candidatura, e num lugar elegvel, para a Assembleia da Repblica, mas que pelo amor que tem sua terra decidiu ficar. Para mim o PS no podia ter escolhido melhor candidato, um homem que est aqui para servir o seu concelho, um homem que

coloca a resoluo dos problemas das pessoas em primeiro lugar, porque a poltica s tem dignidade se servir para resolver os problemas dos cidados. E por isso que aqui estou, porque acredito que Jos Manuel Ribeiro ser um excelente presidente de Cmara, porque ele quer servir as pessoas da sua terra, frisou Seguro. Em seguida deixou uma promessa ao nosso concelho, ao dizer que caso merea a confiana dos portugueses para o cargo de primeiro-ministro Jos Manuel Ribeiro pode contar com o seu apoio para governar Valongo. Posteriormente lanou-se em duras crticas ao atual Governo, que nas suas palavras o responsvel pelo facto de hoje Portugal ser um pas triste, um pas onde h fome, onde no h emprego, onde existe dor, dor de pais que no tm dinheiro para dar de comer aos seus filhos, de idosos que no

tm dinheiro para comprar os seus medicamentos, de pessoas que no tm dinheiro para pagar as suas contas. Mas ser possvel sair desta crise? , mas no com um Governo que s aposta em cortes, cortes na sade, na educao, nas penses, etc., um Governo que trata mal os portugueses, que os chama de piegas, e manda os jovens emigrar, um Governo que no aproveita as capacidades do povo portugus. possvel sair da crise, sim, vai demorar tempo, mas possvel, com um Governo que aposte nos portugueses, e que no os engane, como tem sido feito at aqui pela coligao PSD/ CDS-PP. 20 anos so demais, vamos mudar Valongo J o candidato socialista edilidade valonguense, Jos

Manuel Ribeiro, comearia por saudar e elogiar todos os candidatos do seu partido aos rgos autrquicos do concelho de Valongo, agradecendo a todos a dedicao neste ato heroico que algum entregar-se causa poltica. Elogios estendidos a Antnio Jos Seguro, uma figura que para si tem a caracterstica principal que um poltico deve ter, a integridade. E essa mesma integridade que Jos Manuel Ribeiro reclama no s para o pas como tambm para Valongo, um concelho que em seu entender tem marcado passo. Foi por falta de pessoas integras que Valongo ficou para trs, e hoje somos dos concelhos mais endividados do pas. Houve falta de rigor, de transparncia, de amor pela terra. preciso mudar, ns temos um caminho diferente, outras ideias, queremos voltar a dar esperana s pessoas deste concelho, sublinhou o candidato que mais

frente recordaria o facto de recentemente a Cmara Municipal de Valongo ter sido condenada em tribunal a pagar meio milho de euros por alegadamente ter manipulado concursos pblicos, e de neste momento existirem ainda em tribunal 90 processos judiciais envolvendo a autarquia! Com o PS frente dos destinos da cmara Jos Manuel Ribeiro frisaria que a gesto desta entidade passar a ser feita de uma forma transparente, haver mais dilogo com os muncipes, e no uma governao feita apenas para os amigos, como tem acontecido ao longo destes 20 anos. O candidato socialista apresentaria ainda algumas das propostas do seu programa eleitoral, nomeadamente na cura definitiva do cancro da sada da A4 em Ermesinde, na recuperao das margens do rio Lea, na recuperao do mercado de

Ermesinde, na criao de uma equipa especializada para trabalhar na captao de investimento para o concelho, na dinamizao (para o exterior) de diversas marcas do concelho, tais como as Bugiadas, o po, o brinquedo, por exemplo. Dirigindo-se novamente a Antnio Jos Seguro assegurou que quando este for primeiro ministro de Portugal lhe ir bater porta a reivindicar uma nova e urgente Escola Secundria de Ermesinde, um projeto que o atual Governo prometeu concretizar e posteriormente abandonou. A terminar pediu o apoio de todos para mudar Valongo, 20 anos de governao PSD so demais. Vamos colocar Valongo no mapa finalmente, vamos vencer no dia 29, frisou convictamente o candidato antes de chamar ao palco todos os candidatos do partido s cinco freguesias valonguenses para uma foto de famlia.

Catarina Martins apelou a votar no BE para defender servios pblicos

A coordenadora nacional do Bloco de Esquerda, Catarina Martins, e o cabea de lista do partido Cmara Municipal de Valongo, Eliseu Pinto Lopes, explicaram domingo, dia 15 de setembro, a importncia do voto no Bloco de Esquerda como arma fundamental para a defesa dos servios pblicos. Os dois intervieram num almoo-convvio realizado em Ermesinde, que culminou uma arruada pelas ruas centrais da cidade, na qual participaram dezenas de apoiantes da candidatura bloquista que tem como lema "Concelho Jovem, Concelho Vivo". Eliseu Pinto Lopes, denunciou o facto de o candidato do PSD edilidade tudo fazer para que se confunda onde comea o presidente da Cmara e onde acaba o candidato do PSD, dando vrios exemplos da mistura de papis, que em nada contribui para a dignidade das instituies. O candidato exigiu mais respeito pelos cidados, frisando que a Cmara no pode continuar a ser uma coutada dos interesses privados, aqueles que fizeram a autarquia perder, desde 2004, cinco milhes de euros com a concesso da gua e saneamento, e cem mil euros por ano com o negcio dos parcmetros. Referindo-se aos objetivos das candidaturas bloquistas no concelho, Eliseu Pinto Lopes sublinhou a necessidade de "transformar um concelho que dos mais jovens do pas num concelho vivo, onde as diferentes freguesias tenham dinmico e no continuem a ser um mero dormitrio. A coordenadora nacional do Bloco de Esquerda explicou quais os principais desafios do partido com vista s eleies de 29 de Setembro. O primeiro convencer os cidados a irem votar, a mostrarem que este pas feito de gente que no se resigna, que no desiste, que sabe o que o Estado de direito e que sabe que o povo quem mais ordena. O segundo desafio, lembrou Catarina Martins, contribuir para derrotar o Governo, porque um executivo que saia derrotado destas eleies um Governo com menos condies polticas para impor mais cortes e para aprofundar a poltica

FOTO BE

de austeridade. Por fim, h que convencer as pessoas a escolherem o Bloco de Esquerda, porque os eleitos do Bloco no se intimidam perante o poder da finana. Em Valongo, o PSD privatizou a gua, mas o PS convive bem com isso e fez o mesmo noutros concelhos. A escolha passa por saber se as au-

tarquias defendem os bens pblicos ou se so balces de negcios privados, concluiu a coordenadora nacional do Bloco de Esquerda, assinalando a necessidade de eleger candidatos do Bloco para os diferentes executivos, onde tenham uma palavra a dizer nas decises mais importantes para a vida dos cidados.

Destaque

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Expoval 2013 foi dedicada Inovao, Criatividade e Design

FOTOS URSULA ZANGGER

Realizou-se de 12 a 15 de setembro, no Parque Urbano de Ermesinde, com uma afluncia recorde, para o que muito contribuiu, certamente, para alm do cartaz de espetculos, a presena em direto da TVI, que ali realizou o seu habitual programa de entretenimento da tarde de domingo, a edio de 2013 da Expoval Mostra das Atividades Econmicas do Concelho de Valongo, este ano dedicado ao tema da Inovao, Criatividade e Design. Na inaugurao esteve presente, ao lado de Joo Paulo Baltazar, o secretrio de Estado do Desenvolvimento Regional, Manuel Castro Almeida.

LC

Manuel Castro Almeida deu o mote desta Expoval, ao destacar, repetidamente o heroismo dos empresrios. O secretrio de Estado do Desenvolvimento Regional declarou, na noite da inaugurao do certame: Faltam-nos boas empresas. O que se pede hoje s Cmaras Municipais [comparativamente com o papel das Cmaras anteriormente, primeiro sobretudo cobrando taxas, e depois do 25 de abril criando infraestruturas, resumiu simplificadamente o secretrio de Estado] que ajudem as empresas do seu municpio. a iniciativa das empresa que cria emprego, repisou. E sempre no mesmo curso de ideias: Precisamos de empresrios capazes de investir e arriscar. E justificando a poltica de fomento governativa: A prioridade [do Governo] vai ser dirigida ao apoio s empresas. E finalmente, para que no ficassem dvidas sobre o posicionamento ideolgico da poltica governativa, concluiu enfaticamente: Temos que valorizar os nossos empresrios, que so uns heris, enquanto alguns zunzuns, aqui e ali, percorriam a assistncia.

O presidente da Cmara de Valongo, que o antecedeu, ps mais a tnica na importncia da mostra como alavanca da economia local, e do empenho da poltica municipal na inovao, na criatividade e no design, precisamente o tema da edio de 2013 da Expoval. O sucesso da mostra O sucesso da edio deste ano da Expoval - Mostra das Atividades Econmicas do Concelho de Valongo era crucial para a equipa governativa camarria, coincidindo com a proximidade das eleies autrquicas e pode dizer-se que constituiu um assinalvel e esperado xito. De facto, o programa de animao, para alm de nomes de grande cartaz, como os Be-Dom ou Rouxinol Faduncho, terve ainda um aliado que foi um peso pesado na atrao do pblico ao Parque Urbano de Ermesinde, o programa televisivo de domingo da TVI dali transmitido em direto Mas contou tambm com outros atrativos, como a conceituada Banda Musical de S. Martinho ou a a participao dos ranchos de folclore do concelho (Rancho da Casa do Povo

de Ermesinde, Rancho Regional de Campo e Rancho de Santo Andr de Sobrado. E foram vrias as associaes locais com um papel na festa entre elas o Centro Recreativo Estrelas da Balsa, a Associao Acadmica e Cultural de Ermesinde, os Cabeas no Ar e Ps na Terra, a Associao Cultural e Recreativa Vallis Longus, a Associao Social e Cultural de Sobrado. Tambm, mais abaixo no Parque Urbano, em destaque estavam iniciativas de carcter social o Ncleo do Empreendedorismo Social, que emprestava assim mais esta cambiante feira. Espaos e debates De resto, quanto aos espaos, a Expoval espraiava-se este ano, para alm do j referido e dos dois pavilhes (A e B) dedicados mostra das atividades econmicas do concelho (e no s), pelo importante Ncleo da Inovao, Criatividade e Design (em destaque nesta mostra esteve a EDC (European Design Center), empresa holandesa que ir concretrizar brevemente, espera-se, a sua instalao no Edifcio Faria Sampaio), havia o ha-

bitual Espao Infantil e ainda o Espao de Workshops. Foram muitos alis, os que ocorreram nesta edio: Estratgias para a Internacionalizao (por Hugo Monteiro, da empresa Xaro), Inovao e Propriedade Industrial (por Rui Almeida, da RFA Consulting), Projeto Valongo para o Mundo (por Andr Gandra, do Ateli de Design), Moambique: Agricultura, e reas Estratgicas (por Bruno Canastro, empresrio), Medidas de Apoio Empregabilidade Jovem (por Vtor Pinheiro, diretor executivo do Programa Impulso Jovem), Oportunidades dde Negcio na Ucrnia (por Hennadii Rohovets, cnsul da Ucrnia no Porto). Alm dos workshops, grande destaque para a conferncia central desta mostra, Empreender em Tempo de Crise, cuja sesso de abertura contou com a presena do presidente da Cmara, Joo Paulo Baltazar (que tambm encerrou) e ainda de Carlos Neves, vicepresidente da CCDRN (Comisso de Coordenao de Desenvolvimento Regional do Norte), e de Eduardo Viana, diretor regional da Economia do Norte. Quanto aos temas da conferncia forasm vrios: Opor-

tunidades de Negcio na Albnia (por Taulant Topciu, embaixador adjunto da Repblica da Albnia em Portugal e Valdemar Gonalves, cnsul da Repblica da Albnia em Portugal), Estratgia 2020 - Apoio Financeiro ao Empreendedorismo (por Carlos Neves, vicepresidente da CCDRN), Martins, Criatividade e Empreendedorismo (da ADDICT - Agncia para o Desenvolvimento das Indstrias Criativas), Fiscalidade e Geopredial (por Lus Teixeira, da Cmara dos Solicitadores), e Inovao e Negcio Lucrativo (por Joo Mena de Matos, CEO da EDC). Por fim decorreu um grande nmero de demonstraes de projetos e palestras, a saber: Do WCFS - videomapping; Do IADE-U: O Pesadelo - Aventuras Visuais a partir do conto de Antnio Quadros (por Armando Villas-Boas); Ncleo de Design para a Sustentabilidade (por Carlos Barbosa); Ideas (R)evolution (por Amrico Mateus; Do IPAM: O Design do Corpo Humano do Futuro; Da EDC: Sobre a prpria empresa

(vrias) e ainda: Dutch Awearness - Fashion Show; Da ADDICT: Proteger as Criaes (Propriedade Intelectual), por Mrio Marques, jurista, e J. Pereira da Cruz; sobre o mesmo tema ainda Por Diogo Morais Oliveira, jurista; Criar um Canal de TV (por Lus Fernandes, Canal 180/ OSTV; Produzir Teatro Musical (por Bruno Galvo, empresrio/produtor executivo, Elenco Produes; Do MPD (Museu Portugus de Design); Da Lipor Projeto R+ Equipamentos Amigos da Pessoas. Estas demonstraes foram ocorrendo de quinta a domingo em vrios espaos, quer na tenda da inovao, quer no palco principal, constituindo uma importante proposta de oportunidades de interveno e aprendizagem para os empresrios e criadores presentes. Poder-se- mesmo apontar este como o aspeto mais importante deste certame relativamente a edies anteriores. E, ao fim e ao cabo, um evento em que a Cmara conseguiu satisfazer pblicos muito diversos.

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Local

Irms do Bom Pastor encontram-se em festa

ALEXANDRINA MARIA DUTRA (*)

As Irms do Bom Pastor encontram-se em festa, pois esto a celebrar os 150 anos da Beata Maria do Divino Corao, Irm que foi da Congregao do Bom Pastor e viveu de forma radical e apaixonada o Carisma e Misso da supra citada Congregao. A Bem-aventurada Maria do Divino Corao, condessa Droste zu Vischering, nasceu em Mnster, na Alemanha, a 8 de setembro de 1863. Formada no culto da virtude e no amor Santa Igreja, sentiu-se chamada vida de consagrao total a Deus no apostolado. Na idade de 25 anos entrou para a Congregao do Bom Pastor. Enviada para Portugal em 1894 e nomeada Superiora da casa do Bom Pastor no Porto, foi incrvel a actividade que desenvolveu a bem das pessoas, no meio de uma dolorosssima doena com que o Senhor

a experimentou. Sofrendo alegre, vivia s para Deus e para os irmos. Confidente do Corao de Jesus, foi por Ele encarregada de promover a Consagrao do Gnero humano ao Seu Divino Corao; essa Consagrao realizoua Leo XIII, que a considerou: o acto mais grandioso de todo o meu Pontificado. Finalmente, cumprida a sua misso, voou para Aquele Corao que escolhera como morada. Foi no dia 8 de junho de 1899. Objeto de venerao dos fiis, que por sua intercesso junto de Deus tm obtido inmeros favores, a autoridade eclesistica introduziu a sua Causa culminada pela Beatificao no Ano Santo de 1975. Esperamos para breve a sua Canonizao pois o processo encontra-se numa evoluo rpida e favorvel. Uma vez que este ano se cumprem os 150 anos do seu nascimento, a Congregao a que pertenceu, o

Bom Pastor, definiu alguns objectivos para a prossecuo dos quais elaborou um

es, presidida pelo Sr. D. Manuel Clemente, no dia 15 de setembro de 2012, na

FOTO ARQUIVO

intenso programa, de onde destacamos: - A abertura das celebra-

Casa Diocesana de Vilar; - Uma Peregrinao Nacional, no dia 9 de junho, ao

Santurio de Cristo Rei, ao qual a Beata Maria do Divino Corao est muito ligada; - O encerramento na Igreja do Corao de Jesus, pertena das Irms do Bom Pastor, em Ermesinde e onde se encontram os restos mortais da Beata Maria do Divino Corao. De permeio ficam alguns programas radiofnicos e televisivos, bem como uma sria divulgao atravs de vrios jornais Diocesanos e Paroquiais o que muito tem contribudo para dar a conhecer a Vida, Obra e Misso desta fiel seguidora do Corao de Cristo, Bom Pastor. De norte a sul do pas muitas tm sido as Parquias a solicitar a presena das suas relquias, o que se tem constitudo em momentos muito fortes de orao, de vivncia espiritual e de graa. A imagem da Beata Maria do Divino Corao tambm esteve no Frum Cultural de Ermesinde, integrada na Exposio Caminhar na F levada a efeito, neste ano da F, pela Vigararia

de Valongo. A cidade de Ermesinde est a descobrir a riqueza desta nossa Irm na F que viveu de forma radical a fidelidade a Cristo e o servio aos mais fragilizados, assim se compreende a presena da sua imagem na Solene Procisso da festa de S. Loureno, nosso Padroeiro. O encerramento das celebraes dos 150 anos da Beata Ir. Maria, teve lugar no passado dia 8 de setembro com o seguinte programa: 11h00 - Eucaristia Solene, abrilhantada por todos os coros litrgicos de Ermesinde e presidida pelo Administrador Apostlico da Diocese D. Pio Alves. 14h30 Sesso recreativa no Externato Maria Droste, com atuao de alguns grupos e o tradicional canto dos parabns. Todos os ermesindenses foram convidados a participar com alegria, entusiasmo e simplicidade nesta efemride. (*)
Da equipa organizadora.

CASA VERDE
AGNCIA CENTRAL GALPGS
ENTREGA DE GARRAFAS DE GS AO DOMICLIO

Farmcia de Sampaio

Direco Tcnica - Dr Maria Helena Santos Pires

Rua da Boua, 58 ou Rua Dr. Nogueira dos Santos, 32 Lugar de Sampaio Ermesinde

TODOS OS TRABALHOS EM FOTOGRAFIA

R. D. ANTNIO CASTRO MEIRELES, 58 TEL. 229 710 288 4445-397 ERMESINDE

FOTO - CANRIO
Banho privativo

+ + +

Telefone TV c/ vrios canais

Drogaria DAS OLIVEIRAS

Acertam-se chaves de Ferreira & Almeida, Lda.
Bazar Utilidades Domsticas Papelaria Fotocpias Perfumaria Tintas/Vernizes/Ferragens Largo das Oliveiras, 4 ( Palmilheira) Telef. 22 971 5316 4445 ERMESINDE

AB
FARMCIA
ANA

Rua Rodrigues de Freitas, 1572 4445 ERMESINDE Tel. 229 735 571

ASCENSO
O
4445-384

DIRECTORA TCNICA MARIA C. DE ASCENSO CARDOSO Licenciada em Farmcia

o n Si

Caf Snack-Bar Restaurante

Rua dos Combatentes, 41 Telefone 22 978 3550 Fax 22 978 3559

G ai vo ta
4445 ERMESINDE

R. Padre Avelino Assuno, 59-63 Telefone 229 718 406

Clnica Mdica Central de Ermesinde, Lda

(SERVIO MDICO E DE ENFERMAGEM)
Rua Ramalho Ortigo, 6 4445-579 ERMESINDE

Seguros de Sade

10

Local

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Maleitas da Cidade

TEXTO AVE FOTOS MANUEL VALDREZ

STOP... PARA IGNORAR Da maneira como se encontra, encoberto pela vegetao, este sinal de Stop entre a Rua Heris de Chaimite e a Rua de Ermesinde, est ali para nada. como se no existisse a razo de l ter sido colocado!

AUTOMVEL... POUCO MVEL No Parque Urbano de Ermesinde o nosso fotgrafo constatou que este automvel se encontra estacionado permanentemente, para incmodo dos muncipes. O pior que parece carem em saco roto todos os alertas para resolver a situao.

T C

alho entral
Belmiro Ferreira de Sousa

GAZELA
CAF SNACK RESTAURANTE
AGENTE: TOTOBOLA e TOTOLOTO
RUA 5 DE OUTUBRO, 1171 - TELEF.: 229 711 488 - 4445 ERMESINDE

Rua da Bela, 375 - Telef. 22 967 25 49 - Telem. 96 433 14 27 Telef. Residncia 22 967 33 78 4445 ERMESINDE

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde TEMAS ALFENENSES

Patrimnio

11

A Bacia do Tabos
laes (castrejas) se tero fixado nessa elevao, local de mais fcil defesa, e rico em nascentes de gua. Com a Romanizao, e so vrios os vestgios de minerao desse tempo, seria natural que a populao tivesse descido do castro para posies mais prximas do frtil Vale do Lea, a villa, abandonando as anteriores posies mais defensivas. Assim ter nascido o lugar de Alfena onde, durante a Idade Mdia, surgiu uma gafaria, instituda em honra pelo senhor da Terra da Maia, Joo Pires da Maia (sobrinho-neto do Lidador e genro de Egas Moniz). Gafaria que iria transformar-se em entidade senhorial da vasta Bacia do Ribeiro do Tabos e reas adjacentes. A Gafaria de Alfena, administrada pelos Pinto Coelho, senhores de Felgueiras, Vieira e Fermedo, celebrou vrios contratos de emprazamento por trs vidas (as enfiteuses), dos terrenos mais planos, os campos/prados e as Bouas, deixando de fora os montes, terras mais altas e de maior declive e, portanto, de menor rendimento agrcola, que permaneceram maninhos at segunda metade do sculo XIX. Se os campos/prados (terrenos agrcolas por excelncia) e as bouas (terrenos relativamente mais planos para a produo florestal e recolha de lenhas e matos) tinham uma utilizao mais intensiva em termos agrcolas e silvcolas, por parte dos casais enfiteutas, j os montes maninhos eram de utilizao comum para a pastorcia do gado mido e para a recolha de lenha e mato para estrume e cama dos gados. Convm recordar que mesmo a populao que no trabalhava a terra tinha o seu gado mido. Com a introduo do regadio do milho, a partir do Sculo XVII, assiste-se a uma transformao radical da paisagem, no sendo a Bacia do Tabos uma exceo regra. Por todo o lado so construdas obras de hidrulica, pequenos diques para suster a gua e canais de rega para encaminhar a gua para os campos de regadio, alguns destes canais tinham vrios quilmetros de extenso e ainda hoje funcionam. Em todas as linhas de gua so construdas pequenas albufeiras para regadios de consortes, estruturas comunitrias para benefcio comum. Isto ocorreu no Ribeiro de Tabos, no de Junceda, no de Vale de Nabos, no de Chos, no de Valgodinho, s para citar os da rea que versamos. Ao longo dessas levadas foram tambm construdos moinhos para a moagem do cereal, dos quais, hoje, apenas restam alguns em runas. Por outro lado, o facto de Alfena deter considerveis reas de terrenos de bravio, possibilitava s suas gentes a venda de carqueja e da queir, combustveis para padarias e casas particulares, de racho (pequenos toros de pinho com cerca de trs palmos rachados ao meio) para as caldeiras geradoras de vapor em substituio do carvo, e de mutena (de menores dimenses) para foges domsticos a lenha. Dos extensos montados de Alfena at mato se exportava para os agricultores de S. Loureno D'Asmes, de guas Santas, de Rio Tinto, freguesias vizinhas de intensa atividade agrcola, mas com muito menos recursos desse tipo, e at mesmo para as indstrias que comeavam a surgir na Cidade Invicta... Aps a Revoluo Liberal e consequente Guerra Civil, a nova Reforma Administrativa vem alterar significativamente o mapa administrativo do Pas (1836), abolindo-se numerosos pequenos concelhos, mas tambm criando-se novos, como o caso do Concelho de Valongo (assunto que abordaremos em futura ocasio). Nos primeiros anos de vida, os novos concelhos debateramse com falta de receitas, havendo necessidade de, periodicamente, se institurem novos impostos locais que, no raras vezes, motivavam a revolta das populaes, como foi o caso da
FOTO AL HENNA

RICARDO RIBEIRO (*)

recente colaborao da Al Henna com o Pelouro do Ambiente da CM de Valongo para a realizao de uma caminhada pelas serras de Alfena trouxenos ideia a elaborao de um artigo versando sobre um recanto de Alfena, desconhecido para muitos alfenenses, um recanto que urge cuidar e preservar, evitando-se novos atentados como alguns j realizados e outros que j se anteveem. Referimo-nos ao stio de Chos ou, de forma mais abrangente, Bacia do Ribeiro de Tabos (ou de Pedaos) e do seu vizinho menor, o Ribeiro de Valgodinho (ou de Felgueiras). Para os menos conhecedores do local, e apoiando-nos na nova auto-estrada (A41), sensivelmente a meio caminho entre os dois ns que servem a nossa Cidade (Alfena [na Funda das Telheiras], a nascente, e gua Longa [na Ch dos Olhos, em Junceda], a poente) surge um viaduto com indicao de Ribeiro de Tabos, ora a zona que abordamos neste pequeno artigo toda a extensa rea (cerca de 5 km2) que se estende at aos limites com Sobrado e Valongo, simultaneamente limites da Bacia Hidrogrfica do Lea. Assim, vamos fazer uso das publicaes de alguns estudiosos da matria, entre os quais o insigne gegrafo Orlando Ribeiro, para apresentar alguns apontamentos de caracterizao deste local, que corresponde, grosso modo, aos histricos lugares da Rua e de Translea. A crer na toponmia que chegou aos nossos dias, pelo menos at ao Tombo de 1689, que denomina uma das elevaes no limite de Alfena com Sobrado de Picoto Crasto, de admitir que as primeiras popu-

Primavera 1838, quando a revolta popular contra os novos impostos lanados pela Cmara, motivou a transferncia desta para Alfena. Em 28 de agosto de 1869, uma Lei do Governo do Duque de Loul, vem permitir s Cmaras Municipais a diviso e o aforamento dos baldios a pedido da maioria dos moradores, como forma de financiar os investimentos municipais (esse foi o pretexto, a realidade foi bem diversa). Esta privatizao dos maninhos foi a forma encontrada para conseguir a arrecadao de alguma receita adicional. Como se costuma dizer, a Histria cclica, da a necessidade de a estudarmos. Ontem como hoje, os procedimentos da classe dirigente no mudaram muito Assim, na dcada seguinte, a recm-criada Cmara Municipal de Valongo ir privatizar os montados maninhos, na rea que versamos, os montados dos lugares da Rua e Translea. O procedimento foi idntico, as extensas reas de montado so divididas em vrias parcelas ou sortes (normalmente tiras de terreno com a idntica largura), tambm designadas de leiras, que so atribudas, por sorteio a um dos moradores do respetivo lugar. Como natural, depressa os moradores com mais dificuldades econmicas vo empenhar a sua sorte junto dos grandes proprietrios, os afor-

radores da freguesia, perdendo, no raras vezes, o direito que tinham obtido no sorteio. E assim, aquilo que era de todos e de uso comum, depressa se transforma em propriedade de alguns J no sculo XX veio a praga da eucaliptizao, que conduziu destruio da paisagem natural do montado e a uma maior eroso dos solos. O futuro ter que passar pela recuperao desta extensa rea de montado, reintroduzindo as espcies tradicionais, e criando caminhos pedonais e velocipdicos para fruio dos alfenenses. Dessa forma, para alm de melhorarmos a qualidade de vida dos alfenenses, possibilitar-se- uma maior vigilncia dos terrenos por vrios olhos, prevenindo-se, tambm por essa via, uma outra praga moderna que so os incndios florestais, e defendendo, tambm, os direitos dos proprietrios. Este , no entanto, um projeto que necessita de consenso alargado para que possa ser posto em prtica. esse o esforo que temos feito no seio da Al Henna, colocar pessoas de diferentes quadrantes polticos a debater assuntos que dizem respeito ao nosso Patrimnio Comum. (*) Membro da AL HENNA
Associao para a Defesa do Patrimnio de Alfenao

ERMESINDE Sede: R. Manuel Ferreira Ribeiro, 30 4445-501 Ermesinde TEL: 22 971 4442 FAX: 22 975 8926 TLM: 91 755 4658 / 91 269 6074 / 91 689 7854

Site: www/afunerariamarujo.com / Email: afunerariamarujo@gmail.com

CONS. REG. COM. VALONGO N. 56190 SOCIEDADE POR QUOTAS - CAPITAL SOCIAL: 20000 CONTRIBUINTE: 507 219 708

ALFENA Armazm: R. das Passarias, 464 4445-171 Alfena ZONA INDUSTRIAL DE ALFENA TEL: 22 967 0005

12

Literatura

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

A VOZ DAS PALAVRAS A VOZ DAS PALAVRAS A VOZ DAS PALAVRAS

Sinais de Fogo
que brandiam jornais, e uma grande massa de gente comprimindo-se nas bilheteiras. Em Espanha rebentara a revoluo. Jorge no se impressiona. Sai o mais rapidamente de casa dos tios procura de Odette, que fora sua "de graa". Odette estava no Porto "por conta de um ricao...". Desanimado, Jorge vai procura dos seus amigos de frias. H personagens para todas as variaes do ser e estar. Uma coisa, porm, os une: a descoberta do amor, da(s) mulhere(s), sejam elas prostitutas ou srias, que comea logo no incio do livro com uma orgia notvaga, a libertinagem, a raiar o pornogrfico. espreita assumido tambm pela homossexualidade de Rufininho , estamos perante um romance de iniciao: Eu era uma criana. Os meus amigos eram umas crianas. Todos ns era como se tivssemos afinal s se; Ela entregou-se-me e possuiu-me atentamente, minuciosamente, numa concentrao que lhe cerrava com fora os olhos e lhe cravava as unhas nas minhas costas, e que no queria que eu, nem para comear, me soltasse dela. Entregando-se a dois homens ao mesmo tempo, Mercedes, que est noiva dos amigos de Jorge, abre um sinal de fogo indizvel que acompanhar Jorge: h uma obsesso e uma ultrapassagem a que Jorge no resiste. Mesmo que o Almeida a possusse, Jorge remi, sangrando: Que o diabo levasse tudo o que quisesse, todas as preocupaes, todos os cimes, todas as palavras dadas por conta dele. Eu queria-a minha, por que preo fosse. Almeida podia ir com ela para a cama e, na mesma tarde, Jorge tambm se entregaria a ela. Quando est com os amigos, ou v o mar, ou quando pratica mais orgias mesmo retirando delas prazer , o seu FOTO ARQUIVO ser (e o nada dele) so permanentemente transfigurados em efabulaes constantes, umas de carter filosficometafsico, outras de prosa potica que se lanam poesia no sentido literal do termo: Sinais de fogo, os homens se despedem, exaustos e tranquilos, destas cinzas frias. (...) um breve instante, gestos e palavras, ansiosas brasas que se apagam logo. No verdade, no se apagam. Mesmo quando tudo acaba e Mercedes parte para o Porto e Jorge se interroga, e ns com ele ainda hoje: Sabes... a gente conheceu-se cedo de mais, ou tarde de mais , so "as ansiosas brasas" da poesia que ecoam. Em verso: Oh meu amor, de ti, por ti, e para ti,/ recebo gratamente como se recebe/ no a morte ou a vida, mas a descoberta/ de nada haver onde um de ns no esteja. J em Lisboa, na compadezasseis anos ainda. E no seria que quase nhia de Lus (o marinheiro que quer perder as todos os homens continuavam assim?. graas no mar, no o da Figueira nem o da pesCom a Guerra Civil de Espanha como ca do bacalhau, mas o mar do mundo), a voz de pano de fundo, eis que aparecem em casa do Jorge ecoa, agora em prosa, como se fosse um tio Justino dois espanhis. Contra a instrumento que, no meio de uma orquestra, pardacenta ditadura do senhor de Comba envolvesse todo o tempo e espao: Depois, Do (Est tudo depravado. Razo tem o deitado na cama, sentia-me a arder (....) No me governo em dizer que chegou a hora da lim- sentia, porm, doente, nem sabia que estava peza. O Salazar, agora, vai pr tudo na or- vivo ou morto, nem isso tinha importncia. Mesdem), Justino faz ponto de honra em mo o dizer que eu 'estava' no exato, porque proteg-los, preparar o salto, por barco, para na suspenso de ser, que era a minha, o 'estar' Espanha, com a colaborao de uma perso- no tinha sentido algum. nagem menor do romance, um funcionrio Fulgurante, Jorge de Sena, j no fim do do Partido Comunista Portugus, e a morte romance, toca, subtilmente, mais uma vez de um amigo que participa na fuga. no teclado: S me diriam alguma coisa ouPorm, o eixo central do romance a ex- tros versos, os livros que relatassem, mesploso de uma paixo: a de Jorge por mo imaginosamente, a vida. Mercedes, que j se adivinhava no vero "Sinais de Fogo" est entre esses veranterior. em torno dela que vai desaguar sos. E a vida. toda a poesia de "Sinais de Fogo". (*) avozdasp@gmail.com Eu queria-a minha, por que preo fos-

Breves
A escritora Ldia Jorge surge destacada na capa da edio de agosto da revista Le Magazine Littraire, a principal publicao francesa dedicada literatura. A edio norte-americana de Terra Sonmbula, de Mia Couto, livro originalmente publicado em Portugal pela Caminho, faz parte da lista de nove finalistas do Prmio Internacional Neustadt de Literatura 2014, considerado o mais prestigiado galardo literrio internacional atribudo nos Estados Unidos a escritores de diferentes nacionalidades.Os membros do jri do prmio vo reunir-se em outubro, na Universidade de Oklahoma, e o vencedor ser anunciado a 1 de novembro, durante o Festival Neustadt Internacional de Cultura e Literatura.

RICARDO SOARES (*)

ublicado postumamente, longo, inacabado, "Sinais de Fogo" um dos mais portentosos romances portugueses da segunda metade do sculo XX. No h que ter medo das palavras: estamos perante uma absoluta obra prima. O romance Sinais de Fogo, de Jorge de Sena, promove uma interpenetrao entre experincia individual a crise amorosa por que passa o protagonista, apresentada como um verdadeiro trauma psicolgico e experincia coletiva a crise histrica representada pelo incio da Guerra Civil Espanhola e seus primeiros reflexos em Portugal , relacionando a histria do protagonista e a Histria de Portugal. Jorge de Sena aproveitou a sua experincia de vida e vrios acontecimentos da sua prpria juventude para escrever o romance; mas ao faz-lo, operou uma srie de combinaes, amlgamas, mutaes e transmutaes que so responsveis pela ficcionalizao da matria biogrfica; Sinais de Fogo, como autntica fico, traa antes de mais nada o retrato de um modo de vida particular, de uma vivncia afetiva, social, poltica e histrica, artisticamente estruturada. L para as bandas da Figueira da Foz, um grupo de familiares e amigos gozava tempo de descanso pelos idos anos de 1936, com a Guerra Civil de Espanha em cima da mesa e, de entre eles, um despertava para a sexualidade, para a poltica, e para tudo o que mexia sua volta. Jorge vai para casa do tio, Justino, um "bon vivant", jogador inveterado de cartas ou no casino, "seguindo com os olhinhos a bolinha da roleta", que sem nunca ter conseguido seguir a carreira militar tinha tido um caso amoroso rocambolesco que o marcar para toda a vida. Por isso, em casa, tio e tia dormiam em quartos separados e Justino, quando podia, dava uma saltada ao quarto da criada mais jeitosa ou mais mo. Jorge no arriba Figueira num dia qualquer: Quando cheguei Figueira, a estao era um tumulto de espanhis aos gritos, com sacos e malas, crianas chorando, senhoras chamando uma pelas outras, homens

Lisboa, 9 de agosto de 2013: faleceu o escritor Urbano Tavares Rodrigues, tinha 61 anos de carreira literria. Entre os seus livros, destaque para A Noite Roxa, Bastardos do Sol, Os Insubmissos, Imitao da Felicidade, Fuga Imvel, Violeta e a Noite, O Supremo Interdito, Nunca Diremos Quem Sois ou A Estao Dourada. O terceiro romance de David Machado, ndice Mdio de Felicidade, foi publicado pela D. Quixote (grupo LeYa), no dia 3 de setembro. Curso de Escrita Criativa carga horria de 14 horas, na Academia Apamm de Ermesinde. Contactos: tlf-220924475, tlm918963100; morada: Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, n 545, 4445-485 Ermesinde; email: ermesinde@academiaapamm.com

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Desporto

Anuncie

Aqui

Suplemento de "A Voz de Ermesinde" N. 908 SETEMBRO de 2013 Coordenao: Miguel Barros

Rei morto, rei posto. Eis o Ermesinde Sport Clube 1936

FOTOMANUELVALDREZ

O nosso jornal esteve neste ms de setembro conversa com Jorge Costa, o presidente do mais recente clube da nossa cidade, o Ermesinde Sport Clube 1936, emblema que veio ao mundo para ocupar o lugar deixado vago, digamos assim, pelo hoje quase defunto Ermesinde Sport Clube.

II

Desporto

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

ENTREVISTA COM O PRESIDENTE DA DIREO DO ERMESINDE SPORT CLUBE 1936

O recm-nascido Ermesinde 1936 quer voar alto com os ps bem assentes no cho
O Ermesinde Sport Clube 1936 nasce com o objetivo de dotar a cidade de Ermesinde de um clube que para alm de fomentar a prtica desportiva generalizada, promova a aquisio de hbitos de vida saudvel entre os mais jovens, contribuindo para uma educao fundada em princpios de urbanidade e desportivismo, tornando o clube num agente nevrlgico da cidade, promotor cultural, recreativo, econmico e desportivo. Foi desta forma que na noite de 2 de agosto ltimo a mais jovem coletividade desportiva da nossa freguesia se apresentou oficialmente comunidade local, dando assim o primeiro passo de uma caminhada que se sonha ser de glria, tal como outrora aconteceu com o velhinho e hoje moribundo Ermesinde Sport Clube. Com o intuito de ficar a conhecer um pouco melhor o projeto do Ermesinde 1936 o nosso jornal esteve conversa com Jorge Costa, o presidente da Direo do recm-nascido emblema local.
MIGUEL BARROS

Travado o conhecimento com a dura e praticamente incontornvel realidade do septuagenrio Ermesinde Sport Clube, cuja viabilidade de continuidade foi testemunhada na Assembleia Geral (AG) que o clube levou a efeito a 21 de junho passado como uma misso impossvel, um grupo de scios do emblema verde e branco, incrdulo com a situao logo tratou de encontrar uma soluo para que a prtica e promoo desportiva com o futebol cabea na nossa cidade no fizesse definitivamente parte do passado. E essa soluo, a nica mediante os acontecimentos vividos naquela noite, passava pela criao de um novo clube. Jorge Costa foi um dos muitos scios do agora antigo Ermesinde Sport Clube que marcou presena na citada AG, e recorda hoje a tristeza vivenciada nessa noite ao constatar que o seu clube estava perto do fim. Todos os que l estiveram, e principalmente aqueles que gostavam do Ermesinde, ficaram tristes pelos acontecimentos ali verificados. Tristes pelo facto de ver que as anteriores gestes deixaram o clube chegar ao estado ao qual chegou, impossibilitado de continuar, com dvidas muito grandes, com as Finanas a suspender a atividade do clube, relembra A partir dessa noite criou-se um grupo de pessoas com dinmica, segundo o nosso interlocutor, que foram conversando e, num curto espao de tempo, um novo clube viu a luz do dia. O nascimento oficial do Ermesinde Sport Clube 1936 ocorreria a 18 de julho, e porqu 1936 no nome de batismo? Foi uma espcie de homenagem ao anterior clube, que foi fundado precisamente em 1936, decifra a curiosidade Jorge Costa. Tentar manter o esprito do anterior clube mas crescer de uma forma sustentada, sem correr os riscos do passado. Temos uma Direo jovem, com ideias, um grupo de pessoas com dinmica, como j referi, que pretende fazer uma gesto responsvel e que possa fazer crescer o clube de uma forma autossustentvel, e que no se repitam os erros do passado verificados com o antigo clube, o qual volto a dizer chegou ao estado a que chegou por culpa dos erros das anteriores gestes. Ns queremos fazer uma gesto transparente, onde os scios possam ver e analisar as contas, e fazer com que este projeto possa evoluir de forma

positiva e sem contratempos. Esse o caminho, sublinha Jorge Costa. Com apenas dois meses de vida o Ermesinde 1936 ainda d naturalmente os primeiros passos em diversos sentidos, ainda est a criar as suas bases, digamos assim, como salienta o seu presidente. Um dos objetivos que est a ser levado a cabo no presente conseguir angariar o maior nmero de associados possvel, de forma a levar avante os projetos em carteira. Atualmente o Ermesinde 1936 conta com cerca de 250 associados, sendo que centena e meia transitaram, por assim dizer, do antigo clube (que tinha cerca de 1000 associados), ao passo que os restantes 100 so atletas da formao. E aqui reside uma novidade na poltica de angariao de novos associados, pois todos os atletas dos escales de formao so feitos scios do Ermesinde 1936, isentos do pagamento de quotas. uma forma de os fazer sentir mais o clube, explica o dirigente, que frisa ainda que neste momento se esto a fazer esforos para cativar mais scios do antigo Ermesinde para o novo Ermesinde. Cativar parece ser mesmo a palavra de ordem no imediato, com a jovem Direo a trabalhar muito no sentido de aproximar mais o novo clube da cidade, e vice-versa, uma ligao que para Jorge Costa no se fazia notar em relao ao velho Ermesinde. Queremos que exista uma maior interatividade entre o clube e a cidade. Neste momento estamos a trabalhar atravs das redes sociais, a dar a conhecer o clube atravs desses meios. Em breve vamos ter online tambm a nossa pgina oficial na internet, e estamos ainda a fazer uma srie de contactos com o comrcio local de forma a que eles nos possam ajudar, ao colocar aqui no estdio publicidade. No fundo estamos a dar a conhecer o clube cidade. Aposta na formao Jorge Costa no se cansa de dizer que neste momento o Ermesinde 1936 est a criar bases para crescer, para concretizar os projetos que tem em mente, e por falar em bases de sublinhar que o novo clube ir fazer uma aposta forte no setor da formao. Neste ponto o dirigente frisa o facto de o Ermesinde 1936 possuir todos os escales de formao, desde a academia (batizada de Argolinhas 1936) at aos juniores. Escales que por esta altura iniciaram no Complexo Desportivo dos Montes da Costa os seus trabalhos de preparao com vista nova temporada. muito importante para o clube apostar na formao, fazer com que os atletas cresam e mais tarde possam vir a ser apostas na equipa principal. Alis, cerca de 50 por cento dos jogadores do atual plantel snior oriundo da formao do anterior clube (Ermesinde Sport Clube). No setor da formao posso dizer ainda que estamos a apostar em equipas tcnicas com experincia, para que no futuro este setor possa dar os seus frutos, diz Jorge Costa. Neste momento, e como j dissemos, as equipas de formao do clube j do os primeiros pontaps na bola, mas com uma ou outra dificuldade pela frente, a mais saliente a questo dos espaos para trabalhar. O nico campo para desenvolver esses trabalhos tem sido o do Complexo Des-

FOTOS MANUELVALDREZ

portivo dos Montes da Costa, retngulo de jogo que presentemente alberga todos os escales do futebol ermesindista, inclusive o plantel snior, pelo facto do relvado do Estdio de Sonhos estar a ser recuperado e nos termos visto obrigados a trabalhar nos Montes da Costa. Temos tido algumas dificuldades na gesto do espao, e por isso aproveito a oportunidade para pedir alguma pacincia aos pais dos atletas da formao, no sentido de que compreendam que, por vezes, temos a necessidade de adiar, ou cancelar, um ou outro treino, porque na verdade estamos condicionados ao espao que temos, insuficiente para todos os escales. Municipalizao dos Sonhos Situao que pode ser colmatada, ou atenuada, com a reutilizao do Estdio de Sonhos, cujo relvado nunca demais relembrar se encontra a ser substitudo. Obra esta que est a ser suportada financeiramente pela Cmara Municipal de Valongo, que, como pblico, a nova proprietria do recinto, na sequncia do acordo tambm do domnio pblico celebrado com um dos principais credores do antigo Ermesinde Sport Clube, Ablio de S, com a soluo do desbloqueamento da penhora do estdio a passar pela permuta dos terrenos do campo dos Montes da Costa, que ficaro com capacidade construtiva, e do Estdio de Sonhos ser municipalizado e requalificado. Atualmente essa requalificao passa pela substituio do relvado, mas na

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde
lugar a algum empreendimento. O que era uma pena, pois este recinto uma referncia no desporto, alis, uma referncia da prpria cidade. Agora, entre ter o estdio reabilitado, com um relvado sinttico no futuro (nota: projetado para daqui a dois anos), com condies para todas as equipas do clube aqui trabalharem, ou ter o atual Complexo dos Montes da Costa, sem dvida que prefiro ter o estdio, porque o estdio tem muito melhores condies para criar um bom complexo desportivo do que os Montes da Costa, refere convictamente. Subida de diviso seria bem vinda Como bvio a conversa mantida com Jorge Costa direcionou-se a determinada altura para o plano desportivo, mais em concreto para o futebol, e no que poder fazer o novo Ermesinde 1936 no ano de estreia nas provas oficiais da Associao de Futebol do Porto. O recm-nascido emblema da nossa cidade ir competir no escalo mais baixo da dita associao, isto , a 2 Diviso, mas nem isso impede a nao ermesindista de sonhar com uma subida logo no ano de estreia! Antes do mais Jorge Costa sublinha que a Direo no colocou objetivos rgidos equipa snior, mas que face ao bom grupo construdo a subida a meta que todos gostariam de alcanar. O plantel est construdo para que possamos fazer um bom campeonato. Temos um grupo de atletas que nos do essa garantia. Construmos um plantel para ganhar, e o que lhes pedimos que venam jogo a jogo. claro se as coisas correrem bem gostaramos j na primeira poca de subir de Diviso, isto sem criar qualquer tipo de presso seja a quem quer que seja, ateno! At por que quem anda no futebol sabe que muitas vezes as coisas no correm como se deseja. Clube ecltico O Ermesinde Sport Clube 1936 nasce com o objetivo de dotar a cidade de Ermesinde de um clube que para alm de fomentar a prtica desportiva generalizada palavras introdutrias aquando da apresentao pblica do

Desporto

III

viso de Jorge Costa ainda muito h a fazer na reabilitao dos Sonhos, estando certo que, a seu tempo, a Cmara vai proceder a esses melhoramentos de modo a que possam existir as mnimas condies para que ali se desenvolvam espetculos de futebol. Questionado sobre se a municipalizao do Estdio de Sonhos foi ou no a melhor soluo Jorge Costa perentrio em afirmar que preferia que o estdio se mantivesse na posse do clube. Agora chegado ao ponto a que o anterior clube chegou era praticamente impossvel manter o estdio na sua posse. As dvidas eram to grandes que a nica soluo foi a municipalizao do estdio. E sobre perder o Complexo Desportivo dos Montes da Costa, que tem sido to importante para o desenvolvimento dos trabalhos das camadas jovens, e que na sequncia do acordo entre a autarquia e o construtor Ablio de S daqui a dois anos ir desaparecer, o presidente da Direo do Ermesinde 1936 tambm direto ao opinar que se me perguntassem se gostaria de manter os Montes da Costa enquanto complexo para as camadas jovens trabalharem, diria que sim, o espao importante, pois suprimia algumas debilidades ao nvel de falta espaos desportivos na cidade. Mas por outro lado o estdio estava de alguma forma hipotecado a um construtor civil, e o mais provvel era no futuro desaparecer para dar

clube a 2 de agosto ltimo no auditrio da Junta de Freguesia de Ermesinde, e que demonstram desde logo que este novo clube mais do que um mero clube de futebol. Outras modalidades para alm do desporto rei foram projetadas pelos fundadores do novo emblema, modalidades que outrora fizeram parte do ADN do anterior Ermesinde, como por exemplo o boxe, ou o atletismo. O futsal tambm poder ser uma novidade j a partir da prxima temporada, mas para j ainda est tudo no papel, pois primeiro h que criar bases para colocar esses projetos em andamento a mdio prazo. A terminar Jorge Costa faria um apelo comunidade de Ermesinde. Gostava que todos se aproximassem deste novo clube, que se inscrevessem como associados, e que nos ajudassem a que todos estes projetos pudessem vir a ser concretizados, para que no futuro prximo possamos estar num patamar mais alto, onde a cidade merece que o seu clube esteja.

FUTEBOL - 1 JORNADA DO GRUPO 7 DA TAA BRALI

Ermesinde Sport Clube 1936 empata no primeiro jogo oficial

LUS DIAS

O Ermesinde 1936, o novo clube da nossa freguesia, estreou-se oficialmente no passado dia 15 com um empate num jogo diante do Mocidade de Sangemil, jogo muito pobre em termos de futebol praticado. Tendo o Complexo Desportivo de Alfena como casa emprestada, enquanto o Estdio de Sonhos v crescer um novo relvado, o conjunto da nossa cidade no se pde queixar da falta de pblico, tendo comparecido muitos ermesindenses que j conheciam muitos dos jogadores da nova equipa, pois grande parte deles j tinha atuado no velhinho Ermesinde Sport Clube. A competio Taa Brali, tambm uma estreante na Associao de Futebol do Porto, entidade esta que aproveitou um ano de remodelao no quadro das competies futebolsticas em Portugal para acolher uma nova taa. O primeiro golo do encontro surgiu na sequncia de um centro de Lea, em que o guarda-redes Ricardo Loureno batido por Diogo Loureiro, sobrando a bola para Paulo, que finalizou a jogada com um remate que s fez a bola parar no fundo das redes do guarda-redes maiato. No entanto, reagiu bem o Sangemil, que ao minuto 32 repe a igualdade, por intermdio de Bruno Silva, que se antecipa ao guardio Teixeira. Desta forma o resultado ao intervalo registava um golo para cada lado, resultado

que iria permanecer inalterado at ao final do encontro. A segunda parte acabou por ser muito faltosa e as oportunidades de golo escassearam. O Ermesinde 1936 no conseguiu aproveitar o facto do guarda-redes adversrio ter sido expulso por falta fora da grande rea, quando a equipa de Sangemil j no podia fazer mais nenhuma substituio, aos 81 minutos. A jogar contra 10 unidades e com um jogador de campo a fazer de guarda-redes, o jogo continuou com muitas paragens, com vrios jogadores a tombarem no relvado sinttico deAlfena, e nem com nova expulso para os lados do Mocidade de Sangemil aos 92 minutos, por palavras ditas ao juiz da partida, o resultado se alterou. O empate acabou por ser um resultado justo tendo em conta a falta de ideias que se implementou na segunda parte. Neste encontro alusivo 1 jornada do grupo 7 da Taa Brali o Ermesinde 1936 alinhou com: Teixeira; Folgosa, Fbio, Pedro Castro e Pedro Assuno; Marco, Lea e Serginho; Diogo Loureiro (Faria, aos 63m), Fbio Moreira (Andr, aos 28m) e Paulo. Treinador: Jorge Lopes. No outro encontro do grupo, disputado entre Inter de Milheirs e o guas Santas, tambm se registou um empate, mais precisamente a dois golos. guas Santas que precisamente o prximo adversrio do Ermesinde 1936 na competio, partida agendada para o dia 22 de setembro.

Suplemento de A Voz de Ermesinde (este suplemento no pode ser comercializado separadamente).

Coordenao: Miguel Barros; Fotografia: Manuel Valdrez. Colaboradores: Agostinho Pinto e Lus Dias.

Desporto
BILHAR

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Clube Bilhar Pedro Grilo vence supertaa no arranque da poca Bilharsinde

FOTOVOXXCLUBEBILHAR

MB

J foram dadas as primeiras tacadas da nova temporada bilharstica no que ao universo Bilharsinde diz respeito. Na noite de 7 de setembro ltimo o salo dos organizadores das competies Bilharsinde, o Voxx Clube de Bilhar, recebeu a final da supertaa, a qual colocou frente a frente os bicam-

pees da 1 Diviso da Superliga Bilharsinde (SB) e simultaneamente vencedores da Taa Bilharsinde , o Clube de Bilhar Pedro Grilo, e os vicecampees do escalo maior da competio rainha do Voxx, o Paraso da Cidade. A ttulo explicativo convm sublinhar que esta ltima equipa aparece a discutir a Supertaa Bilharsinde pelo facto do campeo da 1

Diviso da SB e da Taa Bilharsinde ter sido o mesmo combinado, e como tal os regulamentos da prova dizem que nesse caso o segundo colocado da 1 Diviso da SB que ocupa a outra vaga de finalista. Quanto ao jogo em si o Clube de Bilhar Pedro Grilo (na imagem) conquistou mais um ttulo para a sua cada vez mais rica vitrina, aps um esclarecedor triunfo por 9-3.

Esta final foi ainda aproveitada para sortear a primeira fase da edio de 2013/14 da SB, sendo que semelhana do ano anterior o certame vai ser composto por 70 equipas (20 delas fazem a sua estreia no certame), divididas em oito grupos, estando o arranque agendado para o prximo dia 23 de setembro.

CICLISMO

75 Volta a Portugal em Bicicleta foi conquistada pela Unio Ciclista de Sobrado

FOTO UCS

Agosto de 2013 ficar nos anais da histria do desporto valonguense, graas vitria da Unio Ciclista de Sobrado (UCS) na 75 edio da Volta a Portugal em Bicicleta, que entre os dias 7 e 18 do citado ms animou as estradas do nosso pas. A OFM/Quinta da Lixa/Goldentimes/Unio Ciclista de Sobrado, assim se denomina oficialmente o conjunto orientado por Jos Barros, venceu a competio por intermdio do seu ciclista galego Alexandro Marque, com um registo de 40:01:42, enquanto que na segunda posio da classificao geral individual ficou o seu companheiro de equipa Gustavo Veloso, a quatro segundos. Aps o trmino da Volta a vila de Sobrado explodiu de alegria, tendo sido verdadeiramente impressionante a forma como a freguesia recebeu os seus dolos, num ambiente a

fazer lembrar as festas de S. Joo. A apotetica chegada dos corredores da OFM/Quinta da Lixa/Goldentimes/UCS por volta das 11h30 da noite ao centro da vila transformou-se numa calorosa receo queles que horas antes tinham acabado de vencer a 75 edio da Volta a Portugal. Recebida nas instalaes da Junta de Freguesia de Sobrado, a comitiva da OFM/Quinta da Lixa/Goldentimes/UCS foi praticamente engolida pelos milhares de populares que esperaram pela sua chegada. Figuras notadas, para alm de Carlos Mota, o presidente da Junta local, e o edil da Cmara Municipal de Valongo, Joo Paulo Baltazar, para alm de Nuno Ribeiro, presidente da UCS e de Rui Vinhas, corredor do Louletano/Dunas Douradas, dois atletas naturais de Sobrado e que muito tm contribudo para que Valongo seja hoje uma das grandes referncias da velocipedia nacional. Dias

mais tarde foi a vez da autarquia valonguense prestar uma homenagem pblica com um voto de louvor equipa sobradense.

DAMAS

BASQUETEBOL

Srgio Bonifcio foi quarto classificado no 15 Open de Damas do Vai Avante de S. Pedro da Cova
O ermesindense Srgio Bonifcio foi um dos 49 damistas que marcaram presena no prestigiado Open de Damas do Vai Avante, em So Pedro da Cova, que este ano cumpriu a sua 15 edio. Nesta prova, pontuvel para o ranking da Federao Portuguesa de Damas, Srgio Bonifcio atuou a convite pela equipa da casa, o Vai Avante, pelo facto de a equipa qual pertence, o Ncleo de Damas de Ermesinde/Caf Avenida, no ter reunido o nmero mnimo de atletas exigido para competir no torneio, quatro para sermos mais precisos. Assim, alm de Srgio Bonifcio, tambm os ermesindenses Nlson Monteiro, e Ricardo Arajo tiveram de competir sob os desgnios de atletas individuais. Quanto a classificaes finais Srgio Bonifcio foi o melhor dos trs ermesindenses em prova, ao alcanar o quarto lugar de um torneio conquistado por Fernando Gonalves, da equipa da casa. Ricardo Arajo foi 12, ao passo que Nlson Monteiro alcanou a 18 posio.

Setembro marca o arranque de mais uma edio do Torneio Internacional de Basquetebol do CPN
Como j vem sendo hbito no ms de setembro Ermesinde vai ser a capital do basquetebol de formao durante dois fins de semana consecutivos com a realizao da 14 edio do Torneio Internacional do CPN. Este ano io marcar presena no evento 38 equipas, que disputaro um total de 70 jogos. Na verdade sero quatro torneios de quatro escales femininos existentes em atividade no clube, nomeadamente as sub-14, as sub-16, as sub-19 e as seniores. O minibasquete vai tambm abrilhantar o torneio, mas sem modelo competitivo. O 14 Torneio Internacional do CPN vai contar com combinados oriundos de Espanha, em todos os escales, e as melhores equipas dos distritos de Setbal, Lisboa, Aveiro, Porto, Braga, Viana do Castelo e Vila Real. Pela quinta vez consecutiva o torneio do CPN ir ser um evento solidrio, onde todos os atletas, treinadores, dirigentes, voluntrios e rbitros participantes so convidados a trazer um alimento para entregar a uma instituio de solidariedade social escolhida pela Junta da Freguesia de Ermesinde. Os jogos iro decorrer no Pavilho Gimnodesportivo de Ermesinde e no Pavilho do CPN.

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Histria

13

O Tratado de Alcovas fez 534 anos

H 534 anos, mais concretamente no dia 4 de setembro de 1479, foi assinado o 1 tratado entre dois pases soberanos europeus que revela j preocupaes de globalizao com a diviso de espaos, neste caso atlnticos, a explorar futuramente.
MANUEL AUGUSTO DIAS

Os protagonistas
D. Afonso V
D. Afonso V demasiado jovem quando o pai faleceu, foi substitudo pela me e depois pelo tio D. Pedro, que viria a ser tambm seu sogro. A nobreza de Portugal entrou em luta e o rei, j ento a governar, no soube ou no quis evitla, antes se intrometeu nela, chegando a lutar com as foras do regente D. Pedro, que sucumbiu ingloriamente no combate de Alfarrobeira em 1449. No seu tempo foram ocupadas, em Marrocos, as localidades de Alccer Ceguer, Arzila e Tnger, da o cognome de O Africano. Mas, tambm, fez avanar a Expanso Martima, por intermdio de seu filho, ainda apena Prncipe, tendo-se atingido o arquiplago de Cabo Verde, a Guin, S. Tom e Prncipe, o Rio do Ouro, a Costa do Marfim, a Costa da Mina, a Serra Leoa.

oi em Alcovas, ao tempo um concelho autnomo e, atualmente, do municpio de Viana do Alentejo, entre o rei de Portugal, D. Afonso V e os Reis Catlicos, Isabel de Castela e Fernando de Arago. Este Tratado que tambm ps fim Guerra de sucesso de Castela (1479-1480), entre, por um lado, D. Afonso V e o prncipe D. Joo e, pelo outro, os Reis Catlicos. O Tratado deliberava tambm sobre o domnio do Oceano Atlntico por ambos os pases. D. Afonso V entrou na Guerra da Sucesso de Castela, em defesa das pretenses de sua sobrinha e esposa, D. Joana, chegando a intitular-se Rei de Castela. Reacenderam-se, assim, os diferendos ainda no totalmente cicatrizados entre os dois principais pases ibricos, desde h um sculo atrs, aquando da Guerra da Independncia no contexto mais lato da Guerra dos Cem Anos. Como reao, os Reis Catlicos intitularam-se, igualmente, Reis de Portugal, e os confrontos acabaram por surgir, quer por terra, quer por mar, lanando-se os castelhanos tambm na explorao do Atlntico Sul, fazendo viagens at Guin e a Cabo Verde, chegando mesmo a capturar naus portuguesas. A guerra ganhava contornos cada vez maiores e a 2 de maro

de 1476 dar-se-ia a Batalha de Toro. Ainda foi tentada uma ajuda militar junto de Lus XI, monarca francs, que sairia gorada, e D. Afonso V acabaria por entregar ao filho, o prncipe D. Joo, os poderes para negociar a paz com Castela. E a 4 de setembro de 1479, no Pao dos Henriques, em Alcovas, pelos representantes de Portugal e de Castela seria assinado ento o Tratado de Alcovas, tambm conhecido por Tratado das AlcovasToledo, por ter sido ratificado mais tarde na capital castelhana. Para alm de determinar a paz com Castela, e o fim das pretenses de ambas as partes ao reino vizinho, este Tratado aludia ainda poltica expansionista de ambos os reinos, pelo Atlntico Sul, traando-se como linha divisria o Paralelo de Alcovas, a 27 graus do Equador, passando a Sul do cabo Bojador, sendo que

as terras a descobrir a Sul deste Paralelo seriam de Portugal. Por este Tratado, Portugal conseguia ver reconhecido, tambm, o seu domnio sobre os Arquiplagos da Madeira, dos Aores, de Cabo Verde e o senhorio da costa da Guin, com a riqueza do ouro da Mina e a exclusividade, para Portugal, sobre a conquista do reino de Fez. Tambm Castela conseguiu alguns trunfos, designadamente o reconhecimento da sua soberania sobre as ilhas Canrias (pondo fim a um conflito diplomtico que durava desde o reinado de D. Afonso IV) e a exclusividade da conquista do reino muulmano de Granada, mas, por outro lado, teve de renunciar navegao a Sul do cabo Bojador, ou seja, do Paralelo 27, rea exclusivamente portuguesa. Este tipo de clusulas faz com que este Tratado seja o primeiro da histria a regulamentar a posse de terras ainda por conhecer, refletindo claramente o conheFOTO ARQUIVO MAD

Pormenor do Palcio de Alcovas, onde foi assinado o Tratado do mesmo nome, no fim do sculo XV.

cimento, projeto e interesse de Portugal em garantir o seu domnio sobre o grande Golfo da Guin e, sobretudo, o direito a prosseguir as suas viagens de explorao da costa ocidental africana, no cumprimento do grande sonho de D. Joo II de conseguirmos chegar s ndias por mar. Este Tratado serviu, tambm, para decidir a mtua devoluo de territrios entretanto ocupados, a restituio de prisioneiros e de bens a quem haviam sido retirados. Fixava, ainda, as indemnizaes a pagar pelas destruies causadas durante esta guerra, designadamente, de fortalezas que haviam sido construdas durante o conflito. Este Tratado foi assinado no Pao dos Henriques ou Pao Real da Vila de Alcovas que foi residncia dos reis portugueses no sculo XIV, A se realizaram, por exemplo, os casamentos dos pais de D. Manuel I de Portugal (D. Fernando de Viseu e D. Beatriz) e da rainha Isabel I de Castela, a Catlica. Nele, o nosso D. Joo II redigiu o seu testamento a 20 de setembro de 1495. Infelizmente, do palcio original do sculo XIV nada resta, uma vez que ao longo dos tempos se foi procedendo a sucessivas obras de adaptao a novas realidades e funcionalidades. Foi palcio real, casa nobre; solar dos Henriques e de outras famlias nobres da terra e, finalmente, espao pblico. Atualmente est em estado de degradao acelerada sendo urgente uma interveno para manuteno do que existe e que est indelevelmente ligado Histria de Portugal e do Mundo.

Reis catlicos: Isabel de Castela e Fernando de Arago

Governaram os respetivos reinos nos finais do sculo XV e princpios do sculo XVI. Conquistaram Granada aos muulmanos e D. Isabel apoiou as viagens de Cristvo Colombo, que descobriria o novo continente americano. A vitria contra os muulmanos e a Expulso dos Judeus, em 1492, justifica o cognome de Reis Catlicos A filha do casal, Joana, a Louca, tornarse-ia a primeira Rainha de Espanha. Os Reis Catlicos esto sepultados na Catedral de Granada.Lusa de Gusmo, em 1662. Notabilizou-se como governante por ter conseguido levar a Guerra da Restaurao ao seu termo. Depois foi exilado, regressando ao pas em 1685. Fez parte ainda do Conselho de Estado de D. Joo V e foi o 12 Capito Donatrio da Ilha de Santa Maria (Aores).

EFEMRIDES DE ERMESINDE - SETEMBRO

Compositor Duarte Lobo

a certeza de que foi um dos maiores compositores portugueses de todos os tempos. Embora tenha vivido no perodo em que j se comeava a desenvolver o barroco, a sua obra inclui-se claramente no movimento estilstico da Renascena. As suas obras tiveram tanto mrito j na altura em que foram produzidas que foram editadas em Anturpia. preciso dizer, que devido sua qualidade andou sempre prximo da corte real, tendo sido protegido, j em adulto, pelo Cardeal Rei D. Henrique. Normalmente assinava o seu nome em latim, Eduardus Lupus, e a sua obra acompanhou um pouco a estadia da Corte, tanto em vora como em Lisboa, tendo sido mestre de Coro, de Capela (em vora e em Lisboa) e Professor (ensinou msica, em Lisboa, no Colgio do Claustro da S). Duarte Lobo, considerado por muitos como o maior polifonista de todos os tempos ainda hoje se reconhece uma grande perfeio e qualidade no que fez faleceu h 367 anos (1646) com 81 anos. Existem atualmente, em vora, Lisboa, Coimbra, Vila Viosa, Valladolid, Sevilha, Munique e Viena exemplares de quase tudo o que dele foi editado em Anturpia; e o Museu Britnico possui um grande nmero de manuscritos com obras de Duarte Lobo, nomeadamente Missas e Motetos.Officium Defunctorum (1603); Opuscula: Natatitae noctis responsoria; Missa; Beata Maria virginis antiphonae, Eiusdem virginis salve, Choris (Anturpia, 1605); Liber processionum et stationum ecclesiae olyssiponensis (Lisboa, 1607); Liber Missarum (Anturpia, 1621); Liber H. Missarum (Anturpia, 1589). Subsidiado pelo Instituto de Alta Cultura saiu, em 1945,um volume de composio polifnica de Duarte Lobo.

O compositor Duarte Lobo e um pormenor da rua em Ermesinde com o seu nome Na toponmia ermesindense evocam-se alguns nomes ligados produo musical portuguesa. Est neste caso, precisamente, Duarte Lobo, um dos maiores msicos portugueses de todos os tempos que, no dia 24 de setembro, completa 367 anos sobre a sua morte. Embora no existam muitos dados disponveis sobre a sua vida, havendo logo muitas dvidas acerca do seu lugar de nascimento, pensa-se, no entanto, que ter nascido em Alcovas (Viana do Alentejo) ou em Lisboa, no ano de 1565 mas, pela sua obra, tem-se

14

Emprego

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

CONDURIL -

CONSTRUTORA DURIENSE, S.A.

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Crnicas

15

Os polos da vida: desigualdade no nascimento e na morte

Quo distantes estes se apresentam da maioria dos sine nobilitate que o mesmo dizer do comum das crianas. Embora, hoje, at os menos favorecidos disponham de condies materiais muito alm de tempos recuados em que, frequentemente, quase tudo faltava aos que vinham a este mundo, estamos longe de poder afirmar que todos nascem iguais. E, como o orgulho e o preconceito permanecem inscritos em fortes caracteres na mentalidade humana, essa desigualdade mantm-se intransponvel monstrao de um sentimento de humildade, o que, raramente, sucede. Os privilegiados tm procurado, atravs dos tempos, perpetuar a sua grandeza mandando erigir grandes monumentos, jias arquitectnicas de enorme preo e no menor valor, de preferncia ornamentadas com peas artsticas cuja temtica, em vida, os apaixonou. Crendo ou no na transcendncia, na eternidade da alma mais do que na mera certeza da corruptibilidade fsica, os rituais funerrios que os arquelogos trazem ao nosso conhecimento revelam a preocupao das geraes humanas que nos precederam em deixar rastos visveis da sua passagem pelo mundo. Tm sido, sobretudo, esses grandiosos monumentos as principais fontes para o estudo das mais famosas civilizaes, dos usos e costumes dos seus integrantes. Poder-se- afirmar que da morte dos nossos antepassados ganham as nossas vidas pela maneira como cada povo se relacionava com a prpria existncia: alimentao, vesturio, cerimnias, exerccio da religiosidade, relaes interpessoais, desenvolvimento tcnico, cientfico e humanstico entre outras. Foram as pirmides egpcias que nos disseram o que distinguiu esse povo de quaisquer outros. Nessas necrpoles foram descobertas as mmias cujo processo de preservao ainda nos causa espanto. O mesmo aconteceu relativamente aos monumentos das civilizaes prcolombianas das Amricas Central e do Sul que, a todo o momento, nos trazem novidades acerca do desenvolvimento de aztecas, maias, incas e outros povos menos conhecidos. Das civilizaes grega e romana muito menos saberamos no fossem os seus monumentos civis e religiosos em grande medida sobre a forma de encarar a vida atual e a vida futura. O esplendor do Renascimento ficou registado, em grande parte, nos tmulos das classes dominantes, desde os Papas desse perodo aos imperadores, reis e membros de grandes famlias. O Papa Jlio II, da ilustre famla Della Rovere de Florena, que sonhou, deps a primeira pedra e encarregou Bramante da construo da nova Baslica de S. Pedro, tinha tambm um projeto mais pessoal: o prprio mausolu com 10 metros de altura e contendo 40 esttuas todas de tamanho real, que deveria ser construdo por Miguel ngelo e ser includo na nova Baslica. Esse foi igualmente o grande sonho de Miguel ngelo que viveu o resto dos seus dias sem conseguir termin-lo.

NUNO AFONSO

onquanto o nascimento e a morte sejam realidades correlatas aos seres vivos, o homem, porque dotado de faculdades intelectivas e emocionais, estabelece desigualdades que o colocam numa escala valorativa diversa, relativamente aos seus irmos, desde o bero ao tmulo. Efusivos, tangem os sinos a dar conhecimento de que o bero de oiro tem j um ocupante, seja prncipe, herdeiro nobre ou rebento de burgus afortunado. Para quem no foi bafejado pelo resplendor de uma famlia de importante posio social e financeira, partilhando com muitos outros no mais do que a essncia humana, a religio crist estabeleceu um sacramento abrangente que irmana todos como Filhos de Deus e no momento em que so recebidos no seio da Igreja que se manifesta a alegria de pertencer aos Seus eleitos e a vaga iluso da igualdade perante a vida. Ouve-se o bimbalhar dos sinos por quem quer que seja o novo membro da comunidade paroquial, regozijam-se os mais velhos, sadam-se os pais dos nefitos. Porm, a referncia ao bero de oiro no s figura de estilo para caracterizar os filhos de gente muito rica, est-lhe associado tudo quanto existe de mais valioso, os grandes palcios de requintados materiais, a sumptuosidade artstica dos damascos e das sedas, dos veludos, das prpuras e dos linhos, dos castiais, das pratas, das finssimas porcelanas que os ornamentam, inmeras categorias de serviais desde aias, amas e mordomos at aos fsicos, mais modernamente mdicos, e enfermeiras que velam pelo bem-estar da criana e ainda um conjunto de pessoas que, estabelecem indispensveis contactos entre o recm-vindo e o mundo exterior de que passou a fazer parte.

IMAGEM DE ARQUIVO - MAUSOLU DE HALICARNASSO

ainda que os crescentes progressos se vo alargando a toda a populao. A competitividade acompanha cada um de ns muito antes de soltarmos o primeiro vagido, de incio manifestada pelos nossos pais e, pouco a pouco interiorizada pelo novo ser. Mas, se as diferenas registadas ao incio da vida parecem, de algum modo, justificadas pela estratificao social pr-existente e, tudo indica, se manter ao longo da existncia que dever ser prolongada e feliz, j a ostentao face morte carece, assim podemos julgar, de tal paralelismo. O termo da vida mereceria antes a de-

Aqui dEl-Rei!
sados da entrada para a chamin; o sero parecia um filme com efeitos especiais! Foi volta do lar que ouvi arrepiado, luz mortia do candeeiro, com os rudos noturnos de uma casa de lavoura, e do chiqueiro dos porcos por perto, contar A Esperteza da Velha! Cheguei a sair do colo do pai a fim de ir porta das escadas ver se o povo chegava para apanhar o ladro, escondido debaixo da cama! Jamais voltei a ouvir tais pedidos de socorro... preciso chegar ao sculo XXI e quase a ter bisnetos, e assistir a uma crise econmica forte no nosso Portugal, para lembrar, novamente, um Aqui del-Rei! Na rua onde moro, em Paranhos (Porto), talvez por ser nova, larga e bem iluminada, os assaltos e roubos nos carros estacionados so poucos, e at um camio TIR pernoitava em fim de semana... Quem tem uma cadelinha para passear na rua e zonas verdes notou a ausncia do TIR parado. As baterias eram roubadas! informou a Estrela, companheira nos passeios caninos. Ao encontrar o Sr. Orlando, enquanto o seu co, velhinho e pesadote, aproveitava para se sentar no passeio, informou: Aqui na rua comearam os roubos das baterias dos carros estacionados ao relento e o rebentar e levar dos pequenos portes do passeio, antes dos jardins de entrada! Fui ver. Era incrvel! Necessrio se torna dizer: a mesma rua faz um ngulo reto, e nas moradias onde mora o Sr. Orlando mais estreita e atafulhada de carros nos passeios mais furtos, portanto. Tenho o privilgio de ter por perto as matas da quinta do Covelo e, ainda, alguns terrenos agrcolas onde os milheirais e os nabais se renovam (este ano poucos). Tm toscos muros, para os passeios da rua, protetores da invaso dos campos, e so recobertos de capas de cimento. E o que vi?! Destrudas a cinzel para roubar as varinhas de ferro de muro rematado! Isto que vai uma roubalheira afirmou o Armando, habituado a guardar a chave da sua casa duriense, em buraco da parede, quando era pequenito, e pessoas a pedirem licena de entrada, no fundo das escadas grantico-xistosas, para subirem at porta; e, agora, ser assediado pelos vendedores de novas tecnologias na entrada do seu andar! Estava longe de vir a encontrar o Afonso, discpulo de outros tempos. A conversa foi apetitosa, mesmo no passeio de rua! Quando chegou desgraa de ouvir que andava procura de emprego, antes de ter que emigrar, pois a carpintaria onde trabalhava faliu, dei-lhe um abrao e entrei no carro triste. Antes de arrancar, o Afonso vem ao automvel e diz: Tem uma moedinha? Aqui d'el-Rei! Tirem-me deste filme!.. (*) jose.gcmonteiro@gmail.comm

GIL MONTEIRO (*)

ero os efeitos da crise econmica que fazem lembrar os tempos idos?! Magia no . Quando, lareria, aps a ceia, se ouvia o vento zoar nas telhas e chamin, levava a av Ana, tratada, carinhosamente, por mezinha, a interromper os seus contos e ditos, pelo fumo e choinas

16

Crnicas

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

A boneca de trapos
objetivo til para os meus finais de tarde. Aps algumas investidas junto de lojas que eu conhecia e outras que iam sendo indicadas percebi que todas tinham fechado. No tinham resistido crise que foi agravada pelas tradicionais lojas dos chineses (a nomenclatura popular
GLRIA LEITO

oportunidade de visitar a feira de artesanato que acontecia a par com estas festividades de certeza que l encontraria soluo. Voltei a fazer o percurso da minha infncia, que era acompanhado pelos sons da tradicional banda da msica, que se iam tornando mais
FOTO ARQUIVO GL

muitos anos atrs, em tempos em que as pessoas tinham o culto de amealhar o mais que podiam, a av Natalina colocou todo o seu amor numa boneca de trapos que fez para a sua neta que tinha ajudado a criar, tendo em conta que, num tempo forte de emigrao, esta menina ficou ao seu lado enquanto os seus pais e irm iam na conquista de um mundo novo, na procura de novas oportunidades e onde, fora de muito trabalho e sacrifico tudo poderia ser melhor. Recentemente esta av partiu para a terra do nunca e esta neta (ainda de olhar triste), agora com 41 anos, trazia o seu tesouro na mo, pois queria guardar e proteger a sua boneca que ficar como legado para a sua filha. Claro que todos quisemos ajudar e l andvamos a tentar saber onde se poderia emoldurar a preciosa boneca de trapos. Toda a informao que se ia obtendo direcionava para o local onde se tem tudo: os shoppings. Mas aqui todos sabemos que os preos tm que ser elevados, porque os encargos de quem usa aquele espao so tambm elevados e a av Natalina no ia querer isso. Deveria haver outra alternativa e eu, numa necessidade que tenho de ocupar os finais de dia com aprendizagem tinha completado 75 horas de formao assustava-me a ideia de que em agosto teria que parar, tendo em conta que ainda no encontrei o boto off do meu crebro , fiquei feliz porque tinha arranjado um

para as anteriores lojas dos trezentos), com preos impossveis de combater. Fica-nos uma sensao de desconforto no estmago quando ao caminhar pelas ruas vemos tanto pequeno comrcio de portas fechadas e que encerraram consigo tantos sonhos, tantos anos de histria, tantas horas de dedicao, tanta angstia e tanta incerteza, at difcil deciso que tem que ser tomada: encerrar. Mas, depois, l interiorizamos que a vida continua e isso que o bom senso mandacontinuar. Eu tambm seguia em frente com o objetivo de encontrar algum que fizesse uma casinha digna para a bonequinha de trapos e, de repente, lembrei-me dos artesos, aquelas pessoas que disponibilizam os seus dons na feitura daquilo que os apaixona e absorve em tempos livres (e no s) e que lhes serve como escape e at terapia. Decorria nesta altura a festa da minha terra e eu tinha a

percetveis minha aproximao do local da festa e, quando vou na procura da tal feira de artesanato, de repente, l estou eu a olhar para um parque de estacionamento, batido pelo calor de um sol intenso do dia 15 de agosto, quando me deparo com dezenas de banquinhas, devidamente organizadas e coloridas por criaes diversificadas, multicores e a preos low cost bom senso por parte de quem no ignora os dinheiros curtos dos tempos de hoje. Ia comear a minha ronda, na procura do que me levava l quando, de repente, olho para uma em especial e que entre outras ofertas apelativas tinha escrito: caf. Aproximei-me, porque no via como tomaria eu ali caf. Estava l a mquina de caf sim senhor e quando pedi o meu caf um jovem de bom trato, pediu-me o favor de esperar porque sendo uma mquina tipo caseira tinha procedimentos mais lentos.

Esta espera foi preciosa porque olhei para um pequeno espao, limpo e brioso, onde havia um pedacinho de tudo para quem quisesse lanchar e matar a sede. A este jovem juntou-se o irmo e ambos me explicaram que se tinham tornado uma equipa que investiu naquele projeto como hobby e tambm uma forma de poderem ganhar mais uns trocados, fazendo uma coisa de que gostavam. Ambos da rea da metalomecnica, mostravam-me, orgulhosos, tudo aquilo que tinham idealizado com a sua criatividade e que foi construdo com as suas prprias mos. Tudo num esmero que dava gosto e no poderia ser de outra forma porque isso passava na limpeza, no seu atendimento desprendido e educado e ainda no querer de quem quer muito, acima de tudo ser feliz. E ao terminar a conversa com estes dois irmos, que me disseram chamar-se Mrcio e Tiago, a minha ltima surpresa eram de Ermesinde. Eu, que no tinha conseguido ir festa de S. Loureno dar os parabns aos meus amigos Ultra (por se terem mantido de pedra e cal ao lado do clube de futebol da sua terra), dava por mim a pensar que efetivamente as pessoas no nascem do solo e no se cimentam nos solos movem-se na dimenso dos seus sonhos e dos seus objetivos, fazendo-nos cruzar em qualquer pedacinho de terra, independentemente do seu nome. Neste dia de agosto consegui encontrar a tal soluo atravs de um contacto que obtive e entregaria no dia seguinte neta da av Natalina, para que ela conseguisse dignificar a sua bonequinha de trapos e tudo o que ela sentimentalmente representa. Tambm, neste dia, vi-me perante dezenas de pequenos empreendedores (alguns amigos da minha infncia nestas terras de Vermoim), que representam todos os outros, espalhados por esse pas fora e que no cabem num texto, por tudo o que se possa dizer sobre a riqueza dos seus dons, a fora da sua coragem, da sua persistncia e da sua motivao tudo acompanhado por sorrisos, que nem sempre espelham o que nos vai na alma.

A VOZ DE

Cheque - Centro Social de Ermesinde

ERMESINDE
Comunica-se aos Senhores Assinantes de A

Vale do correio

Tesouraria do Centro Social de Ermesinde

Voz de Ermesinde que o pagamento da assinatura (12 nmeros = 9 euros) pode ser feito atravs de uma das seguintes modalidades, sua escolha:

Transferncia bancria para o Montepio Geral - NIB 0036 0090 99100069476 62 Depsito bancrio - Conta Montepio Geral n 090-10006947-6

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Opinio

17

A (in)sensatez dos juzes do TC

suserano entendia ser o melhor para os seus desgnios. Acontece que, felizmente, o 25 de Abril trouxe consigo uma nova Constituio e um tribunal encarregado de velar pelo seu cumprimento, donde a deriva de Passos Coelho de tentar fazer esquecer o seu primeiro intento de substituir o atual texto constitucional por outro talvez incuo, orientando agora os seus ataques ao diploma, por farpas dirigidas aos inquilinos do Palcio Ratton, outra coisa no pretender alcanar que condicionar os juzes, obtendo destes luz verde para governar como entenda, que como quem diz, metam l a Constituio na gaveta por seis ou mais meses, para que possamos governar como governa qualquer ditador africano ou sul-americano, com o devido respeito para com os povos de frica ou das repblicas sul americanas. tempo de Passos Coelho e seus muchachos perceberem que foram designados para governar um pas livre e democrtico, com uma Constituio tipo europeia e com tribunais vigilantes para denunciarem todos os abusos que o Executivo tente praticar, devendo, por isso, entender que so os polticos que devem obedincia lei, como qualquer outro cidado, e no esta que deve romper quando os abusadores no so capazes de se conter nos seus limites. Se h
FOTO ARQUIVO

A. LVARO SOUSA (*)

primeiro-ministro voltou a reagir mal deciso do Tribunal Constitucional, agora sobre a pretenso do Governo de despedir milhares de funcionrios pblicos sem qualquer indemnizao digna deste nome. Passos Coelho e outros membros do Governo, designadamente Poiares Maduro, chegaram poltica com cinquenta anos de atraso. E no perceberam, ou persistem em ignorar que assim . Com efeito, se os seus pais tivessem andado da perna colocando-os no mundo poltico no tempo da outra senhora, eles teriam sido excelentes polticos num ambiente de ditadura em que ningum ousaria invocar os limites constitucionais para governar conforme o

insensatez, no dos Juzes do Tribunal Constitucional, mas de quem os obriga a cumprir com liberdade a funo para que foram escolhidos. Destinatrios legtimos de crtica so quem no foi suficientemente

inteligente para nas negociaes com terceiros identificar os limites dos seus poderes.
(*) alvarodesousa@sapo.pt

Casa da Esquina
Fazendas Malhas Miudezas Pronto a Vestir
Dir. Tcnica: Ilda Rosa Costa Filipe Ramalho Rua Joaquim Lagoa, 15 Tel./Fax 229722617 4445-482 ERMESINDE

Rua 5 de Outubro, 1150 Telefone: 229 711 669

4445

Agncia Funerria

Rua de Luanda, n. 217 | 4445-499 ERMESINDE Tel. 22 974 7204 Tlm. 91 092 1573 | 91 218 8570

Farmcia
Telefone 229 710 101 Rua Rodrigues de Freitas, 1442

Direco Tcnica: Dr.a Cludia Raquel Fernandes Freitas

Confiana
4445 ERMESINDE

Produtos de Salsicharia, Lda.

SALPICARNE
LUGAR DO BARREIRO ALFENA 4445 ERMESINDE Telefone 229 698 220 Fax 2229 698 229

TASCA DO Z
ALMOOS JANTARES

RUA DE VILAR, 199 - TELEF. 22 967 17 39 - MONFORTE - FOLGOSA - 4445 ERMESINDE

18

Lazer

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Efemrides
29 SETEMBRO 1963 Iniciado em Roma o segundo perodo do Concllio Vaticano II, lanado em Roma pelo Papa Joo XXIII..

Coisas Boas

Palavras cruzadas
HORIZONTAIS
1. Agncia secreta norteamericana; campeo; sociedade annima desportiva. 2. Equipados; interpreta a escrita. 3. Deus do amor; despidos. 4. Moeda japonesa; soa. 5. Dirio de Notcias; mquina para tecer; artigo definido. 6. Preguia; interjeio de espanto (bras.). 7. Lugar de Ermesinde; ventilador. 8. Tecei; gostar de algum. 9. Organizao de pases africanos; caminho estreito. 10. Nome masculino; remediar.

Quiche de legumes e sementes de chia

230g de massa quebrada fresca (1 embalagem); 2 cenouras raladas; 1 alho-francs laminado; 200g de tofu ralado; salsa fresca picada q.b.; azeite extra-virgem q.b.; 200ml de natas vegetais (soja, espelta, arroz ou aveia); sementes de chia q.b.; molho de soja (shoyu) q.b.. Preparao: Aloura-se o alho-francs no azeite em lume muito brando. Juntamse a cenoura, o tofu e a salsa e envolvem-se bem. Deixa-se cozinhar um pouco e acrescentam-se as sementes (no dever ser necessria gua se se mantiver o lume baixo e o tacho tapado). Retira-se do lume, tempera-se com molho de soja e envolvem-se as natas. Deixa-se arrefecer um pouco. Dispe-se a massa conforme as instrues da embalagem numa forma de tarte e verte-se o recheio, dobrando as bordas da massa para dentro. Leva-se ao forno a 180C at alourar. Serve-se com salada.
A Voz de Ermesinde prossegue neste nmero uma srie de receitas vegetarianas de grau de dificuldade muito fcil ou mdia. A reproduo permitida por http://www.centrovegetariano.org/receitas/, de acordo com os princpios do copyleft.
FOTO ARQUIVO

VERTICAIS
1. Quentes; artigo definido. 2. Partir; esconde. 3. Assim seja; Unio Astronmica Internacional (sigla ing.). 4. Atmosfera; covil. 5. Ame; vrus da imunodeficincia humana. 6. Pedido de socorro; margem; pertences. 7. Tecera. 8. Nquel (s.q.); membrana vaginal. 9. Pupila; coisa nenhuma. 10. Perder a esperana.

SOLUES:
HORIZONTAIS
1. CIA; as; SAD. 2. Armados; le. 3. Eros; nus. 4. Ien; tine. 5. DN; tear, as. 6. Ocio; bah. 7. Sa; chamine. 8. Fiai; amar. 9. OUA; vereda. 10. Saul; sanar.

VERTICAIS
1. Calidos; os. 2. Ir; encafua. 3. Amen; IAU. 4. Ar; toca. 5. Adore; HIV. 6. SOS; aba; es. 7. Tramara. 8. Ni; himen. 9. Aluna; nada. 10. Desesperar.

Anagrama
Descubra que rua de Ermesinde se esconde dentro destas palavras com as letras desordenadas: RISTUNTO NO.
SOLUES:
Rua Nuno Tristo.

Sudoku

Veja se sabe
01 Frank Billings Kellogg. 02 Grvios. 03 Yasujiro Ozu. 04 Rio sado. 05 Aves. 06 Sua. 07 Itlia. 08 Willemstad. 09 Antlia. 10 Rutnio.

165
Em cada linha, horizontal ou vertical, tm que ficar todos os algarismos, de 1 a 9, sem nenhuma repetio. O mesmo para cada um dos nove pequenos quadrados em que se subdivide o quadrado grande. Alguns algarismos j esto colocados no local correcto.

01 - Norte-americano, Prmio Nobel da Paz em 1931. SOLUES: 02 - Povo pr-romano do vale do rio Minho, adorador de Turiaco. 03 - Realizador japons, autor de Viagem a Tquio (1953). 04 - Rio que nasce na serra da Vigia e desagua perto de Setbal. 05 - A que classe de animais pertence a gaivota? 06 - A que pas pertence a regio do Ticino? 07 - Em que pas fica a cidade de Palermo? 08 - Qual a capital de Curaau? 09 - A abreviatura Ant corresponde a qual constelao? 10 - Elemento metlico de transio, branco, n. 44 da Tabela Peridica (Ru).

Provrbio
Em setembro ardem os montes e secam as fontes.

(Provrbio portugus)

Diferenas
Descubra as 10 diferenas existentes nos desenhos
SOLUES:
01. Faca. 02. Lngua. 03. Prato. 04. Vinho. 05. Saleiro. 06. Gravata. 07. Guardanapo. 08. Manga. 09. Orelha. 10. Cabelo.
ILUSTRAO EXTRADA DE WPCLIPART.COM

Sudoku (solues)

165

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Tecnologias

19

distros em linha...
Segundo o site dedicado divulgao de novas solues de software livre, foram esta semana apresentadas as seguintes novas distribuies: ZORIN OS 6.4 EDUCATIONAL http://www.zorin-os.com/ Artyom Zorin anunciou o lanamento do Zorin OS 6.4 "Educational", uma edio atualizada desta distribuio baseada em Ubuntu 1204 LTS. Esta edio vem com um novo kerrnel Linux. Imagem DVD .iso otimizada para arquiteturas PC 32 bits (1 936MB). FRUGALWARE LINUX 1.9 RC2 http://frugalware.org/ James Buren anunciou a disponibilidade da segunda verso candidata final de desenvolvimento do Frugalware Linux 1.9, com a correo de um bug no instalador. Imagem DVD .iso otimizada para arquiteturas PC 64 bits (1 872MB). ARTISTX 1.5 http://artistx.org/ Marco Ghirlanda anunciou o lanamento do ArtistX 1.5, uma distribuio baseada em Ubuntu 13-04, com vrios ambientes de desktop (standard GNOME 3.6) e sem Unity, com uma grande quantidade de software destinado a criao grfica e multimdia. Vem com o kernel Linux 3.8.Imagem DVD .iso (3 839MB) PFSENSE 2.1 http://www.pfsense.org/ Chris Buechler anunciou o lanamento do pfSense 2.1, uma distribuio baseada em FreeBSD e destinada a funes de firewall e router. Imagens CD .iso.gz otimizadas para arquiteturas PC 64 bits (90,4MB) e PC 32 bits (77,6MB). TINY CORE LINUX 5.0 http://www.tinycorelinux.net/ Acaba de ser lanado o Tiny Core Linux 5.0, uma distribuio minimalista mas altamentre modular e extensvel. Vem com o kernel Linux 3.8.10 (U)EFI boot enabled. Imagens CD .iso TinyCore (14,0MB) com ambiente de desktop flwm e CorePlus (71,0), com flwm, JWM, IceWM, Fluxbox, Hackedbox e Openbox. Novas distribuies O site da Distrowatch anuncia ainda o aparecimento de trs novas distribuies: Chitwanix OS (distribuio nepalesa baseada em Ubuntu), Huayra Linux (distribuio oficial argentina baseada em Debian) e Ramone Linux (distribuio baseada em Linux from Scratch). E ainda a adio base oficial da Distrowatch do RaspyFi.

Ponto da situao do projeto Guifi.net Porto (1)

BEKA IGLESIAS (*)

1.Introduo O avano da tecnologia da informao em todas as reas e atividades da nossa sociedade, to presente e exponencialmente imparvel, que quase impensvel acordar sem internet em casa e, igualmente, no centro de estudo ou trabalho. Se falamos de reas relativas comunicao ou criao digital isso ainda mais evidente. A adoo das tecnologias da informao (TI) traz efeitos positivos, mas o investimento nelas no suficiente, preciso acompanh--la duma implementao apropriada que valorize as redes comunitrias, e um servio melhor e com menos custos precisamente por ser um bem essencial na nossa sociedade. Esta a proposta da guifi.net. O objetivo da guifi.net prestar os servios ligados s novas tecnologias, tanto como soluo lacuna digital no espao rural ou em espaos urbanos sem servio de internet ou sem servio de fibra tica atravs da partilha, como tambm possibilitar o acesso a ferramentas internas prpria rede guifi que facilitem a gesto de entidades pblicas e privadas: startups, universidades, administraes pblicas, associaes etc. 2.Rede aberta e cultura livre A Guifi.net uma rede de telecomunicaes, aberta, livre e neutral que liga atravs dum acordo de interconexo, onde qualquer um ao ligar-se forma parte da rede e obtm conectividade. No Estado Espanhol j existem operativos com mais de19 000 ns da rede Guifi.net (a maioria dos quais na Catalunha, onde o projeto comeou), sendo esta rede a primeira operadora no comercial de telecomunicaes reconhecida. uma entidade sem fins lucrativos. Isto no a impede de ter como uma das suas vantagens a criao de emprego cooperativo ou de PMES (no pelo servio da rede, mas pela sua instalao, por exemplo). No Estado Espanhol a Guifi.net est registada no registo de Fundaes da Generalitat de Catalunya com o nmero 2 550, no registo de operadoras de telecomunicaes da Comisso do Mercado das Telecomunicaes (CMT), e tambm no registo de ONG's para o Desenvolvimento com o nmero 335. O seu objectivo permitir que particulares, empresas, universidades, administraes, etc., possam aceder Sociedade da Informao e s Tecnologias da Informao e da Comunicao em igualdade de condies. A Guifi.net legal segundo a Lei 32/2003 General de Telecomunicaes do Estado Espanhol: o espetro radio-eltrico utilizado (2,4 e 5 Ghz) livre para a utilizao. Est comprovado, atravs de consulta ANACOM que este ultimo vlido tambm em Portugal. A partilha da net contratada a uma operadora (s uma das possibilidades oferecidas pela guifi, entre outros muitos

servios) completamente legal no Estado Espanhol ao ser realizada desde a prpria placa da rede do computador. Para certificar este e os demais detalhes legais em Portugal, assim como a notificao como operadora temos a colaborao (paga como donativo por um mecenas) de http://www.cca-advogados.com/. Temos j um link (duas antenas instaladas), no ativado em espera do registo como operadora que os/as advogados/as faro em breve. Objetivos principais do projecto A misso principal do projeto desenhar, implantar e configurar uma rede de telecomunicaes livre, aberta e neutral baseada na rede guifi.net que permita a UPTEC, e no futuro a uma rede amplivel de instituies, entidades e particulares, dispor duma rede prpria que melhore a sua infraestrutura de telecomunicaes e servios. Os objetivos principais so os seguintes: Desenhar e instalar uma rede de telecomunicaes aberta, livre e neutral. Obter rendimento da rede permitindo ligar os projectos internos da UPTEC, assim como abrindo a possibilidade de conexo com outros projectos. Servir de infraestrutura base para outros servios TIC para os/as utilizadores/as. Fases de desenvolvimento do projeto UPTEC 1.Planificao do projeto Sero realizadas as visitas e reunies que forem necessrias. Muito importante ter acessibilidade ao ponto mais elevado do prdio e tambm com maior ngulo de viso sem obstculos (prdios, rvores etc.) para ver a rea que permite conectar e poder planificar o desenvolvimento futuro da rede, assim como a visibilidade com outros super-ns instalados (em espera de ativao) ou provveis. Nesta fase, o projeto adaptar-se- o mais possvel s necessidades especificas dos projetos da UPTEC. 2.Implementao projeto - Desenho, instalao, configurao e ativao da infraestrutura TIC. Por parte da guifi. - Desenho, instalao e configurao do server de comunicaes e servios TIC. Por parte da guifi. - Interconexo com outras instalaes (se a Faculdade de Comunicao quiser uma antena, etc.). Por parte da guifi.

- Divulgao e valorizao do projeto dentro da prpria entidade para facilitar o maior aproveitamento do mesmo. Comeou j este processo durante o Future Places e cabe prpria UPTEC valorizar como fazer isto. Descrio de hardware necessrio Para instalar um supern na UPTEC o hardware necessrio o seguinte: Router board: Dispositivos com vrios portos Ethernet. Sistema operativo RouterOS. Routerboard 450 Tamanho: 15cm x 10cm Consumo 24v/1A Antenas sectoriais: utilizadas para dar cobertura a antenas cliente. As antenas setoriais usadas so de 120 y 16db. Rocket M5 + Sectorial 120 16db 5GHz Tamanho: 40 cm alto x 10 cm ancho Potncia: 400 mW Consumo: 24v1A Antenas diretivas: Usadas para conetar dois superns. Oferecem um enlao ponto a ponto muito estvel. So usadas as de 22 ou a de 25 db, dependendo da distncia. Nanobridge M5 22db 5GHz Tamanho: 25cm Potncia: 400mW Consumo: 24v 0,5A AP (Access Point): Permite a interconexo de equipamentos ou outros pontos de aceso atravs da conexo Wi-Fi 802.11n (protocolo standard de conexo sem-fios). Router wifi TP-LINK 2,4GHz Tamanho: 20cm x 10cm Potncia: 100mW Consumo: 12v 2A (*) rbc.iglesias@gmail.com

20

Arte Nona

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Entretanto

24 Festival Internacional de Banda Desenhada da Amadora

1) Entidade Promotora a) Em busca de novos valores, incentivando a produo da Banda Desenhada e proporcionando a sua apresentao pblica, a Cmara Municipal da Amadora, (CMA) promove o presente concurso de Banda Desenhada, inserido no 24 Amadora BD Festival Internacional de Banda Desenhada 2013, a decorrer nesta cidade entre os dias 25 de outubro e 10 de novembro. 2) Tema do Concurso a) Na edio de 2013, o tema do concurso Tema Livre. 3) Condies de Participao a) Podem concorrer todos os autores que tenham mais de 12 anos. b) Os concorrentes podem apresentar bandas desenhadas realizadas individualmente ou em equipa, com texto em lngua portuguesa. c) Cada concorrente, ou equipa, pode participar com uma banda desenhada. d) Os concorrentes so divididos em trs escales etrios, conforme as idades, consideradas data marcada como dia limite para receo das bandas desenhadas. e) Os escales so ordenados dentro dos seguintes limites: Escalo A - dos 17 aos 30 anos Escalo A+ - a partir dos 31 anos (sem BDs publicadas em lbum e que nunca tenham sido premiados pelo Amadora BD). Escalo B - dos 12 aos 16 anos f) Caso haja prorrogao de prazo, considerada a nova data para efeitos de cumprimento dos limites etrios estabelecidos. g) Em relao s equipas, a colocao no respetivo escalo feita atendendo idade do mais velho dos seus elementos. 4) Especificaes Tcnicas a) Cada banda desenhada constituda por 4 pranchas originais inditas, produzidas nos ltimos dois anos, e que podem ser a preto e branco ou a cores. b) O formato das pranchas a concurso deve ser A4 (210x297mm) ou A3 (420x297mm). c) As quatro pranchas tm de estar numeradas. d) A primeira e a ltima prancha, sendo o princpio e fim da narrativa, devero apresentar caratersticas prprias da linguagem da 9 arte, nomeadamente: esclarecer graficamente o incio da histria da primeira pgina com cabealho e ttulo ou outra forma que o autor julgue mais adequada; o final da narrativa na ltima pgina dever ser claro. e) Os concorrentes devem ter a noo que, em caso de publicao, as legendas, textos de bales e restante letragem tero de ser legveis no formato A4, em particular os que originalmente so feitos em A3 que tero de ser reduzidos para metade, pelo que o jri tomar em conta este fator na seleo dos trabalhos; f) Os textos, quando os houver, devem ser apresentados, quer pelos concorrentes portugueses quer pelos estrangeiros, em portugus (exceo para expresses avulso, onomatopeias ou estrangeirismos). A legendagem tem que ser facilmente legvel por todas as pessoas. g) Os erros ortogrficos e gramaticais pesaro nas decises do jri, especialmente em caso de empate entre dois ou mais concorrentes. h) Os autores devem fazer duas fotocpias de cada prancha, ficando uma em seu poder e enviando a outra juntamente com o original. i) As pranchas no podem estar assinadas. Os concorrentes devem deixar um pequeno espao em branco em cada uma delas a fim de posteriormente as assinarem, para efeitos de exposio ou publicao. j) No caso de se tratarem de pranchas feitas anteriormente e j assinadas, a assinatura deve ser coberta por uma tira de papel opaco ou por um guache branco. k) Todas as pranchas e respetivas cpias devem estar numeradas legivelmente e identificadas com o pseudnimo e escalo no verso. l) O pseudnimo deve ser totalmente original, no podendo ter sido utilizado anteriormente pelo(s) autor(es). 5) Calendrio a) A data limite para entrega dos trabalhos na CMA CNBDI o dia 20 de setembro de 2013 at s 17h00 horas. b) No caso das bandas desenhadas serem enviadas pelo correio, independentemente da data constante no carimbo dos correios, os participantes / autores nacionais e do estrangeiro tero de se assegurar que a BD concorrente chegar organizao sedeada no CNBDI da Amadora at 20 de Setembro de 2013, independentemente da data do selo de correio nacional ou internacional. c) Os trabalhos que cheguem depois desta data, no sero considerados pelo jri, sendo devolvidos ao(s) concorrente(s). d) A CMA - CNBDI no se responsabiliza por qualquer trabalho que chegue aps o dia da reunio de Jri, independentemente da data de carimbo dos correios. e) Os trabalhos que no forem premiados sero devolvidos pela CMA por correio registado aos concorrentes. f) A CMA no se responsabiliza pelos trabalhos que no forem levantados nas respetivas estaes dos correios. g) A partir do dia 22 de dezembro a CMA / Amadora BD no se responsabiliza pelo estado de conservao e pela devoluo dos trabalhos que no forem levantados nas respetivas estaes dos correios. 6) Inscrio a) Para efeitos de participao, os concorrentes devem recortar ou fotocopiar o cupo publicado nestas normas, preench-lo e envi-lo juntamente com uma fotocpia legvel do Carto de Cidado [ou Bilhete de Identidade (BI) + carto de Nmero de Identificao Fiscal, (NIF, vulgo Carto de Contribuinte)]. b) Os concorrentes devero acompanhar obrigatoriamente os trabalhos de uma biografia e foto do(s) respetivo(s) autor(es). c) As inscries apenas se consideram vlidas aps a receo da obra concorrente e de todos os documentos solicitados, no sendo suficiente o envio do cupo. d) As dvidas podero ser esclarecidas por telefone pelo 21 436 9055 ou 21 436 9057 ou por email para amadorabd@cm-amadora.pt e) Os trabalhos concorrentes, devem ser enviados ou entregues diretamente at 20 de setembro de 2013 (dias teis, entre as 10:00 e as 17:00 horas), a: 24 Concurso de BD Amadora BD Festival Internacional de Banda Desenhada CMA/DIC Recreios da Amadora Av. Santos Matos, n. 2 2700-748 Amadora/Portugal 7) Exposio de Obras a) Todos os trabalhos inscritos para o concurso esto sujeitos a pr-seleo do jri em funo do espao disponvel para exposio. b) A montagem e desmontagem da exposio com os trabalhos que participam no concurso e selecionados pelo jri da exclusiva responsabilidade da CMA. c) A exposio estar patente durante o 24 Amadora BD Festival Internacional de Banda Desenhada. d) A organizao faz o seguro de todas as obras presentes. tambm da sua responsabilidade instalar no recinto da exposio um sistema de vigilncia. 8) Jri a) O jri deste concurso constitudo pelo diretor do Amadora BD que o preside, um autor de BD, um autor do Cartoon, um argumentista, um crtico e estudioso de BD, um crtico e estudioso do Cartoon/Caricatura, um representante da imprensa, um criador e investigador de fanzines, o comissrio da exposio central do Amadora BD e um professor de uma escola secundria da Amadora. b) Ao jri cabe realizar a pr-seleo para exposio, decidir e ordenar os trabalhos premiados. c) Ao jri reserva-se o direito de no atribuir qualquer ou algum dos prmios se o mrito dos trabalhos no o justificar. d) O jri rene em outubro de 2013. e) Das decises do jri no haver recurso. 9) Prmios a) Porque a BD antes de mais uma arte para ser fruda atravs da sua publicao, a organizao, realizar todos os esforos com o objetivo de editar os trabalhos premiados. b) Os prmios pecunirios so distribudos da seguinte forma: Escalo A 1 Prmio 1.000,00 2 Prmio 750,00 3 Prmio 600,00 Escalo A+ Prmio nico 1.000,00 Escalo B 1 Prmio 750,00 2 Prmio 600,00 3 Prmio 500,00 c) Ser evitado pelo jri a atribuio de mais que um prmio para o mesmo lugar. d) Caso se justifique, o jri poder distinguir alguns trabalhos com a designao de Meno Honrosa, sem a atribuio de prmios ou trofus. 10) Notas Finais a) Os originais das bandas desenhadas premiadas so propriedade da entidade promotora. b) Todos os concorrentes tm direito a catlogo do Festival e entrada livre em todas as iniciativas do Amadora BD Festival Internacional de Banda Desenhada, devendo para tal identificar-se e solicit-lo na receo do evento. c) Os casos omissos no presente regulamento sero resolvidos pela entidade organizadora, no havendo recurso das decises do Jri. d) A apresentao dos trabalhos representa a aceitao plena das presentes normas regulamentares por parte dos concorrentes a este concurso.

Tex n. 529 dar grande destaque ao Clube Tex Portugal...

A edio brasileira de Tex nmero 529, cujo ttulo Perseguio e que trar a primeira parte de uma aventura escrita por Tito Faraci e desenhada por Corrado Mastantuono, ser publicada no Brasil em novembro de 2013 pela Mythos Editora e conter, na sua contracapa, uma matria alusiva ao nascimento do Clube Tex Portugal. Mesmo tendo a Itlia e Brasil como os pases onde Tex possui mais seguidores, em Portugal que o ranger mais famoso do Oeste parece ter os fs mais ardorosos. Tanto que Num rigoroso exclusivo, o blogue do Tex d j hoje a conhecer, com a devida autorizao da Mythos Editora, a matria que somente seria vista na edio de papel em finais de novembro, conforme se pode vislumbrar em: http://texwillerblog.com/ wordpress/?p=47922

... e vai nascer revista do Clube Tex Portugal

A revista do Clube Tex Portugal j foi aprovada pela SBE (editora italiana responsvel pelo universo Tex), pelo que ser uma realidade em 2014 (este ano a prioridade do Clube so os estatutos)! A revista (uma espcie mista de revista/fanzine) ser um atrativo para os scios (que tero que ser portugueses ou residentes em Portugal salvo os scios honorrios), pois ser disponibilizada unicamente a eles ( semelhana do que acontece com a revista dos Amis dHrge), revelou o grande dinamizador e f do Tex em Portugal, Jos Carlos Francisco.

21

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Arte Nona

O ObserObservador de impossveis (03/04

autor: PAULO PINTO

22

Servios
Telefones
CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Farmcias de Servio Permanente

Educao Pr-Escolar (Teresa Braga Lino) (Creche, Creche Familiar, Jardim de Infncia) Infncia e Juventude (Ftima Brochado) (ATL, Actividades Extra-Curriculares) Populao Idosa (Anabela Sousa) (Lar de Idosos, Apoio Domicilirio) Servios de Administrao (Jlia Almeida) Tel.s 22 974 7194; 22 975 1464; 22 975 7615; 22 973 1118; Fax 22 973 3854 Rua Rodrigues de Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Formao Profissional e Emprego (Albertina Alves) (Centro de Formao, Centro Novas Oportunidades, Empresas de Insero, Gabinete de Insero Profissional) Gesto da Qualidade (Srgio Garcia) Tel. 22 975 8774 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Jornal A Voz de Ermesinde (Fernanda Lage) Tel.s 22 975 7611; 22 975 8526; Fax. 22 975 9006 Largo Antnio da Silva Moreira Canrio, Casa 2 4445-208 Ermesinde

De 20/09/13 a 24/10/13
Dias Farmcias de Servio
20 Sex. Nova Alfena (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 21 Sb. Palmilheira (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 22 Dom. Outeiro Linho (Val.) Areosa (Areosa) 23 Seg. Sampaio (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 24 Ter. Santa Joana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 25 Qua. Bemmequer (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 26 Qui. Travagem (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 27 Sex. Bessa (Sobr.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 28 Sb. Ascenso (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 29 Dom. Central (Val.) 30 Seg. Confiana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 01 Ter. Alfena (Alf.) 02 Qua. Marques Santos (Val.) Martins Costa (Alto Maia) 03 Qui. Formiga (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 04 Sex. Sobrado (Sobr.) 05 Sb. Vilardell (Campo) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 06 Dom. MAG (Erm.) 07 Seg. Marques Cunha (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Sousa Torres (Maiashop.) 08 Ter. Nova Alfena (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Qua. Palmilheira (Erm.) 09 10 Qui. Outeiro Linho (Val.) Hosp. S. Joo (Circunv.) Maia (Alto Maia) 11 Sex. Sampaio (Erm.) 12 Sb. Santa Joana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 13 Dom. Bemmequer (Alf.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 14 Seg. Travagem (Erm.) Giesta (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) 15 Ter. Bessa (Sobr.) 16 Qua. Ascenso (Erm.) Oliveiras (Areosa) Hosp. S. Joo (Circunv.) 17 Qui. Central (Val.) Sex. Confiana (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 18 Areosa (Areosa) ) 19 Sb. Alfena (Alf.) 20 Dom. Marques Santos (Val) Hosp. S. Joo (Circunv.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 21 Seg. Formiga (Erm.) Hosp. S. Joo (Circunv.) 22 Ter. Sobrado (Sobr.) 23 Qua. Vilardell (Campo) Hosp. S. Joo (Circunv.) Martins Costa (Alto Maia) 24 Qui. MAG (Erm.)
.

ECA

Telefones
ERMESINDE CIDADE ABERTA

Telefones de Utilidade Pblica

Auxlio e Emergncia
Avarias - gua - Eletricidade de Ermesinde ......... 22 974 0779 Avarias - gua - Eletricidade de Valongo ............. 22 422 2423 B. Voluntrios de Ermesinde ...................................... 22 978 3040 B.Voluntrios de Valongo .......................................... 22 422 0002 Polcia de Segurana Pblica de Ermesinde ................... 22 977 4340 Polcia de Segurana Pblica de Valongo ............... 22 422 1795 Polcia Judiciria - Piquete ...................................... 22 203 9146 Guarda Nacional Republicana - Alfena .................... 22 968 6211 Guarda Nacional Republicana - Campo .................. 22 411 0530 Nmero Nacional de Socorro (grtis) ...................................... 112 SOS Criana (9.30-18.30h) .................................... 800 202 651 Linha Vida ............................................................. 800 255 255 SOS Grvida ............................................................. 21 395 2143 Criana Maltratada (13-20h) ................................... 21 343 3333

Sede Tel. 22 974 7194 Largo Antnio Silva Moreira, 921 4445-280 Ermesinde Centro de Animao Saibreiras (Manuela Martins) Tel. 22 973 4943; 22 975 9945; Fax. 22 975 9944 Travessa Joo de Deus, s/n 4445-475 Ermesinde Centro de Ocupao Juvenil (Manuela Martins) Tel. 22 978 9923; 22 978 9924; Fax. 22 978 9925 Rua Jos Joaquim Ribeiro Teles, 201 4445-485 Ermesinde

Sade
Centro Sade de Ermesinde ................................. 22 973 2057 Centro de Sade de Alfena .......................................... 22 967 3349 Centro de Sade de Ermesinde (Bela).................... 22 969 8520 Centro de Sade de Valongo ....................................... 22 422 3571 Clnica Mdica LC ................................................... 22 974 8887 Clnica Mdica Central de Ermesinde ....................... 22 975 2420 Clnica de Alfena ...................................................... 22 967 0896 Clnica Mdica da Bela ............................................. 22 968 9338 Clnica da Palmilheira ................................................ 22 972 0600 CERMA.......................................................................... 22 972 5481 Clinigandra .......................................... 22 978 9169 / 22 978 9170 Delegao de Sade de Valongo .............................. 22 973 2057 Diagnstico Completo .................................................. 22 971 2928 Farmcia de Alfena ...................................................... 22 967 0041 Farmcia Nova de Alfena .......................................... 22 967 0705 Farmcia Ascenso (Gandra) ....................................... 22 978 3550 Farmcia Confiana ......................................................... 22 971 0101 Farmcia Garcs (Cabeda) ............................................. 22 967 0593 Farmcia MAG ................................................................. 22 971 0228 Farmcia de Sampaio ...................................................... 22 974 1060 Farmcia Santa Joana ..................................................... 22 977 3430 Farmcia Sousa Torres .................................................. 22 972 2122 Farmcia da Palmilheira ............................................... 22 972 2617 Farmcia da Travagem ................................................... 22 974 0328 Farmcia da Formiga ...................................................... 22 975 9750 Hospital Valongo .......... 22 422 0019 / 22 422 2804 / 22 422 2812 Ortopedia (Nortopdica) ................................................ 22 971 7785 Hospital de S. Joo ......................................................... 22 551 2100 Hospital de S. Antnio .................................................. 22 207 7500 Hospital Maria Pia crianas ..................................... 22 608 9900

Servios
Locais de venda de "A Voz de Ermesinde"
Papelaria Central da Cancela - R. Elias Garcia; Papelaria Cruzeiro 2 - R. D. Antnio Castro Meireles; Papelaria Troufas - R. D. Afonso Henriques - Gandra; Caf Campelo - Sampaio; A Nossa Papelaria - Gandra; Quiosque Flor de Ermesinde - Praa 1 de Maio; Papelaria Monteiro - R. 5 de Outubro.
Cartrio Notarial de Ermesinde ..................................... 22 974 0087 Centro de Dia da Casa do Povo .................................. 22 971 1647 Centro de Exposies .................................................... 22 972 0382 Clube de Emprego ......................................................... 22 972 5312 Mercado Municipal de Ermesinde ............................ 22 975 0188 Mercado Municipal de Valongo ................................. 22 422 2374 Registo Civil de Ermesinde ........................................ 22 972 2719 Repartio de Finanas de Ermesinde...................... 22 978 5060 Segurana Social Ermesinde .................................. 22 973 7709 Posto de Turismo/Biblioteca Municipal................. 22 422 0903 Vallis Habita ............................................................... 22 422 9138 Edifcio Faria Sampaio ........................................... 22 977 4590

FICHA TCNICA
A VOZ DE

ERMESINDE
JORNAL MENSAL

Bancos
Banco BPI ............................................................ 808 200 510 Banco Portugus Negcios .................................. 22 973 3740 Millenium BCP ............................................................. 22 003 7320 Banco Esprito Santo .................................................... 22 973 4787 Banco Internacional de Crdito ................................. 22 977 3100 Banco Internacional do Funchal ................................ 22 978 3480 Banco Santander Totta ....................................................... 22 978 3500 Caixa Geral de Depsitos ............................................ 22 978 3440 Crdito Predial Portugus ............................................ 22 978 3460 Montepio Geral .................................................................. 22 001 7870 Banco Nacional de Crdito ........................................... 22 600 2815

Administrao
Agncia para a Vida Local ............................................. 22 973 1585 Cmara Municipal Valongo ........................................22 422 7900 Centro de Interpretao Ambiental ................................. 93 229 2306 Centro Monit. e Interpret. Ambiental. (VilaBeatriz) ...... 22 977 4440 Seco da CMV (Ermesinde) ....................................... 22 977 4590 Servio do Cidado e do Consumidor .......................... 22 972 5016 Gabinete do Muncipe (Linha Verde) ........................... 800 23 2 001 Depart. Educ., Ao Social, Juventude e Desporto ...... 22 421 9210 Casa Juventude Alfena ................................................. 22 240 1119 Espao Internet ............................................................ 22 978 3320 Gabinete do Empresrio .................................................... 22 973 0422 Servio de Higiene Urbana.................................................... 22 422 66 95 Ecocentro de Valongo ................................................... 22 422 1805 Ecocentro de Ermesinde ............................................... 22 975 1109 Junta de Freguesia de Alfena ............................................ 22 967 2650 Junta de Freguesia de Sobrado ........................................ 22 411 1223 Junta de Freguesia do Campo ............................................ 22 411 0471 Junta de Freguesia de Ermesinde ................................. 22 973 7973 Junta de Freguesia de Valongo ......................................... 22 422 0271 Servios Municipalizados de Valongo ......................... 22 977 4590 Centro Veterinrio Municipal .................................. 22 422 3040 Edifcio Polivalente Servios Tecn. Municipais .... 22 421 9459

Set 20 13 201

Fases da L ua

L ua Cheia: 19 ; Q. Minguante: 27 ; 19; 27; L ua Nova: 5 ; Q. Crescente: 12 . 12.

Transportes
Central de Txis de Ermesinde .......... 22 971 0483 22 971 3746 Txis Unidos de Ermesinde ........... 22 971 5647 22 971 2435 Estao da CP Ermesinde ............................................ 22 971 2811 Evaristo Marques de Asceno e Marques, Lda ............ 22 973 6384 Praa de Automveis de Ermesinde .......................... 22 971 0139

ua Cheia: 18 ; Q. Minguante: 26 ; 18; 26; Out 2013 L L ua Nova: 5 ; Q. Crescente: 11 . 11.

Ficha de Assinante
A VOZ DE

Desporto
guias dos Montes da Costa ...................................... 22 975 2018 Centro de Atletismo de Ermesinde ........................... 22 974 6292 Clube Desportivo da Palmilheira .............................. 22 973 5352 Clube Propaganda de Natao (CPN) ....................... 22 978 3670 Ermesinde Sport Clube ................................................. 22 971 0677 Pavilho Paroquial de Alfena ..................................... 22 967 1284 Pavilho Municipal de Campo ................................... 22 242 5957 Pavilho Municipal de Ermesinde ................................ 22 242 5956 Pavilho Municipal de Sobrado ............................... 22 242 5958 Pavilho Municipal de Valongo ................................. 22 242 5959 Piscina Municipal de Alfena ........................................ 22 242 5950 Piscina Municipal de Campo .................................... 22 242 5951 Piscina Municipal de Ermesinde ............................... 22 242 5952 Piscina Municipal de Sobrado ................................... 22 242 5953 Piscina Municipal de Valongo .................................... 22 242 5955 Campo Minigolfe Ermesinde ..................................... 91 619 1859 Campo Minigolfe Valongo .......................................... 91 750 8474

Ensino e Formao
Cenfim ......................................................................................... 22 978 3170 Colgio de Ermesinde ........................................................... 22 977 3690 Ensino Recorrente Orient. Concelhia Valongo .............. 22 422 0044 Escola EB 2/3 D. Antnio Ferreira Gomes .................. 22 973 3703/4 Escola EB2/3 de S. Loureno ............................ 22 971 0035/22 972 1494 Escola Bsica da Bela .......................................................... 22 967 0491 Escola Bsica do Carvalhal ................................................. 22 971 6356 Escola Bsica da Costa ........................................................ 22 972 2884 Escola Bsica da Gandra .................................................... 22 971 8719 Escola Bsica Montes da Costa ....................................... 22 975 1757 Escola Bsica das Saibreiras .............................................. 22 972 0791 Escola Bsica de Sampaio ................................................... 22 975 0110 Escola Secundria Alfena ............................................. 22 969 8860 Escola Secundria Ermesinde ........................................ 22 978 3710 Escola Secundria Valongo .................................. 22 422 1401/7 Estem Escola de Tecnologia Mecnica .............................. 22 973 7436 Externato Maria Droste ........................................................... 22 971 0004 Externato de Santa Joana ........................................................ 22 973 2043 Instituto Bom Pastor ........................................................... 22 971 0558 Academia de Ensino Particular Lda ............................. 22 971 7666 Academia APPAM .......... 22 092 4475/91 896 3100/91 8963393 AACE - Associao Acad. e Cultural de Ermesinde ........... 22 974 8050 Universidade Snior de Ermesinde .............................................. 93 902 6434

ERMESINDE
Nome ______________________________ _________________________________ Morada _________________________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cdigo Postal ____ - __ __________ ___________________________________ N. Contribuinte _________________ Telefone/Telemvel______________ E-mail ______________________________ Ermesinde, ___/___/____ (Assinatura) ___________________
Assinatura Anual 12 nm./ 9 euros NIB 0036 0090 99100069476 62 R. Rodrigues Freitas, 2200 4445-637 Ermesinde Tel.: 229 747 194 Fax: 229 733 854

Cultura
Arq. Hist./Museu Munic. Valongo/Posto Turismo ...... 22 242 6490 Biblioteca Municipal de Valongo ........................................ 22 421 9270 Centro Cultural de Alfena ................................................ 22 968 4545 Centro Cultural de Campo ............................................... 22 421 0431 Centro Cultural de Sobrado ............................................. 22 415 2070 Frum Cultural de Ermesinde ........................................ 22 978 3320 Frum Vallis Longus ................................................................ 22 240 2033 Nova Vila Beatriz (Biblioteca/CMIA) ............................ 22 977 4440 Museu da Lousa ............................................................... 22 421 1565

N. ERC 101423 N. ISSN 1645-9393 Diretora: Fernanda Lage. Redao: Lus Chambel (CPJ 1467), Miguel Barros (CPJ 8455). Fotografia: Editor Manuel Valdrez (CPJ 8936), Ursula Zangger (CPJ 1859). Maquetagem e Grafismo: LC, MB. Publicidade e Asssinaturas: Aurlio Lage, Lurdes Magalhes. Colaboradores: Afonso Lobo, A. lvaro Sousa, Ana Marta Ferreira, Armando Soares, Cndida Bessa, Chelo Meneses, Diana Silva, Faria de Almeida, Filipe Cerqueira, Gil Monteiro, Glria Leito, Gui Laginha, Jacinto Soares, Joana Gonalves, Joo Dias Carrilho, Sara Teixeira, Joana Viterbo, Jos Quintanilha, Lus Dias, Lusa Gonalves, Lurdes Figueiral, Manuel Augusto Dias, Manuel Conceio Pereira, Marta Ferreira, Nuno Afonso, Paulo Pinto, Reinaldo Bea, Rui Laiginha, Rui Sousa, Sara Amaral. Propriedade, Administrao, Edio, Publicidade e Assinaturas: CENTRO SOCIAL DE ERMESINDE Rua Rodrigues de Freitas, N. 2200 4445-637 ERMESINDE Pessoa Coletiva N. 501 412 123 Servios de registos de imprensa e publicidade N. 101 423. Telef. 229 747 194 - Fax: 229733854 Redao: Largo Antnio da Silva Moreira, Casa 2, 4445-280 Ermesinde. Tels. 229 757 611, 229 758 526, Tlm. 93 877 0762. Fax 229 759 006. E-mail: avozdeermesinde@gmail.com Site: www.avozdeermesinde.com Impresso: DIRIO DO MINHO, Rua Cidade do Porto Parque Industrial Grundig, Lote 5, Frao A, 4700-087 Braga. Telefone: 253 303 170. Fax: 253 303 171. Os artigos deste jornal podem ou no estar em sintonia com o pensamento da Direo; no entanto, so sempre da responsabilidade de quem os assina.

Emprego
Centro de Emprego de Valongo .............................. 22 421 9230 Gabin. Insero Prof. do Centro Social Ermesinde .. 22 975 8774 Gabin. Insero Prof. Ermesinde Cidade Aberta ... 22 977 3943 Gabin. Insero Prof. Junta Freguesia de Alfena ... 22 967 2650 Gabin. Insero Prof. Fab. Igreja Paroq. Sobrado ... 91 676 6353 Gabin. Insero Prof. CSParoq. S. Martinho Campo ... 22 411 0139 UNIVA ............................................................................. 22 421 9570 Tiragem Mdia do Ms Anterior: 1100

Comunicaes
Posto Pblico dos CTT Ermesinde ........................... 22 978 3250 Posto Pblico CTT Valongo ........................................ 22 422 7310 Posto Pblico CTT Macieiras Ermesinde ................... 22 977 3943 Posto Pblico CCT Alfena ........................................... 22 969 8470

SETEMBRO de 2013

A Voz de Ermesinde

Servios

23

Agenda
Desporto
FUTEBOL

20 set - 20 out
Festivais e exposies
21 E 22 DE SETEMBRO Frum Cultural de Ermesinde MA GIC VAL ONGO MAGIC ALONGO - Festival Luso-Espanhol de Ilusionismo Esta ser a 22 edio deste certame, com um programa que concilia o muito atrativo para o pblico generalista e o muito apetecvel para os mgicos. Haver espetculos de Palco e Close-Up, a habitual Feira Mgica, conferncias (entre as quais uma de Juan Manuel Marcos, no domingo), concursos e convvio, entre vrias atividades. Haver tambm Magia de Rua no Largo da Estao de Ermesinde. A Gala de Abertura (Close-Up ter lugar s 12h00 de sbado e a Gala Internacional s 21h45 tambm de sbado. (Agenda da rea Metropolitana do Porto).

Er mesinde 1936 - Mar ec hal Gomes da Costa Ermesinde Marec echal

1 jor nada do Campeona to da 2 Di viso , Srie 1, da jornada Campeonato Diviso viso, bol do P to . Futebol Por orto to. Associao de Fute or - Estdio de Sonhos, Ermesinde. 27 DE OUTUBRO

6 DE OUTUBRO

Er mesinde 1936 - Monte Cr do Crdo dov va

4 jor nada do Campeona to da 2 Di viso , Srie 1, da jornada Campeonato Diviso viso, bol do P or to . Futebol Por orto to. Associao de Fute Estdio de Sonhos, Ermesinde.

(Agenda Associao Futebol do Porto)

DE 1 A 22 DE SETEMBRO Frum Cultural de Ermesinde PINTURA DE ANTONIO FERCUNDINI Antonio Fercundini, artista brasileiro a viver em Portugal prope-nos uma exposio de leos de grandes dimenses, que exploram o rosto humano. Olhos, lbios, expresses faciais so trabalhados com destreza e mincia. (Agenda da rea Metropolitana do Porto).

24

ltima

A Voz de Ermesinde SETEMBRO de 2013

Expoval para alm do piscar de olho inovao

Numa edio que celebrou a inovao, a Criatividade e o Design, mas tambm a interveno social, a Expoval 2013 atraiu ao Parque Urbano de Ermesinde uma mar cheia de visitantes. A economia e o emprego tiveram uma oportunidade. LC
FOTOS URSULA ZANGGER