Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

Osiel Arbelez Salazar

Ingeniero en control electrnico e instrumentacin, candidato a Magster en Instrumentacin Fsica. Docente Universidad Tecnolgica de Pereira.

Resumen
Este documento presenta el diseo de un electromigrafo con Procesador Digital de Seales (DSP) para captacin de las seales electromiogrficas (EMG) que se generan durante la actividad muscular y el anlisis de fatiga del msculo, en el cual se captura, acondiciona, procesa y se analiza la seal obtenida por los electrodos de captacin mediante una DSP. El despliegue de los resultados del anlisis de la seal es visualizado en pantalla por medio de un computador, el cual se encuentra comunicado de forma serial con la DSP. Los datos resultado del procesamiento son recibidos mediante una aplicacin elaborada en turbo C para DOS la que permite presentar una interfaz grfica con el usuario final. Palabras clave: Biomedicina, DSP, bioingeniera, electromiografa, procesamiento de bioseales, electroestimulacin. Recibido para publicacin: 29-03-2007 Aceptado para publicacin: 18-05-2007

Introduccin
El proyecto trata de explorar dos de las diferentes aplicaciones de la electromiografa en el campo de la biomecnica del msculo, donde la seal EMG representa un indicador del estado del msculo a examinar segn sea la sintomatologa. Para el caso especfico se toma como referencia el anlisis de la seal EMG como ndice de fatiga y la misma como respuesta al estmulo para el caso de la gimnasia pasiva. Debe considerarse que el estado normal de la electromiografa de superficie es an poco documentada; suministra aplicaciones tiles e importantes, no obstante tiene muchas limitaciones que deben entenderse, siendo una de las ms importantes y que afecta de manera muy significativa la seal EMG, la no homogeneidad de los tejidos y membranas musculares, adems la ubicacin de los electrodos, la cantidad de tejido graso entre el msculo y la posicin del electrodo, los cambios de longitud del msculo durante las contracciones, la no

Jorge I. Gmez Angarita

Diseador Industrial. Candidato a Magster en Instrumentacin Fsica. Docente Universidad Autnoma de Manizales.

Jairo A. Mendoza Vargas

Ingeniero Electricista, MSc. Docente Universidad Tecnolgica de Pereira.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

homogeneidad de la fuerza generada por el msculo y, la presencia del ruido de lnea (60Hz) que se convierte en una limitante al momento de la filtracin de la seal ya que el espectro de la seal EMG contiene dicho componente de frecuencia. En este artculo se presenta una base terica y los resultados del diseo del electromigrafo y los diferentes problemas sorteados en la realizacin del mismo.

Descripcin del Electromigrafo

1. Generalidades. En la deteccin y anlisis de la seal EMG se deben tener en cuenta los siguientes factores: - Causativos Extrnsecos: asociados a la estructura del electrodo y su ubicacin en la superficie de la piel sobre el msculo que incluye: a) La configuracin del electrodo que debe describir: El rea y la forma de las superficies de deteccin del electrodo determinan las unidades motoras activas (nmero de motoneuronas del msculo) que se activan en virtud del nmero de fibra muscular en su proximidad. La distancia entre las superficies de deteccin del electrodo que determinan el ancho de banda de la configuracin diferencial del electrodo. El material del electrodo: discos de plata. b) La ubicacin del electrodo con respecto a los puntos motores en el msculo y la unin neuromuscular que influencia la amplitud y la frecuencia de la seal detectada. c) La ubicacin del electrodo con respecto al borde lateral del msculo lo cual determina la cantidad posible de rplicas que pueden ser detectadas por el electrodo. d) La orientacin de superficies de deteccin con respecto a la fibra muscular lo cual afecta el valor de la velocidad de conduccin medida en los potenciales de accin y consecuentemente la amplitud y frecuencia contenida en la seal. - Factores causativos intrnsecos: corresponden a las caractersticas fisiolgicas anatmicas y bioqumicas del msculo. A diferencia de los factores extrnsecos, estos no pueden ser controlados debido a las limitaciones en el conocimiento y tecnologa normales. Ellos incluyen: a) El nmero de unidades motoras activas en un tiempo particular de la contraccin que contribuye a la amplitud de la seal detectada. b) El tipo de composicin de la fibra del msculo, el cual determina el cambio en el pH del fluido (intersticial) del msculo durante una contraccin.

c) El flujo sanguneo en el msculo que determina la tasa a la cual los metabolitos se eliminan durante la contraccin. d) El dimetro de la fibra que influencia la amplitud y la velocidad de conduccin de los potenciales de accin que constituyen la seal. e) La profundidad y la ubicacin de las fibras activas entre el msculo con respecto a las superficies de deteccin del electrodo. Esta relacin determina la filtracin espacial y consecuentemente la amplitud y frecuencia caractersticas de la seal detectada. f) La cantidad de tejido entre la superficie del msculo y el electrodo, la cual afecta la filtracin espacial de la seal. g) Otros factores que an no se han identificado tales como la longitud de la zona de despolarizacin y los flujos inicos a travs de las membranas. - Factores intermedios: Los factores intermedios representan los fenmenos fsicos y fisiolgicos que estn influenciados por los factores causativos y as mismo influencian los factores determinsticos. Estos incluyen: a) La caracterstica inherente a la configuracin de un electrodo diferencial. b) El volumen de deteccin del electrodo que determina el nmero y amplitud de los potenciales de accin de la unidad motora que compone la seal.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

c)

La superposicin de los potenciales de accin en la seal EMG detectada, los cuales influencian las caractersticas de amplitud y frecuencia de la seal. d) La actividad de los msculos cercanos, la cual contamina la seal y puede hacer errnea la interpretacin de la informacin en la seal. e) La velocidad de conduccin de los potenciales de accin que se propagan a lo largo de la membrana de la fibra muscular: la velocidad de conduccin afecta la amplitud y la frecuencia caracterstica de la seal. f) El efecto de filtracin espacial debido a la posicin relativa del electrodo y las fibras musculares activas. Estos ltimos dos factores son enfticamente importantes porque afectan sustancialmente las caractersticas de la seal; tanto la distancia de la fibra activa como las superficies de deteccin varan en el proceso. En primer lugar la seal reproducida depende de las caractersticas de filtracin espacial de los cambios de deteccin dispuestos y tambin de la alteracin de la amplitud y la frecuencia, que son caractersticas de los potenciales de accin de la unidad motora (PAUMs). En segundo lugar el movimiento relativo del electrodo y las fibras activas puede ser suficiente para colocar un nuevo

grupo de unidades motoras activas entre el volumen de deteccin del electrodo y prescindir de una de las unidades motoras del volumen de deteccin. Estas consideraciones requieren que si la fibra muscular cambia de longitud durante una contraccin, entonces la posicin del electrodo igualmente debe cambiar. Con tcnicas de deteccin normales es difcil satisfacer este requerimiento ya que el electrodo est adherido a la superficie de la piel la cul no cambia de longitud en concordancia con la fibra muscular durante una contraccin; as por razones prcticas la estabilidad de la seal nicamente puede ser aproximada si la contraccin permanece isomtrica. Si la estabilidad de la seal no es una consideracin para que el anlisis se lleve a cabo, as como tambin determinar el tiempo de activacin, entonces la limitacin de la contraccin isomtrica no es necesario tenerla en cuenta. -Factores determinsticos: Los factores determinsticos son aquellos que tienen una relacin directa con la informacin en la seal EMG y la fuerza registrada. Estos incluyen: a) El nmero de unidades motoras activas b) Las unidades motoras de la fuerza de contraccin muscular. c) La interaccin mecnica entre las fibras musculares. d) La rata de encendido o de disparo inicial de la unidad motora. e) El nmero de unidades motoras detectadas. f) La amplitud, duracin y forma de las PAUMs. g) El restablecimiento de la estabilidad de las unidades motoras. 2. Caractersticas de la seal EMG. Se establece bien que la amplitud de la seal EMG es estocstica (al azar) en la naturaleza y razonablemente representada por una funcin de distribucin Gausiana. Su amplitud debe estar por el orden de 0-10 mV pico a pico o de 0-1.5 mV (Vrms) y con un rango de frecuencia de 0-500 Hz siendo ms dominantes en el rango de 50 a 150 Hz (se aclara que estos rangos de frecuencia son para EMG de superficie, pues con aguja pueden llegar hasta los 10 KHz) (ver figura 1). Figura 1. Respuesta en frecuencia

Estos potenciales estn localizados en el volumen de deteccin del electrodo.



Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

3. Caractersticas del ruido elctrico. Todos los equipos electrnicos generan ruido elctrico. Este ruido tiene componentes de 0-100 Hz, para ser eliminado este ruido se deben utilizar componentes electrnicos de alta calidad y buenas tcnicas de construccin. Tambin se generan ruidos en el ambiente por la radiacin electromagntica (transmisiones de televisin, radio, celulares), adems del ruido de la fuente de alimentacin (60 Hz) debido a las lneas de transmisin elctrica. 4. Amplificador diferencial. Para eliminar potencialmente la seal de ruido de la fuente se hace necesario emplear un amplificador configurado como diferenciador, cuya configuracin se ilustra en las figuras 2a, 2b y 2c. La seal es detectada en dos sitios, se sustraen las dos seales en el amplificador de diferencia y la seal diferencia ser amplificada en una etapa posterior. Para evitar problemas con el ruido se recomienda que el amplificador diferencial tenga un rechazo en modo comn de 120dB (aunque basta con 90dB) o de 32.000 veces con una impedancia de entrada de por lo menos 1.5 mega-ohms. Es importante la configuracin y localizacin de los electrodos; esas configuraciones van desde la diferencial simple (SD) hasta la diferencial doble (DD). La primera es el resultado de la diferencia de potencial entre V1 y V2 en la superficie de la piel como se ilustra en la figura 2a; sta es la ms utilizada para detectar e

interpretar correctamente un EMG (1, 2, 5). En la segunda configuracin la amplitud de la seal de salida puede ser aproximadamente 1,5 segundos ms larga que la generada en un electrodo de configuracin diferencial simple (3, 4). Este tipo de configuracin es muy usada para estimar la velocidad de conduccin. Figura 2a. Electrodo diferencial simple (SD).

Figura 2b. Electrodo en configuracin doble (DD).

Figura 2c. Esquema amplificador diferencial

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

5. Caractersticas de los electrodos. Uno de los electrodos tpicos utilizados en EMG est hecho de plata cloruro de plata (Ag./Cl.Ag), su configuracin y la interfase electrodo-piel se ilustra en la figura 3. Figura 3. Electrodo e interfase electrodo - piel.

6. Procesamiento de la seal EMG. Por algunas dcadas ha sido comnmente aceptado de manera preferida para procesar la seal EMG el clculo integrado de la seal rectificada. Esto fue dado rectificando (devolviendo la seal para tener excursiones de una polaridad) la seal EMG, interactuando la seal sobre intervalos especificados de tiempo y subsecuentemente formando series de tiempo de los valores integrados. No es posible generalizarlos por que hay que efectuar los clculos solamente precisndolos con las limitantes de la tecnologa de dcadas pasadas. Los avances en dispositivos electrnicos durante las dcadas pasadas han hecho posible calcular el valor RMS (raz media cuadrada) y el valor promedio rectificado (AVR) de la seal. El valor AVR es similar al valor rectificado integrado. Si los clculos son hechos exacta y precisamente, algunas de estas variables proveen una medida del rea bajo la curva de la seal pero no tienen una medida fsica especfica. De otro lado el valor RMS es una medida de la potencia de la seal, de gran significado. Por esta razn el valor RMS es preferido para ms aplicaciones.

El circuito equivalente correspondiente a la figura 1, est dado por una resistencia de electrodo (Re), un potencial que se genera entre el electrodo y el electrolito (Es), una resistencia formada por la gel (Rg), una red formada por la interfase electrodo - electrolito (Rs//Cs), un potencial generado entre el electrodo y la epidermis (Ep), y una interfase entre el electrodo y la piel (Rp//Cp) como se ilustra en la figura 4. Figura 4. Circuito equivalente electrodo piel e impedancia equivalente.

La impedancia equivalente est dada de la siguiente manera (ecuacin 1): ZEQ = RE + EG +

RS1 + RP1 1 1 RS CS S+1 RP CP1S+1 1

(1)

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

Implementacin del migrafo para anlisis espectral (ndice de fatiga).

1. Descripcin La implementacin del migrafo est constituida por cinco bloques: - Fuente de poder: +/- 15 VDC. - Electrodos de captacin. - Amplificador de instrumentacin: Alto CMRR. Ganancia en voltaje 1740. Implementacin en discreto con amplificadores de bajo ruido y gran ancho de banda. DSP TMS320C50PQ (Texas Instruments) Computador porttil. (Compaq) (ver figura 5).

de acondicionar la seal para que sea finalmente tomada por el canal analgico de la AIC (analog interface circuit) de la DSP. La seal captada por la DSP es filtrada y discriminada para luego aplicar la transformada rpida de Fourier (FFT) sobre la seal ya discretizada, con el fin de hacer un anlisis espectral de la seal. Los datos resultado del anlisis son llevados serialmente al computador donde mediante una aplicacin elaborada en C bajo DOS permite que el usuario final pueda visualizar el resultado del anlisis. Este tipo de miografa permite evaluar el ndice de fatiga de un msculo determinado. El resultado obtenido indica la potencia generada por el msculo a un esfuerzo determinado. 3. Implementacin para generacin de potenciales evocados (gimnasia pasiva). Descripcin: La implementacin en bloques para la configuracin del equipo y para captura de potenciales evocados se ilustra en la figura 6. El oscilador enva un pulso de 2,5V de amplitud en un rango de frecuencia que va desde cero hasta los 10 Hz; este pulso es aplicado al msculo mediante electrodos, con la fin de obtener una seal que sea el reflejo de la activacin del msculo y poder hacerla observable en la pantalla del computador. Figura 6. Diagrama en bloques para captura de potenciales evocados

- -

Figura 5. Diagrama en bloques del migrafo.

2. Funcionamiento global. Las seales captadas por los electrodos son llevadas a un amplificador de instrumentacin el cual se encarga de acoplar la impedancia y rechazar el ruido, generado por factores externos gracias a su alta CMRR; a su vez este mismo da ganancia a la seal de entrada, con el fin

4. Resultados experimentales - Mtodo prctico del experimento. Para la adquisicin de datos se utiliz la siguiente metodologa: a. Se ubicaron dos electrodos en el msculo del antebrazo a una distancia aproximada de 1 cm. b. Se ejecut una contraccin del msculo empuando la mueca. c. Se grab la seal generada desde la contraccin hasta cuando el msculo estaba de nuevo en reposo.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

- Caractersticas de la seal adquirida. La seal adquirida tiene las siguientes caractersticas: a. Amplitud promedio de la seal 10 mVpp b. Tipo de la seal: Distribucin Gausiana c. Ancho de banda entre 0 y 10 Hz. d. Relacin seal a ruido menor a 10. Se tomaron espectros de la seal en tiempo real a travs del algoritmo instalado en la DSP. Estos coincidieron con la respuesta ilustrada en la figura 1. Para la evaluacin de los resultados se hicieron comparaciones con seales obtenidas en experimentos del mismo tpico, las cuales aparecen en las publicaciones de Schhmid (6) y Rodrguez (7).

Conclusiones
- La configuracin y posicionamiento de los electrodos inciden notablemente en la seal. - La seal EMG cambia su espectro dependiendo del ndice de fatiga que presente el paciente debido a los cambios de pH de los fluidos intramusculares que hacen que la conductividad se vea alterada y el msculo presente despolarizacin. - El ruido de 60 Hz presenta una particularidad, hace parte de la seal EMG; por lo tanto se convierte en un problema bastante complejo el rechazo del ruido externo de la misma frecuencia, puesto que si se filtra esta componente seguramente se est sacrificando las frecuencias vecinas, afectando de manera crtica la seal. - Los cambios anatmicos del msculo tambin impiden mantener un estndar de seal EMG.

Una DSP permite tomar seales en tiempo real, porque su construccin es especfica para tratar este tipo de sistemas.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Diseo de un electromigrafo con procesador digital de seales para captacin de seales musculares

Referencias bibliogrficas
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Abramowitz, MS. Handbook of mathematical functions. Dover (New York); 1995. Farina D, Cescon C. Concentric ring electrode systems for noninvasive detection of single motor unit activity. IEEE Trans BME, 2001; 48: 1326-1334. Delsys. Bagnoly-4EMG system users guide. may 2003; pp 10-11. De Luca C, R LeFever, Stulen F. Pasteless electrode for clinical use. Med Biol Eng Comp, 1979; 17: 387390. Hary D, Bekey G, Antonelli J. Circuit models and simulation analysis of eletromyographic signal sources: The impedance of EMG electrodes. IEEE Trans BME, 1987; 34: 91-96. S. Schhmid. Aplicacin de corrientes estimulantes. 1 ed. Jimf (Espaa). 1987. Rodrguez JM. Electroterapia en fisioterapia. Medica Panamericana. 2001.

Bibliografa
1) 2) 3) 4) Broman H, Bilotto G, De Luca CJ. A note on non-invasive estimation of muscle fiber conduction velocity. IEEE Trans BME, 1985; 32: 341-344. De Luca CJ, LeFever RS, Stulen FB. Pasteless Electrode for Clinical Use. Medical and Biological Engineering and Comp. 1979; 17: 387-390. McCarthy C, De Luca CJ. A myofeedback instrument for clinical use. JRRD, 1984; 21: 39-44. Stulen FB, De Luca CJ. Muscle fatigue monitor: a non-invasive Device for Observing Localized Muscular Fatigue. IEEE Trans BME, 1982; 12: 760-768.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Modelo de regresin del VO2 mximo: una propuesta para el futbolista colombiano

Resumen
Actualmente en algunos equipos del ftbol Colombiano, se vienen aplicando pruebas de campo para conocer y monitorear la condicin fsica y en especial el consumo mximo de oxigeno de sus futbolistas a cambio de pruebas de laboratorio, y para tal efecto se est empleando el test de Course Navette (L. Leger y cols o prueba de 20 metros). El objetivo de nuestro trabajo fue conocer la validez de la prueba en futbolistas, y de acuerdo a los resultados plantear un modelo de regresin aplicable a jugadores de nuestra regin y proyectarlo al futbolista colombiano, para ello se realiz un estudio con integrantes del Club Deportivo Pereira (ao 2006). La prueba se realiz en un campo aledao a la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnolgica de Pereira y se obtuvo una base de datos de 50 futbolistas. Palabras clave: prueba de Leger, VO2 mximo, potencia aerbica mxima Recibido para publicacin: 15-11-2006 Aceptado para publicacin: 04-05-2007

Introduccin
En los ltimos 15 aos, en el deporte de altos logros en Colombia se ha evidenciado mayor nivel de exigencia para el deportista y un mayor control del entrenamiento, situacin que ha exigido mayor cualificacin de los preparadores fsicos, tcnicos y dems profesionales del deporte. Especficamente en el ftbol profesional se ha evidenciado mayor equilibrio en el desempeo de los diferentes equipos, situacin que ha exigido mejor control de la preparacin fsica y por ende el conocimiento de la condicin fsica de todos los deportistas por parte de los preparadores fsicos, quienes ante la falta de recursos para evaluar un aspecto como la potencia aerbica mxima de sus dirigidos con tests estrictamente controlados (bajo condiciones de laboratorio), han optado por utilizar algunos tests de campo los cuales se vienen popularizando. Estos test le permiten al preparador fsico evaluar rpida y simultneamente varios deportistas en menor tiempo y costo, obteniendo resultados confiables si estos estn bien controlados, adems de la posibilidad de repetirlos con mayor frecuencia.

Jos Gerardo Cardona Toro.

Magster en Investigacin de Operaciones y Estadstica. Especialista en Instrumentacin Fsica (rea Biomdica). Docente Departamento de Matemticas, Universidad Tecnolgica de Pereira.

Luis Fernando Jaramillo Correa

Especialista en Instrumentacin Fsica (rea Biomdica). Docente programa Ciencias del Deporte y la Recreacin, Universidad Tecnolgica de Pereira.

Luis Andrs Parra Londoo

Estudiante X sem, Programa Ciencias del Deporte y la Recreacin, Universidad Tecnolgica de Pereira. Preparador fsico Primera C, Club Deportivo Pereira.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Modelo de regresin del VO2 mximo: una propuesta para el futbolista colombiano

El test de campo que ms se est utilizando (popularizando) en los ltimos aos para evaluar la potencia aerbica mxima corresponde a la prueba de Course Navette (L. Leger y cols). La prueba de Course Navette o carrera de 20 metros, es un test de aptitud cardiorrespiratoria que mide la potencia aerbica mxima e indirectamente el consumo mximo de oxigeno (1). Los deportistas o personas que se evalan comienzan la prueba caminando y la finalizan corriendo. Se desplazan de un punto a otro situado a veinte metros de distancia al ritmo indicado por una seal sonora que va acelerndose progresivamente (figura 1). Deben llegar al otro punto en el momento que suena la seal y hacer un cambio de sentido (regresarse) para encaminarse al punto inicial al que deben llegar cuando vuelve a sonar la seal y as sucesivamente. El momento en el que el futbolista interrumpe la prueba es el que indica su resistencia cardiorrespiratoria. Figura 1. Procedimiento prueba Course Navette. Los futbolistas deben desplazarse corriendo de una lnea a otra separada veinte metros, al ritmo que marca una grabacin magnetofnica (figura 2). Este ritmo de carrera aumentar cada minuto. Los futbolistas comienzan la prueba a una velocidad de 8 kilmetros por hora (tabla 1), el primer minuto aumenta a 8.5 kilmetros por hora y, a partir de aqu, cada minuto aumenta el ritmo medio kilmetro por hora. La prueba finaliza cuando no pueden seguir el ritmo marcado (no pisan la lnea en 3 ocasiones seguidas).

Se toma la mxima velocidad a la que ha conseguido desplazarse antes de terminar la prueba (periodo terminado) y se introduce este valor en una frmula que calcula el VO2 mximo (2). Por tanto, se trata de un test mximo y progresivo. Esta prueba mide la potencia aerbica mxima e indirectamente el consumo mximo de oxigeno (VO2 mximo). El consumo mximo de oxigeno es la mxima cantidad de oxigeno que pueden absorber las clulas; se expresa en litros por minuto (L/ min) o en mililitros por kilogramo por minuto (ml/Kg/min).

Figura 2. Equipo requerido en el test de Course Navette.

10

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

Modelo de regresin del VO2 mximo: una propuesta para el futbolista colombiano

Cuanto mayor sea este valor, mayor capacidad tendr ese organismo para producir energa mediante el metabolismo aerbico, menor necesidad de recurrir al metabolismo anaerbico lctico y mayor capacidad de eliminacin de cido lctico en caso de haber sido producido (3). Tabla 1. Protocolo del Test de Course Navette, conocido como el Test de Leger-Lambert
Tiempo acumulado en minutes 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Tiempo por tramos de 20 m (seg.) 8.47 8.00 7.85 7.2 6.86 6.55 6.26 6.00 5.76 5.54 5.33 5.14 4.97 4.80 4.65 4.50 4.36 4.24 4.11 4.00 4,2 4,23 4,25 4,28 VO2 ml/ min/kg 26,2 39,7 29,2 34,9 35 37,9 40,8 43,7 46,6 49,6 52,5 55,4 58,3 61,2 64,1 67,1 70 72,9 75,8 78,7 81,6 84,6 73,8 72,8 75,8

Materiales y mtodos.
Para realizar el test se utiliz un terreno rectangular en grama de 20 por 6 metros, el cual se sealiz con bandas de elstico blancas y 16 conos plsticos (figura 1); se utiliz un equipo de sonido con su respectivo reproductor de CD, donde se emple un CD previamente grabado con las seales sonoras separadas en tiempos requeridos de acuerdo a cada estadio o escaln del test de Legger. A los futbolistas durante las pruebas se le monitoriz el ritmo cardiaco con pulsmetros y se les cronometr el tiempo de duracin de la prueba a cada uno (4). La poblacin accesible estuvo compuesta por jugadores del Club Deportivo Pereira integrantes de las categoras Primera C hasta el equipo profesional; el total de jugadores a los que se les realiz la prueba fueron 200 de los cuales se obtuvo una muestra aleatoria de 50. El promedio de edad fue de 22,30,93 aos; el promedio de estatura fue de 174,462,80cm y, el peso promedio fue 71,313,08kg. Los futbolistas fueron citados en grupos de 4 al lugar, fecha y hora de las mediciones, tomndose en una oportunidad el test de terreno (figura 3). Cada uno de los futbolistas de la muestra fueron sometidos a los exmenes en tres oportunidades, bajo las mismas condiciones experimentales y con una diferencia de 24 horas entre cada medicin.

Periodo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Km/h 8 8,5 9 9,5 10 10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20

m/min 133,3 141,7 150,0 158,3 166,7 175,0 183,3 191,7 200,0 208,3 216,7 225,0 233,3 241,7 250,0 258,3 266,7 275,0 283,3 291,7 300,0 308,3 316,7 325,0 333,3

m/sec 2,22 2,36 2,50 2,64 2,78 2,92 3,06 3,19 3,33 3,47 3,61 3,75 3,89 4,03 4,17 4,31 4,44 4,58 4,72 4,86 5,00 5,14 5,28 5,42 5,56

Fuente: TEST DE LEGER - BOUCHEROU COURSE NAVETTE (1985)

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

11

Modelo de regresin del VO2 mximo: una propuesta para el futbolista colombiano

La prueba directa del protocolo de consumo de VO2 mximo en los 50 futbolistas, se realiz en el terreno aledao a la Unidad Mdico Deportiva de la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnolgica de Pereira, donde se prepar el terreno (figura 1); en nuestro caso se coloc en el sitio de las lneas unos conos plsticos como referencia de giro (figura 4). La prueba inici con un calentamiento previo de cinco minutos, que sirvi de adaptacin a la metodologa del test y adecuacin cardiovascular previa. Para el anlisis estadstico se utilizaron medidas de tendencia central, de dispersin, tcnicas de correlacin y el estadstico Z con un nivel de confianza de 95%, para obtener intervalos de edad, peso y estatura.

Figura 3. Realizacin del test de campo

Figura 4. Demarcacin de carriles para test de campo

Resultados
El VO2 mximo fue estimado por medio de la velocidad alcanzada (en el ltimo estadio logrado) utilizando el mtodo de mnimos cuadrados para la regresin lineal y realizando un grfico de consumo mximo de VO2 vs velocidad (figura 5). La ecuacin encontrada fue: V02 = 5,53V - 20,06 Donde: VO2 = Consumo mximo de oxigeno en ml/kg/min V = Velocidad mxima alcanzada en Km/h. Las condiciones ambientales durante la ejecucin del test fueron: temperatura ambiente promedio 23,4 Celsius, humedad relativa promedio de 51%, presin baromtrica de 865.2 milibares y una altura de 1342 m sobre el nivel del mar. Los valores obtenidos del VO2 y la velocidad en los diferentes participantes se observan en la tabla 2.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

12

Modelo de regresin del VO2 mximo: una propuesta para el futbolista colombiano

Tabla 2. Valores de VO2 y velocidad de los participantes del estudio.

EDAD 20 19 19 18 18 17 21 20 20 17 19 20 16 21 18 18 18 19 18 18 18 26 17 21 19 Vel (Km/h) 13,1 13,2 13,4 13 13,2 13 13 13,1 13,2 13 12,9 13,1 13,2 13,4 12,9 13 13,2 12,9 13 13,1 13 12,8 13,1 13 12,9 VO2 51,4 53,12 53,2 51,9 53,12 51,9 51,9 52,51 53,12 51,9 51,29 52,51 53,12 54,34 51,29 51,9 53,12 51,29 51,9 52,51 51,9 50,68 52,51 51,9 51,29 EDAD 19 22 21 18 16 21 24 28 27 23 18 18 19 18 20 20 19 18 20 18 24 18 19 18 20 Vel (Km/h) 12,9 13 13,2 13 12,9 13,2 13,2 12,8 13,1 12,9 13,2 13,2 13,3 13,1 13,1 12,9 13,2 12,9 12,8 13 13,1 12,9 13 13,2 13 VO2 51,29 51,9 53,12 51,9 51,29 53,12 53,12 50,68 52,51 51,29 53,12 53,12 53,73 51,7 52,51 51,3 53,12 51,3 51,1 51,9 52,51 51,29 51,9 53,12 51,9

El coeficiente de correlacin entre las variables fue de r=0,96 mostrando con este resultado una gran relacin entre la velocidad y el consumo de VO2 mximo para el jugador de la regin eje Cafetero y el Valle del Cauca.

Conclusiones
1. Se hall una excelente relacin entre la velocidad y el consumo mximo de VO2. 2. La ecuacin hallada se propone como un estndar para el clculo de velocidad contra VO2, para jugadores de Ftbol mayores de 18 aos en Colombia. V02 = 5,53V - 20,06 3. A la luz de estos resultados el test de Lger parece muy til, adems y especialmente por su gran accesibilidad y facilidad de aplicacin, se considera que no necesita de gran espacio fsico para su realizacin, es colectivo, el tiempo de duracin es corto, necesita de slo uno o dos controladores y es muy confiable y vlido para ser usado con futbolistas y otros deportes de conjunto e incluso para las personas de juzgamiento en este tipo de deportes. 4. Por ser un test de campo donde al deportista se le lleva a su mxima capacidad de desempeo (prueba de esfuerzo) y no se tiene un adecuado monitoreo cardiovascular como se realiza en el laboratorio, se recomienda solicitar una evaluacin mdica previa de los deportistas para descartar factores de riesgo a la aplicacin de la prueba.

Figura 5. Modelo de regresin lineal entre VO2 max vs velocidad

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

13

Modelo de regresin del VO2 mximo: una propuesta para el futbolista colombiano

Agradecimientos
Para la Junta Directiva, Presidente y Cuerpo Tcnico del equipo Deportivo Pereira del segundo semestre del 2006, y en especial al Doctor Carlos Eduardo Nieto G, mdico Deportlogo del Club por sus aportes tcnicos y cientficos para la construccin del modelo para nuestra regin.

Referencias bibliogrficas
1. Molina Edgardo. Comparacin del consumo mximo de oxgeno en estudiantes universitarios activos, sedentarios, fumadores y no fumadores. Proyecto de investigacin EF 88-05. Direccin de Investigacin Umce. 1988. 2. Bouchard C, Lger L. Group dtude de Kinn-Qubec sur system de quantification de la dpense nergtique (GSQ) Rapport Final. Qubec. Oct, 1979. p14. 3. Validez de la prueba de Course Navette para determinar de manera indirecta el VO2 Max. Rev Int Med Cienc Act Fs Deporte, sept 2003; 11: 4. Test de Leger-Boucherou course navette (1985). www.chronosports.fr/testsphysique/test_navette.htm

Bibliografa.
1) Ahmaidi S, Adam B, Prfaut C.Validit des preuves triangulaires de course navette de 20-M et de course sur piste pour lestimation dela consommation maximale doxygne du sportif. Science et Sports, 1990; 5:7176. 2) Barrow et Macgee. Tecpa Test dvaluation de la condition physique de ladulte. Objetifs de levaluation, thique et securit: Caractristiques des test. Fascicule A-a. Comit Kino-Qubec sur le dossier valuation 1981. p41. 3) Berthoin S, Gerbeaux M, Guerrin F, Lensel-Corbeil G, Vandendorpe F. Estimation of the VMA.Science & Sports, 1992; 7: 85-91. 4) Berthoin S, Gerbeaux M, Guerrin F, Lensel-Corbeil G, Vanderdorpe F.Comparison of two fieldtests to estimate maximum aerobic speed.Soumis J. Sport Sci, 1994; 12: 355-362. 5) Consolazio CF, Johnson RE, Pecora LJ. Physiological measurements of metabolic functions in man. McGrawHill (New York). 1963. 6) Gadoury C, Lger L. Validitde lpreuvede Course Navette de 20m avec paliers de 1 minute et du Physitest Canadien pour prdire le VO2mx desAdultes. Revue des Sciences et Techniques des Activits Physiques et Sportives 1986; 7(13). 7) Kemper HCG, Verschuur R, de MEY L. Longitudinal changes of aerobic fitness in youth ages 12 to 23. Pediatr Exerc Science, 1989; 1: 257-270. 8) Le test Navette et son utilization. Un document intressant dun de nos lecteurs www.google.com 9) Lger LA, Lambert JA. Maximal multistage 20m shuttle run test to predictVO2mx. Europ J Appl Physiol, 1982; 49: pp1-12. 10) Lger L, Boucher R. An indirect continuous running multistage field test. The University of Montreal Track Test. Can J Appl Sports Sci, 1980; 5:77-84. 11) Lger L, Lambert J, Goulet A, Rowan C, Dinelle Y. Capacit arobie des Qubecois de 6 17 ans Test Navette de 20m avec paliers de 1 minute. Can J Appl Sports Sci, sept 1984; 9 (2): pp64-69. 12) TECPA, Test dvaluation de la condition physique de ladulte. Capacit Arobie. Fascicule B-6, Comit KinoQubec sur le dossier valuation 1981. 4-16 pp.

Revista Mdica de Risaralda Vol 13 N1 Mayo de 2007

14