Sei sulla pagina 1di 56

N O R M A

I T A L I A N A

CEI

Norma Italiana

CEI EN 60617-5
Data Pubblicazione

Edizione

1997-10

Seconda

Classificazione

Fascicolo

3-17

3964

Titolo

Segni grafici per schemi

Parte 5: Semiconduttori e tubi elettronici

Title

Graphical symbols for diagrams

Part 5: Semiconductors and electron tubes

NORMA TECNICA

ELETTROTECNICA GENERALE E MATERIALI PER USO ELETTRICO

COMITATO
ELETTROTECNICO
ITALIANO

CNR CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE AEI ASSOCIAZIONE ELETTROTECNICA ED ELETTRONICA ITALIANA

SOMMARIO
La presente Parte della Pubblicazione IEC 617 fa parte di una serie che tratta i segni grafici per schemi.
Il campo di applicazione ed i riferimenti normativi di tale serie sono indicati nella Pubblicazione
IEC 617-1.

DESCRITTORI DESCRIPTORS
Dispositivo a semiconduttori Semiconductor device; Schema elettrico Electric diagram; Segno elettrico
Electrical symbol; Tubo elettronico Electron tube;

COLLEGAMENTI/RELAZIONI TRA DOCUMENTI


Nazionali
Europei
Internazionali

(IDT) EN 60617-5:1996-07;
(IDT) IEC 617-5:1996-06;

Legislativi

INFORMAZIONI EDITORIALI
Norma Italiana

CEI EN 60617-5

Stato Edizione

In vigore

Varianti

Nessuna

Ed. Prec. Fasc.


Comitato Tecnico
Approvata dal

Sottoposta a
Gruppo Abb.
ICS

Pubblicazione
Data validit

Norma Tecnica
1997-12-1

Carattere Doc.
Ambito validit

Europeo

Chiusa in data

1995-11-15

700:1985
3-Documentazione e segni grafici
Presidente del CEI

in Data

1997-9-30

CENELEC

in Data

1996-3-5

inchiesta pubblica come Documento originale


1

Sezioni Abb.

Prezzo Norma IEC

96 SFr

01.080.30;

CDU

LEGENDA

(IDT) La Norma in oggetto identica alle Norme indicate dopo il riferimento (IDT)

CEI - Milano 1997. Riproduzione vietata.


Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte del presente Documento pu essere riprodotta o diffusa con un mezzo qualsiasi senza il consenso scritto del CEI.
Le Norme CEI sono revisionate, quando necessario, con la pubblicazione sia di nuove edizioni sia di varianti.
importante pertanto che gli utenti delle stesse si accertino di essere in possesso dellultima edizione o variante.

Europische Norm Norme Europenne European Standard Norma Europea

EN 60617-5:1996-07

Segni grafici per schemi

Parte 5: Semiconduttori e tubi elettronici

Graphical symbols for diagrams

Part 5: Semiconductors and electron tubes

Symboles graphiques pour schmas

Partie 5: Semiconducteurs et tubes lectroniques

Graphische Symbole fr Schaltplne

Teil 5: Schaltzeichen fr Halbleiter und Elektronenrhren

CENELEC members are bound to comply with the


CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate
the conditions for giving this European Standard the
status of a National Standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such National Standards may be obtained on
application to the Central Secretariat or to any
CENELEC member.
This European Standard exists in three official versions (English, French, German).
A version in any other language and notified to the
CENELEC Central Secretariat has the same status as
the official versions.
CENELEC members are the national electrotechnical
committees of: Austria, Belgium, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain,
Sweden, Switzerland and United Kingdom.
CENELEC Copyright reserved to all CENELEC members.

I Comitati Nazionali membri del CENELEC sono tenuti, in accordo col regolamento interno del CEN/CENELEC, ad adottare questa Norma Europea, senza alcuna
modifica, come Norma Nazionale.
Gli elenchi aggiornati e i relativi riferimenti di tali Norme Nazionali possono essere ottenuti rivolgendosi al
Segretario Centrale del CENELEC o agli uffici di qualsiasi Comitato Nazionale membro.
La presente Norma Europea esiste in tre versioni ufficiali (inglese, francese, tedesco).
Una traduzione effettuata da un altro Paese membro,
sotto la sua responsabilit, nella sua lingua nazionale
e notificata al CENELEC, ha la medesima validit.
I membri del CENELEC sono i Comitati Elettrotecnici
Nazionali dei seguenti Paesi: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda,
Islanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Olanda, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia e Svizzera.
I diritti di riproduzione di questa Norma Europea sono riservati esclusivamente ai membri nazionali del CENELEC.

C E N E L E C
Comitato Europeo di Normalizzazione Elettrotecnica
Secrtariat Central:
Comit Europen de Normalisation Electrotechnique
European Committee for Electrotechnical Standardization rue de Stassart 35, B - 1050 Bruxelles Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung

Rif.

CONTENTS

INDICE

Topic

Argomento

INTRODUCTION

INTRODUZIONE

GRAPHICAL SYMBOLS FOR DIAGRAMS

SEGNI GRAFICI PER SCHEMI

SEMICONDUCTORS AND ELECTRON TUBES

SEMICONDUTTORI E TUBI ELETTRONICI

SEMICONDUCTOR DEVICES

DISPOSITIVI A SEMICONDUTTORE

SYMBOL ELEMENTS

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI

QUALIFYING SYMBOLS PARTICULAR TO


SEMICONDUCTOR DEVICES

SEGNI GRAFICI DISTINTIVI PARTICOLARI PER DISPOSITIVI


6
A SEMICONDUTTORE

EXAMPLES OF SEMICONDUCTOR DIODES

ESEMPI DI DIODI A SEMICONDUTTORI

EXAMPLES OF THYRISTORS

ESEMPI DI TIRISTORI

EXAMPLES OF TRANSISTORS

ESEMPI DI TRANSISTORI

EXAMPLES OF PHOTO-SENSITIVE AND MAGNETIC FIELD


SENSITIVE DEVICES

ESEMPI DI DISPOSITIVI FOTOELETTRICI E


MAGNETOSENSIBILI

12

ELECTRON TUBES

TUBI ELETTRONICI

13

SYMBOL ELEMENTS, GENERAL

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI GENERALI

13

SYMBOL ELEMENTS MAINLY APPLICABLE TO


CATHODE-RAY TUBES AND TELEVISION CAMERA TUBES

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI UTILIZZABILI IN


PARTICOLARE PER TUBI A RAGGI CATODICI E PER TUBI
PER TELECAMERE
14

SYMBOL ELEMENTS MAINLY APPLICABLE TO


MICROWAVE TUBES

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI UTILIZZABILI IN


PARTICOLARE PER TUBI A MICROONDE

SYMBOL ELEMENTS APPLICABLE TO MISCELLANEOUS


TUBES, INCLUDING MERCURY ARC RECTIFIERS

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI UTILIZZABILI PER DIVERSI


TIPI DI TUBI, COMPRESI I RADDRIZZATORI A VAPORE DI
MERCURIO
18

EXAMPLES OF ELECTRONIC TUBES

ESEMPI DI TUBI ELETTRONICI

19

EXAMPLES OF CATHODE-RAY TUBES

ESEMPI DI TUBI A RAGGI CATODICI

20

EXAMPLES OF MICROWAVE TUBES

ESEMPI DI TUBI A MICROONDE

20

EXAMPLES OF MISCELLANEOUS TUBES INCLUDING


MERCURY ARC RECTIFIERS

ESEMPI DI DIVERSI TIPI DI TUBI, INCLUSI I


RADDRIZZATORI A VAPORE DI MERCURIO

25

RADIATION DETECTORS AND ELECTROCHEMICAL


DEVICES

RIVELATORI DI RADIAZIONI E DISPOSITIVI


ELETTROCHIMICI

27

Pag.

PART/PARTE

5
CHAPTER/CAPITOLO

I
SECTION/SEZIONE

1
SECTION/SEZIONE

SECTION/SEZIONE

3
SECTION/SEZIONE

4
SECTION/SEZIONE

5
SECTION/SEZIONE

CHAPTER/CAPITOLO

II
SECTION/SEZIONE

7
SECTION/SEZIONE

SECTION/SEZIONE

16

SECTION/SEZIONE

10

SECTION/SEZIONE

11
SECTION/SEZIONE

12
SECTION/SEZIONE

13
SECTION/SEZIONE

14

CHAPTER/CAPITOLO

III

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina iv

SECTION/SEZIONE

15

EXAMPLES OF IONIZING RADIATION DETECTORS

ESEMPI DI RIVELATORI DI RADIAZIONI IONIZZANTI

27

ELECTROCHEMICAL DEVICES

DISPOSITIVI ELETTROCHIMICI

29

OLDER SYMBOLS

VECCHI SIMBOLI

30

ENGLISH ALPHABETIC INDEX

INDICE ALFABETICO INGLESE

31

ITALIAN ALPHABETIC INDEX

INDICE ALFABETICO ITALIANO

40

SECTION/SEZIONE

16
ANNEX/ALLEGATO

A
ANNEX/ALLEGATO

B
ANNEX/ALLEGATO

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina v

FOREWORD

PREFAZIONE

The text of document 3A/383/FDIS, future edition 2 of IEC 617-5, prepared by SC 3A, Graphical symbols for diagram, of IEC TC 3, Documentation and graphical symbols, was
submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and
was approved by CENELEC as EN 60617-5 on
1996/03/05.
The following dates were fixed:
latest date by which the EN has to be implen
mented at national level by publication of
an identical national Standard or by endorsement
(dop)
1997/03/01
latest date by which the national Standards
n
conflicting with the EN have to be withdrawn
(dow)
1997/03/01

Il testo del documento 3A/383/FDIS, futura edizione 2 della Pubblicazione IEC 617-5, preparato
dal Sottocomitato SC 3A, Graphical symbols for
diagram, del CT IEC 3, Documentation and
graphical symbols, stato sottoposto al voto parallelo IEC-CENELEC ed stato approvato dal
CENELEC come Norma Europea EN 60617-5 il
5 marzo 1996.
Sono state fissate le date seguenti:
data ultima entro la quale la EN deve essere
n
applicata a livello nazionale mediante pubblicazione di una Norma nazionale identica o
mediante adozione
(dop)
01/03/1997
data ultima entro la quale le Norme nazionali
n
contrastanti con la EN devono essere ritirate
(dow)
01/03/1997

ENDORSEMENT NOTICE

AVVISO DI ADOZIONE

The text of the International Standard


IEC 617-5:1996 was approved by CENELEC as
a European Standard without any modification.

Il testo della Pubblicazione IEC 617-5:1996 stato


approvato dal CENELEC come Norma Europea
senza alcuna modifica.

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina vi

INTRODUCTION

INTRODUZIONE

This Part of IEC 617 forms an element of a series which deals with graphical symbols for diagrams.
The series consists of the following parts:
n
Part 1: General information, general index. Cross-reference tables
n
Part 2: Symbol elements, qualifying symbols and other symbols having
general application
n
Part 3: Conductors and connecting devices
n
Part 4: Basic passive components
n
Part 5: Semiconductors and electron tubes
n
Part 6: Production and conversion of electrical energy
n
Part 7: Switchgear, controlgear and protective devices
n
Part 8: Measuring instruments, lamps and
signalling devices
n
Part 9: Telecommunications:
Switching
and peripheral equipment
n
Part 10: Telecommunications: Transmission
n
Part 11: Architectural and topographical installation plans and diagrams
n
Part 12: Binary logic elements
n
Part 13: Analogue elements

La presente Parte della Pubblicazione IEC 617 fa


parte di una serie che tratta i segni grafici per
schemi.
Tale serie comprende le parti seguenti:
n
Parte 1: Generalit - Indice generale - Tabelle di corrispondenza
n
Parte 2: Elementi dei segni grafici, segni
grafici distintivi ed altri segni di uso
generale
n
Parte 3: Conduttori e dispositivi di connessione
n
Parte 4: Componenti passivi
n
Parte 5: Semiconduttori e tubi elettronici
n
Parte 6: Produzione, trasformazione e conversione dellenergia elettrica
n
Parte 7: Apparecchiatura e dispositivi di comando e di protezione
n
Parte 8: Strumenti di misura, lampade e dispositivi di segnalazione
n
Parte 9: Telecomunicazioni: apparati di commutazione e periferiche
n
Parte 10: Telecomunicazioni: trasmissione
n
Parte 11: Schemi e piani di installazione architettonici e topografici
n
Parte 12: Elementi logici binari
n
Parte 13: Elementi analogici

The scope and the normative references for this


series are given in IEC 617-1.
Symbols have been designed in accordance
with requirements given in the future ISO
11714-1(1). The module size M = 2,5 mm has
been used. For better readability smaller symbols in this standard have been enlarged to
double size and are marked 200% in the
symbol column. To save space larger symbols
have been reduced to half size and are marked
50% in the symbol column. In accordance
with the future ISO 11714-1, clause 7, symbol
dimensions (for instance height) may be modified in order to make space for a greater number of terminals or for other layout requirements. In all cases, whether the size is
enlarged or reduced, or dimensions modified,
the thickness of the original line should be
maintained without scaling.
The symbols in this Standard are laid out in
such a way that the distance between connecting lines is a multiple of a certain module. The
module 2M has been chosen to provide
enough space for a required terminal designation.

Il campo di applicazione e i riferimenti normativi di


tale serie sono indicati nella Pubblicazione IEC 617-1.
I segni grafici sono stati concepiti in conformit con
le
Norme
indicate
nella
futura
Norma
ISO 11714-1(1). stata utilizzata la dimensione del
modulo M = 2,5 mm. Nella presente Norma, per
migliorare la lettura, la dimensione dei segni grafici
pi piccoli stata raddoppiata e i segni grafici sono
stati marcati 200% nella colonna segno grafico. Per
guadagnare spazio, la dimensione dei segni pi
grandi stata dimezzata e i segni grafici sono stati
marcati 50% nella colonna segno grafico. In conformit con la futura Norma ISO 11714-1, articolo 7,
possibile modificare le dimensioni di un segno
grafico (ad esempio laltezza) per guadagnare
spazio ed aggiungere un maggior numero di terminali o per esigenze di disposizione. In ogni caso, a
prescindere che si tratti di riduzione o di ingrandimento o di modifica delle dimensioni, si deve mantenere la grossezza originale del segno grafico.
I segni grafici della presente Norma sono stati
presentati in modo tale che la distanza tra i tratti
di connessione sia un multiplo di un certo modulo. Il modulo 2M stato scelto per riservare uno
spazio sufficiente allidentificazione necessaria dei
terminali.

(1)

(1)

At present, at the stage of Draft International Standard (document


3/563/DIS).
CEI EN 60617-5:1997-10
56

Attualmente allo stadio di Bozza di Norma Internazionale (documento 3/563/DIS).

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 1 di 50

The symbols have been drawn to a size convenient for comprehension, using the same
grid consistently in the representation of all
symbols.
All symbols are designed within a grid in a
computer-aided draughting system. The grid
which was used has been reproduced in the
background of the symbols.
The older symbols which were included in Appendix A of the first edition of IEC 617-5 for a
transitional period, are no longer part of this
second edition, as they will definitely be withdrawn from use.
The indexes in Annex B and C include an alphabetic list of symbol names and their corresponding number. The symbol names are
based on the description of the symbols of
this Part. A general index including an alphabetic list of symbols of all parts is given in
IEC 617-1.

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 2 di 50

I segni grafici sono stati disegnati secondo una


misura idonea alla comprensione e utilizzando
sempre la stessa griglia per la rappresentazione di
tutti i segni grafici.
Tutti i segni grafici sono stati elaborati allinterno
di una griglia con un sistema di elaborazione assistita dal calcolatore. La griglia utilizzata stata
riprodotta sullo sfondo dei segni.
I simboli pi vecchi che hanno fatto parte dellAppendice A della prima edizione della Pubblicazione IEC 617-5 per un periodo transitorio non
fanno pi parte di questa seconda edizione
poich saranno ritirati definitivamente dalluso.
Gli indici delle Allegati B e C contengono un
elenco alfabetico dei nomi dei segni grafici e dei
loro numeri corrispondenti. I nomi dei segni
grafici si basano sulla descrizione dei segni grafici
della presente Parte. La Pubblicazione IEC 617-1
contiene un indice generale con un elenco alfabetico dei segni grafici di tutte le parti.

GRAPHICAL SYMBOLS FOR DIAGRAMS

SEGNI GRAFICI PER SCHEMI

SEMICONDUCTORS AND ELECTRON TUBES

SEMICONDUTTORI E TUBI ELETTRONICI

SEMICONDUCTOR DEVICES

DISPOSITIVI A SEMICONDUTTORE

SYMBOL ELEMENTS

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI

PART/PARTE

I
CHAPTER/CAPITOLO

1
SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

05-01-01

05-01-02
Forma 1
Form 1

Symbol

Descrizione

Description

Regione di semiconduttore con


una connessione
Nel segno il tratto orizzontale rappresenta la regione di semiconduttore, il tratto verticale la connessione

Semiconductor region with one


ohmic connection
The horizontal line is the semiconductor region and the vertical line
is the ohmic connection

Regione di semiconduttore con Semiconductor region with several


pi connessioni
ohmic connections,
Esempi con due connessioni
shown with examples with two
ohmic connections

05-01-03
Forma 2
Form 2

05-01-04
Forma 3
Form 3

05-01-05

Canale conduttore per dispositivi a Conduction channel for depletion


svuotamento
devices

05-01-06

Canale conduttore per dispositivi Conduction channel for enhancead arricchimento


ment devices

05-01-07

Giunzione raddrizzatrice

Rectifying junction

Trasferito allAllegato A: 05-A-01

Transferred to Annex A: 05-A-01

05-01-08

cancellato
deleted

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 3 di 50

N.

Segno grafico

05-01-09

05-01-10

Symbol

Descrizione

Description

Giunzione che influenza una regione semiconduttrice per mezzo


di un campo elettrico; ad esempio
la giunzione di un transistore ad
effetto di campo.
Regione P che influenza una regione N

Junction which influences a semiconductor layer by means of an


electric field, for example in a
unction field effect transistor
P-region
N-layer

which

Regione N che influenza una re- N-region


gione P
P-layer

which

Indicazione del tipo di conducibilit di canale per transistori ad effetto di campo con elettrodo di
comando isolato (IGFET)
Canale di tipo N con substrato di
tipo P, rappresentazione per dispositivi a svuotamento (IGFET)

05-01-11

influences
influences

an
a

Indication of the conductivity type


of the channel for insulated gate
field effect transistors (IGFET)
N-type channel on P-type substrate, shown for a depletion type
IGFET

05-01-12

Canale di tipo P con substrato di P-type channel on an N-type subtipo N, rappresentazione per di- strate, shown for an enhancement
spositivi ad arricchimento, tipo type IGFET
IGFET

05-01-13

Elettrodo di comando isolato


Insulated gate
Per un esempio con elettrodi mul- For an example with multiple
tipli vedere segno grafico 05-05-17 gates see symbol 05-05-17
Emettitore su una regione avente
conducibilit di tipo diverso
Nei segni il tratto obliquo con
freccia rappresenta lemettitore
Emettitore P su una regione N

05-01-14

Emitter on a region of dissimilar


conductivity type
The slanting line with arrow represents the emitter.
P emitter on N region

05-01-15

Alcuni emettitori P su una regione N Several P emitters on N region

05-01-16

Emettitore N su una regione P

05-01-17

Alcuni emettitori N su una regione P Several N emitters on P region

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 4 di 50

N emitter on P region

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-01-18

Collettore su una regione avente


conducibilit di tipo diverso
Nei segni, il tratto obliquo rappresenta il collettore

Collector on a region of dissimilar


conductivity type
The slanting line represents the
collector.

05-01-19

Alcuni collettori su una regione Several collectors on a region of


avente conducibilit di tipo diver- dissimilar conductivity type
so

05-01-20

Transizione fra due regioni aventi


conducibilit di tipo diverso, da P
a N o da N a P
Il tratto obliquo corto indica il
punto di passaggio da P a N o da
N a P lungo il tratto orizzontale.
Non si deve fare alcun collegamento al tratto obliquo corto

Transition between regions of dissimilar conductivity types, either P


to N, or N to P
The short slanting line indicates
the point of change along the horizontal line from P to N, or from N
to P. No ohmic connection shall
be made to the short slanting line

05-01-21

Regione intrinseca tra due regioni


aventi conducibilit di tipo diverso
in modo da formare una struttura
PIN o NIP
Lintervallo tra i tratti obliqui collegati rappresenta la regione intrinseca. Tutte le connessioni alla regione intrinseca saranno fatte tra i
tratti obliqui e non su questi tratti

Intrinsic region separating regions


of dissimilar conductivity type
thus giving either a PIN or NIP
structure
The intrinsic region lies between
the linked slanting lines. Any
ohmic connection to the region I
shall be made between the short
slanting lines and not to them

05-01-22

Regione intrinseca tra due regioni Intrinsic region between regions


aventi conducibilit dello stesso of similar conductivity type giving
tipo in modo da formare una strut- either a PIP or NIN structure
tura PIP o NIN

05-01-23

Regione intrinseca tra un collettore ed una regione avente conducibilit di tipo diverso in modo
da formare una struttura PIN o
NIP
La connessione al collettore effettuata sul tratto obliquo lungo

Intrinsic region between a collector and a region of dissimilar conductivity type giving either a PIN
or NIP structure
The connection to the collector is
made to the long slanting line

05-01-24

Regione intrinseca tra un collettore


ed una regione avente conducibilit dello stesso tipo in modo da
formare una struttura PIP o NIN
La connessione al collettore effettuata sul tratto obliquo lungo

Intrinsic region between a collector and a region of similar conductivity type giving either a PIP or
NIN structure
The connection to the collector is
made to the long slanting line

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 5 di 50

QUALIFYING SYMBOLS PARTICULAR


TO SEMICONDUCTOR DEVICES

SEGNI GRAFICI DISTINTIVI PARTICOLARI


PER DISPOSITIVI A SEMICONDUTTORE

If necessary, a special function or property essential for circuit operation may be Indicated by
a qualifying symbol placed adiacent to, or forming part of the symbol of the device.

Se necessario, possibile rappresentare una propriet essenziale al funzionamento del circuito


per mezzo di un segno distintivo posto in prossimit o facente parte del segno del dispositivo.

SECTION/SEZIONE

2.1

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-02-01

Effetto Schottky

Schottky effect

05-02-02

Effetto tunnel

Tunnel effect

05-02-03

Effetto della tensione di rottura Unidirectional breakdown effect


unidirezionale
Zener effect
Effetto Zener

05-02-04

Effetto della tensione di rottura bi- Bidirectional breakdown effect


direzionale

05-02-05

Effetto unitunnel

EXAMPLES OF SEMICONDUCTOR DIODES

Backward effect (unitunnel effect)

ESEMPI DI DIODI A SEMICONDUTTORI

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-03-01

Diodo a semiconduttore, segno Semiconductor


generale
symbol

05-03-02

Diodo emettitore di luce (LED), Light emitting diode (LED), genersegno generale
al symbol

05-03-03

Diodo sensibile alla temperatura

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 6 di 50

diode,

Temperature sensing diode

general

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-03-04

Diodo a capacit variabile


Varactor

Variable capacitance diode


Varactor

05-03-05

Diodo tunnel
Diodo Esaki

Tunnel diode
Esaki diode

05-03-06

Diodo Zener, unidirezionale


Diodo regolatore di tensione

Breakdown diode, unidirectional


Voltage regulator diode
Zener diode

05-03-07

Diodo bidirezionale

Breakdown diode, bidirectional

05-03-08

Diodo unitunnel

Backward diode (unitunnel diode)

05-03-09

Diodo bidirezionale

Bidirectional diode

EXAMPLES OF THYRISTORS

ESEMPI DI TIRISTORI

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-04-01

Tiristore diodo bloccato nel senso Reverse blocking diode thyristor


inverso di conduzione

05-04-02

Tiristore diodo che conduce nel Reverse conducting diode thyristor


senso inverso di conduzione

05-04-03

Tiristore diodo bidirezionale


Diac

Bidirectional diode thyristor


Diac

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 7 di 50

N.

Segno grafico

Descrizione

Description

05-04-04

Tiristore triodo, tipo non specificato


Questo segno utilizzato per rappresentare un tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione, quando non necessario
specificare il tipo di elettrodo di
comando

Triode thyristor, type unspecified


This symbol is used to represent a
reverse blocking triode thyristor, if
It is not necessary to specify the
type of gate

05-04-05

Tiristore triodo bloccato nel senso Reverse blocking triode thyristor,


inverso di conduzione, porta N N-gate
(controllato sullanodo)
(anode-side controlled)

05-04-06

Tiristore triodo bloccato nel senso Reverse blocking triode thyristor,


inverso di conduzione, porta P P-gate
(controllato sul catodo)
(cathode-side controlled)

05-04-07

Tiristore triodo bloccabile, porta Turn-off thyristor, gate not specinon specificata
fied

05-04-08

Tiristore triodo bloccabile, porta N Turn-off triode thyristor, N-gate


(controllato sullanodo)
(anode-side controlled)

05-04-09

Tiristore triodo bloccabile, porta Turn-off triode thyristor, P-gate


P (controllato sul catodo)
(cathode-side controlled)

05-04-10

Tiristore tetrodo bloccato nel sen- Reverse blocking thyristor tetrode


so inverso di conduzione
type

05-04-11

Tiristore triodo bidirezionale


Triac

05-04-12

Tiristore triodo che conduce in Reverse conducting triode thyrissenso inverso, comando non spe- tor, gate not specified
cificato

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 8 di 50

Symbol

Bidirectional triode thyristor


Triac

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-04-13

Tiristore triodo che conduce nel Reverse conducting triode thyrissenso inverso di conduzione, por- tor, N-gate
ta N (controllato sullanodo)
(anode-side controlled)

05-04-14

Tiristore triodo che conduce nel Reverse conducting triode thyrissenso inverso di conduzione, por- tor, P-gate
ta P (controllato sul catodo)
(cathode-side controlled)

EXAMPLES OF TRANSISTORS

ESEMPI DI TRANSISTORI

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-05-01

Transistore PNP

PNP transistor

05-05-02

Transistore NPN con collettore NPN transistor with collector concollegato allinvolucro
nected to the envelope

05-05-03

Transistore NPN a valanga

05-05-04

Transistore a giunzione unica con Unijunction transistor with P-type


base di tipo P
base

05-05-05

Transistore a giunzione unica con Unijunction transistor with N-type


base di tipo N
base

05-05-06

Transistore NPN con base polariz- NPN transistor with transverse bizata trasversalmente
ased base

05-05-07

Transistore PNIP con connessione PNIP transistor with ohmic conalla regione intrinseca
nection to the intrinsic region

NPN avalanche transistor

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 9 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-05-08

Transistore PNIN con connes- PNIN transistor with ohmic consione alla regione intrinseca
nection to the intrinsic region

05-05-09

Transistore ad effetto di campo


con elettrodo di comando connesso al substrato e canale di tipo N
La connessione della porta di controllo allineata con la porta sorgente

Junction field effect transistor with


N-type channel
The gate and source connections
shall be drawn in line

Collettore
Porta controllo

Porta sorgente

Drain
Gate

Source

05-05-10

Transistore ad effetto di campo Junction field effect transistor with


con la porta controllo e canale di P-type channel
tipo P

05-05-11

Transistore ad effetto di campo


con un solo elettrodo di controllo
isolato, tipo ad arricchimento
IGFET, canale tipo P senza connessione al substrato
Come esempio, con pi elettrodi
di comando isolati, vedere simbolo 05-05-17

05-05-12

Transistore ad effetto di campo IGFET enhancement type, single


con un solo elettrodo di controllo gate, N-type channel without subisolato, tipo ad arricchimento strate connection
IGFET, canale tipo N senza connessione al substrato

05-05-13

Transistore ad effetto di campo IGFET enhancement type, single


con un solo elettrodo di controllo gate, P-type channel with subisolato, tipo ad arricchimento strate connection brought out
IGFET, canale tipo P con substrato
separato collegabile allesterno

05-05-14

Transistore ad effetto di campo,


tipo ad arricchimento IGFET, con
un solo elettrodo di controllo isolato, canale di tipo N con substrato collegato internamente alla sorgente

05-05-15

Transistore ad effetto di campo, IGFET, depletion type, single gate,


tipo a svuotamento, IGFET, con N-type channel without substrate
un solo elettrodo di controllo iso- connection
lato, canale di tipo N senza connessione al substrato

05-05-16

Transistore ad effetto di campo, IGFET, depletion type, single gate,


tipo a svuotamento, IGFET; con P-type channel without substrate
un solo elettrodo di controllo iso- connection
lato, canale di tipo P senza connessione al substrato

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 10 di 50

Insulated gate field effect transistor IGFET enhancement type, single gate, P-type channel without
substrate connection
For an example with multiple
gates, see symbol 05-05-17

IGFET enhancement type, single


gate, N-type channel with substrate internally connected to
source

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-05-17

Transistore ad effetto di campo,


tipo a svuotamento IGFET, con
due elettrodi di controllo, isolato,
canale di tipo N con substrato collegabile allesterno
Nel caso di elettrodi multipli la
connessione del controllo principale e quella della sorgente devono essere allineate

IGFET, depletion type with two


gates, N-type channel with substrate connection brought out
In the case of multiple gates, the
primary gate and the source connection shall be drawn in line

05-05-18

Transistore bipolare (IGBT), tipo


ad arricchimento, canale di tipo P
Le lettere E, G e C, che rappresentano il nome dei terminali Emettitore, Porta e Collettore con una
sola porta isolata, possono essere
omesse se non vi rischio di confusione

Insulated-gate bipolar transistor


(IGBT) enhancement type, P
channel
The letters E, G and C, which represent the terminal names Emitter,
Gate and Collector respectively,
may be omitted unless confusion
is likely.

05-05-19

Tipo ad arricchimento, IGBT, ca- IGBT enhancement type, N channale di tipo N


nel

05-05-20

Tipo a svuotamento, IGBT, canale IGBT depletion type, P channel


di tipo P

05-05-21

Tipo a svuotamento, IGBT, canale IGBT depletion type, N channel


di tipo N

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 11 di 50

EXAMPLES OF PHOTO-SENSITIVE
AND MAGNETIC FIELD SENSITIVE DEVICES

ESEMPI DI DISPOSITIVI FOTOELETTRICI


E MAGNETOSENSIBILI

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

Light dependent resistor


Fotoresistore
Photo-conductive cell
Cellula fotoconduttrice
Dispositivo fotoconduttore a con- Photo-conductive device
symmetrical conductivity
ducibilit simmetrica

05-06-01

05-06-02

Diodo fotosensibile
Photodiode
Cellula fotoconduttrice con con- Photo-conductive device
ducibilit asimmetrica
asymmetrical conductivity

with

with

05-06-03

Cellula fotovoltaica

Photovoltaic cell

05-06-04

Transistore PNP fotosensibile

Phototransistor, PNP type shown

05-06-05

Generatore di Hall con quattro Hall generator with four connecconnessioni


tions

05-06-06

Magnetoresistore, il tipo rappre- Magnetoresistor,


sentato a variabilit lineare
shown

05-06-07

Accoppiatore magnetico
Isolatore magnetico

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 12 di 50

linear

Magnetic coupling device


Magnetic isolator

type

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-06-08

Optocoupler
Accoppiatore ottico
Photocoupler
Fotoaccoppiatore
Isolatore ottico rappresentato con Opto isolator
diodo emettitore di luce e fo- shown with light-emitting diode
and photo-transistor
totransistore

05-06-09

Accoppiatore ottico con fessura Optical coupling device with slot


per tagliare un fascio luminoso, for light-barrier, shown with merappresentato con barriera mec- chanical barrier
canica

II

ELECTRON TUBES

TUBI ELETTRONICI

SYMBOL ELEMENTS, GENERAL

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI GENERALI

CHAPTER/CAPITOLO

7
SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

05-07-01

Symbol

Descrizione

Description

Involucro contenente gas o vapore Gas-filled envelope

50%
05-07-02

Involucro con schermo esterno

Envelope with external screen


(shield)

50%
05-07-03

Involucro con rivestimento con- Conductive coating on internal


duttore sulla superficie interna
surface of envelope

50%
05-07-04
Forma preferita

Catodo caldo, a riscaldamento in- Hot cathode, indirectly heated


diretto

Preferred form

50%
05-07-05
Altra forma
Other form

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 13 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

Catodo caldo, a riscaldamento Hot cathode, directly heated


Heater for hot cathode, indirectly
diretto
Filamento riscaldante di un catodo heated
caldo a riscaldamento indiretto

05-07-06
Forma preferita
Preferred form

50%
05-07-07

Elemento riscaldante per termo- Heater for thermocouple


coppia

Altra forma
Other form

50%
05-07-08

Catodo fotoelettrico

Photoelectric cathode

Catodo freddo
Catodo a riscaldamento ionico

Cold cathode
Ionically heated cathode

Elettrodo utilizzato come anodo


e/o come catodo freddo
Il tratto di connessione al segno
grafico pu essere tracciato orizzontalmente. Vedere segno 05-14-02

Composite electrode serving as an


anode and/or as a cold cathode
The connection line to the symbol
may be shown horizontally. See
symbol 05-14-02

Anodo
Placca
Collettore (tubi per microonde)

Anode
Plate
Collector (microwave devices)

50%
05-07-09

50%
05-07-10

50%
05-07-11

50%
Fluorescent target
Anodo fluorescente
Si pu anche utilizzare il segno Symbol 05-07-11 may be used if
05-07-11 se non esiste possibilit no confusion is likely
di confusione

05-07-12

50%
05-07-13

Griglia

Grid

Barriera di diffusione di ioni

Ion diffusion barrier

50%
05-07-14
50%

SYMBOL ELEMENTS MAINLY APPLICABLE


TO CATHODE-RAY TUBES AND TELEVISION
CAMERA TUBES

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI UTILIZZABILI


IN PARTICOLARE PER TUBI A RAGGI CATODICI
E PER TUBI PER TELECAMERE

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

05-08-01
Forma preferita
Preferred form

05-08-02
Altra forma
Other form

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 14 di 50

Symbol

Descrizione

Description

Elettrodi di deviazione laterale Lateral deflecting electrodes, one


(una coppia)
pair of electrodes shown

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-08-03

Elettrodo per modulazione di in- Intensity modulating electrode


Symbol 05-07-13 may be used if
tensit
Si pu anche utilizzare il segno no confusion will arise
05-07-13 se non esiste possibilit
di confusione

05-08-04

Elettrodo di concentrazione a diaframma


Placca formante il fascio
Vedere nota al segno 05-08-03

50%

Focusing electrode with aperture


Beam-forming plate
Symbol 05-08-03 may be used if
no confusion will arise

Elettrodo di divisione del fascio, Beam-splitting electrode internalcollegato internamente allultimo ly connected to the final focusing
elettrodo di focalizzazione del electrode of the electron gun
cannone elettronico

05-08-05

50%
Cylindrical focusing electrode
Drift space electrode
Electronic lens element
Symbol 05-08-03 may be used if
no confusion will arise

05-08-06

Elettrodo cilindrico di concentrazione


Elettrodo di deriva
Elemento di lente elettronica
Vedere nota al segno 05-08-03

05-08-07

Elettrodo cilindrico di concentra- Cylindrical focusing electrode with


zione con griglia associata
grid

05-08-08

Elettrodo ad aperture multiple


Vedere nota al segno 05-08-03

Multi-aperture electrode
The note with symbol 05-08-03
applies

05-08-09

Elettrodo di quantificazione

Quantizing electrode
Sampling electrode

05-08-10

Elettrodi di deviazione radiale, Radial deflecting electrodes, one


rappresentata una coppia
pair of electrodes shown

05-08-11

Griglia ad emissione secondaria

Grid with secondary emission

05-08-12

Anodo ad emissione secondaria


Dinodo

Anode with secondary emission


Dynode

05-08-13

Elettrodo a fotoeccitazione

Photo-emissive electrode

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 15 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-08-14

Elettrodo di accumulazione

05-08-15

Elettrodo di accumulazione a foto- Photo-emissive storage electrode


eccitazione

05-08-16

Elettrodo di accumulazione ad Storage electrode with secondary


emissione secondaria nel senso emission in the direction of the ardella freccia
row

05-08-17

Elettrodo di accumulazione a foto- Photo-conductive


conduzione
trode

SYMBOL ELEMENTS MAINLY APPLICABLE


TO MICROWAVE TUBES

Storage electrode

storage

elec-

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI UTILIZZABILI


IN PARTICOLARE PER TUBI A MICROONDE

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

05-09-01
Forma semplificata
Simplified form

Symbol

Descrizione

Description

Assieme di un cannone elettroni- Electron gun assembly, shown


co, rappresentato in forma sempli- with envelope and simplified symficata con il suo involucro per bol for indirectly heated cathode
catodo con riscaldamento indiretto

50%
05-09-02

Riflettore

Reflector

50%
05-09-03

Suola non emittente per struttura Non-emitting sole


aperta a ritardo
slow-wave structure

for

open

50%
05-09-04

Suola non emittente per struttura Non-emitting sole


chiusa a ritardo
slow-wave structure

for

closed

50%
05-09-05

Suola emittente (la freccia indica il Emitting sole


senso del flusso di elettroni)
(arrow indicates direction of electron flow)
50%

05-09-06

Struttura aperta a ritardo (la freccia Open slow-wave structure (arrow


indica il senso di propagazione indicates direction of energy flow)
dellenergia)
50%

05-09-07

Elettrodo unico di concentrazione Single electrode for electrostatic


elettrostatica lungo una struttura focusing along open slow-wave
aperta a ritardo
structure
50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 16 di 50

N.

Segno grafico

05-09-08

Symbol

Descrizione

Description

Struttura chiusa a ritardo, con lin- Closed


slow-wave
volucro
shown with envelope

structure,

50%
05-09-09

Cavit risonante facente parte inte- Cavity resonator forming an integrante del tubo
gral part of the tube

50%
05-09-10

Cavit risonante parzialmente o Cavity resonator, partly or wholly


completamente esterna al tubo
external to the tube

50%
Magnete permanente atto a gene- Permanent magnet producing a
rare un campo trasverso (tubo di transverse field (in a crossed field
tipo a campi incrociati o magne- or magnetron type tube)
tron)

05-09-11

50%
05-09-12

Elettromagnete atto a generare un Electromagnet producing a transcampo trasverso (tubi di tipo a verse field (in a crossed field or
campi incrociati o magnetron)
magnetron type tube)

50%
05-09-13

Tetrapolo

Tetrapole

50%
05-09-14
Forma semplificata

Tetrapolo in forma semplificata, Tetrapole with loop coupler


con anello di accoppiamento

Simplified form

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 17 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-09-15

Struttura a ritardo di accoppiamen- Slow-wave coupler


to

05-09-16

Elica di accoppiamento

SYMBOL ELEMENTS APPLICABLE


TO MISCELLANEOUS TUBES,
INCLUDING MERCURY ARC RECTIFIERS

10

Helical coupler

SEGNI GRAFICI ELEMENTARI UTILIZZABILI


PER DIVERSI TIPI DI TUBI, COMPRESI
I RADDRIZZATORI A VAPORE DI MERCURIO

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

05-10-01

Symbol

Descrizione

Description

Anodo di un tubo a raggi X


Anticatodo

X-ray tube anode

Elettrodo di partenza
Elettrodo di innesco
Elettrodo di accensione

Starting electrode
Trigger electrode
Igniting electrode

50%
05-10-02
50%
05-10-03

Catodo liquido,
con linvolucro

rappresentato Pool cathode, shown with an envelope

50%
05-10-04

Catodo liquido isolato dallinvolu- Insulated pool cathode, shown


cro, rappresentato con linvolucro within an envelope

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 18 di 50

11

EXAMPLES OF ELECTRONIC TUBES

ESEMPI DI TUBI ELETTRONICI

The graphical representation of any one tube


need show only those elements and details
which are, for the purpose of the drawing or diagram, relevant to a correct interpretation and/or
necessary for showing circuit connections.

La rappresentazione grafica di un tubo qualsiasi


mostra soltanto gli elementi e i dettagli necessari
per la buona comprensione del funzionamento o
per lindicazione delle connessioni con gli altri
circuiti.

SECTION/SEZIONE

11.1

N.

Segno grafico

05-11-01

Symbol

Descrizione

Description

Triodo, con catodo a riscaldamen- Triode, with directly heated cathto diretto
ode

50%
05-11-02

Thyratron
Thyratron
Triodo a gas con catodo a riscal- Gas-filled triode with indirectly
damento indiretto
heated cathode

50%
05-11-03

Pentodo, con catodo a riscaldamento indiretto e connessione interna fra catodo e griglia di soppressione

Pentode, with indirectly heated


cathode and internal strap between suppressor-grid and cathode

50%
05-11-04

Triodo a sei elettrodi con catodo a Triode hexode, indirectly heated


riscaldamento indiretto

50%
05-11-05

Indicatore di sintonia (occhio Tuning indicator (magic eye) with


magico) con catodo a riscalda- indirectly heated
mento indiretto

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 19 di 50

EXAMPLES OF CATHODE-RAY TUBES

12

ESEMPI DI TUBI A RAGGI CATODICI

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

Symbol

05-12-01

Descrizione

Description

Tubo a raggi catodici a deviazione


elettromagnetica, con:
n magneti permanenti utilizzati
per la focalizzazione come
trappola ionica
n elettrodo a modulazione di intensit
n catodo a riscaldamento indiretto
Esempio: tubo televisivo (cinescopio)

Cathode-ray tube with electromagnetic deviation with:


n permanent
magnet focusing
and ion trap
n intensity modulating electrode
n indirectly heated cathode
For example television picture
tube

50%
05-12-02

Tubo a raggi catodici con fascio Double-beam cathode-ray tube,


diviso, con:
split-beam type with:
n deflessione elettrostatica
n electrostatic deflection
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode

50%

EXAMPLES OF MICROWAVE TUBES

13

ESEMPI DI TUBI A MICROONDE

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

Reflex klystron with:


Klystron a riflessione con:
n catodo a riscaldamento indiretto n Indirectly heated cathode
n placca formante il fascio
n beam-forming plate
n griglia
n grid
n cavit risonante e accordabile n tunable integral cavity resonafacente parte integrante del tubo
tor
n riflettore
n reflector
n anello di accoppiamento sullus- n loop coupler to coaxial output
cita coassiale

05-13-01

50%
05-13-02
Forma semplificata
Simplified form

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 20 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

05-13-03

50%

Descrizione

Description

Reflex klystron with:


Klystron a riflessione con:
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode
n elettrodo di modulazione di in- n intensity modulating electrode
tensit
n beam-forming plate
n placca di formazione dei fasci
n external tunable input cavity
resonator
n cavit di entrata accordabile esternamente
n drift space electrode
n elettrodo di deriva
n external tunable output cavity
resonator with DC connection
n cavit di uscita accordabile esternamente con collegamento gal- n collector
vanico
n focusing coil
n collettore
n input loop coupler to coaxial
waveguide
n dispositivo di concentrazione
ad elettromagnete
n output window coupler to rectangular waveguide
n anello di accoppiamento su entrata in guida donda coassiale
n finestra di accoppiamento alla
guida donda di sezione rettangolare

05-13-04
Forma semplificata
Simplified form

50%
05-13-05

50%

Tubo amplificatore ad onda pro- O-type forward travelling wave


gressiva di tipo O con:
amplifier tube with
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode
n elettrodo di modulazione di in- n intensity modulating electrode
tensit
n beam-forming plate
n placca di formazione dei fasci
n slow-wave structure with DC
connection
n struttura di ritardo con collegamento galvanico
n collector
n collettore
n focusing coil
n bobina di messa a fuoco
n probe-couplers to rectangular
waveguides each with sliding
n sonde di accoppiamento alle
short
guide donda di entrata e di
uscita di sezione rettangolare,
ciascuna con stantuffo di corto
circuito

Forma semplificata
Usare il segno grafico 05-13-08
Simplified form
Use symbol 05-13-08

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 21 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

05-13-06

50%

Descrizione

Description

Tubo amplificatore ad onda pro- O-type forward travelling wave


amplifier tube with:
gressiva di tipo O con:
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode
n elettrodo di modulazione di in- n intensity modulation electrode
tensit
n beam-forming plate
n placca di formazione dei fasci
n slow-wave structure with DC
connection
n struttura di ritardo con collegamento galvanico
n collector
n collettore
n permanent focusing-magnet
n dispositivo di concentrazione a n slow-wave couplers to rectanmagnete permanente
gular waveguides
n struttura di ritardo, di accoppiamento alle guide donda, di
sezione rettangolare

Forma semplificata
Usare il segno grafico 05-13-08
Simplified form
Use symbol 05-13-08

05-13-07

50%

Tubo amplificatore ad onda pro- O-type forward travelling wave


amplifier tube with:
gressiva di tipo O con:
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode
n elettrodo di modulazione di in- n intensity modulation electrode
tensit
n beam-forming plate
n placca di formazione dei fasci
n slow-wave structure with DC
connection
n struttura di ritardo con collegamento galvanico
n electrostatic focusing electrode
n elettrodo
di concentrazione n collector
elettrostatica
n slow-wave couplers to rectangular waveguides
n collettore
n struttura di ritardo, di accoppiamento alle guide donda di sezione rettangolare

Forma semplificata
Usare il segno grafico 05-13-08
Simplified form
Use symbol 05-13-08

05-13-08
Forma semplificata
Simplified form

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 22 di 50

Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, rappresentazione semplificata (Forma semplificata dei segni grafici 05-13-05,
05-13-06, 05-13-07)

O-type forward travelling wave


amplifier tube simplified representation (simplified form for symbols
05-13-05, 05-13-06 or 05-13-07)

N.

Segno grafico

05-13-09

50%

Symbol

Descrizione

Description

Tubo amplificatore ad onda pro- M-type forward travelling wave


amplifier tube with:
gressiva diretta di tipo M con:
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode
n elettrodo di modulazione di in- n intensity modulating electrode
tensit
n beam-forming plate
n placca di formazione dei fasci
n preheated non-emitting sole
n suola non emittente preriscal- n slow-wave structure with DC
data
connection
n struttura di ritardo con collega- n collector
mento galvanico
n permanent
transverse field
magnet
n collettore
n magnete permanente per il n window couplers to rectangular
campo trasverso
waveguides
n finestra di accoppiamento alle
guide donda rettangolari

05-13-10
Forma semplificata
Simplified form

50%
05-13-11

50%

Tubo amplificatore ad onda pro- M-type backward travelling wave


gressiva inversa di tipo M con:
amplifier tube with:
n suola emittente riscaldata at- n filament-heated emitting sole
traverso filamento
n slow-wave structure with DC
connection
n struttura di ritardo con collegamento galvanico
n permanent
transverse field
magnet
n magnete permanente per il
campo trasverso
n window couplers to rectangular
waveguides
n finestra di accoppiamento alle
guide donda rettangolari

05-13-12
Forma semplificata
Simplified form

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 23 di 50

N.

Segno grafico

05-13-13

50%

Symbol

Descrizione

Description

Tubo amplificatore ad onda pro- M-type backward travelling wave


oscillator tube with:
gressiva inversa di tipo M con:
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode
n elettrodo di modulazione di in- n intensity modulating electrode
tensit
n beam-forming plate
n placca di formazione dei fasci
n non-emitting sole
n suola non emittente
n slow-wave structure with DC
connection via wave-guide
n struttura di ritardo con collegamento galvanico tramite guida n collector
donda
n permanent
transverse field
magnet
n collettore
n magnete permanente per il n window coupler to rectangular
campo trasverso
waveguide
n finestra di accoppiamento alla
guida donda rettangolare

05-13-14
Forma semplificata
Simplified form

50%
Tubo oscillatore magnetron con: Magnetron oscillator tube with:
n catodo a riscaldamento indiretto n indirectly heated cathode
n struttura di ritardo chiusa con n closed
slow-wave structure
collegamento galvanico tramite
with DC connection via
guida donda
waveguide
n magnete permanente
n permanent field magnet
n finestra di accoppiamento alla n window-coupler to rectangular
guida donda rettangolare
waveguide

05-13-15

50%
05-13-16
Forma semplificata
Simplified form

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 24 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

Tubo oscillatore ad onda progres- Backward travelling wave oscillasiva inversa (magnetron accor- tor tube (voltage tunable magnedabile per mezzo della tensione) tron) with:
con:
n indirectly heated cathode
n catodo a riscaldamento indiretto n intensity modulating electrode
n elettrodo di modulazione di in- n beam-forming plate
n closed
slow-wave structure
tensit
with DC connection via
n placca di formazione dei fasci
waveguide
n struttura di ritardo chiusa con
collegamento galvanico tramite n non-emitting sole
n permanent field magnet
guida donda
n window-coupler to rectangular
n suola non emittente
waveguide
n magnete permanente
n finestra di accoppiamento alla
guida donda rettangolare

05-13-17

50%
05-13-18
Forma semplificata
Simplified form

50%

EXAMPLES OF MISCELLANEOUS TUBES


INCLUDING MERCURY ARC RECTIFIERS

14

ESEMPI DI DIVERSI TIPI DI TUBI, INCLUSI


I RADDRIZZATORI A VAPORE DI MERCURIO

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

05-14-01

Symbol

Descrizione

Description

Tubo a gas con catodo freddo, ad Cold-cathode tube, gas-filled;


esempio: tubo stabilizzatore di for example voltage stabilizer
tensione

50%
05-14-02

Tubo a gas stabilizzatore di pi Voltage stabilizer, gas-filled, stabitensioni


lizing several voltages

50%
05-14-03

Tubo a scarica con catodo a riscal- Trigger tube with ionically heated
damento ionico e ausiliario
cathode and supplementary heating

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 25 di 50

N.

Segno grafico

05-14-04

Symbol

Descrizione

Description

Tubo a gas a catodi freddi sim- Cold-cathode gas-filled tube, symmetrici, ad esempio: indicatore al metrical; for example neon indicaneon
tor

50%
05-14-05

Tubo indicatore a caratteri, a scarica, a catodi freddi multipli


Al di sopra di ciascun catodo si
pu indicare il carattere corrispondente

Character display tube (multi


cold-cathode gas-filled)
The characters displayed may be
indicated above the cathodes as
shown

Tubo per conteggio, comprendente:


n un insieme di catodi principali
n due insiemi di catodi guida
n un elettrodo duscita
Se necessario, si pu precisare il
senso di rotazione della scarica
per mezzo di una freccia

Counting tube with:


n one set of main cathodes,
n two sets of guide cathodes,
n one output electrode
If desired, the direction of rotation
of the discharge may be shown by
an arrow

50%
05-14-06

50%
05-14-07
Forma semplificata
Simplified form

50%
05-14-08

Tubo a raggi X con catodo a X-ray tube with directly heated


riscaldamento diretto
cathode

50%
05-14-09

Cellula fotoelettrica
Diodo a fotoeccitazione

Phototube
Photoemissive diode

Ignitrone

Ignitron

50%
05-14-10

50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 26 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

05-14-11

Descrizione

Description

Raddrizzatore a sei anodi principa- Rectifier with six main anodes


li, con un elettrodo daccensione e and with an ignitor and excitation
un anodo ausiliario
anode

50%
05-14-12

Tubo ricetrasmittente (tubo T-R)

Transmit/receive tube
T.R. tube

50%
III

RADIATION DETECTORS
AND ELECTROCHEMICAL DEVICES

RIVELATORI DI RADIAZIONI E DISPOSITIVI


ELETTROCHIMICI

EXAMPLES OF IONIZING RADIATION


DETECTORS

ESEMPI DI RIVELATORI DI RADIAZIONI


IONIZZANTI

CHAPTER/CAPITOLO

15
SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-15-01

Camera di ionizzazione

Ionization chamber

05-15-02

Camera di ionizzazione con griglia Ionization chamber with grid

05-15-03

Camera di ionizzazione con anello Ionization chamber with guard


di guardia
ring

05-15-04

Camera di ionizzazione con com- Ionization chamber, compensated


pensazione
type

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 27 di 50

N.

Segno grafico

Symbol

Descrizione

Description

05-15-05

Rivelatore a semiconduttore

Detector, semiconductor type

05-15-06

Rivelatore a scintillamento

Scintillator detector

05-15-07

Rivelatore Cerenkov

Cerenkov detector

05-15-08

Rivelatore a termoluminescenza

Thermoluminescence detector

05-15-09

Cilindro di Faraday

Faraday cup

05-15-10

Tubo di conteggio

Counter tube

05-15-11

Tubo di conteggio con anello di Counter tube with guard ring


guardia

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 28 di 50

ELECTROCHEMICAL DEVICES

16

DISPOSITIVI ELETTROCHIMICI

SECTION/SEZIONE

N.

Segno grafico

05-16-01

50%
05-16-02

Symbol

Descrizione

Description

Accumulatore di quantit di
elettricit (dispositivo chimico che
realizza una funzione a gradino)
Il passaggio dallo stato di bassa resistenza allo stato di alta resistenza
ottenuto quando lelettrodo contrassegnato con il simbolo di funzione a gradino funziona come
anodo

Coulomb accumulator (electrochemical step-function device)


The step from the low-resistance
to the high-resistance state is
reached by making the electrode
marked with the step-function
symbol the anode

Diodo solion

Solion diode

Tetrodo solion
Nota - Le lettere rappresentate non
fanno parte del simbolo
I = ingresso
G = griglia
O = uscita
C = comune

Solion tetrode
Note - The shown letters are not
part of the symbol
I = input
G = grid
O = output
C = common

50%
05-16-03

50%
05-16-04

Cella di conducibilit
Conductivity cell
Elemento per misurare la condu- Element for measuring the concibilit dei liquidi
ductivity of liquids
50%

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 29 di 50

ANNEX/ALLEGATO

informative
A informativo

N.

OLDER SYMBOLS

VECCHI SIMBOLI

This annex contains symbols standardized in


IEC 617-5 (1983), which are now deleted. They
are shown here for information purposes only
to facilitate the comprehension of older diagrams.
(In this annex the numbering from 1983-edition
is quoted in parentheses.)

Il presente Allegato contiene i segni grafici normalizzati della norma IEC 617-5 (1983) che sono
stati cancellati. Tali segni figurano qui solo per facilitare la comprensione degli schemi vecchi.

Segno grafico

05-A-01

Symbol

(Nel presente Allegato, i numeri della pubblicazione del 1983 sono tra parentesi)

Descrizione
Giunzione raddrizzatrice

(05-01-08)

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 30 di 50

Description
Rectifying junction

ANNEX/ALLEGATO

informative
B informativo

ENGLISH ALPHABETIC INDEX

INDICE ALFABETICO INGLESE

Accumulator, coulomb...............................................................................................................
Amplifier tube, M-type backward travelling wave ...................................................................
Amplifier tube, M-type backward travelling wave, simplified form........................................
Amplifier tube, M-type forward travelling wave ......................................................................
Amplifier tube, M-type forward travelling wave, simplified form...........................................
Amplifier tube, O-type forward travelling wave, electrostatic focusing electrode .................
Amplifier tube, O-type forward travelling wave, focusing coil ...............................................
Amplifier tube, O-type forward travelling wave, permanent focusing magnet......................
Amplifier tube, O-type forward travelling wave, simplified form ...........................................
Anode .........................................................................................................................................
Anode with secondary emission ...............................................................................................
Anode, composite, serving as an anode and/or as a cold cathode ........................................
Anode, fluorescent target...........................................................................................................
Anode, X-ray tube ......................................................................................................................
Avalanche, Transistor, NPN........................................................................................................
Backward diode .........................................................................................................................
Backward effect (unitunnel effect), Semiconductor devices (qualifying symbols) ................
Backward travelling wave oscillator tube (voltage tunable magnetron) ................................
Backward travelling wave oscillator tube (voltage tunable magnetron), simplified form.....
Backward wave amplifier, M-type.............................................................................................
Backward wave amplifier, M-type, simplified form .................................................................
Backward wave oscillator, M-type ............................................................................................
Backward wave oscillator, M-type, simplified form.................................................................
Barrier, ion diffusion ..................................................................................................................
Beam-forming plate ...................................................................................................................
Beam-splitting electrode ............................................................................................................
Bidirectional diode.....................................................................................................................
Bidirectional diode thyristor ......................................................................................................
Bidirectional diode, thyristor .....................................................................................................
Breakdown diode, bidirectional................................................................................................
Breakdown diode, unidirectional..............................................................................................
Breakdown effect, Semiconductor devices (qualifying symbols), bidirectional.....................
Breakdown effect, Semiconductor devices (qualifying symbols), unidirectional...................
Capacitance diode, variable.......................................................................................................
Cathode photoelectric................................................................................................................
Cathode, composite, serving as an anode and/or as a cold cathode .....................................
Cathode, hot, directly heated ....................................................................................................
Cathode, hot, indirectly heated .................................................................................................
Cathode, ionically heated ..........................................................................................................
Cathode, pool.............................................................................................................................
Cathode, pool, insulated............................................................................................................
Cathode-ray tube with electromagnetic deviation ...................................................................
Cathode-ray tube, double-beam, split-beam type....................................................................
Cavity resonator forming an integral part of the tube .............................................................
Cavity resonator, partly or wholly external to the tube ...........................................................
Cell, conductivity (element for measuring) ..............................................................................
Cell, photovoltaic .......................................................................................................................
Cerenkov detector......................................................................................................................
Character display tube ...............................................................................................................

05-16-01
05-13-11
05-13-12
05-13-09
05-13-10
05-13-07
05-13-05
05-13-06
05-13-08
05-07-11
05-08-12
05-07-10
05-07-12
05-10-01
05-05-03
05-03-08
05-02-05
05-13-17
05-13-18
05-13-11
05-13-12
05-13-13
05-13-15
05-07-14
05-08-04
05-08-05
05-03-09
05-04-03
05-04-11
05-03-07
05-03-06
05-02-04
05-02-03
05-03-04
05-07-08
05-07-10
05-07-06
05-07-04
05-07-09
05-10-03
05-10-04
05-12-01
05-12-02
05-09-09
05-09-10
05-16-04
05-06-03
05-15-07
05-14-05

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 31 di 50

Closed slow-wave structure.......................................................................................................


Cold cathode ..............................................................................................................................
Cold-cathode gas-filled tube, symmetrical................................................................................
Cold-cathode tube, gas-filled.....................................................................................................
Collector (microwave devices)..................................................................................................
Collector for semiconductor devices.........................................................................................
Composite electrode serving as an anode and/or as a cold cathode .....................................
Conduction channel for depletion devices, Semiconductor, (symbol element).....................
Conduction channel for enhancement devices, Semiconductor (symbol element)...............
Conductivity cell (element for measuring) ...............................................................................
Coulomb accumulator................................................................................................................
Counter tube...............................................................................................................................
Counter tube with guard ring....................................................................................................
Counting tube.............................................................................................................................
Coupler helical ...........................................................................................................................
Coupler, slow-wave ...................................................................................................................
Coupling device, magnetic ........................................................................................................
Coupling device, optical, with slot for light-barrier .................................................................
Cylindrical focusing electrode ...................................................................................................
Cylindrical focusing electrode with grid...................................................................................
Deflecting electrodes, radial ......................................................................................................
Detector, cerenkov.....................................................................................................................
Detector, scintillator ...................................................................................................................
Detector, semiconductor type ...................................................................................................
Detector, thermoluminescence..................................................................................................
Diac.............................................................................................................................................
Diode, photo ..............................................................................................................................
Diode, semiconductor................................................................................................................
Diode, semiconductor, backward diode...................................................................................
Diode, semiconductor, bidirectional diode ..............................................................................
Diode, semiconductor, breakdown diode, bidirectional .........................................................
Diode, semiconductor, breakdown diode, unidirectional .......................................................
Diode, semiconductor, Esaki diode ..........................................................................................
Diode, semiconductor, light emitting diode (LED) ..................................................................
Diode, semiconductor, temperature sensing diode .................................................................
Diode, semiconductor, tunnel diode ........................................................................................
Diode, semiconductor, unitunnel diode ...................................................................................
Diode, semiconductor, varactor ................................................................................................
Diode, semiconductor, variable capacitance diode .................................................................
Diode, semiconductor, voltage regulator diode .......................................................................
Diode, semiconductor, Zener diode .........................................................................................
Diode, solion ..............................................................................................................................
Diode, Tunnel ............................................................................................................................
Directly heated, hot cathode, ....................................................................................................
Display tube, character ..............................................................................................................
Double-beam cathode-ray tube, split-beam type.....................................................................
Drift space electrode..................................................................................................................
Dynode .......................................................................................................................................
Electrode, beam-forming plate ..................................................................................................
Electrode, beam-splitting ...........................................................................................................
Electrode, composite, serving as an anode and/or as a cold cathode ...................................

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 32 di 50

05-09-08
05-07-09
05-14-04
05-14-01
05-07-11
05-01-18
05-07-10
05-01-05
05-01-06
05-16-04
05-16-01
05-15-10
05-15-11
05-14-06
05-09-16
05-09-15
05-06-07
05-06-09
05-08-06
05-08-07
05-08-11
05-15-07
05-15-06
05-15-05
05-15-08
05-04-03
05-06-02
05-03-01
05-03-08
05-03-09
05-03-07
05-03-06
05-03-05
05-03-02
05-03-03
05-03-05
05-03-09
05-03-04
05-03-04
05-03-06
05-03-06
05-16-02
05-03-05
05-07-06
05-14-05
05-12-02
05-08-06
05-08-12
05-08-04
05-08-05
05-07-10

Electrode, cylindrical focusing...................................................................................................


Electrode, cylindrical, focusing, with grid ................................................................................
Electrode, drift space .................................................................................................................
Electrode, focusing, with aperture ............................................................................................
Electrode, igniting ......................................................................................................................
Electrode, intensity modulating.................................................................................................
Electrode, multi-aperture ...........................................................................................................
Electrode, photo-conductive storage ........................................................................................
Electrode, photo-emissive..........................................................................................................
Electrode, quantizing .................................................................................................................
Electrode, starting.......................................................................................................................
Electrode, storage, photo-emissive............................................................................................
Electrode, storage, with secondary emission............................................................................
Electrode, bigger ........................................................................................................................
Electrodes, lateral deflecting,.....................................................................................................
Electrodes, radial deflecting.......................................................................................................
Electrodes, storage .....................................................................................................................
Electromagnet producing a transverse field .............................................................................
Electron gun assembly ...............................................................................................................
Electronic lens element..............................................................................................................
Emitting sole...............................................................................................................................
Envelope with conductive coating on internal surface............................................................
Envelope with external screen (shield) ....................................................................................
Envelope, gas-filled....................................................................................................................
Esaki diode .................................................................................................................................
Faraday cup ................................................................................................................................
Fluorescent target .......................................................................................................................
Focusing electrode with aperture..............................................................................................
Focusing electrode, cylindrical, with grid.................................................................................
Forward wave amplifier, M-type ...............................................................................................
Forward wave amplifier, M-type, simplified form....................................................................
Forward wave amplifier, O-type, simplified form....................................................................
Forward wave amplifier, O-type, electrostatic focusing electrode ..........................................
Forward wave amplifier, O-type, focusing coil ........................................................................
Forward wave amplifier, O-type, permanent focusing magnet...............................................
Gas-filled envelope ....................................................................................................................
Gas-filled triode with indirectly heated cathode ......................................................................
Generator, hall, with four connections .....................................................................................
Grid .............................................................................................................................................
Grid with secondary emission...................................................................................................
Hall generator with four connections .......................................................................................
Heater for hot cathode, indirectly heated.................................................................................
Heater for thermocouple ...........................................................................................................
Helical coupler ...........................................................................................................................
Hot cathode, directly heated .....................................................................................................
Hot cathode, indirectly heated ..................................................................................................
IGBT depletion type, N channel ...............................................................................................
IGBT depletion type, P channel................................................................................................
IGBT enhancement type, N channel .......................................................................................
IGFET enhancement type, single gate, N-type, with substrate internally connected
to source ..............................................................................................................................
IGFET enhancement type, single gate, N-type, without substrate connection ......................

05-08-06
05-08-07
05-08-06
05-08-04
05-10-02
05-08-03
05-08-08
05-08-17
05-08-13
05-08-09
05-10-02
05-08-15
05-08-16
05-10-02
05-08-01
05-08-10
05-08-14
05-09-12
05-09-01
05-08-06
05-09-05
05-07-03
05-07-02
05-07-01
05-03-05
05-15-09
05-07-12
05-08-04
05-08-07
05-13-09
05-13-10
05-13-08
05-13-07
05-13-05
05-13-06
05-07-01
05-11-02
05-06-05
05-07-13
05-08-11
05-06-05
05-07-06
05-07-06
05-09-16
05-07-06
05-07-04
05-05-21
05-05-20
05-05-19
05-05-14
05-05-12

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 33 di 50

IGFET enhancement type, single gate, P-type, with substrate connection brought out .......
IGFET enhancement type, single gate, P-type, without substrate connection .......................
IGFET, depletion type with multiple gates, N-type, with substrate connection brought out
IGFET, depletion type with two gates, N-type, with substrate connection brought out .......
IGFET, depletion type, single gate, N-type, without substrate connection ............................
IGFET, depletion type, single gate, P-type, without substrate connection.............................
IGFET, Semiconductor (symbol element), conductivity type: N-type channel
on P-type substrate, shown for a depletion type ..............................................................
Igniting electrode .......................................................................................................................
Ignitron .......................................................................................................................................
Indirectly heated, hot cathode, .................................................................................................
Insulated pool cathode ..............................................................................................................
Insulated-gate bipolar transistor (IGBT) enhancement type, P channel.................................
Intensity modulating electrode..................................................................................................
Ion diffusion barrier...................................................................................................................
Ionically heated cathode............................................................................................................
Ionization chamber ....................................................................................................................
Ionization chamber with grid ....................................................................................................
Ionization chamber with guard ring .........................................................................................
Ionization chamber, compensated type....................................................................................
Isolator, magnetic .......................................................................................................................
Junction field effect transistor with N-type channel.................................................................
Junction field effect transistor with P-type channel .................................................................
Klystron, reflex ...........................................................................................................................
Klystron, reflex ...........................................................................................................................
Klystron, reflex, simplified form................................................................................................
Lateral deflecting electrodes ......................................................................................................
Lens element, electronic ............................................................................................................
Light dependent resistor ............................................................................................................
Light emitting diode (LED) ........................................................................................................
M-type backward travelling wave amplifier tube.....................................................................
M-type backward travelling wave amplifier tube, simplified form .........................................
M-type backward travelling wave oscillator tube ....................................................................
M-type backward travelling wave oscillator tube, simplified form.........................................
M-type forward travelling wave amplifier tube........................................................................
M-type forward travelling wave amplifier tube, simplified form ............................................
Magic eye....................................................................................................................................
Magnet, permanent, producing a transverse field....................................................................
Magnetic coupling device..........................................................................................................
Magnetic isolator ........................................................................................................................
Magnetoresistor ..........................................................................................................................
Magnetron oscillator tube..........................................................................................................
Magnetron oscillator tube, simplified form ..............................................................................
Magnetron, voltage tunable.......................................................................................................
Magnetron, voltage tunable, simplified form ...........................................................................
Multi-aperture electrode ............................................................................................................
N-region which influences an P-layer, Semiconductor (symbol element) junction ...............
Neon indicator............................................................................................................................
Non-emitting sole for closed slow-wave structure...................................................................
Non-emitting sole for open slow-wave structure.....................................................................
NPN avalanche transistor...........................................................................................................
NPN transistor with collector connected to the envelope .......................................................
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 34 di 50

05-05-13
05-05-11
05-05-17
05-05-17
05-05-15
05-05-16
05-01-11
05-10-02
05-14-10
05-07-04
05-10-04
05-05-18
05-08-03
05-07-14
05-07-09
05-15-01
05-15-02
05-15-03
05-15-04
05-06-08
05-05-09
05-05-10
05-13-01
05-13-03
05-13-02
05-08-01
05-08-06
05-06-01
05-03-02
05-13-11
05-13-12
05-13-13
05-13-14
05-13-09
05-13-10
05-11-05
05-09-11
05-06-07
05-06-07
05-06-06
05-13-15
05-13-16
05-13-17
05-14-03
05-08-08
05-01-10
05-14-04
05-09-04
05-09-03
05-05-03
05-05-02

NPN transistor with transverse biased base..............................................................................


O-type forward travelling wave amplifier tube ........................................................................
O-type forward travelling wave amplifier tube ........................................................................
O-type forward travelling wave amplifier tube, electrostatic focusing electrode...................
O-type forward travelling wave amplifier tube, permanent focusing magnet .......................
Open slow-wave structure.........................................................................................................
Optical coupling device with slot for light-barrier ...................................................................
Opto isolator...............................................................................................................................
Optocoupler ...............................................................................................................................
Oscillator tube, backward travelling wave (voltage tunable magnetron)...............................
Oscillator tube, backward travelling wave (voltage tunable magnetron), simplified form ...
Oscillator tube, M-type backward travelling wave...................................................................
Oscillator tube, M-type backward travelling wave, simplified form .......................................
Oscillator tube, magnetron ........................................................................................................
Oscillator tube, magnetron, simplified form.............................................................................
P-region which influences an N-layer, Semiconductor (symbol element) junction ...............
Pentode.......................................................................................................................................
Permanent magnet producing a transverse field......................................................................
Photo-conductive cell ................................................................................................................
Photo-conductive device with asymmetrical conductivity.......................................................
Photo-conductive storage electrode..........................................................................................
Photo-emissive electrode ...........................................................................................................
Photo-emissive storage electrode..............................................................................................
Photocoupler ..............................................................................................................................
Photodiode .................................................................................................................................
Photoelectric cathode.................................................................................................................
Photoemissive diode ..................................................................................................................
Phototransistor, PNP type ..........................................................................................................
Phototube ...................................................................................................................................
Photovoltaic cell .........................................................................................................................
Plate ............................................................................................................................................
PNIN transistor with ohmic connection to the intrinsic region ...............................................
PNIP transistor with ohmic connection to the intrinsic region ...............................................
PNP transistor .............................................................................................................................
Pool cathode...............................................................................................................................
Quantizing electrode..................................................................................................................
Radial deflecting electrodes.......................................................................................................
Rectifier with six main anodes ..................................................................................................
Rectifying junction, Semiconductor (symbol element) ............................................................
Reflector......................................................................................................................................
Reflex klystron............................................................................................................................
Reflex klystron, simplified form ................................................................................................
Reflex klystron, simplified form ................................................................................................
Region, Semiconductor (symbol element) with one ohmic connection.................................
Resistor, light dependent ...........................................................................................................
Resistor, magneto .......................................................................................................................
Resonator, cavity, forming an integral part of the tube ...........................................................
Resonator, cavity, partly or wholly external to the tube..........................................................
Reverse blocking diode thyristor...............................................................................................
Reverse blocking thyristor tetrode type ....................................................................................
Reverse blocking triode thyristor, N-gate..................................................................................

05-05-06
05-13-05
05-13-08
05-13-07
05-13-06
05-09-06
05-06-09
05-06-08
05-06-08
05-13-17
05-13-18
05-13-13
05-13-14
05-13-15
05-13-16
05-01-09
05-11-03
05-09-11
05-06-01
05-06-02
05-08-17
05-08-13
05-08-15
05-06-08
05-06-02
05-07-08
05-14-09
05-06-04
05-14-09
05-06-03
05-07-11
05-05-09
05-05-07
05-05-01
05-10-03
05-08-09
05-08-10
05-14-11
05-01-07
05-09-02
05-13-01
05-13-02
05-13-04
05-01-01
05-06-01
05-06-06
05-09-09
05-09-10
05-04-01
05-04-10
05-04-05

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 35 di 50

Reverse blocking triode thyristor, P-gate ..................................................................................


Reverse conducting diode thyristor ..........................................................................................
Reverse conducting triode thyristor, gate not specified...........................................................
Reverse conducting triode thyristor, N-gate .............................................................................
Reverse conducting triode thyristor, P-gate ..............................................................................
Sampling electrode.....................................................................................................................
Schottky, Semiconductor devices (qualifying symbols), effect ...............................................
Scintillator detector ....................................................................................................................
Semiconductor (symbol element) collector: collector on a region of dissimilar
conductivity type .................................................................................................................
Semiconductor (symbol element) collector: several collectors on a region of dissimilar
conductivity type .................................................................................................................
Semiconductor (symbol element) conduction channel for depletion devices .......................
Semiconductor (symbol element) conduction channel for enhancement devices ................
Semiconductor (symbol element) emitter: emitter: several P on N region.............................
Semiconductor (symbol element) emitter: N on P region .......................................................
Semiconductor (symbol element) emitter: P on N region .......................................................
Semiconductor (symbol element) emitter: several N on P region ..........................................
Semiconductor (symbol element) gate, insulated ....................................................................
Semiconductor (symbol element) intrinsic region between a collector and a region
of dissimilar conductivity type............................................................................................
Semiconductor (symbol element) intrinsic region between regions of similar conductivity
type giving either a PIP or NIN structure...........................................................................
Semiconductor (symbol element) intrinsic region between a collector and a region
of similar conductivity type ................................................................................................
Semiconductor (symbol element) intrinsic region separating regions of dissimilar
conductivity type thus giving either a PIN or NIP structure .............................................
Semiconductor (symbol element) junction: N-region which influences an P-layer...............
Semiconductor (symbol element) junction: P-region which influences an N-layer...............
Semiconductor (symbol element) rectifying junction ..............................................................
Semiconductor (symbol element) region with one ohmic connection...................................
Semiconductor (symbol element) region with several ohmic connections............................
Semiconductor (symbol element) transition: between regions of dissimilar conductivity
types, either P to N, or N to P ............................................................................................
Semiconductor (symbol element), conductivity type P-type channel on an N-type substrate,
shown for an enhancement type IGFET ............................................................................
Semiconductor (symbol element), conductivity type: N-type channel on P-type substrate,
shown for a depletion type IGFET.....................................................................................
Semiconductor devices (qualifying symbols) backward effect (unitunnel effect) .................
Semiconductor devices (qualifying symbols) bidirectional breakdown effect .......................
Semiconductor devices (qualifying symbols) effect, Schottky ................................................
Semiconductor devices (qualifying symbols) Schottky effect .................................................
Semiconductor devices (qualifying symbols) tunnel effect .....................................................
Semiconductor devices (qualifying symbols) unidirectional breakdown effect.....................
Semiconductor devices (qualifying symbols) Zener effect ......................................................
Semiconductor diode (general symbol)....................................................................................
Single electrode for electrostatic focusing ................................................................................
Slow-wave coupler.....................................................................................................................
Sole, non-emitting, for open slow-wave structure ...................................................................
Solion diode ...............................................................................................................................
Solion tetrode .............................................................................................................................
Starting electrode .......................................................................................................................
Storage electrode........................................................................................................................
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 36 di 50

05-04-06
05-04-02
05-04-12
05-04-13
05-04-14
05-08-12
05-02-01
05-15-06
05-01-18
05-01-19
05-01-05
05-01-06
05-01-15
05-01-16
05-01-14
05-01-17
05-01-13
05-01-23
05-01-22
05-01-24
05-01-21
05-01-10
05-01-09
05-01-07
05-01-01
05-01-02
05-01-20
05-01-12
05-01-11
05-02-05
05-02-04
05-02-01
05-02-01
05-02-02
05-02-03
05-02-03
05-03-01
05-09-07
05-09-15
05-09-03
05-16-02
05-16-03
05-10-02
05-08-14

Storage electrode with secondary emission..............................................................................


Storage electrode, photo-conductive ........................................................................................
Storage electrode, photo-emissive ............................................................................................
Structure, closed, slow-wave .....................................................................................................
T.R. tube......................................................................................................................................
Target, fluorescent......................................................................................................................
Television picture tube ..............................................................................................................
Temperature sensing diode .......................................................................................................
Tetrapole.....................................................................................................................................
Tetrapole with loop coupler......................................................................................................
Thermoluminescence detector ..................................................................................................
Thyratron ....................................................................................................................................
Thyristor tetrode, reverse blocking type...................................................................................
Thyristor, diode, bidirectional ...................................................................................................
Thyristor, diode, reverse blocking.............................................................................................
Thyristor, diode, reverse conducting ........................................................................................
Thyristor, triode, bidirectional ...................................................................................................
Thyristor, triode, reverse blocking, N-gate ...............................................................................
Thyristor, triode, reverse blocking, P-gate................................................................................
Thyristor, triode, reverse conducting, gate not specified.........................................................
Thyristor, triode, reverse conducting, N-gate ...........................................................................
Thyristor, triode, reverse conducting, P-gate............................................................................
Thyristor, triode, type unspecified ............................................................................................
Thyristor, turn-off, gate not specified .......................................................................................
Transistor IGBT depletion type, N channel..............................................................................
Transistor IGBT depletion type, P channel ..............................................................................
Transistor IGBT enhancement type, N channel .......................................................................
Transistor IGFET enhancement type, single gate, N-type, with substrate internally
connected to source ............................................................................................................
Transistor IGFET enhancement type, single gate, N-type, without substrate connection .....
Transistor IGFET enhancement type, single gate, P-type, with substrate connection
brought out ..........................................................................................................................
Transistor IGFET, depletion type with two gates, N-type, with substrate connection
brought out ..........................................................................................................................
Transistor IGFET, depletion type, single gate, N-type, without substrate connection ...........
Transistor IGFET, depletion type, single gate, P-type, without substrate connection............
Transistor IGFET, enhancement type, single gate, P-type, without substrate connection .....
Transistor, Insulated-gate bipolar (IGBT) enhancement type, P channel...............................
Transistor, junction field effect with N-type channel ...............................................................
Transistor, junction field effect, with P-type channel...............................................................
Transistor, NPN, with collector connected to the envelope ....................................................
Transistor, NPN, avalanche ........................................................................................................
Transistor, NPN, with transverse biased base ...........................................................................
Transistor, photo ........................................................................................................................
Transistor, PNIN, with ohmic connection to the intrinsic region ............................................
Transistor, PNIP, with ohmic connection to the intrinsic region .............................................
Transistor, PNP ...........................................................................................................................
Transistor, unijunction, with N-type base .................................................................................
Transistor, unijunction, with P-type base..................................................................................
Transmit/receive tube ................................................................................................................
Triac ............................................................................................................................................
Trigger electrode ........................................................................................................................

05-08-16
05-08-17
05-08-15
05-09-08
05-14-12
05-07-12
05-12-01
05-03-03
05-09-13
05-09-14
05-15-08
05-11-02
05-04-10
05-04-03
05-04-01
05-04-02
05-04-11
05-04-05
05-04-06
05-04-12
05-04-13
05-04-14
05-04-04
05-04-07
05-05-21
05-05-20
05-05-19
05-05-14
05-05-12
05-05-13
05-05-17
05-05-15
05-05-16
05-05-11
05-05-18
05-05-09
05-05-10
05-05-02
05-05-03
05-05-06
05-06-04
05-05-08
05-05-07
05-05-01
05-05-05
05-05-04
05-14-12
05-04-11
05-10-02

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 37 di 50

Trigger tube ................................................................................................................................


Triode hexode ............................................................................................................................
Triode thyristor, type unspecified .............................................................................................
Triode, gas-filled, with indirectly heated cathode....................................................................
Triode, with directly heated cathode ........................................................................................
Tube (symbol element), anode .................................................................................................
Tube (symbol element), anode, fluorescent target ..................................................................
Tube (symbol element), cathode photoelectric .......................................................................
Tube (symbol element), cathode, hot, directly heated............................................................
Tube (symbol element), cathode, hot, indirectly heated .......................................................
Tube (symbol element), cathode, ionically heated..................................................................
Tube (symbol element), cold cathode......................................................................................
Tube (symbol element), collector (microwave devices) .........................................................
Tube (symbol element), electrode, composite, serving as an anode and/or as a cold
cathode.................................................................................................................................
Tube (symbol element), envelope with conductive coating on internal surface...................
Tube (symbol element), envelope with external screen (shield) ...........................................
Tube (symbol element), envelope, gas-filled ...........................................................................
Tube (symbol element), grid.....................................................................................................
Tube (symbol element), heater for hot cathode, indirectly heated ........................................
Tube (symbol element), heater for thermocouple...................................................................
Tube (symbol element), igniting electrode ..............................................................................
Tube (symbol element), insulated pool cathode .....................................................................
Tube (symbol element), ion diffusion barrier ..........................................................................
Tube (symbol element), plate ...................................................................................................
Tube (symbol element), pool cathode .....................................................................................
Tube (symbol element), starting electrode...............................................................................
Tube (symbol element), trigger electrode ................................................................................
Tube (symbol element), x-ray tube anode ...............................................................................
Tube microwave (symbol element), electromagnet producing a transverse field .................
Tube, cathode-ray, television picture tube ...............................................................................
Tube, counter .............................................................................................................................
Tube, electronic, example of magic eye...................................................................................
Tube, electronic, example of pentode......................................................................................
Tube, electronic, example of thyratron ....................................................................................
Tube, electronic, example of triode hexode ............................................................................
Tube, electronic, example of triode, gas-filled, with indirectly heated cathode ....................
Tube, electronic, example of triode, with directly heated cathode ........................................
Tube, electronic, example of tuning indicator .........................................................................
Tube, microwave (symbol element), cavity resonator forming an integral part of the tube
Tube, microwave (symbol element), cavity resonator, partly or wholly external to the tube
Tube, microwave (symbol element), closed slow-wave structure ..........................................
Tube, microwave (symbol element), electron gun assembly..................................................
Tube, microwave (symbol element), helical coupler ..............................................................
Tube, microwave (symbol element), non-emitting sole for closed slow-wave structure ......
Tube, microwave (symbol element), non-emitting sole for open slow-wave structure ........
Tube, microwave (symbol element), open slow-wave structure ............................................
Tube, microwave (symbol element), permanent magnet producing a transverse field ........
Tube, microwave (symbol element), reflector .........................................................................
Tube, microwave (symbol element), single electrode for electrostatic focusing ...................
Tube, microwave (symbol element), slow-wave coupler .......................................................
Tube, microwave (symbol element), tetrapole .......................................................................
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 38 di 50

05-14-03
05-11-04
05-04-04
05-11-02
05-11-01
05-07-11
05-07-12
05-07-08
05-07-06
05-07-04
05-07-09
05-07-09
05-07-11
05-07-10
05-07-03
05-07-02
05-07-01
05-07-13
05-07-06
05-07-06
05-10-02
05-10-04
05-07-14
05-07-11
05-10-03
05-10-02
05-10-02
05-10-01
05-09-12
05-12-01
05-15-10
05-11-05
05-11-03
05-11-02
05-11-04
05-11-02
05-11-01
05-11-05
05-09-09
05-09-10
05-09-08
05-09-01
05-09-16
05-09-04
05-09-03
05-09-06
05-09-11
05-09-02
05-09-07
05-09-15
05-09-13

Tube, microwave, amplifier tube, M-type backward travelling wave.....................................


Tube, microwave, amplifier tube, M-type backward travelling wave, simplified form .........
Tube, microwave, amplifier tube, M-type forward travelling wave ........................................
Tube, microwave, amplifier tube, M-type forward travelling wave, simplified form ............
Tube, microwave, amplifier tube, O-type forward travelling wave, focusing coil.................
Tube, microwave, amplifier tube, O-type forward travelling wave, electrostatic focusing
electrode...............................................................................................................................
Tube, microwave, amplifier tube, O-type forward travelling wave, simplified form.............
Tube, microwave, klystron, reflex.............................................................................................
Tube, microwave, klystron, reflex.............................................................................................
Tube, microwave, magnetron oscillator tube ...........................................................................
Tube, microwave, magnetron oscillator tube, simplified form ...............................................
Tube, microwave, oscillator tube, backward travelling wave (voltage tunable magnetron).
Tube, microwave, oscillator tube, backward travelling wave (voltage tunable
magnetron), simplified form ...............................................................................................
Tube, microwave, oscillator tube, M-type backward travelling wave ....................................
Tube, microwave, oscillator tube, M-type backward travelling wave, simplified form .........
Tuning indicator .........................................................................................................................
Tunnel diode ..............................................................................................................................
Tunnel effect, Semiconductor devices (qualifying symbols) ...................................................
Turn-off thyristor, gate not specified ........................................................................................
Turn-off triode thyristor, N-gate (anode-side controlled) ........................................................
Turn-off triode thyristor, P-gate (cathode-side controlled) ......................................................
Unijunction transistor with N-type base ...................................................................................
Unijunction transistor with P-type base ....................................................................................
Unitunnel diode .........................................................................................................................
Varactor.......................................................................................................................................
Variable capacitance diode ........................................................................................................
Voltage regulator diode..............................................................................................................
Voltage stabilizer, gas-filled .......................................................................................................
Voltage tunable magnetron........................................................................................................
X-ray tube ...................................................................................................................................
X-ray tube anode........................................................................................................................
Zener diode ................................................................................................................................
Zener effect, Semiconductor devices (qualifying symbols) .....................................................

05-13-11
05-13-12
05-13-09
05-13-10
05-13-05
05-13-07
05-13-08
05-13-01
05-13-03
05-13-15
05-13-16
05-13-17
05-13-18
05-13-13
05-13-14
05-11-05
05-03-05
05-02-02
05-04-07
05-04-08
05-04-09
05-05-05
05-05-04
05-03-08
05-03-04
05-03-04
05-03-06
05-14-02
05-13-17
05-14-08
05-10-01
05-03-06
05-02-03

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 39 di 50

ANNEX/ALLEGATO

informative
C informativo

ITALIAN ALPHABETIC INDEX

INDICE ALFABETICO ITALIANO

Accoppiatore magnetico ............................................................................................................


Accoppiatore magnetico ............................................................................................................
Accoppiatore magnetico ............................................................................................................
Accoppiatore magnetico ............................................................................................................
Accoppiatore ottico....................................................................................................................
Accoppiatore ottico....................................................................................................................
Accoppiatore ottico....................................................................................................................
Accoppiatore ottico con fessura per tagliare un fascio luminoso ...........................................
Accoppiatore ottico con fessura per tagliare un fascio luminoso ...........................................
Accoppiatore ottico con fessura per tagliare un fascio luminoso, rappresentato
con otturatore meccanico ...................................................................................................
Accumulatore di quantit di elettricit......................................................................................
Accumulatore di quantit di elettricit......................................................................................
Amplificatore ad onda progressiva di tipo O, bobina di messa a fuoco ................................
Amplificatore ad onda progressiva di tipo O, dispositivo di concentrazione a magnete
permanente ..........................................................................................................................
Amplificatore ad onda progressiva di tipo O, elettrodo di concentrazione elettrostatica .....
Amplificatore ad onda progressiva di tipo O, forma semplificata ..........................................
Amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M ...............................................................
Amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M, forma semplificata...............................
Amplificatore ad onda progressiva inversa di tipo M ..............................................................
Amplificatore ad onda progressiva inversa di tipo M, forma semplificata .............................
Anodo .........................................................................................................................................
Anodo a d emissione secondaria ..............................................................................................
Anodo di tubo a raggi X............................................................................................................
Anodo di un tubo a raggi X/Anticatodo...................................................................................
Anodo fluorescente....................................................................................................................
Anodo fluorescente....................................................................................................................
Anodo fluorescente....................................................................................................................
Anodo utilizzato come anodo e/o come catodo freddo..........................................................
Assieme di un cannone elettronico...........................................................................................
Barriera di diffusione di ioni .....................................................................................................
Barriera di diffusione di ioni .....................................................................................................
Camera di ionizzazione .............................................................................................................
Camera di ionizzazione con anello di guardia.........................................................................
Camera di ionizzazione con compensazione ..........................................................................
Camera di ionizzazione con griglia...........................................................................................
Canale conduttore per dispositivi ad arricchimento, semiconduttore, (segno grafico
elementare) ..........................................................................................................................
Canale conduttore per dispositivo a svuotamento, semiconduttore, (segno grafico
elementare) ..........................................................................................................................
Catodo a riscaldamento ionico..................................................................................................
Catodo a riscaldamento ionico..................................................................................................
Catodo caldo a riscaldamento diretto .......................................................................................
Catodo caldo a riscaldamento indiretto ....................................................................................
Catodo caldo, a riscaldamento diretto ......................................................................................
Catodo caldo, a riscaldamento diretto ......................................................................................
Catodo caldo, a riscaldamento indiretto ...................................................................................
Catodo caldo, a riscaldamento indiretto ...................................................................................
Catodo fotoelettrico ...................................................................................................................
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 40 di 50

05-06-07
05-06-07
05-06-07
05-06-08
05-06-08
05-06-08
05-06-08
05-06-09
05-06-09
05-05-18
05-16-01
05-16-01
05-13-05
05-13-06
05-13-07
05-13-08
05-13-09
05-13-10
05-13-11
05-13-12
05-07-11
05-08-12
05-10-01
05-10-01
05-07-12
05-07-12
05-07-12
05-07-10
05-09-01
05-07-14
05-07-14
05-15-01
05-15-03
05-15-04
05-15-02
05-01-06
05-01-05
05-07-09
05-07-09
05-07-06
05-07-04
05-07-06
05-07-06
05-07-04
05-07-04
05-07-08

Catodo fotoelettrico....................................................................................................................
Catodo freddo ............................................................................................................................
Catodo liquido............................................................................................................................
Catodo liquido............................................................................................................................
Catodo liquido isolato dallinvolucro ........................................................................................
Catodo liquido isolato dallinvolucro ........................................................................................
Catodo utilizzato come anodo e/o come catodo freddo .........................................................
Cavit risonante facente parte integrante del tubo ..................................................................
Cavit risonante facente parte integrante del tubo ..................................................................
Cavit risonante parzialmente o completamente esterna al tubo ...........................................
Cavit risonante parzialmente o completamente esterna al tubo ...........................................
Cella per la misura di conducibilit dun liquido (elemento di misurazione) ........................
Cella per la misura di conducibilit dun liquido (elemento di misura) .................................
Cellula fotoconduttrice...............................................................................................................
Cellula fotoconduttrice con conducibilit asimmetrica ............................................................
Cellula fotoelettrica ....................................................................................................................
Cellula fotovoltaica.....................................................................................................................
Cellula fotovoltaica.....................................................................................................................
Cilindro di Faraday.....................................................................................................................
Collettore (tubi per microonde) ................................................................................................
Collettore per dispositivi a semiconduttore..............................................................................
Diac.............................................................................................................................................
Dinodo........................................................................................................................................
Diodo a capacit variabile .........................................................................................................
Diodo a capacit variabile .........................................................................................................
Diodo a capacit variabile .........................................................................................................
Diodo a semiconduttore ............................................................................................................
Diodo a semiconduttore (segno generale) ...............................................................................
Diodo bidirezionale ...................................................................................................................
Diodo emettitore di luce (LED).................................................................................................
Diodo Esaki ................................................................................................................................
Diodo fotoemissivo ....................................................................................................................
Diodo fotosensibile ....................................................................................................................
Diodo fotosensibile ....................................................................................................................
Diodo il cui impiego legato alleffetto della temperatura.....................................................
Diodo regolatore di tensione ....................................................................................................
Diodo solion...............................................................................................................................
Diodo solion...............................................................................................................................
Diodo tunnel ..............................................................................................................................
Diodo tunnel ..............................................................................................................................
Diodo unitunnel .........................................................................................................................
Diodo unitunnel .........................................................................................................................
Diodo unitunnel .........................................................................................................................
Diodo Zener ...............................................................................................................................
Diodo Zener, bidirezionale........................................................................................................
Diodo Zener, unidirezionale......................................................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo a capacit variabile .................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo a capacit variabile .................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo bidirezionale............................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo emettitore di luce (LED) .........................................................
Diodo, semiconduttore, diodo Esaki.........................................................................................

05-07-08
05-07-09
05-10-03
05-10-03
05-10-04
05-10-04
05-07-10
05-09-09
05-09-09
05-09-10
05-09-10
05-16-04
05-16-04
05-06-01
05-06-02
05-14-09
05-06-03
05-06-03
05-15-09
05-07-11
05-01-18
05-04-03
05-08-12
05-03-04
05-03-04
05-03-04
05-03-01
05-03-01
05-03-09
05-03-02
05-03-05
05-14-09
05-06-02
05-06-02
05-03-03
05-03-06
05-16-02
05-16-02
05-03-05
05-03-05
05-03-08
05-03-08
05-03-08
05-03-06
05-03-07
05-03-06
05-03-04
05-03-04
05-03-09
05-03-02
05-03-05

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 41 di 50

Diodo, semiconduttore, diodo il cui impiego legato alleffetto della temperatura .............
Diodo, semiconduttore, diodo regolatore di tensione.............................................................
Diodo, semiconduttore, diodo tunnel.......................................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo unitunnel .................................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo Zener .......................................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo Zener bidirezionale.................................................................
Diodo, semiconduttore, diodo Zener unidirezionale...............................................................
Dispositivi a semiconduttore (segno grafico distintivo) effetto della tensione di rottura
(Zener) bidirezionale...........................................................................................................
Dispositivi a semiconduttore (segno grafico distintivo) effetto della tensione di rottura
(Zener) unidirezionale ........................................................................................................
Dispositivi a semiconduttore (segno grafico distintivo) effetto Schottky ...............................
Dispositivi a semiconduttore (segno grafico distintivo) effetto Schottky ...............................
Dispositivi a semiconduttore (segno grafico distintivo) effetto tunnel ...................................
Dispositivi a semiconduttore (segno grafico distintivo) effetto unitunnel..............................
Dispositivi a semiconduttore (segno grafico distintivo) effetto Zener....................................
Effetto della tensione di rottura (Zener) bidirezionale, dispositivi a semiconduttore
(simboli grafici distintivi) ....................................................................................................
Effetto della tensione di rottura (Zener) unidirezionale, dispositivi a semiconduttore
(segno grafici distintivi).......................................................................................................
Effetto Schottky, dispositivi a semiconduttore (segni grafici distintivi) ..................................
Effetto tunnel, dispositivi a semiconduttore (segni grafici distintivi) ......................................
Effetto unitunnel, dispositivi a semiconduttore, segni grafici distintivi ..................................
Effetto Zener, dispositivi a semiconduttore (segni grafici distintivi) .......................................
Elemento di lente elettronica ....................................................................................................
Elemento di lente elettronica ....................................................................................................
Elemento riscaldante per termocoppia .....................................................................................
Elettrodi di deviazione laterale..................................................................................................
Elettrodi di deviazione radiale...................................................................................................
Elettrodi di deviazione radiale...................................................................................................
Elettrodi, di accumulazione .......................................................................................................
Elettrodi, di deviazione laterale.................................................................................................
Elettrodi, di deviazione radiale..................................................................................................
Elettrodi, di innesco ...................................................................................................................
Elettrodo a fotoeccitazione ........................................................................................................
Elettrodo ad aperture multiple ..................................................................................................
Elettrodo cilindrico di concentrazione......................................................................................
Elettrodo cilindrico di concentrazione con griglia associata ...................................................
Elettrodo cilindrico di concentrazione con griglia associata ...................................................
Elettrodo di accensione .............................................................................................................
Elettrodo di accumulazione.......................................................................................................
Elettrodo di accumulazione a fotoconduzione.........................................................................
Elettrodo di accumulazione a fotoconduzione.........................................................................
Elettrodo di accumulazione a fotoeccitazione..........................................................................
Elettrodo di accumulazione a fotoeccitazione..........................................................................
Elettrodo di accumulazione ad emissione secondaria .............................................................
Elettrodo di concentrazione a diaframma.................................................................................
Elettrodo di deriva .....................................................................................................................
Elettrodo di innesco ...................................................................................................................
Elettrodo di partenza .................................................................................................................
Elettrodo di quantificazione ......................................................................................................
Elettrodo di quantificazione ......................................................................................................
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 42 di 50

05-03-03
05-03-06
05-03-05
05-03-09
05-03-06
05-03-07
05-03-06
05-02-04
05-02-03
05-02-01
05-02-01
05-02-02
05-02-05
05-02-03
05-02-04
05-02-03
05-02-01
05-02-02
05-02-05
05-02-03
05-08-06
05-08-06
05-07-06
05-08-01
05-08-10
05-08-11
05-08-14
05-08-01
05-08-10
05-10-02
05-08-13
05-08-08
05-08-06
05-08-07
05-08-07
05-10-02
05-08-14
05-08-17
05-08-17
05-08-15
05-08-15
05-08-16
05-08-04
05-08-06
05-10-02
05-10-02
05-08-09
05-08-12

Elettrodo formante di fascio ......................................................................................................


Elettrodo per modulazione dintensit ......................................................................................
Elettrodo unico di concentrazione elettrostatica ......................................................................
Elettrodo utilizzato come anodo e/o come catodo freddo......................................................
Elettrodo, a fotoeccitazione .......................................................................................................
Elettrodo, ad apertura multiple .................................................................................................
Elettrodo, cilindrico di concentrazione .....................................................................................
Elettrodo, cilindrico di concentrazione con griglia associata ..................................................
Elettrodo, di accensione ............................................................................................................
Elettrodo, di accumulazione a fotoconduttore .........................................................................
Elettrodo, di accumulazione a fotoeccitazione.........................................................................
Elettrodo, di accumulazione ad emissione secondaria ............................................................
Elettrodo, di concentrazione a diaframma................................................................................
Elettrodo, di deriva.....................................................................................................................
Elettrodo, di divisione del fascio...............................................................................................
Elettrodo, di partenza ...............................................................................................................
Elettrodo, di quantificazione......................................................................................................
Elettrodo, per modulazione di intensit....................................................................................
Elettrodo, placca formante il fascio...........................................................................................
Elettrodo, utilizzato come anodo e/o come catodo freddo.....................................................
Elettromagnete atto a generare un campo trasverso................................................................
Elica di accoppiamento..............................................................................................................
Elica di accoppiamento..............................................................................................................
Filamento riscaldante di un catodo caldo a riscaldamento indiretto ......................................
Fotoresistore ...............................................................................................................................
Fotoresistore ...............................................................................................................................
Fototransistore ............................................................................................................................
Generatore di Hall con quattro connessioni ............................................................................
Generatore di Hall con quattro connessioni ............................................................................
Giunzione raddrizzatrice, semiconduttore (segno grafico elementare) ..................................
Griglia .........................................................................................................................................
Griglia ad emissione secondaria................................................................................................
Ignitrone .....................................................................................................................................
Indicatore al neon ......................................................................................................................
Indicatore di sintonia .................................................................................................................
Involucro con rivestimento conduttore sulla superficie interna..............................................
Involucro con schermo esterno ................................................................................................
Involucro contenente gas o vapore ..........................................................................................
Involucro contenente gas o vapore ..........................................................................................
Klystron a riflessione..................................................................................................................
Klystron a riflessione..................................................................................................................
Klystron a riflessione, forma semplificata .................................................................................
Klystron a riflessione, forma semplificata .................................................................................
Klystron di riflessione ................................................................................................................
Klystron di riflessione, forma semplificata................................................................................
Magnete permanente atto a generare un campo trasverso .....................................................
Magnete permanente atto a generare un campo trasverso .....................................................
Magnetoresistore ........................................................................................................................
Magnetoresistore ........................................................................................................................
Magnetron accordabile per mezzo della tensione ...................................................................
Magnetron accordabile per mezzo della tensione ...................................................................

05-08-04
05-08-03
05-09-07
05-07-10
05-08-13
05-08-08
05-08-06
05-08-07
05-10-02
05-08-17
05-08-15
05-08-16
05-08-04
05-08-06
05-08-05
05-10-02
05-08-09
05-08-03
05-08-04
05-07-10
05-09-12
05-09-16
05-09-16
05-07-06
05-06-01
05-06-01
05-06-04
05-06-05
05-06-05
05-01-07
05-07-13
05-08-11
05-14-10
05-14-04
05-11-05
05-07-03
05-07-02
05-07-01
05-07-01
05-13-01
05-13-01
05-13-02
05-13-04
05-13-03
05-13-02
05-09-11
05-09-11
05-06-06
05-06-06
05-13-17
05-13-17

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 43 di 50

Magnetron accordabile per mezzo della tensione, forma semplificata...................................


Occhio magico ...........................................................................................................................
Oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M ..................................................................
Oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M, forma semplificata..................................
Pentodo ......................................................................................................................................
Placca..........................................................................................................................................
Raddrizzatore a sei anodi principali..........................................................................................
Regione di semiconduttore (segno grafico elementare) con una connessione resistiva .......
Regione N che influenza una regione P, semiconduttore (segno grafico elementare),
giunzione .............................................................................................................................
Regione P che influenza una regione N, semiconduttore (segno grafico elementare)
giunzione .............................................................................................................................
Riflettore .....................................................................................................................................
Rivelatore a scintillamento.........................................................................................................
Rivelatore a scintillamento.........................................................................................................
Rivelatore a semiconduttore ......................................................................................................
Rivelatore a termoluminescenza ...............................................................................................
Rivelatore a termoluminescenza ...............................................................................................
Rivelatore Cerenckov .................................................................................................................
Rivelatore Cerenkov...................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) canale conduttore per dispositivi
a svuotamento .....................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) canale conduttore per dispositivi
ad arricchimento..................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) canale di tipo N con substrato di tipo P
rappresentazione per dispositivi a svuotamento ...............................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) collettore: alcuni collettori su una regione
avente conducibilit di tipo diverso..........................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) collettore: collettore su una regione avente
conducibilit di tipo diverso......................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) elettrodo di comando isolato............................
Semiconduttore (segno grafico elementare) emettitore: alcuni emettitori P su una
regione N .............................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) emettitore: alcuni emettitori N su una
regione P..............................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) emettitore: emettitore N su una regione P.......
Semiconduttore (segno grafico elementare) emettitore: emettitore P su una regione N.......
Semiconduttore (segno grafico elementare) giunzione raddrizzatrice....................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) giunzione: regione N che influenza una
regione P..............................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) giunzione: regione P che influenza una
regione N .............................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) regione di semiconduttore con una
connessione resistiva...........................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) regione di semiconduttore con pi
connessioni .........................................................................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) regione intrinseca tra un collettore ed una
regione avente conducibilit di tipo diverso .....................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) regione intrinseca tra due regioni aventi
conducibilit dello stesso tipo in modo da formare una struttura PIP o NIN .................
Semiconduttore (segno grafico elementare) regione intrinseca tra un collettore ed una
regione avente conducibilit dello stesso tipo .................................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare) regione intrinseca tra due regioni aventi
conducibilit di tipo diverso in modo da formare una struttura PIN o NIP ....................
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 44 di 50

05-14-03
05-11-05
05-13-13
05-13-15
05-11-03
05-07-11
05-14-11
05-01-01
05-01-10
05-01-09
05-09-02
05-15-06
05-15-06
05-15-05
05-15-08
05-15-08
05-15-07
05-15-07
05-01-05
05-01-06
05-01-11
05-01-19
05-01-18
05-01-13
05-01-15
05-01-17
05-01-16
05-01-14
05-01-07
05-01-10
05-01-09
05-01-01
05-01-02
05-01-23
05-01-22
05-01-24
05-01-21

Semiconduttore (segno grafico elementare) transizione fra due regioni aventi


conducibilit di tipo diverso, da P a N o da N a P............................................................
Semiconduttore (segno grafico elementare), canale di tipo P con substrato di tipo N
rappresentazione per dispositivi ad arricchimento............................................................
Struttura a ritardo di accoppiamento ........................................................................................
Struttura a ritardo di accoppiamento ........................................................................................
Struttura aperta a ritardo ...........................................................................................................
Struttura chiusa a ritardo............................................................................................................
Struttura chiusa a ritardo............................................................................................................
Suola emittente...........................................................................................................................
Suola non emittente per struttura aperta a ritardo ...................................................................
Suola non emittente per struttura aperta a ritardo ...................................................................
Suola non emittente per struttura chiusa a ritardo...................................................................
Tetrapolo.....................................................................................................................................
Tetrapolo in forma semplificata, con anello di accoppiamento..............................................
Tetrodo solion ............................................................................................................................
Thyratron ....................................................................................................................................
Tipo a svuotamento, IGBT, canale di tipo N............................................................................
Tipo a svuotamento, IGBT, canale di tipo N............................................................................
Tipo a svuotamento, IGBT, canale di tipo P ............................................................................
Tipo a svuotamento, IGBT, canale di tipo P ............................................................................
Tipo ad arricchimento, IGBT, canale di tipo N ........................................................................
Tipo ad arricchimento, IGBT, canale di tipo N ........................................................................
Tiristore diodo bidirezionale .....................................................................................................
Tiristore diodo bidirezionale .....................................................................................................
Tiristore diodo bloccato nel senso inverso di conduzione......................................................
Tiristore diodo bloccato nel senso inverso di conduzione......................................................
Tiristore diodo che conduce nel senso inverso di conduzione ..............................................
Tiristore diodo che conduce nel senso inverso di conduzione ..............................................
Tiristore tetrodo bloccato nel senso inverso di conduzione ...................................................
Tiristore tetrodo bloccato nel senso inverso di conduzione ...................................................
Tiristore triodo bidirezionale .....................................................................................................
Tiristore triodo bidirezionale .....................................................................................................
Tiristore triodo bloccabile nel senso diretto e bloccato nel senso inverso, comandato
sullanodo.............................................................................................................................
Tiristore triodo bloccabile nel senso diretto e bloccato nel senso inverso, comandato
sul catodo.............................................................................................................................
Tiristore triodo bloccabile, comando non specificato..............................................................
Tiristore triodo bloccabile, comando non specificato..............................................................
Tiristore triodo bloccato in senso inverso di conduzione, comandato sul catodo ................
Tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione .....................................................
Tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione ....................................................
Tiristore triodo bloccato nel senso inverso di conduzione, comandato sullanodo...............
Tiristore triodo che conduce in senso inverso, comando non specificato .............................
Tiristore triodo che conduce in senso inverso, comando non specificato .............................
Tiristore triodo che conduce nel senso inverso di conduzione, comandato sullanodo .......
Tiristore triodo che conduce nel senso inverso di conduzione, comandato sul catodo .......
Tiristore triodo che conduce nel senso inverso di conduzione, comandato sullanodo .......
Tiristore triodo che conduce nel senso inverso di conduzione, comandato sul catodo .......
Tiristore triodo, segno generale ................................................................................................
Tiristore triodo, tipo non specificato.........................................................................................

05-01-20
05-01-12
05-09-15
05-09-15
05-09-06
05-09-08
05-09-08
05-09-05
05-09-03
05-09-03
05-09-04
05-09-13
05-09-14
05-16-03
05-11-02
05-05-21
05-05-21
05-05-20
05-05-20
05-05-19
05-05-19
05-04-03
05-04-03
05-04-01
05-04-01
05-04-02
05-04-02
05-04-10
05-04-10
05-04-11
05-04-11
05-04-08
05-04-09
05-04-07
05-04-07
05-04-06
05-04-05
05-04-06
05-04-05
05-04-12
05-04-12
05-04-13
05-04-14
05-04-13
05-04-14
05-04-04
05-04-04

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 45 di 50

Transistore ad effetto di campo, di tipo a svuotamento, con un solo elettrodo di


comando isolato, canale di tipo P senza connessione al substrato..................................
Transistore a giunzione unica con base di tipo N ...................................................................
Transistore a giunzione unica con base di tipo N ...................................................................
Transistore a giunzione unica con base di tipo P ....................................................................
Transistore a giunzione unica con base di tipo P ....................................................................
Transistore ad effetto di campo con elettrodi di comando connesso al substrato e canale
di tipo P ...............................................................................................................................
Transistore ad effetto di campo con elettrodo di comando connesso al substrato e canale
di tipo N ...............................................................................................................................
Transistore ad effetto di campo con elettrodo di comando connesso al substrato e canale
di tipo P ...............................................................................................................................
Transistore ad effetto di campo con elettrodo di comando connesso al substrato e canale
di tipo N ...............................................................................................................................
Transistore ad effetto di campo con un solo elettrodi di comando isolato,
semiconduttore (segno grafico elementare), tipo di conduttivit: canale di tipo N
sul substrato di tipo P, rappresentazione per un tipo di svuotamento.............................
Transistore ad effetto di campo con un solo elettrodo di comando isolato, tipo ad
arricchimento, canale tipo N senza connessione al substrato ..........................................
Transistore ad effetto di campo con un solo elettrodo di comando isolato, tipo ad
arricchimento, canale tipo P con substrato separato collegabile allesterno....................
Transistore ad effetto di campo con un solo elettrodo di comando isolato, tipo ad
arricchimento, canale tipo P senza connessione al substrato...........................................
Transistore ad effetto di campo con un solo elettrodo di comando isolato, tipo ad
arricchimento, canale tipo N senza connessione al substrato ..........................................
Transistore ad effetto di campo con un solo elettrodo di comando isolato, tipo ad
arricchimento, canale tipo P con substrato separato collegabile allesterno....................
Transistore ad effetto di campo con un solo elettrodo di comando isolato, tipo ad
arricchimento, canale tipo P senza connessione al substrato...........................................
Transistore ad effetto di campo, di tipo a svuotamento, con un solo elettrodo di
comando isolato, canale di tipo N senza connessione al substrato .................................
Transistore ad effetto di campo, tipo a svuotamento, con due elettrodi di comando,
isolato, canale di tipo N con substrato collegabile allesterno..........................................
Transistore ad effetto di campo, tipo a svuotamento, con due elettrodi di comando,
isolato, canale di tipo N con substrato collegabile allesterno..........................................
Transistore ad effetto di campo, tipo a svuotamento, con pi elettrodi di comando,
isolato, canale di tipo N con substrato collegabile allesterno..........................................
Transistore ad effetto di campo, tipo a svuotamento, con un solo elettrodo di comando
isolato, canale tipo N senza connessione al substrato ......................................................
Transistore ad effetto di campo, tipo a svuotamento, con un solo elettrodo di comando
isolato, canale di tipo P senza connessione al substrato ..................................................
Transistore ad effetto di campo, tipo ad arricchimento, con un solo elettrodo di
comando isolato, canale di tipo N con substrato collegato internamente alla sorgente.
Transistore ad effetto di campo, tipo ad arricchimento, con un solo elettrodo di
comando isolato, canale di tipo N con substrato collegato internamente alla sorgente
Transistore bipolare, con un solo elettrodo di comando isolato (IGBT), tipo ad
arricchimento, canale di tipo P...........................................................................................
Transistore NPN a valanga.........................................................................................................
Transistore NPN a valanga.........................................................................................................
Transistore NPN a valanga.........................................................................................................
Transistore NPN con base polarizzata trasversale ....................................................................
Transistore NPN con base polarizzata trasversalmente............................................................
Transistore NPN con collettore collegato allinvolucro............................................................
Transistore NPN con collettore collegato allinvolucro............................................................
Transistore PNIN con connessione alla regione intrinseca......................................................
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 46 di 50

05-05-16
05-05-05
05-05-05
05-05-04
05-05-04
05-05-10
05-05-09
05-05-10
05-05-09

05-01-11
05-05-12
05-05-13
05-05-11
05-05-12
05-05-13
05-05-11
05-05-15
05-05-17
05-05-17
05-05-17
05-05-15
05-05-16
05-05-14
05-05-14
05-05-18
05-05-03
05-05-03
05-05-03
05-05-06
05-05-06
05-05-02
05-05-02
05-05-09

Transistore PNIN con connessione alla regione intrinseca......................................................


Transistore PNIP con connessione alla regione intrinseca ......................................................
Transistore PNIP con connessione alla regione intrinseca ......................................................
Transistore PNP ..........................................................................................................................
Transistore PNP ..........................................................................................................................
Transistore PNP fotosensibile (fototransistore PNP) ................................................................
Triac ............................................................................................................................................
Triodo a gas con catodo a riscaldamento indiretto..................................................................
Triodo a gas con catodo a riscaldamento indiretto..................................................................
Triodo a sei elettrodi, segno generale ......................................................................................
Triodo con catodo a riscaldamento diretto...............................................................................
Tubo (segno grafico elementare), anodo .................................................................................
Tubo (segno grafico elementare), anodo di un tubo a raggi X ..............................................
Tubo (segno grafico elementare), anodo fluorescente............................................................
Tubo (segno grafico elementare), barriera di diffusione di ioni .............................................
Tubo (segno grafico elementare), catodo a riscaldamento ionico..........................................
Tubo (segno grafico elementare), catodo caldo a riscaldamento diretto ...............................
Tubo (segno grafico elementare), catodo caldo a riscaldamento indiretto ............................
Tubo (segno grafico elementare), catodo fotoelettrico............................................................
Tubo (segno grafico elementare), catodo freddo ....................................................................
Tubo (segno grafico elementare), catodo liquido....................................................................
Tubo (segno grafico elementare), catodo liquido isolato dallinvolucro ................................
Tubo (segno grafico elementare), elemento riscaldante per termocoppia.............................
Tubo (segno grafico elementare), elettrodo di accensione .....................................................
Tubo (segno grafico elementare), elettrodo di innesco...........................................................
Tubo (segno grafico elementare), elettrodo di partenza .........................................................
Tubo (segno grafico elementare), elettrodo utilizzato come anodo e/o come catodo
freddo ...................................................................................................................................
Tubo (segno grafico elementare), filamento riscaldante di un catodo caldo a
riscaldamento indiretto........................................................................................................
Tubo (segno grafico elementare), griglia..................................................................................
Tubo (segno grafico elementare), involucro con rivestimento conduttore sulla
superficie interna .................................................................................................................
Tubo (segno grafico elementare), involucro con schermo esterno ........................................
Tubo (segno grafico elementare), involucro contenente gas o vapore..................................
Tubo (segno grafico elementare), placca .................................................................................
Tubo (segno grafico elementare), collettore (tubi per microonde) ........................................
Tubo a gas a catodi freddi simmetrici.......................................................................................
Tubo a gas con catodo a freddo ...............................................................................................
Tubo a gas stabilizzatore ..........................................................................................................
Tubo a raggi catodici a deviazione elettromagnetica...............................................................
Tubo a raggi catodici con fascio diviso ....................................................................................
Tubo a raggi catodici con fascio diviso ....................................................................................
Tubo a raggi catodici, tubo televisivo (cinescopio) .................................................................
Tubo a raggi X ...........................................................................................................................
Tubo a scarica ............................................................................................................................
Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O..................................................................
Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O..................................................................
Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, bobina di messa a fuoco.......................
Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, dispositivo di concentrazione a
magnete permanente...........................................................................................................

05-05-08
05-05-07
05-05-07
05-05-01
05-05-01
05-06-04
05-04-11
05-11-02
05-11-02
05-11-04
05-11-01
05-07-11
05-10-01
05-07-12
05-07-14
05-07-09
05-07-06
05-07-04
05-07-08
05-07-09
05-10-03
05-10-04
05-07-06
05-10-02
05-10-02
05-10-02
05-07-10
05-07-06
05-07-13
05-07-03
05-07-02
05-07-01
05-07-11
05-07-11
05-14-04
05-14-01
05-14-02
05-12-01
05-12-02
05-12-02
05-12-01
05-14-08
05-14-03
05-13-05
05-13-08
05-13-05
05-13-06

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 47 di 50

Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, dispositivo di concentrazione a


magnete permanente........................................................................................................... 05-13-06
Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, elettrodo di concentrazione
elettrostatica ......................................................................................................................... 05-13-07
Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, elettrodo di concentrazione
elettrostatica ......................................................................................................................... 05-13-07
Tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, forma semplificata ................................. 05-13-08
Tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M ...................................................... 05-13-09
Tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M ...................................................... 05-13-09
Tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M, forma semplificata ..................... 05-13-10
Tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M, forma semplificata ..................... 05-13-10
Tubo amplificatore ad onda progressiva inversa di tipo M..................................................... 05-13-11
Tubo amplificatore ad onda progressiva inversa di tipo M..................................................... 05-13-011
Tubo amplificatore ad onda progressiva inversa di tipo M, forma semplificata .................... 05-13-12
Tubo amplificatore ad onda progressiva inversa di tipo M, forma semplificata .................... 05-13-12
Tubo di conteggio...................................................................................................................... 05-15-10
Tubo di conteggio...................................................................................................................... 05-15-10
Tubo di conteggio con anello di guardia ................................................................................. 05-15-11
tubo elettronico, esempio dellocchio magico ......................................................................... 05-11-05
Tubo elettronico, esempio di indicatore di sintonia ................................................................ 05-11-05
Tubo elettronico, esempio di pentodo ..................................................................................... 05-11-03
Tubo elettronico, esempio di thyratron .................................................................................... 05-11-02
Tubo elettronico, esempio di triodo a gas con catodo a riscaldamento indiretto ................. 05-11-02
Tubo elettronico, esempio di triodo a sei elettrodi.................................................................. 05-11-04
Tubo elettronico, esempio di triodo con catodo a riscaldamento diretto .............................. 05-11-01
Tubo indicatore a caratteri ........................................................................................................ 05-14-05
Tubo indicatore a caratteri ........................................................................................................ 05-14-05
Tubo microonda (segno grafico elementare), elettromagnete atto a generare un campo
trasverso ............................................................................................................................... 05-09-12
Tubo microonde (segno grafico elementare), assieme di un cannone elettronico................ 05-09-01
Tubo microonde (segno grafico elementare), cavit risonante facente parte integrante
del tubo................................................................................................................................ 05-09-09
Tubo microonde (segno grafico elementare), cavit risonante parzialmente
o completamente esterna al tubo ....................................................................................... 05-09-10
Tubo microonde (segno grafico elementare), elettrodo unico di concentrazione
elettrostatica ......................................................................................................................... 05-09-07
Tubo microonde (segno grafico elementare), elica di accoppiamento .................................. 05-09-16
Tubo microonde (segno grafico elementare), magnete permanente atto a generare un
campo trasverso................................................................................................................... 05-09-11
Tubo microonde (segno grafico elementare), riflettore........................................................... 05-09-02
Tubo microonde (segno grafico elementare), struttura a ritardo di accoppiamento ............. 05-09-15
Tubo microonde (segno grafico elementare), struttura aperta a ritardo ................................ 05-09-06
Tubo microonde (segno grafico elementare), struttura chiusa a ritardo ................................ 05-09-08
Tubo microonde (segno grafico elementare), suola non emittente per struttura chiusa
a ritardo................................................................................................................................ 05-09-04
Tubo microonde (segno grafico elementare), suola non emittente per struttura aperta
a ritardo................................................................................................................................ 05-09-03
Tubo microonde (segno grafico elementare), tetrapolo.......................................................... 05-09-13
Tubo microonde, Klystron a riflessione.................................................................................... 05-13-01
Tubo microonde, Klystron a riflessione.................................................................................... 05-13-03
Tubo microonde, tubo amplificatore ad onda progressiva di tipo O, bobina di messa
a fuoco ................................................................................................................................. 05-13-05
Tubo microonde, tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M ......................... 05-13-11
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 48 di 50

Tubo microonde, tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M, forma


semplificata ..........................................................................................................................
Tubo microonde, tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M .........................
Tubo microonde, tubo amplificatore ad onda progressiva diretta di tipo M, forma
semplificata ..........................................................................................................................
Tubo microonde, tubo amplificatore, ad onda progressiva di tipo O, elettrodo di
concentrazione elettrostatica...............................................................................................
Tubo microonde, tubo amplificatore, ad onda progressiva di tipo O, elettrodo di
concentrazione elettrostatica, forma semplificata ..............................................................
Tubo microonde, tubo oscillatore ad onda progressiva inversa (magnetron accordabile
per mezzo della tensione)...................................................................................................
Tubo microonde, tubo oscillatore ad onda progressiva inversa (magnetron accordabile
per mezzo della tensione) forma semplificata ...................................................................
Tubo microonde, tubo oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M.............................
Tubo microonde, tubo oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M, forma
semplificata ..........................................................................................................................
Tubo microonde, tubo oscillatore magnetico...........................................................................
Tubo microonde, tubo oscillatore magnetico, forma semplificata..........................................
Tubo oscillante ad onda progressiva inversa (magnetron accordabile per mezzo della
tensione) ..............................................................................................................................
Tubo oscillante ad onda progressiva inversa (magnetron accordabile per mezzo della
tensione), forma semplificata..............................................................................................
Tubo oscillatore ad onda progressiva inversa (magnetron accordabile per mezzo della
tensione) ..............................................................................................................................
Tubo oscillatore ad onda progressiva inversa (magnetron accordabile per mezzo della
tensione) forma semplificata...............................................................................................
Tubo oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M .........................................................
Tubo oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M .........................................................
Tubo oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M, forma semplificata.........................
Tubo oscillatore ad onda progressiva inversa di tipo M, forma semplificata.........................
Tubo oscillatore magnetron.......................................................................................................
Tubo oscillatore magnetron.......................................................................................................
Tubo oscillatore magnetron, forma semplificata ......................................................................
Tubo oscillatore magnetron, forma semplificata ......................................................................
Tubo per commutazione trasmissione-ricezione......................................................................
Tubo per commutazione trasmissione-ricezione (tubo T-R) ...................................................
Tubo per conteggio ...................................................................................................................
Tubo televisivo (cinescopio) .....................................................................................................

05-13-12
05-13-09
05-13-10
05-13-07
05-13-08
05-13-17
05-13-18
05-13-13
05-13-14
05-13-15
05-13-16
05-13-17
05-13-18
05-13-17
05-13-18
05-13-13
05-13-13
05-13-14
05-13-14
05-13-15
05-13-15
05-13-16
05-13-16
05-14-12
05-14-12
05-14-06
05-12-01

NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Pagina 49 di 50

La presente Norma stata compilata dal Comitato Elettrotecnico Italiano


e beneficia del riconoscimento di cui alla legge 1 Marzo 1968, n. 186.
Editore CEI, Comitato Elettrotecnico Italiano, Milano - Stampa in proprio
Autorizzazione del Tribunale di Milano N. 4093 del 24 luglio 1956
Responsabile: Ing. E. Camagni

3 Documentazione e segni grafici


CEI 3
Schemi dei circuiti elettrici degli impianti di segnalamento
ferroviario

CEI 3-27
Segni grafici da utilizzare sulle apparecchiature - Indice, sommario e compilazione dei singoli fogli

CEI 3-5
Segni grafici per trazione elettrica ferroviaria, tranviaria e
filoviaria

CEI 3-28
Principi generali per lelaborazione di segni grafici da utilizzare
sulle apparecchiature

CEI 3-7
Segni grafici per i piani schematici di posa dei cavi per telecomunicazione, segnalamento e sicurezza e per distribuzione
di energia elettrica negli impianti ferrotranviari

CEI 3-30
Segni grafici per impianti termoelettrici e nucleotermoelettrici

CEI 3-8
Sigle e segni grafici per i piani schematici degli impianti di segnalamento ferroviario
CEI 3-14
Segni grafici per schemi
Parte 2: Elementi dei segni grafici, segni grafici distintivi e
segni di uso generale
CEI 3-15
Segni grafici per schemi
Parte 3: Conduttori e dispositivi di connessione
CEI 3-16
Segni grafici per schemi
Parte 4: Componenti passivi
CEI 3-18
Segni grafici per schemi
Parte 6: Produzione, trasformazione e conversione dellenergia elettrica
CEI 3-19
Segni grafici per schemi
Parte 7: Apparecchiature e dispositivi di comando e protezione
CEI 3-20
Segni grafici per schemi
Parte 8: Strumenti di misura, lampade e dispositivi di segnalazione
CEI 3-21
Segni grafici per schemi
Parte 9: Telecomunicazioni - Commutazione e apparecchiature periferiche
CEI 3-22
Segni grafici per schemi
Parte 10: Telecomunicazioni - Trasmissione
CEI 3-23
Segni grafici per schemi
Parte 11: Schemi e piani dinstallazione architettonici e topografici

CEI 3-31
Segni grafici per impianti idroelettrici
CEI 3-34
Codice di identificazione dei materiali da utilizzare nella tecnologia elettrica
CEI 3-35
Preparazione dei diagrammi funzionali per sistemi di comando
e controllo
CEI EN 61082-1 (CEI 3-36)
Preparazione di documenti utilizzati in elettrotecnica.
Parte 1: Prescrizioni generali
CEI EN 61175 (CEI 3-37)
Designazione di segnali e connessioni
CEI EN 61082-2 (CEI 3-38)
Preparazione di documenti utilizzati in elettrotecnica
Parte 2: Schemi orientati alla funzione
CEI EN 61082-3 (CEI 3-39)
Preparazione di documenti utilizzati in elettrotecnica
Parte 3: Schemi, tabelle e liste delle connessioni
CEI EN 61360-1 (CEI 3-40)
Tipi normalizzati di elementi di dati con schema di classificazione per componenti elettrici
Parte 1: Definizioni - Principi e metodi
CEI EN 61286 (CEI 3-41)
Tecnica dellinformazione Insieme di caratteri grafici codificati
da usare nella preparazione di documenti utilizzati nellelettrotecnica e per lo scambio di informazioni
CEI EN 61082-4 (CEI 3-42)
Preparazione di documenti utilizzati in elettrotecnica
Parte 4: Documenti di disposizione e di installazione
CEI EN 61346-1 (CEI 3-43)
Sistemi industriali, installazioni e apparecchi e prodotti industriali Principi di strutturazione e designazioni di riferimento
Parte 1: Regole di base

CEI EN 60617-13 (CEI 3-24)


Segni grafici per schemi
Parte 13: Elementi analogici
CEI 3-25
Segni grafici per schemi
Parte 1: Generalit
CEI 3-26
Segni grafici per schemi
Parte 12: Elementi logici binari

Lire
NORMA TECNICA
CEI EN 60617-5:1997-10
Totale Pagine 56

175.000

Sede del Punto di Vendita e di Consultazione


20126 Milano - Viale Monza, 261
tel. 02/25773.1 fax 02/25773.222 E-MAIL cei@ceiuni.it