La escritura es lo que me anuda a la vida Artista y psicloga, Bettina Bonifatti prefiere presentarse como escritora.

Sus inicios en esta profesin y su relacin con la lectura. Sus proyectos actuales y un consejo a los principiantes en el arte de escribir.

Leyendo a Clarice Lispector. El libro, La pasin segn G. H.

Bettina Bonifatti, nacida en 1967 en Mar del Plata. Vivi su niez y adolescencia en Buenos Aires y posteriormente se radic en Pergamino durante 20 aos. El arte, la psicologa y la escritura convivieron y conviven en ella. La psicologa es su profesin y la pintura ya la ha abandonado. La labor de escribir es la que ms disfruta y con la que ms se siente identificada. Sus libros se encuentran disponibles en la web y no cesan sus nuevos proyectos. En permanente produccin literaria y a das de regresar a vivir a la capital del pas, nos cuenta sus experiencias e impresiones sobre el noble arte de las letras.

Bettina, teniendo en cuenta que ejerces tres profesiones cmo te gustara que te presente? Cmo artista, escritora o psicloga? Ejerzo la psicologa, en salud pblica y privada. La pintura fue mi vida por treinta aos, pero me retir, ya solo elijo el dibujo, en funcin de hacer algn da un diario ilustrado de un viaje corto, o para escribir sobre arte. Me gusta ser presentada como escritora. Porque es lo que me anuda a la vida. Qu fue lo que te hizo abandonar la pintura? Tu pasin, como lo has definido en varias ocasiones Yo siempre digo que la pintura es como un gran amor y el dibujo como un viejo amigo. Me qued con el dibujo, que es como una tarea ms austera. La pintura necesita frecuencia, presencia, continuidad y el dibujo es como un gran amigo. No importa que no lo veas hace mucho tiempo, no necesita trato diario, pero siempre est. Cmo crees que fueron tus inicios en la escritura? Mis inicios en la escritura fueron a travs de la correspondencia con mi abuelo paterno, de muy nia, a los siete aos. A los 10 aos le mi primer libro, de Mark Twain: El prncipe y el mendigo. A los 11 aos comenc a escribir mi diario de vida, uniendo lo epistolar con la vida cotidiana. En la secundaria, a los 14 aos, escriba para la revista de mi colegio, El tbano, y tambin ilustraba sus notas. Ya a los 17 escriba textos, relatos cortos, pero nunca con la idea de ser escritora. Quizs la conjuncin de esas cosas, sumado a una hermana gemela que tambin escriba y a los libros que haba en la pequea biblioteca de mi casa, hicieron que leer y escribir sean para m el lugar donde mejor me senta. Cmo continu esta relacin con la misma? A los 20 aos inici una expedicin a caballo de 5 aos de duracin. Auspiciada por la Direccin de Asuntos Culturales de la Cancillera Argentina (8000 km a caballo) en la cual llev un diario de viaje que fui escribiendo durante esos aos. Todas esas anotaciones sumaron aproximadamente 20 cuadernos de 100 hojas. Muchos aos despus constru con

esas pginas los fragmentos de mi libro del viaje, Cinco aos a caballo. Publicado en el ao 2006. Crees que ese ejercicio de escribir diariamente se hizo imprescindible en tu vida? Por qu? Si, sin dudas. Porque aunque despus no escriba todos los das ya era un estado para m, una convivencia con la escritura. Siempre que escribo, lo hago a la maana, muy temprano y en ayunas. Ese estado de escribir es para m una necesidad bsica, no una obligacin. Anotar y tener libretas, cuadernos. Elegir las palabras. Ese es el ejercicio diario que se hizo imprescindible en mi vida. Qu presencia tuvo la lectura en tu vida? En la adolescencia he ledo escritores como Jorge Luis Borges, Julio Cortzar, Lucio V. Mansilla, lo que todos leamos. La msica de nuestra poca tambin me relacion con las letras, con la poesa. El tango con poemas de Homero Manzi y principalmente el folclore con Manuel J Castilla. Mucho tiempo ms tarde, a raz de la facultad y las lecturas obligadas empec a leer como nunca haba ledo antes. El estudiar la carrera de psicologa me dej el hbito de lectura que despus traslad a la escritura. Lea entre 3 y 4 horas diarias. Fue como un hallazgo de grande. Cules podra decirse que son tus escritores preferidos? Si tuviera que nombrar dos mujeres, mis dos escritoras favoritas son la espaola Rosa Chacel y la norteamericana Katherine Anne Porter. En cuanto a escritores, William Faulkner tambin norteamericano. Henry James, Thomas De Quincey y James Purdy, ingleses. Juan Jos Arreola, mexicano y dos checos que me encantan: Vladimir Holan y Bouhmil Hrabal. De nuestro pas me gusta mucho Antonio Di Benedetto, Hector A. Murena, Mansilla que ya lo nombr y tambin Juan Filloy.

No se parecen entre s y cada uno te evoca mundos diferentes. Estas lecturas me dieron ms seguridad a la hora de escribir. Creo que la lectura es la mejor autorizacin que uno se puede permitir siendo escritor. Luego de leer estos autores me anim a escribir una novela que se llama El Andante.

Su lugar en el mundo como ella lo define. La biblioteca de su casa en Belgrano.

Actualmente en qu proyectos ests trabajando? Siempre que estoy terminando un libro se me ocurre otro, entonces me engancho tanto con el nuevo que no puedo terminar el anterior. Actualmente estoy trabajando simultneamente en tres trabajos. Estoy corrigiendo uno que ya est terminado La Cruz Eslovaca que es un relato autobiogrfico. Terminando un ensayo titulado La msica de los libros que es un texto acerca del odo lector y el ritmo en la literatura. Y en el inicio de un proyecto sobre un libro acerca de la gemelitud con mi hermana gemela Karina Bonifatti que tambin escribe. La misma vocacin pero con distinto contenido.

Qu consejo le daras a los que recin empiezan con esta labor? Hay dos cosas que yo considero importantes, una es la concentracin y la otra es estar dispuesto a perder algo. Hoy hay mucha industria del entretenimiento y est mal visto aburrirse. Yo estoy a favor del aburrimiento porque es el estado anterior a la

concentracin, que en el arte es todo. Mi consejo es no permitir que la vorgine del mundo, de la sociedad, trastoque la concentracin. Mantenerla intacta. Incluso en la maternidad se aprende a trabajar en el ruido, a crear en la simultaneidad de las tareas humanas. A lo largo del tiempo perd la pintura, la ansiedad por publicar y pude ganar otras cosas. Mi conclusin es que no hay ganancias sin prdidas. El fin es lograr la pasin regulada, no siempre relacionarla al exceso, porque el exceso puede extinguir la pasin.