PORQUE SE CELEBRA EL DIA DEL IDIOMA Para recordar la obra del insigne escritor Miguel De Cervantes Saavedra y conmemorar

su fallecimiento, ocurrido el 23 de abril de 1616, hoy se celebra el Da del Idioma, del Libro, del Biblotecario, y del derecho de autor. El Da del Idioma Espaol es una conmemoracin organizada por el Instituto Cervantes para celebrar la importancia del espaol como lengua internacional, que ya cuenta con ms de 450 millones de hispanohablantes en el mundo. El Da del Idioma Espaol tiene su origen en el ao 1926, cuando el escritor valenciano Vicente Clavel Andrs propuso la idea de un da especial para celebrar la literatura. La tradicin comenz en Valencia y se disemin gradualmente en toda Espaa. El 23 de abril se celebra el Da Mundial del Idioma Espaol (siendo aprobado el 13 de octubre de 1946) en honor al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien muri el 23 de abril del ao 1616 y cuya novela "El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha" est considerada la obra cumbre de la lengua espaola. En la misma fecha, pero del calendario juliano, muri William Shakespeare. Tambin murieron en diferentes aos, el peruano Inca Garcilaso de la Vega y Vladimir Nabokov (en 1899). En algunos pases se conmemora a la vez el Da del Libro. El Da del Idioma fue institucionalizado en Colombia mediante el decreto 708 del 23 de abril de 1938, durante la administracin del Presidente Alfonso Lpez Pumarejo, siendo Ministro de Educacin Nacional Jos Joaqun Castro Martnez.

BIOGRAFIA DE MIGUEL DE CERVANTES SAVEDRA Miguel de Cervantes Saavedra naci en Alcal de Henares, Espaa, en 1547. Sus padres fueron el cirujano Rodrigo Cervantes Saavedra y doa Leonor Cortinas. Estudi en Valladolid y Salamanca. En 1569 se incorpor a la milicia y dos aos despus combati en la batalla de Lepanto contra los turcos. Al quedar mal herido en un brazo lo apodaron El manco de Lepanto. Cuando regresaba a Espaa fue tomado rehn durante cinco aos. Al quedar libre trabaj como recaudador de impuestos en Sevilla, pero en 1597, fue encarcelado acusado de complicidad en un fraude bancario. En 1600 se instal en Valladolid, donde termin de escribir la primera parte de su gran obra El Quijote de la Mancha, que fue publicada en 1605. El libro tuvo una gran aceptacin, y en 1615 se public su segunda parte. Establecido en Madrid, cay gravemente enfermo en 1616, falleciendo el da 22 de abril.

BIOGRAFIA DE WILLIAM SHAKESPEARE BIOGRAFA DE WILLIAM SHAKESPEARE (1564-1616) Dramaturgo y escritor ingls nacido en Stratford a orillas del ro Avon. Desde nio tuvo inclinacin hacia en teatro. Se sabe que reveses de fortuna le impidieron terminar su educacin formal. De joven integr la compaa de actores "Del gran Chambeln", y desde 1603 en la "Compaa del Rey" con

la que se asocia y para la que escribe todas sus obras. tuvo buenas remuneraciones, y su reputacin literaria se fue afirmando. Casi la mitad de las obras que se le han atribuido fueron impresas en forma pstuma. Los 154 sonetos de Shakespeare, escritos en 1595 y piblicados en 1609, son meditaciones sintticas sobre el amor, la muerte, la fidelidad, la belleza, etc. La ambiguedad del lenguaje y de los seres es uno de los temas principales de la obra de Shakespeare. Muere en 1616, en su ciudad natal. OBRAS DE WILLIAM SHAKESPEARE Entre sus principales obras tenemos: - Romeo y Julieta (1594-95, tragedia). - Sueo de una noche de verano (1595-96, comedia). - El mercader de Venecia (1596-97, comedia). - Hamlet (1600-01, drama histrico). - Otelo (1604, tragedia). - Macbeth (1606, tragedia). - El rey Lear (1608, tragedia). BIOGRAFIA DE MARCO FIDEL SUAREZ Poltico, fillogo y acadmico colombiano. De origen humilde, parte de su formacin la alcanza como autodidacta. Adquiere una slida cultura que se revela en escritos cargados de ingenio e irona. Con un acendrado espritu nacionalista, impulsa la lengua castellana de Amrica en sus escritos. Sagaz y punzante en la crtica poltica, escribe artculos satricos contra el general y poltico Ramn Gonzlez Valencia, presidente de Colombia entre 1909 y 1910: El Puente Nacional y Las bodas de Camacho. Sobre filologa, escribe La lengua castellana, Estudios gramaticales, Anlisis gramatical de Pax, El castellano en mi tierra, Ensayos sobre la gramtica castellana de Don Andrs Bello, Premio Academia de la Lengua. Entre sus otras narraciones se encuentran Los maestros de Maquiavelo, Jesucristo, Arquidamo, Cristbal Coln, El positivismo y La industria del trigo. Parlamentario, ministro y presidente de la Repblica de 1918 a 1921. NOMBRE DE LOS PAISES DE HABLA HISPANA

Los siguientes pases tienen al idioma espaol con estatus oficial, sea de jure o de facto (por nmero de hablantes).

Pas

Cantidad

Mxico

111.211.789

Los siguientes pases tienen al idioma espaol con estatus oficial, sea de jure o de facto (por nmero de hablantes).

Pas

Cantidad

Espaa

46.951.532

Colombia

45.273.936

Argentina

40.134.425

Per

29.885.340

Venezuela

28.833.845

Chile

17.094.275

Guatemala

14.325.000

Ecuador

14.035.000

Cuba

11.285.000

Bolivia

10.227.299

Repblica Dominicana

10.090.000

Honduras

7.706.441

Los siguientes pases tienen al idioma espaol con estatus oficial, sea de jure o de facto (por nmero de hablantes).

Pas

Cantidad

El Salvador

7.185.000

Paraguay

6.349.000

Nicaragua

5.743.000

Costa Rica

4.549.904

Puerto Rico

4.017.000

Panam

3.454.000

Uruguay

3.442.000

Guinea Ecuatorial

1.120.000

Belice

206.404

Sahara Occidental

205.354

DONDE NACIO EL CASTELLANO

Oficialmente, la cuna del castellano es San MIlln de la Cogolla

XQ SE HOMENAJEA A RAFAEL POMBO

Cartagena , 28 Enero _ RAM_.. Al cumplirse el centenario de la muerte del poeta y fabulista colombiano Rafael Pombo y con el propsito de honrar su memoria, el Gobierno Nacional declar el 2012 como el Ao Rafael Pombo, a travs del Decreto 0173 del Ministerio de Cultura La declaratoria, establecida mediante decreto, se enmarca en la estrategia del Plan Nacional de Lectura y Escritura Leer es mi cuento, adelantada por el Ministerio de Cultura para promover la lectura entre todos los colombianos, especialmente en la primera infancia. De hecho, el Decreto reconoce que la obra de Pombo dej huella en la historia cultural del pas y de Latinoamrica, como uno de los primeros escritores de relatos para nios, marcando una fuerte influencia en el fomento y creacin de la literatura infantil colombiana.

5 FABULAS DE RAFAEL POMBO SIMON EL BOBITO LA POBRE VIEJECITA EL RENACUAJO PASEADOR MIRRINGA MIRRONGA

EL NIO Y LA MARIPOSA

BIOGRAFIA DE RAFAEL POMBO

Bogot, 1833 1912) Poeta colombiano al que se considera uno de los nombres fundamentales del romaticismo sudamericano y que fue coronado poeta nacional en 1905. Su familia formaba parte de la aristocracia criolla: su padre, Lio de Pombo O'Donnel, fue un destacado poltico, militar y diplomtico cartagenero, que entre otras cosas firm el tratado Pombo-Michelena de lmites con Venezuela y se cas en Popayn con Ana Rebolledo, tambin de alta alcurnia. Rafael fue el hijo primognito. Su ta paterna, Matilde, fue la madre de los hermanos Julio y Sergio Arboleda, tambin literatos y periodistas. Como era costumbre, doa Ana ense a Rafael las primeras letras. A los once aos, en 1844, ingres en el seminario. El latn all estudiado hara de l un diestro traductor de los clsicos; Marcelino Menndez y Pelayo coment acerca de sus traducciones: "No las hay ms valientes y atrevidas en nuestra lengua". De los poetas grecolatinos tradujo el episodio de Laoconte de Virgilio y a Horacio. Tambin verti al castellano El poeta moribundo, de Alphonse de Lamartine, y el soliloquio de Hamlet de Shakespeare. Parece que la inclinacin por la poesa naci en Pombo desde muy temprano. Ya a los diez aos haba copiado versos y traducciones en un cuadernillo que titul Panten literario. En 1846 ingres en el Colegio Mayor de Nuestra Seora del Rosario, donde estudi humanidades; en 1848 recibi el grado en matemticas e ingeniera en el Colegio Militar que haca poco haba fundado el general Toms Cipriano de Mosquera.

Aunque nunca ejerci formalmente esta carrera, se sabe que realiz algunos estudios para el mejoramiento urbano de Bogot. Recin graduado, fue miembro de la Sociedad Filotmica, en cuyo peridico public por primera vez poesas bajo el seudnimo de Firatelio. Estas tempranas obras, cargadas de un tono sentimental, dejan entrever ecos de Campoamor, Zorrilla, Garcilaso y del legendario lord Byron. Posteriormente viaj a Popayn, donde su familia materna tena propiedades, escribiendo all dos de sus poemas ms conocidos: La copa de vino y Mi amor, firmado con el seudnimo de Edda. En compaa del escritor Jos Mara Vergara y Vergara fund La Siesta, en 1852, rgano literario de marcado tinte romntico. En 1855 viaj a Nueva York como secretario de la legacin colombiana en esta ciudad. Permaneci 17 aos en Estados Unidos, siendo sta su poca de plenitud creadora. Tal vez el contacto con una cultura y un idioma de sonoridades diferentes dio un giro universal a su obra. Tambin mantuvo contacto con personalidades de la intelectualidad como Longfellow y Bryant. Tradujo por ese entonces a poetas ingleses, franceses y alemanes, y sus llamadosCuentos pintados se publicaron por primera vez en esa ciudad. Pombo fue coronado como poeta nacional el 20 de agosto de 1905, en el teatro Coln. El 6 de febrero de 1912 reemplaz a Manuel Mara Mallarino como miembro de la Academia Colombiana de la Lengua, de la que fue secretario perpetuo