OBRA DE TEATRO LA ILIADA

PRIMER ACTO: LA BODA DE TETIS. NARRADOR 1: la boda de tetis y la manzana de la discordia en el majestuoso palacio de los dioses del olimpo, se celebraba la boda de tetis y el inmortal peleo ante la magnanima presencia del todopoderoso el divino zeus hallanse reunidos tambien las diosas mas representativas del partenon griego. Atenea, Hera y Afrodita pero a esta boda no fue invitada la diosa Eris quien caracterizada por crear discordia fue dejada a un lado, veamos acontinuacion. NARRADOR 2: peleo rey de los mortales te entrego la mano de la diosa tetis para que la hagas tu esposa. NARRADOR 1: no muy lejos de alli la diosa discordia trazaba su plan para vengar la ofensa que singinificaba haber sido ignorada. ERIS: que se han creido? Ignorar a una diosa tan importante como yo, con mi sed de venganza y mis magicos poderes y conjuros hare que esta fiesta tenga un final infeliz. HERA: una manzana. ATENEA: y es de oro. AFRODITA: (tomando la manzana y viendola aparece escrito sobre ella) a la mas hermosa. ATENEA: es para mi, yo soy la mas bella. HERA: esperen vayamos con zeus, el sabra determinar a quien corresponde la manzana. ATENEA: poderoso zeus quien de todas nosotras es merecedora de esta magnifica manzana de oro que esta destinada a la mas hermosa. ZEUS: diosas ustedes son todas muy bellas y recuerden que siendo hijas de los dioses estan bien dotadas de fisicas cualidades que las realzan por encima de cualquier mujer. dejense de dramas y discuciones. HERA: pero poderoso zeus tienes que decidir somos lindas y bellas queremos saber quien es la mas hermosa. ATENEA: por favor zeus aclaranos la duda. ZEUS: Diosas yo no puedo hacer tal cosa, pero creo saber quien puede hacerlo. Si, el mortal Paris, hijo del rey Priamo de la amurallada ciudad de troya. SEGUNDO ACTO: LA PELEA DE AQUILES.

NARRADOR 1: Decenas de cuervos han descendido en un barranco de poca profundidad. Ellos pelean y picotean, agrupados en torno a algo en el terreno. En el lado opuesto del valle, tres mil soldados. Cuando cada ejrcito llega al campo de batalla se detienen y miran uno al otro hacia abajo, de doscientos metros de distancia. Salen de sus respectivos lados y se encuentran en el centro del campo dos reyes Agamenon y Triopas, ambos reyes bajan de sus carruajes ellos se quedan mirando el uno al otro durante varios segundos. (Agamenn sonre y mira hacia el cielo). AGAMENN: Es un buen da para los cuervos. TRIOPAS: Te lo dije ayer y te lo digo de nuevo hoy. Retire su ejrcito de mi tierra. NARRADOR 1: Agamenn vuelve a sonrer y vuelve a examinar el valle. AGAMENN: Me gusta tu tierra, y tus soldados tambin. Ellos Lucharon valientemente ayer. No bien, pero con valenta. TRIOPAS: Nunca voy a luchar por ti. AGAMENN: Eso es lo que los mesenios, dijeron tambin. Y los arcadios. TRIOPAS: No sepuede gobernar el mundo entero. Agamenn, Es demasiado grande incluso para
usted tambien. AGAMENN: No quiero ver otra masacre. Vamos a terminar esta guerra de la manera antigua. Su mejor luchador contra mi mejor esfuerzo. NARRADOR 1: Por primera vez, Triopas parece esperanzador. TRIOPAS: Y si mi hombre gana? AGAMENN: Vamos a salir de Tesalia para siempre. Soy un hombre generoso. Si ganas

mantendrias tu trono. Pero Tesalia cae bajo mi mando, para luchar conmigo cada vez que llame. (Triopas considera que antes de asentir. Le grita a su ejrcito) TRIOPAS: Boagrius! NARRADOR 1: los Tesalonicenses murmullan entre ellos y dan un paso al costado. Un gigante emerge, BOAGRIUS, un pie ms alto que los otros hombres. TRIOPAS: Aqu est mi campen. (Agamenn levanta las cejas como el gigante se acerca.) AGAMENN:(Gritando a su ejrcito) Aquiles! NARRADOR 1: Los micnicos murmullan entre s, en busca de Aquiles. Nadie sale. Agamenn frunce el ceo. TRIOPAS:Boagrius tiene este efecto en muchos hroes AGAMENN: Tenga cuidado de quien insult, viejo rey. (Un oficial a caballo galopa de las filas micnica al centro del campo e inclina la cabeza para Agamenn) OFICIAL: Aquiles no esta con el ejrcito. (Triopas re y mira a Boagrius, que se re.) AGAMENN: (Furioso) Dnde est? NARRADOR 1: Agamenn consulta con sus oficiales en el campo de batalla, incluyendo al rey Nestor su asesor de confianza. Cuando Aquiles se pasea a la vista de los soldados micnicos. (ALEGRA Algunos gritan su nombre.) AGAMENN: Tal vez deberamos tener nuestra guerra maana, cuando est mejor descansado? (Aquiles ignora el rey y examina el gigante espera.) AGAMENN: Debera haberte azotado por descaro. NARRADOR 1: l ( aquiles) camina hacia Agamenn, los dedos se encrespan sobre la empuadura de su espada. Nstor se desliza entre Aquiles y el rey. AQUILES: (A Agamenn) Por qu no luchar contra l mismo? No que sea un espectculo, un rey que lucha sus propias batallas? NESTOR: Aquiles. ( sorprendido) (Aquiles finalmente se da vuelta y lo mira). NESTOR: Mira a los hombres, el ejercito. (Aquiles observa los rostros de los cansados soldados de batalla) NESTOR: Usted puede ahorrar cientos de ellos. Usted puede poner fin a esta guerra con una oscilacin de su espada. Piense cuntas canciones van a cantar en su honor. NARRADOR 1: Los soldados, asombrados en su presencia, mirando Aquiles. l finalmente se da vuelta y camina hacia Boagrius. (pelean) Aquiles saca su espada despues de clavarla en el pecho de boagrius y sigue caminando hacia la lnea de Tesalnica, nunca mirando hacia atrs. TRIOPAS: Quin es usted, soldado? AQUILES: Aquiles, hijo de Peleo TRIOPAS: Aquiles. No voy a olvidar el nombre. (Triopas ofrece Aquiles el cetro de oro macizo.) La regla de Tesalia lleva este cetro. Daselo a tu rey. AQUILES: l no es mi rey.

TERCER ACTO: ESPARTA. NARRADOR 1: mientras tanto las diosas se dirigen a paris que se encuentra con Hector en esparta. Fraternisando con Menelao sus buenas alianzas entre troya y esparta. AFRODITA: apuesto Paris dinos tu, quien de nosotras es la mas bella. PARIS: soy un simple mortal, ustedes son diosas, hermosas todas. HERA: noble paris, concedeme la manzana y acambio te dare la fuerza y el poder sin limite. ATENEA: esbelto especimen troyano, yo a cambio te dare la sabiduria e inteligencia. AFRODITA: dejalas, yo te puedo dar a la mujer mas hermosa del planeta. PARIS: que hermosa. ( mirando la manzana).

NARRADOR 1: asi paris acepto la propuesta de Afrodita, e inducido por tan mistica diosa se dispone en busca de Helena aprovechando la visita de su hermano Hector a la ciudad de esparta. CUARTO ACTO: PALACIO DE ESPARTA - Saln de Recepciones NARRADOR 1: Menelao, rey de Esparta, est a la cabeza de una gran mesa que se extiende por la longitud de una sala iluminada por antorchas. Un guerrero con cicatrices de batalla, Menelao ya est a mitad de camino borracho. NARRADOR 1: Al lado de Menelao se sienta su esposa, Helena, con un blanco vestido, la cabeza inclinada, escuchando a su marido. Frescas las flores se tejen en el pelo. Su belleza es tan extrema que parece existir en un reino independiente. NARRADOR 1: La nica mujer en la habitacin y el nico vestido de blanco,
ena brilla en medio de los guerreros de Esparta y Troya. Todos se sientan en una mesa llena de platos de asado aves de caza, los pescados enteros, pulpos, lechones y platos de fruta. NARRADOR 1: (Menelao sostiene su copa de vino de oro en el aire, sealando a sus invitados de honor: Hector y Pars. Hctor no es en el aspecto mejor hombre en la sala, ni el ms grande, pero la intensidad de su expresin, la realeza de su porte, confirma que l es un lder nato. Pars es en aspecto mejor hombre en la sala, por un tiro largo. l no est prestando atencin a Menelao, l est mirando a Helena. MENELAO: Hemos tenido nuestros conflictos antes, es verdad. Hemos luchado muchas batallas, Esparta y Troya. Y luchado bien! (los soldados de Menelao estan alegres y borrachos. Por un momento, Helena mira hacia arriba y se encuentra con Pars en la mirada.) MENELAO: Pero siempre he respetado su padre. Pramo es un buen hombre, un buen rey. Yo lo respetaba como un adversario, y lo respeto ahora como mi aliado. (Ms aplausos, esta vez de todo el conjunto. Paris: Todava est mirando Helena. Hctor le da codazos a su hermano en el hombro.) MENELAO: Brindemos por la paz. (Hctor asiente con la cabeza a Menelao y levanta su copa.) HECTOR: La paz entre Troya y Esparta. MENELAO: Que los dioses mantengan a los lobos en las colinas y a las mujeres en nuestras camas. PERSONAS: A Esparta! Para Troya! NARRADOR 1: Polydora, una de las doncellas de Helena, lleva una docena de mujeres atractivas a el saln de banquetes. (Los guerreros aullan a la vista de las mujeres. Pronto cada uno de las doncellas se encuentra flanqueado por los soldados borrachos y Menelao agarra a Hctor en un abrazo de oso.)

MENELAO: Slo un hombre trabaja mejor espada que t.( silencio) El hijo de Peleo. HECTOR: Aquiles. (Helena se para y sale de la sala de recepcin. Menelao se da cuenta y la sigue) QUINTO ACTO: EL CUARTO DE HELENA. MENELAO: Helena esposa mia, debo partir a Micenas junto a mi hermano Agamenon, jefe del ejercito griego. HELENA: oh, esposo mio por cuanto tiempo no estaras cerca? MENELAO: aun no lo se, tal vez todo el invierno, pero si tenemos el triunfo volveremos pronto. HELENA: no crees que es mucho tiempo? MENELAO: pero mi amor vendre, prometo que mas temprano que tarde. HELENA: que sera de mi en tu ausencia? MENELAO: descuida lo tengo arreglado, mis soldados se encargaran de custodiar el palacio. ( se marcha del cuarto) NARRADOR 1: al partir de viaje Menelao, Paris no desaprovecha la oportunidad gracias a el grado de amistad con los griegos. ingresa al cuarto para verse con Helena quien en sueos habia presenciado cautivada el rostro del joven Paris. POLIDORA: mi reina, el joven principe Paris desea hablar con usted. (La habitacin est iluminada por una docena de velas de alto. Helena elimina las flores de sus cabello s y los deja caer en un recipiente de agua. Se oye un sonido y mira hacia arriba. Paris se encuentra en la puerta.) NARRADOR 1: como si se conocieran de siempre, los dos se miran fijamente a los ojos y estallan en una arrebatadora pasion, veamos. HELENA: habia pensado que tan solo era un sueo pero los dioses me han revelado tu belleza y valentia. (Helena sigue quitando las flores de su cabello, pero ella no puede ocultar una media sonrisa.) PARIS: tan hermosa como los dioses me mostraron ante ti. HELENA: conciente soy que no puedo amarte pero el destino me puso ante ti . PARIS: oh helena los dioses han hablado y mi destino esta a tu lado. HELENA: no!! bien sabes que Menelao podria pedirle a Agamenon que te arranque la cabeza y se la de a los buitres. PARIS: te llevaria conmigo ahora mismo. HELENA: no!! sabes que ocacionaria desgracias, mejor dejame aqui, debes marcharte.

PARIS: tienes razon, aunque esta partida me rasgue el corazon debo marcharme. NARRADOR 1: Paris saca de su tnica un collar de perlas con plata. Las perlas del mar del Propntide y las pone alrededor de su cuello. HELENA: Son hermosos. Pero no puedo usarlos. Menelao nos matara a los dos. PARIS : No tengas miedo de l. HELENA: No tengo miedo de morir. (Ella pasa los dedos a travs de su lnea de la mandbula.) PARIS: Usted no tiene que temer al futuro. (Helena lo mira, sin saber lo que quiere decir.) ( cofundida) HELENA: espera!! llevame contigo, deja que los dioses obren con la voluntad del destino. PARIS: huyamos pronto, en Troya seras feliz a mi lado. (Sus manos estn en su momento, deslizndose por el cuello al descubierto, por la espalda, descansando sobre sus caderas. Su boca est muy cerca de su odo. Helena cierra los ojos.) HELENA: (Susurrando) S. PARIS: Ven conmigo. HELENA: No juegues conmigo, prncipe de Troya. No juegues. NARRADOR 1: Los sonidos de pisadas y risas en la puerta sobresaltaron. Pars, a mitad de camino desenvaina una cuchillo colgando de su cinturn. PARIS: Los hombres nos buscan y los dioses nos maldicen. Pero yo te amar. Hasta el da en que se queme mi cuerpo te amar. (Helena se queda mirando a los ojos de Pars, contemplando lo imposible.) NARRADOR 1: de esta manera, Helena esposa de Menelao seducida por la propuesta de Paris decide irse con l a Troya, al arrivar fue sorprendido por Hector hermano mayor de Paris. Valiente guerrero troyano. SEXTO ACTO: CUBIERTA DEL BUQUE. NARRADOR 1: Los vientos son fuertes. los marineros tienden las velas. Hctor se encuentra en la proa, apoyado en la barandilla, tallando un LEN DE MADERA. Pars se une a l. PARIS: Una hermosa maana. Poseidn ha bendecido nuestro viaje. (Hctor se ve el cielo azul por un momento.) PARIS: Me quieres, hermano? (Hctor descansa el cuchillo en la cubierta y sonrisas. HECTOR: Qu has hecho ahora ?

PARIS: Tengo que mostrarte algo. NARRADOR 1: Pars camina hacia la escalera que conduce al interior del barco. Hctor lo mira durante unos segundos, Pars abre la puerta. Helena, vestida con una tnica con capucha, se sienta en el borde de una hamaca, balancendose ligeramente. Ella est de pie. Hctor se le queda mirando con incredulidad. Se vuelve y mira a Pars. HECTOR: (molesto!!!) que significa esto? Helena es la esposa de Menelao rey de Esparta te has vuelto loco? Que pasara si Menelao lanza todo su ejercito contra Troya? PARIS: dejame no interfieras en nuestros asuntos. HECTOR: como quieres que no interfiera se avecinara una inmensa flota que se de griegos, correran rios de sangre. Si no fueras mi hermano te matara donde ests. HELENA: Nunca tendremos paz. PARIS: Yo no quiero la paz. Te quiero a ti. SEPTIMO ACTO: PALACIO DE ESPARTA CUARTO DE HELENANARRADOR 1: Menelao, seguido por diez soldados, hacia el cuarto de helena. (Se encuentra Polydora brillando las joyas de la reina. Menelao la agarra del brazo con brusquedad. Ella est aterrorizada.) MENELAO: Dnde est ella? POLYDORA: Quin, mi rey? NARRADOR 1: La criada intenta hablar, pero las palabras no salen. Afortunadamente para ella, Hipaso un consejero real, entra a la sala en ese momento, seguido de un viejo. HIPASO: Ella se fue con los troyanos, mi rey. El anciano la vio abordo de su buque. MENELAO: (sosteniendo al p escador) Los troyanos? PESCADOR: Con el joven prncipe. Pars. MENELAO: necesito mi barco listo!!. OCTAVO ACTO: FORMACION DE LAS TROPAS GRIEGAS. NARRADOR 1: mientras tanto abordo de la nave, Hector pide que vuelvan a Esparta para dejar a Helena, despues de discutir con su hermano Paris alegando todo el esfuerzo que su padre el rey Priamo ha hecho para conservar la paz con Esparta. Por otro lado, en Micenas Menelao, seguido por Hipaso y un squito de soldados entran a la sala del palacio, Agamenn est sentado, en un trono hermoso tallado de madera maciza de roble. AGAMENN: Su mensajero lleg hace dos das. Yo s lo que pas. MENELAO: Yo la quiero de vuelta. AGAMENN: Por supuesto que s. Ella es una mujer hermosa.

MENELAO: Yo la quiero de vuelta, No voy a descansar hasta ver ardiendo Troya. AGAMENN: (Sonriendo) Pens que quera la paz con Troya. MENELAO: habra una disputa con los troyanos en mi honor. Un insulto para m es un insulto para usted. AGAMENN: Y un insulto para m es un insulto a todos los griegos. NESTOR: Los troyanos no se han conquistado. AGAMENN: No lo he probado todava. El Viejo rey Pramo cree que es intocable detrs de sus muros altos, Si Troya cae, puedo controlar el Egeo. NESTOR: Hctor comanda a uno de los mejores ejrcitos en el este. Y Troya se construye para resistir un asedio de diez aos.Una ltima cosa, necesitamos de Aquiles. (Agamenn niega con la beza) AGAMENN: Aquiles no se puede controlar. NESTOR: No es necesario controlarlo. AGAMENN: S, l es un asesino dotado, pero sigue sin rey. Amenaza todo lo que he construido. NESTOR: Sus palabras son verdaderas. Pero, cuntos batallas hemos ganado fuera del borde de su espada? Esta ser la mayor guerra que el mundo haya visto jamas Necesitamos el ms grande guerrero. NARRADOR 1:en efecto al tomar cuenta de los hechos los griegos abordaron sus naves y se embarcaron con destino a Troya la ciudad de altas murallas cubiertas de oro. De esta forma estalla una guerra que se prolongaria por muchos aos y traeria el ocaso a hasta entonces esta poderosa ciudad. (se organizan para pelear, desembarcan y luchan.) NOVENO ACTO: SECUESTRO DE CRISEIDA. NARRADOR 1: el enfrentamiento era boraz y muchos guerreros eran abatidos. La guerra hasta ahora la ganaban los griegos quienes contaban en sus filas con el mas fuerte y osado combatiente, Aquiles el de los pies ligeros, sin embargo la prepotencia del jefe del ejercito Agamenon hizo que la batalla en un momento inesperado se volviera tensa, Agamenon habia cometido una infamia deslumbrado por la belleza de Criseida hija de Crises sacerdote de Apolo sin pensar en las consecuencias, la toma a la fuerza y se la lleva cautiva. AGAMENON: te he dicho que camines.(dirigiendose a Criseida) CRISEIDA: dejame en libertad, bien sabes que mi padre es sacerdote de Apolo y bien abes que el podria hacer que esta guerra te sea bien adbersa. AGAMENON: nadie se opondra a que Agamenon tenga lo que quiere, ni un sacerdote ni nadie. CRISEIDA: Liberame pronto y mi dios te concedera lo que pidas.

AGAMENON: ya te lo habia dicho te quedaras aqui para cumplir mis deseos. ( EN OTRO LADO...) CRISES: (suplicando) divino Apolo, Agamenon ha atacado. tomando prisionera a mi hija Criseida concedeme la dicha, has que vuelva conmigo y castiga su ofensa y la de su ejercito. APOLO: nadie osa ofender a mi sacerdote y menos a Apolo, sufrira su castigo y seran azotados con las constantes tormetas de flechas. NARRADOR 1: dicho esto por Apolo al instante se vio caer de los cielos flechas por millares y el ejercito griego comenzo a verse diezmado caian unos tras otros. eran atravezados por las flechas implacables, mientras trasncurrian sucecivas derrotas el propio Aquiles confundido y temeroso acudio al Oraculo, esta le daria una explicacion para lo que estaba ocurriendo. (EN EL ORACULO...) AQUILES: dime cual es la razon para nuestras constantes derrotas por que Apolo a lanzado sus flechas contra nuestro ejercito. ORACULO: Apolo esta enfadado por que Agamenon ha tomado por la fuerza a la hija de su sacerdote. NARRADOR 1: ahora que Aquiles sabia la razon, no oculto su enojo y fue en busca de Agamenon para recriminarlo y a convercerlo de cambiar su actitud. AQUILES: el Oraculo ha hablado y me ha reve lado la razon de nuestras constantes derrotas y es por que Apolo esta enfadado por que has ofendido a un servidor suyo, a Crises manteniendo cautiva a su hija Criseida es preciso que la devuelvas antes que sea fatal para nuestros intereses. AGAMENON: que te has creido? Soy yo el ofendido Deja a Criseida! Guardia! Trae a Briseida para ocuparla en su lugar, preparala y llevala a mi tienda. NARRADOR 1: De esta manera Agamenon se ensao con Aquiles y le arrebato a su esposa Briseida en represalia por haber acudido al Oraculo. Aquiles agraviado decide no continuar en la lucha y se reduce a salir del campo de batalla, por el contrario acude a su madre Tetis implorando venganza por su mediacion ante Zeus y que la guerra les sea aun mas adbersa a los griegos. DECIMO ACTO: LA AYUDA DE AQUILES. NARRADOR 1: Hector enfrenta la colera de Aquiles. en consecuencia la guerra era totalmente favorable para los troyanos, Hector su guerrero mas valiente cobraba notoriedad. Por otro lado, Agamenon intenta convencer a Patroclo entraable amigo de Aquiles para que este sirva de mediador y consiga devolverlo a la lucha. (en la tienda de Agamenon) PATROCLO: me mando a llamar? Que sucede? AGAMENON: Patroclo eres el mejor amigo de Aquiles, hemos tenido muchas derrotas, es necesario que vuelvas donde l y lo convensas de volver a la batalla. PATROCLO: asi lo hare gran Agamenon, mas no garantizo que pueda convencerlo. (patroclo va a la t

ienda de Aquiles y esto es lo que sucede) PATROCLO: divino Aquiles es necesario que vuelvas a pelear, la guerra esta adbersa, solo conseguimos derrotas, contigo todo era victoria. AQUILES: bien conoces mis razones Agamenon me ha ofendido jamas volvere a luchar junto a el, no lo hare!!. PATROCLO: comprendo tu enfado, somos como hermanos. ahora quiero que compartamos armaduras para lograr confundirlos, creeran que eres t. AQUILES: lo que me pidas no puedo negarlo pero solo te pido una condicion. PATROCLO: Cual ha de ser? AQUILES: que no te acerques mucho a las murallas de Troya por que podrian matarte y las consecuencias serian fatales. DECIMOPRIMER ACTO: LA FURIA DE AQUILES. NARRADOR 1: Patroclo no pudo convencer a Aquiles de volver a la pelea pero logro convercerlo para que le proporcione su magnifica armadura confeccionada por Efestos el dios del fuego y la metalurgia pero Patroclo olvido la advertencia de Aquiles y los dioses dieron f del engao a Hector quien no dudo en enfrentarlo y matarlo. DIOSA: Hector no temas pues al que tienes adelante de ti no es Aquiles es un farsante, acaba con el. (pelea) NARRADOR 1: y de esta maera muere patroclo a manos de Hector quien victorioso toma como trofeo las armaduras de Aquiles las cuales portaba Patroclo. Aquiles al darse cuenta de la tragica noticia que daba cuenta de la muerte de su intraable amigo lleno de ira lanza un grito de guerra que llena de sangre a mas de uno alli presente. Y volviendo a la batalla salio al encuentro de Hector. AQUILES: Hector maldito!! Moriras y Troya ardera, pagaras con tu sangre la muerte de Patroclo y rogaras que los dioses se apiaden de ti. HECTOR: aqui estoy dispuesto a abatirme en lucha. los dioses han hablado y soy conciente que mi destino ha sido trazado. hagamos un trato. AQUILES: yo no hago tratos. HECTOR: solo quiero proponerte algo, si yo te gano entregare tu cuerpo a los tuyos, pero si tu me vences promete entregar mi cuerpo a los mios. Para que sea honrado con los honores de guerra. AQUILES: entre nosotros no habra tratos, te arrancare los ojos y los intestinos para darselos a los buitres. Luego arrastrare tu cuerpo por toda Troya. HECTOR: espera! haz caso a lo que te digo, escucha mi propuesta. AQUILES: no es mas, que comience la pelea. NARRADOR 1: Hector toma valor y arremete con su espada contra Aquiles, el divino Aquiles lo elude habilmente y Hector es derribado, Hector comprende que su suerte esta echada. HECTOR: poderoso aquiles habiendome vencido te pido por favor que entregues mi cuerpo y a

cambio se te dara todo mi peso en oro. AQUILES: no hay peso en oro que pueda saciar mi ira, muere maldito! NARRADOR 1: tras la muerte de Hector, el rey Priamo acude donde aquiles para solicitarle el cuerpo de su hijo. De esta manera concluye esta historia de la epica clasica con los funerales de Hector.