Edición 519 (17-09-13)

MARTES
17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 519 VALENCIA, VENEZUELA
Inaugurada en La Limonera
Escuela Nacional Hugo Chvez /13
PARTICIPACIN CONGRESO DEL PODER POPULAR CELEBRA EN VENVIDRIO ENCUENTRO DE CONSEJOS DE TRABAJADORES /7
Educacin contra fascismo

> El jefe del Estado, Nicols Maduro, asegur ayer, durante los actos ociales por el inicio del ao escolar, que el fascismo se derrota dndole educacin al Pueblo y garantizando a nuestros nios condiciones para formarse > Enfatiz que no se dejar chantajear por nadie para hacer justicia y derrotar a los fascistas > A los conspiradores, que vayan a un centro comercial a Miami a comprar alpargatas, porque lo que les viene es joropo, dijo el Presidente insistiendo en que habr cero tolerancia contra los desestabilizadores. /13
Masivo inicio de clases en Carabobo

Al Campos, secretario de Educacin y Deportes del Ejecutivo Regional, realiz un recorrido por diversos planteles de la entidad para acompaar al personal docente y los Consejos Educativos en el comienzo del nuevo ao escolar. En las escuelas Simn Rodrguez, de Santa Rosa, y Regino Pea, de Miguel Pea, verific la entrega de morrales escolares a los nios y nias de la entidad. /9
La gran esta escolar arranc en San Blas

> El municipio escolar San Blas-Santa Rosa organiz, en la Escuela Bolivariana Jess Granado Casares, la primera jornada del programa Aprender para el Vivir Viviendo, iniciativa del Ministerio de Educacin enmarcada en el Movimiento por la Paz y la Vida, orientado a la masicacin de actividades vinculadas con las artes, el deporte y la recreacin en todo el territorio nacional. /4
La Gobernacin de Carabobo comenz la distribucin gratuita de 100 mil morrales con tiles y ejemplares de la Coleccin Bicentenaria. / 4-9 FOTO ANDREA CASTILLO
Diosdado Cabello propondr a Maduro como nuevo presidente del PSUV

El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, anunci ayer que propondr al Primer Mandatario Nacional, Nicols Maduro, como presidente de esta organizacin poltica, durante las elecciones internas que tendrn lugar en julio de 2014. /2
A REVALIDAR EL CAMPEONATO
Desbordada la Feria del Libro
FOTO ARSTIDES CRDOVA
Miles de personas acudieron al Teresa Carreo y sus adyacencias en los primeros tres das de la Filven. Rindieron homenaje a Juan Rodrguez. /24
Avin humanitario de la ALBA lleg al Lbano /14
El equipo Navegantes del Magallanes inici ayer sus entrenamientos ociales con la mira ja en retener el ttulo para la temporada 2013-2014. /10
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
CULTURA Historia del Cavam es narrada por el poeta Jos Burgos /15
2 AL CIERRE
CIUDAD VLC / MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013
Sembrando el respeto y la vida

Jefe de Estado instal el Movimiento Infantil y Juvenil de Teatro Csar Rengifo
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PRESIDENCIAL
En seguimiento distribucin de alimentos

CIUDAD VLC
El presidente de la Repblica, Nicols Maduro, instal ayer el Movimiento Infantil y Juvenil de Teatro Csar Rengifo, desde el Teatro Teresa Carreo de Caracas. Despertar en los nios y adolescentes, a travs de las artes escnicas, la sensibilidad, la responsabilidad y el pensamiento crtico es una de las metas de este movimiento, que se inicia en 135 escuelas de Miranda y Vargas, as como del Distrito Capital. Paulatinamente, sern incorporadas el resto de las instituciones educativas de todo el pas, en las que se impartirn clases de expresin corporal, literatura, narracin oral, apreciacin musical, actuacin, iluminacin y musicalizacin, entre otras nociones fundamentales para el conocimiento de las artes teatrales. El movimiento teatral debe su nombre a Csar Rengifo, pintor y dramaturgo venezolano, artista de mltiples facetas, que tambin se caracteriz por ser ensayista, poeta, muralista y periodista. Este destacado pintor y drama-
El mandatario reivindic la obra del pintor y dramaturgo venezolano. turgo venezolano naci en Caracas el 14 de mayo de 1915, y muri el 2 de noviembre de 1980. Fue autor de 40 piezas teatrales y su obra pictrica tiene una concepcin sobre el realismo social, concebido como el reflejo de la realidad nacional. Recientemente, el presidente Maduro seal que la conformacin de este movimiento infantil y juvenil debe llevarse tambin a universidades y unidades militares para reproducir y multiplicar el arte. Este movimiento infantil y juvenil ser una revolucin cultural para Venezuela con el apoyo de nuestros nios, nias y jvenes, expres el Jefe de Estado. PARA DEJAR EL EGOSMO El Mandatario Nacional destac, adems, que la cultura y las artes
son las herramientas que permitirn sembrar en el pas los valores del respeto y la vida. Ese movimiento que hoy se est iniciando va a ser historia. Este movimiento contribuir en la consecucin de un pas de paz, de igualdad, de amor entre hermanos. Es un movimiento que nos permitir dejar el egosmo y la mezquindad (...) El odio hay que dejarlo atrs y promover entre nosotros y en nuestros nios los principios del amor, tener una sonrisa, estrechar la mano, y el mejor vehculo para lograr eso es la cultura, expres Maduro. Durante su intervencin, en cadena nacional de radio y televisin, invit a los ciudadanos que deseen participar en el movimiento incorporarse a travs de las escuelas bolivarianas, donde podrn formalizar su inscripcin. Los llamo a todos, actores, actrices, directores y directoras, cantantes, escritores, pintores, invito a todo aquel que ame a Venezuela y que quiera contribuir a este movimiento de teatro a incorporarse. Les dejamos nuestra mano extendida. Sean todos bienvenidos.
A propsito de la reunin del Estado Mayor Econmico, el ministro de Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, inform que instalaron la mesa de seguimiento permanente del sector de distribucin y transporte para combatir el desabastecimiento de alimentos. Explic que esta instalacin es el punto de partida a las respuestas que est ofreciendo el Gobierno para hacerle frente a la escasez de alimentos y, para ello, se han reunido con Hebert Garca Plaza, como jefe del rgano Superior de Economa, as como con los ministerios de Comercio, Alimentacin y transportistas en pro de soluciones. La guerra econmica la vamos a ganar. Que no se llame a engaos quien quiera seguir sus pretensiones de apostar a la inestabilidad, al desasosiego, al desabastecimiento de los productos necesarios para la dieta de los venezolanos, agreg que en el pas hay un Gobierno determinado a garantizarle lo provisin de los bienes necesarios a los venezolanos.
Ansa: Abastecimiento est El presidente del PSUV debe ser Maduro casi normalizado hoy en da
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA PSUV
CIUDAD VLC
El presidente ejecutivo de la Asociacin Nacional de Supermercados y Autoservicios (Ansa), Luis Rodrguez, se refiri ayer a la situacin de abastecimiento en los establecimientos representados por su organizacin. Seal que hablar de abastecimiento como una cifra de abastecimiento es complicado, yo me atrevera a decir que hoy en da est casi normalizado a nivel de lo que es el autoservicio. Asegur que desde hace al menos tres meses han trabajado de la mano con el Gobierno y sus proveedores para lograr as detectar cules han sido los problemas que se han presentado y dar las soluciones que corresponden, eso nos ha llevado a que en este momento tengamos un
abastecimiento casi regular. Asegur que en diciembre del ao pasado hubo una sobre venta de productos, hubo liquidez en la calle, mucho consumidor en la calle que estaba comprando ms de lo que necesitaba. Cuando entramos a enero, lo hicimos con mucha escasez de rubros de la cesta bsica, eso sumado a las vacaciones de las empresas hizo que el mercado durante los ltimos das de enero y los primeros de febrero tuviera escasez muy pronunciada en esos rubros. Manifest que en este momento podramos estar hablando de entre un 70%, 80% de abastecimiento con quiebres de stock de 2 3 das, cuando los proveedores reponen el producto en los supermercados afiliados en Ansa.
El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, anunci que propondr al presidente de la Repblica, Nicols Maduro, como presidente de esta organizacin. El presidente del partido debe ser Nicols Maduro, que es el Presidente de la Repblica. Eso no debera estar en discusin, que se discutan otras cosas, pero eso no, dijo Cabello desde el estado Zulia, durante la acostumbrada rueda de prensa de la tolda roja. Expres que la derecha venezolana est difamando sobre una supuesta pelea entre l (Cabello) y el presidente revolucionario, por obtener el cargo principal del PSUV, que se definir en julio de 2014, en el Congreso Extraordinario. Durante el encuentro, Cabello destac, adems, que mientras la Revolucin est trabajando, los
De la mano de los trabajadores de Corpoelec se organizar el proceso. sectores de la derecha rinden cuenta en los Estados Unidos. Resalt que recientemente viaj el asesino fascista, Capriles, con el jefe poltico de la mafia amarilla, Julio Borges. Refiri que se trata de encuentros fascistas, tal cual como sucede en los carteles de la mafia. Agreg que estuvieron acompaados por una funcionaria de la embajada norteamericana, -de apellido Bernal-, quien los traslad hasta donde est su amo (Barack Obama).
Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo. com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.com DEPSITO LEGAL pp201201DC1504
Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Informacin Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez Coordinador de Edicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Coordinador de Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de Distribucin Lenn Dejann
MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC
GESTIN 3
Rehabilitada Av. Lisandro Alvarado

CIUDAD VLC
Activan equipos mdicos en la CHET

La gestin Ameliach, a travs de Insalud, ha recuperado equipos que fueron desechados por los Salas
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Con un monto de inversin de tres millones 843 mil 525 bolvares con 87 cntimos, el Instituto Autnomo Municipal de Vialidad de Valencia (Iamvial) rehabilit ms de dos kilmetros de vialidad, en tramos no continuos y en ambos sentidos, de la avenida Lisandro Alvarado. De acuerdo a informacin suministrada en nota de prensa de la Alcalda de Valencia, los trabajos permitirn una mayor fluidez vehicular en la concurrida avenida. En total fueron colocadas cuatro mil toneladas de materiales en la recuperacin de la carpeta asfltica. De igual manera fueron realizados trabajos de demarcacin, sealizacin y colocacin de ojos de gato en la Avenida Lisandro Alvarado. AGUA PARA BELLO MONTE II Autoridades del ayuntamiento valenciano tambin entregaron las obras de la red de aguas blancas en el sector B de Bello Monte II, trabajos realizados por la Fundacin para el Mejoramiento Industrial y Sanitario de Valencia (Funval).
Cincuenta y tres equipos mdicos de alta tecnologa, que fueron desechados por la gestin Salas Feo en la Ciudad Hospitalaria Dr. Enrique Tejera (CHET), han sido recuperados por el gobierno regional, permitiendo un ahorro significativo de recursos que sern reinvertidos en la compra de nuevos dispositivos para servicio mdico. As lo inform el Dr. Ral Falcn, presidente de la Fundacin Instituto Carabobeo para la Salud, Insalud, quien puntualiz que estas acciones fueron coordinadas por el secretario general de gobierno Miguel Flores con la orientacin de fortalecer el sistema de salud en la entidad. Falcn explic que, en la CHET se encontraban estos equipos que se deterioraron por falta de mantenimiento y por no tener un grupo de especialistas tcnicos, ni un programa preventivo que se encargara de la reparacin de los mismos. De igual manera seal que entre los equipos que fueron puestos en funcionamiento, se encuentran nueve incubadoras, 11 ventiladores neonatales, cuatro ventiladores peditricos, cuatro mquinas
Equipos mdicos de uso vital reincorporados a las reas de quirfano, maternidad, pediatra, ciruga y neonatologa. de anestesia, nueve monitores multiparmetros, dos autoclaves, siete electrovistur, un laringoscopio de adultos, dos laringoscopios peditricos, un aspirador de gleras, un desfibrilador, un ligasure y una torre de laparoscopia o cmara de storz. MEJORAR LA ATENCIN Ante el logro, la autoridad mdica coment que los equipos mdicos recuperados pudieron estar al servicio de los pacientes de la Chet desde hace varios aos, pero que no se hizo por simple ineficiencia. Falcn asever que, por la va de la recuperacin se logra un ahorro hasta ms del 50 por ciento de la inversin para la adquisicin de nuevos equipos, lo que a su juicio es una muestra de la eficiencia con la que se viene trabajando en la gestin del gobernador Francisco Ameliach.
Entregan ayudas en Diego Ibarra

Canastillas, material deportivo y kits de pintura entre los benecios
CIUDAD VLC
FOTO PRENSA GOBERNACIN
Inaugurado Simoncito Las Salinas en Puerto Cabello

CIUDAD VLC
Habitantes de la parroquia Aguas Calientes, municipio Diego Ibarra, recibieron un conjunto de ayudas sociales por parte del Gobierno Regional, a travs de la secretara de cultura, con la finalidad de dar respuesta a las solicitudes planteadas por los integrantes de la comunidad. La actividad se llev a cabo en la casa de la cultura de la mencionada localidad, con la presencia de la Primera Combatiente, Elizabeth Rangel de Ameliach, quien expres su satisfaccin al compartir con los diegoibarrenses y reiterar el continuo apoyo del Ejecutivo regional a las solicitudes de las comunidades. Estamos haciendo entrega de estas ayudas sociales y recibiendo otras solicitudes, atendiendo a todas las manifestaciones del poder popular organizado y buscando verdadera solucin a sus problemas.
La Primera Combatiente comparti con las famlias de Aguas Calientes. Emir Gimnez, Secretaria de Cultura, manifest que por medio de los gabinetes sociales realizados en los distintos municipios, se han determinado las necesidades de los vecinos y destac, que gracias a las alianzas estratgicas establecidas en la gestin de gobierno, organizaciones como el Instituto de Previsin Social del Personal Docente y de Investigacin de la Universidad de Carabobo (Ipapedi) aportan un grano de arena con la entrega de canastillas. Tambin entregamos Kit deportivos y de tempera para 100 nios que ac reciben clases de pintura, explic Gimnez.
Ayer fue inaugurado el Centro de Educacin Inicial Simoncito Las Salinas, en Puerto Cabello, instalacin en la que fueron invertidos ms de 9 millones de bolvares para su construccin y dotacin. El nuevo centro educativo cuenta con seis aulas de clases; una para Maternal, con capacidad para 17 nios y las cinco restantes para los niveles de preescolar, cada una con capacidad para 25 estudiantes. El acto de inauguracin fue encabezado por el ministro de Educacin Universitaria, Pedro Calzadilla, quien estuvo acompaado por el alcalde de la ciudad, Rafael Lacava, representantes de la Zona Educativa y de las comunidades cercanas al centro. Calzadilla resalt que el simoncito cuenta adems con un Centro Bolivariano de Informtica y Telemtica (Cbit), dotado con 20
computadoras. Es aqu donde se puede palpar de cerca la realidad de la Revolucin Bolivariana, donde podemos sentir la profunda conviccin humanista del comandante Chvez. Los simoncitos fueron uno de sus proyectos preciados y los seguiremos desarrollando, asever. El titular del despacho de Educacin Universitaria dijo que este espacio es parecido al sueo del socialismo: nios en armona. Es un espacio lindo y hermoso, porque la revolucin ha reivindicado el derecho de que todo nuestro pueblo tenga el derecho de disfrutar de los espacios ms hermosos de la vida. Calzadilla mencion que los miembros de la comunidad y los trabajadores del Simoncito participaron en el diseo, supervisin y control de la construccin de esta institucin educativa, que se levant con la ayuda de PDVSA.
4 MOVIDA URBANA
Fiesta Escolar enaltece valores en los estudiantes

A travs de la cultura promueven la formacin histrica y humanista
Invitan a participar en Ctedra Hugo Chvez

J.G.
Como una manera de rendirle tributo al presidente Hugo Chvez y de profundizar en su obra y legado que le dej al pueblo venezolano, hoy a partir de las 3 de la tarde se realizar un foro sobre el lder bolivariano en la Casa Comunal de San Diego, situada en la Plaza Bolvar del referido municipio. Es de resaltar que el evento
se titula La Ctedra Hugo Chvez, es su segunda parte organizado por el Frente de Mujeres Consuelo Fernndez, as lo dio a conocer Nubia Briceo vocera del mencionado movimiento sociopoltico. Briceo, realiz una invitacin a los habitantes de San Diego y de otras partes de Carabobo a asistir a esta actividad, la cual es en favor de la Revolucin.
Solicitan entrega de casas en proyecto Perla Country

J.G.
FOTO JESS GONZLEZ
Escolares representaron con obras artsticas a los prceres venezolanos y la poca independentista.
JESS GONZLEZ
FOTO EDICSON DVILA
Con el propsito de hacer posible un feliz regreso a clase para los estudiantes carabobeos, el Municipio Escolar San Blas-Santa Rosa, organiz La Fiesta Escolar Aprender para el Vivir Viviendo en la Escuela Bolivariana Jess Granado Casares. Cabe destacar que en la referida institucin educativa los escolares, de la mano con sus docentes, realizaron varios montajes referentes a los valores de la vida de contenidos libertarios y humanistas. As lo inform el coordinador del colectivo del Municipio Escolar, Exiquio Oliveros, quien seal que a travs del recorrido pudo constatar la alegra y el entusias-
mo de docentes y estudiantes en el primer da de actividad escolar. En este evento han participado consejos comunales, docentes, personal administrativo y los ms importantes: nuestros estudiantes, quienes a diferencia de aos anteriores han asistido a este inicio de clase con mucho entusiasmo, debido a las polticas de Estado acertadas por el Gobierno Bolivariano, dijo Oliveros. DOCENTES ESTADALES Al Campos, Secretario de Educacin y Deporte del Gobierno Bolivariano de Carabobo, indic que casi el 100 por ciento de los docentes estadales, asistieron a las escuelas a cumplir con su labor. Me siento satisfecho por la masiva par-
ticipacin y asistencia de nuestros maestros. A ellos, mi reconocimiento y estmulo porque una vez ms han cumplido con su deber. Campos, realiz un recorrido por diferentes instituciones educativas de la entidad carabobea con la finalidad de verificar el buen funcionamiento de las mismas este nuevo ao escolar 2013-2014. Con mucha felicidad y optimismo desde esta maana andamos recorriendo todo el estado, para ver el desenvolvimiento del inicio del ao escolar. Ya arrancaron las clases, ahora todos a trabajar en unin y armona para garantizar a los estudiantes su derecho a la educacin, como lo establece la Constitucin de la Repblica, dijo el funcionario.
Con la intencin de solicitar la culminacin y adjudicacin de su vivienda en Perla Country, ubicada en el sector Santa Ana de San Diego, Fabiola Arteaga, le exige respuesta concreta a Tecno House Construcciones, debido a que hace un ao cancel la casa. Arteaga, inform que desde hace tres aos inici el pago del mencionado inmueble y que el
dueo de la empresa constructora hasta la fecha ha incumplido con la negociacin convenida por ambas partes. Estamos en presencia de una estafa mobiliaria. En este urbanismo hay personas que tienen hasta ocho aos esperando que le entreguen su vivienda. Hay casas que tienen tres dueos, hacemos un llamado a las instituciones que se aboquen a dar solucin a esta situacin, dijo.
Propietarios se renen todos domingos en San Diego.
Trabajadores de la educacin marcharon por sus reivindicaciones

J.G.
FOTO EDICSON DVILA
La movilizacin naliz en las inmediaciones de la Plaza Sucre de Valencia.
A propsito del inicio del ao escolar 2013-2014, trabajadores de la educacin en Carabobo, realizaron una marcha desde el Museo de Arte Valencia (antiguo Ateneo), hasta Plaza Sucre, ubicada frente al Capitolio en el centro de Valencia, para solicitar al ejecutivo regional reivindicaciones laborales.
El secretario general del Sindicato nico de Trabajadores del estado Carabobo (Sutrabasec), Pablo Vliz, inform que los docentes entregarn un pliego petitorio y de la respuesta que obtengan, depender su asistencia a las aulas de clase. En este sentido, Al Campos, secretario de educacin de la gobernacin destac que estamos arrancando con un aumento para
nuestros maestros de un 20%, que empezarn a cobrar la segunda quincena de este mes, como parte de los grandes esfuerzos que ha venido haciendo el gobernador Francisco Ameliach. Cabe destacar que la actual administracin, est honrando la deuda y el dficit presupuestario dejado en cuatro aos por el ex-gobernador Henrique Salas Feo.
INFORMACIN GENERAL 5
CLBEC inici segundo perodo de sesiones

Garca: Bancada chavista ratica su compromiso con los que histricamente han sido excluidos
to fue aprobada en primera discusin); Ley del Ambiente del estado Dando cumplimiento al Regla- Carabobo, Ley Estadal de Planificamento de Interior y Debate, el cin Pblica y Popular; Ley de Consejo Legislativo Bolivariano Transferencias de Recursos para el del estado Carabobo dio inicio ayer Financiamiento y Ejecucin de Proyectos presentados por al segundo perodo de los Consejos Comunales en sesiones ordinarias. estado Carabobo, indic. La instalacin estuvo Asimismo, la parlamena cargo de la legisladora taria acot que algunas de Flor Garca, presidenta estas normativas ya estn del parlamento regiotrabajadas y slo esperan nal, quien seal que es- Legisladora que sean presentadas para ta instancia fortalecer Flor Garca su debida discusin. las herramientas de par- Presidenta Asegur que el comproticipacin y de ejercicio del CLBEC miso de los legisladores de protagnico de la demola bancada chavista es con cracia. En tal sentido, los que histricamente han anunci que para este lapso los diputados y diputadas resido excluidos y marginados, por gionales trabajarn en la reforma lo que las acciones siempre estade la Constitucin del estado, ajus- rn guiadas a cumplir con el mantndola a la Carta Magna vigente, dato del Pueblo, as como tambin as como tambin discutirn con destruir todos los vestigios del vieel Pueblo legislador las siguientes jo estado cupular y oligrquico que normativas: Ley del Patrimonio secuestr la voluntad popular. Hacemos un llamado a esos secCultural del estado Carabobo, Ley de Timbres Fiscales, (que por cier- tores aptridas, a esos que hacen
DANYA ANDRENA PACHECO
FOTOS PRENSA CLBEC
Se enfocarn en la reforma de la Constitucin del estado, as como en la construccin junto al Pueblo de varias leyes. oposicin, a que se pongan de alguna manera a la orden del Pueblo y que realmente sumen a lograr los mayores niveles de calidad de vida para el Pueblo venezolano, expres Garca. Alert adems que este trimestre ser controversial en el campo de lo poltico, ya que el modelo del neoliberalismo, representado en los partidos de la derecha, tratar de buscar espacios en la conduccin poltica del estado, utilizando todas las argucias posibles para tratar de confundir al Pueblo venezolano. Por fortuna, el legado del comandante Chvez es y ser el muro de contencin, poltico, moral e ideolgico.
Inicio de clases
Un ochenta por ciento de los planteles educativos del estado abrieron sus puertas ayer para recibir a los estudiantes que sern formados durante el ao escolar 2013 - 2014. As lo inform la legisladora Xiomara Luna, presidenta de la Comisin de Educacin, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnologa y Recreacin del parlamento carabobeo, quien precis que el 37 por ciento de la matrcula estudiantil acudi a las aulas. Resalt adems que hubo una asistencia por parte de los docentes y tambin se registr una gran participacin por parte de los padres, representantes y alumnos en las actividades programadas para el inicio formal de clases. Inform que desde su despacho trabajar en articulacin con las instituciones del estado, para garantizar que los planteles privados no se excedan en el cobro de la matrcula escolar. Velaremos por que apliquen slo el 10 por ciento de incremento en la matrcula y mensualidades de las instituciones privadas, tal como lo establece la resolucin emanada por el Ministerio de Educacin.
AN convoca a plenarias tras receso parlamentario

CIUDAD VLC
Doce testigos han declarado en el Sebin

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
La Asamblea Nacional (AN) iniciar hoy su segundo perodo legislativo de 2013, luego del receso parlamentario de un mes. Diputados y diputadas estn convocados y convocadas a debatir dos financiamientos; uno por la cantidad de 680,2 millones de bolvares para el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y otro para el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores, Justicia y Paz, por la cantidad de 156,5 millones de bolvares. La Ley de Infogobierno fue aprobada en segunda discusin el 15 de agosto, cuando finaliz el primer perodo legislativo. Ese da fue remitida a la Comisin Permanente de Ciencia, Tecnologa e Innovacin de la AN a los fines de la elaboracin de su informe final.
La plenaria convocada para hoy dar la lectura definitiva del referido instrumento legal y votar su respectiva sancin para ser remitida al Ejecutivo Nacional para la promulgacin y publicacin en Gaceta Oficial. Segn el orden da publicado en el portal web del Parlamento, tambin se debatir el Proyecto de Ley Aprobatoria del Acuerdo Complementario al Acuerdo Marco de Cooperacin entre el Gobierno de Venezuela y el Gobierno del Estado de Palestina en el Sector Energtico. Tambin se discutir el nombramiento de seis embajadores. Junta Directiva convoca a Sesin Ordinaria este martes 17 de septiembre de 2013 a las 2:00 pm, se inform en la cuenta en Twitter de la Secretara de la AN, @SecretariaAN.
Doce personas ya han declarado en el Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin) sobre el llamado golpe elctrico, inform el ministro de Interiores y Justicia, Miguel Rodrguez Torres. Como se recordar, hace dos semanas el presidente Nicols Maduro denunci que sectores de la derecha pretenden sabotear el sistema elctrico nacional. Rodrguez Torres dijo que no puede revelar lo dicho por esa decena de personas en las declaraciones rendidas ante el Sebin. Con relacin al Colapso Total, plan desestabilizador denunciado por el Jefe de Estado, Rodrguez Torres inform que trabajan en siete lneas de investigacin para dar con los responsables de ese plan y las acciones que tienen en mente ejecutar. Estamos investigando como en siete lneas de investigacin de inteligencia, pero no te
Rodrguez Torres inform que trabajan en siete lneas de investigacin. puedo adelantar nada de eso porque estamos en pleno desarrollo ahorita, refiri el ministro en declaraciones ofrecidas al culminar el estreno del programa A Toda Vida Radio, transmitido ayer por Radiorama 103.3. Sobre las investigaciones que se adelantan sobre el plan para asesinar al presidente Maduro, inform que hubo una comunicacin con Colombia el fin de semana; estamos esperando que nos inviten y pidiendo que nos permitan interrogar al jefe de la banda que est preso en ese pas.
6 MOVIDA REGIONAL
Misin A Toda Vida Venezuela genera resultados en Guacara

Patrullaje especial aumenta operatividad policial
CIUDAD VLC
FOTO EDICSON DVILA
Celebran Santo Cristo de la Salud en Borburata

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA
En el marco del Plan Patria Segura, la Polica Municipal de Guacara ofreci un balance de los hechos delictivos ocurridos y frustrados durante la primera semana del mes de septiembre. Gianni Noto, director del cuerpo policial, inform que se viene desarrollando, desde hace algunos meses, un plan de patrullaje especial mixto, con unidades compuestas por funcionarios policiales y de la Guardia Nacional Bolivariana, que ha dado resultados importantes, reduciendo el ndice delictivo en el municipio. Explic que durante estos operativos de fines de semana, se han verificado 83 motos y se logr recuperar un vehculo solicitado. Detall el director que slo se ha entregado el 20 por ciento de las motos porque quienes las utilizaban no cuentan con la documentacin reglamentaria. Estos operativos han aumentado en 7 por ciento la operatividad en los procedimientos, seal Noto. Por otra parte, insisti que para que contine el avance de los operativos es importante que los ciudadanos denuncien que, junto con el patrullaje sectorizado, sumarn resultados. Luego del estudio estadstico realizado por este cuerpo policial, se detect que la mayora de los hechos delictivos en la jurisdiccin se han realizado en vehculos tipo moto, por lo que Noto destac que: las vctimas resultan ms vulnerables al robo de stos y al victimario se le facilita desplazarse con rapidez luego de cometer los delitos. Es por ello que a partir de la prxima semana se realizarn operativos intensivos dirigidos a los motorizados, en las diversas comu-
Polica Municipal ofreci balance parcial de septiembre.
Programa de seguridad y prevencin

La Gran Misin A Toda Vida Venezuela (GMATVV) es un plan que emerge con el objetivo de transformar los factores de carcter estructural, situacional e institucional, generadores de la violencia en el pas. El plan contempla seis vrtices estratgicos clasicados en prevencin y convivencia solidaria; ley del sistema de justicia; creacin de un sistema de faltas; fortalecimiento del sistema penal; resolucin de conictos comunitarios-mediacin y la creacin y socializacin de conocimiento para la convivencia y seguridad ciudadana, entre otros. Del mismo modo, los ejes estratgicos parten de la prevencin integral y la convivencia solidaria. A la inseguridad hay que continuar atacndola fuertemente de manera coordinada y mucho ms cientcamente, elaborada por el lado de la prevencin, dijo. Continu que se trata de un elemento fundamental del enfoque humanista y socialista sealado en nuestra Constitucin, subray en aquel entonces, el presidente fallecido Hugo Rafael Chvez Fras.
La celebracin del Santo Cristo de la Salud, en la poblacin de Borburata, fue festejada recientemente en Puerto Cabello junto a los miles de feligreses que todos los aos asisten. La actividad, que se realiza cada 14 de septiembre, tiene su origen en el ao 1670, recibiendo a los peregrinos que llegan desde la Iglesia La Coromoto y otras regiones caminando, rezando y cantando hasta llegar al pequeo templo de Borburata. La misa fue presidida por todo el clero parroquial porteo y cont con la participacin de ms de 2 mil devotos, quienes de manera entusiasta y con fe agradecieron al Santo Cristo de la Salud las peticiones concebidas. Elsys Fernndez, directora del Instituto Municipal Autnomo para el Turismo (Imatur), manifest todos vienen a venerar al Santo Cristo de la Salud y a pedir por todo nuestro pas; que la salud nunca falte en ninguno de los hogares, hoy (ayer) es un da radiante y espectacular para disfrutar de actos religiosos. Asimismo, acot que el instituto brind apoyo gracias al Alcalde Rafael Lacava, quien est comprometido con todo el pue-
blo porteo. Nosotros aportamos la mayor logstica posible; instalamos un stand turstico y un punto de hidratacin, toldos, sillas, baos entre otros, asegur. De igual forma, Fernndez resalt que se imparti informacin sobre los espacios tursticos de la localidad, debido a que muchos de los feligreses eran visitantes de Aruba, Curazao y de muchos estados del pas. Aprovecho para invitar a las personas a visitar nuestros sitios tursticos como por ejemplo, el Fortn Solano, las playas, el Castillo San Felipe, entre otros, lugares que fueron reacondicionados para el disfrute de todos. La idea es que conozcan nuestro patrimonio natural, cultural, turstico y gastronmico, por el cual nuestro alcalde Rafael Lacava se ha esforzado para colocar a Puerto Cabello como referencia nacional, expres. Seguidamente, agreg que la Banda Municipal Bartolom Salom tuvo una participacin importante entonando el Himno Nacional y ofreciendo una retreta. La Alcalda de Puerto Cabello a travs del Instituto Municipal Autnomo para el Turismo (Imatur) propicia estos eventos para el disfrute de todos.
nidades de la localidad, donde se aplicarn rigurosamente las leyes que existen en funcin al uso de este tipo de vehculo. Explic que tienen previsto restringir la circulacin nocturna de motorizados de la mano con la revisin de motos, documentacin y motorizados. Tambin fue aprehendido un joven de 18 aos, quien est presun-
tamente implicado en el robo de una moto, marca Bera, color azul, placa AA5P04P. Noto inform que se captur un ciudadano en el sector Cardonal, quien portaba un revlver con el cual amenaz de muerte a otra persona. El hoy detenido estaba indocumentado y fue puesto a la orden de la Fiscala del Ministerio Pblico.
La actividad cont con la participacin de ms de dos mil devotos.
PARTICIPACIN 7
CARTAS>
SIN REPARACIN LA MQUINA DEL ACELERADOR LINEAL EN EL ONCOLGICO
Hola, es para informar que doce das despus que se le hizo entrega de la bomba inica y los repuestos que permitiran la reparacin del acelerador lineal para hacer posible las radioterapias en el Oncolgico, la cual cost 800 mil bolvares a la gobernacin del estado, y se entregaron a los tcnicos de la empresa Meditron, en el oncolgico todava no han realizado la reparacin para que as los pacientes podamos reiniciar los tratamientos. Agradeciendo de antemano la publicacin. Feliz da. SAINE RONDN
C.I. 11.502.629 TEL. 04263387691
EN HOMENAJE A HUGO CHVEZ
Efectuado encuentro por los Consejos de Trabajadores

Tienen el compromiso de consolidar los consejos obreros en sus espacios
LUIS GADEA/Y.D.
REPORTERO COMUNITARIO
REPORTEPOR MENSAJES>
ATENCION CON LOS POLICAS MUNICIPALES CORRUPTOS
En el boulevard Constitucin, algunos policas municipales andan pendientes de extorsionar a comerciantes. Me interrogaron y se molestaron porque los vi sobornando a los comercios y me registraron. Cobran 120 bolvares por cada puesto. AMADO YPEZ
C.I. 10.230.878 TEL. 02419959349
SOLICITAN EFICIENCIA EN LA MISIN VIVIENDA VENEZUELA

Buenas. Vivo en el barrio Ambrosio Plaza de la parroquia Miguel Pea. Tengo siete aos viviendo arrimada en un cuarto, me inscrib en la Misin Vivienda y no me han llamado. El consejo comunal no sabe nada porque aqu est inactivo. Sugiero a los encargados de las misiones activarse y dar respuestas al menos del status. YAHANIRA MOLINA
C.I. 18.064.230 TEL. 04126838747
REQUIEREN INSPECCIN Y MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Resido en el parcelamiento Tierra Bolivariana, primera calle, parcela nmero 35, Flor Amarillo, frente a los bloques de Villa Real. Tengo dos hijos, uno de ellos especial, estamos en extrema pobreza y nuestro rancho est en psima condicin. Necesitamos apoyo de la gobernacin para obtener materiales, A la orden para inspeccin. TEOBALDO ROJAS
C.I. 8.842.913 TEL. 04144290238
En las instalaciones de la empresa Venvidrio, sede Carabobo, se realiz el Primer Encuentro por los Consejos de Trabajadores, evento enmarcado en el Congreso del Poder Popular Con Chvez preprate para gobernar y en el que participaron trabajadores de decenas de empresas, en su mayora estatales. El desarrollo de la actividad cont con una declaracin de solidaridad con el pueblo de Siria y el Paro Nacional Agrario en Colombia. Tambin se respaldaron las luchas de las trabajadoras y trabajadores de Lcteos Los Andes y de Industrias Diana. Carlos Ruiz, uno de los voceros de la actividad, seal que hay que sacar del congelador el tema de los consejos de trabajadores, hay que desmentir el presunto antagonismo con las organizaciones sindicales y construir ejemplos slidos de control obrero, el socialismo debe producirse donde los trabajadores son sometidos a la dictadura del capital, afirm Ruiz. Por su parte, Leonardo Melin, vocero por Venvidrio, precis la importancia de los consejos de trabajadores y asever que la empresa estar siempre ganada para impulsar iniciativas que fortalezcan el Poder Popular. Elena Cruz, de la parroquia San Jos, dijo: La lucha hay que darla contra el capital y los vasallos que estn dentro de la estructura burguesa a sustituir.
BARRIO LOS TALADROS NECESITA PATRULLAJE POLICIAL

La calle Bruzual de barrio Los Taladros necesita presencia policial; estn robando en motos y carros, no hay patrullaje en la zona. Por favor, en el municipio se necesita ms autoridad policial ejerciendo control y vigilancia. VCTOR MIJARES
C.I. 3.573.856 TEL. 04266394962
Continuarn formacin y articulacin para armar luchas. FOTO GABRIEL GUZMN
EL PRADO TIENE 25 DAS SIN AGUA NECESIDAD URGENTE

En la comunidad El Prado, parroquia Miguel Pea, llevamos ms de 25 das sin agua. Por favor, seores de Hidrocentro; necesitamos el agua porque es vital; tenemos nias y nios pequeos y gastamos mucho dinero comparando agua en camiones cisternas. Solicitamos ayuda para resolver este problema urgentemente. LEIDY LARA
C.I. 16.874.292 TEL. 04244540638
Perl del consejo de trabajadores

En el Captulo IV de la LOTTT (De la Participacin y el Protagonismo Colectivo de los Trabajadores y las Trabajadoras en la Gestin), segn el artculo 497, son expresiones del Poder Popular para la participacin protagnica en el proceso social del trabajo, con la nalidad de producir bienes y servicios que satisfagan las necesidades del pueblo. Los Consejos de Trabajadores se caracterizaran por edicar la plena democracia. Todos los voceros electos, todos los trabajadores debern participar en las decisiones de la unidad productiva, y sus voceros podrn ser removidos en cualquier momento en que lo dena la asamblea de trabajadores. La democracia de los consejos de trabajadores es totalmente distinta de la democracia representativa del capitalismo. Los consejos de trabajadores, desarrollados como organizaciones de lucha contra el capital y el burocratismo, sern al mismo tiempo los rganos de la reconstruccin, parte integrante del nuevo poder, del Poder Popular. La conciencia comunal es el fondo, la base de todo sentimiento y pensamiento. La organizacin social del trabajo, de los consejos, debe lograr que cada trabajador preste toda su atencin a la causa comn, conozca a profundidad y controle la totalidad de los procesos productivos.
URBANISMO EN BUCARAL REQUIERE PRONTA ENTREGA

Buen da. En la urbanizacin Bucaral, nuevo urbanismo, hay un grupo de ocupantes con intenciones de tomar posesin de viviendas que desde hace ms de tres aos un grupo de familias todos los fines de semana hacemos reuniones y hoy, gracias a Dios y al esfuerzo, estamos por habitar. Hacemos un llamado a la comunidad en general para acelerar el proyecto Villa de Oro y evitar problemticas. CARMEN ARIAS
C.I. 8.718.345 TEL. 04163357315
Las cartas y agendas publicadas en esta seccin llegan a travs del siguiente correo electrnico: ciudadvlcdiario@gmail.com Son procesadas por Yosmary Delgado. @yosmary. Igualmente, pueden ser enviadas a la sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena, o comunicadas por el nmero telefnico: 0416-545.39.64 Twitter: @CiudadVLC
CULMIN PLAN VACACIONAL

DAVID LLOVERA
FOTO D.LL.
Con xito se realiz el Plan Vacacional Comunitario 2013 para el Vivir Bien en la parroquia Santa Rosa. Alrededor de 200 nios y nias residentes de las comunidades Antonio Jos de Sucre norte, Antonio Jos de Sucre sur y San Agustn del Sur participaron en este plan promovido por Idenna.
Enva tu mensaje
Los mensajes de texto se reciben por el telfono 0416-545.39.64 y sern publicados con el nombre cdula y nmero telefnico.
8 EL SUR DICE
EPS Batalla del Sur sirve al Pueblo

Empresa garantiza la distribucin del gas domstico en 101 sectores de Valencia
JUDITH VEGA
FOTO EDICSON DVILA
Mejor servicio
Adriana Chirinos, adscrita a la Defensora del Pueblo inform que el pilar fundamental de la institucin es la defensa de los derechos humanos de los ciudadanos, en consecuencia, fue invitada a presenciar el informe presentado por la Empresa de Propiedad Social (EPS) Batalla del Sur, a n de corroborar el servicio prestado a las comunidades. Hasta el momento, de acuerdo a Chirinos, las comunidades beneciadas han manifestado su conformidad en la distribucin del gas domstico, en cuanto a la distribucin conforme a las rutas diseadas por las comunidades y respeto del precio regulado, cuidando que no se genere especulacin, dijo. Productores se reunieron para analizar el trabajo desarrollado y corregir posibles fallas. De acuerdo a la Ley Orgnica del Sistema Econmico Comunal, a las EPS se les exige la constitucin de tres fondos: uno de mantenimiento productivo destinado a atender emergencias producidas por la paralizacin de las actividades; otro de atencin a los productos y finalmente el destinado a la reinversin social. Este aspecto ha sido cumplido y los productores han recibido sus salarios y las comunidades el producto, expres Treno. Igualmente, mediante los ingresos de la empresa social realizan el arreglo y mantenimiento de los vehculos utilizados para el servicio. Uno de los puntos en los cuales los productores han trabajado arduamente es en la captacin de nuevos usuarios. En este sentido, Treno inform que las personas interesadas en el suministro del servicio pueden comunicarse con la EPS Batalla del Sur a travs del nmero telefnico 0241-2056038 y solicitar la asignacin de un cdigo de usuario. La empresa social tambin atiende a usuarios comerciales. Se reciben cilindros de 18 y 43 kilogramos de las antiguas empresas Tropigas, Vengas, Todo Gas, Carabobo Gas y de la actual Gas Comunal o PDV Comunal o bien dirigirse al centro de acopio en la va Santa Ins, puerta 3 en reas del hipdromo, en la parroquia Miguel Pea.
Productores de la Empresa de Propiedad Social (EPS) Batalla del Sur se reunieron el pasado sbado con la finalidad de brindar el primer informe de actividades realizadas desde el mes de julio. Al respecto, Ender Treno, de la gerencia de PDV Comunal, agreg que en la empresa laboran 21 productores, entre ellos choferes, ayudantes, personal de oficina y administracin, encargados de la distribucin, recepcin de llamadas, registros de pedidos y facturacin. La Empresa de Propiedad Social Batalla del Sur, naci el 27 de julio pasado y est integrada por 59 comunidades de las parroquias Miguel Pea, Santa Rosa, Rafael Urdaneta y Negro Primero y se encarga de la distribucin de gas domstico en 101 sectores del sur de Valencia. La necesidad originada en las distintas comunidades fue la motivacin para la creacin de la EPS. Recordemos -dijo Treno- que este era un sueo de nuestro Comandante Hugo Chvez, como son las organizaciones socio-productivas. En cuanto a la operatividad, la EPS Batalla del Sur cuenta con seis camiones transferidos por PDV-Comunal, los cuales son usados para llevar el gas licuado a cada casa.
Juramentan voceras en Consejo Comunal Don Bosco

Continuarn proyecto de viviendas para optimizar la vida de los habitantes
J.V.
FOTO JUDITH VEGA
BREVE>
CONVOCAN ASAMBLEA EN COMUNIDAD EL VIVERO
Voceros del Consejo Comunal El Vivero, convocan a la comunidad en general a la asamblea extraordinaria de ciudadanos que se realizar hoy martes 17 a las 4.30 pm, en el callejn B, al lado de la Biblioteca Miguel Colombet, en la calle Sucre entre avenida Branger y calle Mario. En el encuentro participar un representante del Ministerio del Poder Popular para las Comunas, quien informar acerca del cumplimiento de la Ley Orgnica de los Consejos Comunales. Entre los puntos a tratar en la asamblea figura lo referente al proceso de eleccin de las voceras por lo que es importante contar con la presencia de los postulados. Tambin se informar acerca del proyecto aprobado de sustitucin y mejoramiento de viviendas.
Recientemente, fueron juramentadas las personas que resultaron designadas como voceras, principales y suplentes, del Consejo Comunal Don Bosco, ubicado en la parroquia Miguel Pea. La actividad se realiz en el estacionamiento de la Estacin Policial Candelaria, ubicado al lado del mercado Perifrico. Maryori Ceballos, integrante de la Comisin Electoral inform que el proceso electoral cumpli con todos los parmetros legalmente establecidos. La asistencia fue masiva. Alrededor de un 70 por ciento de los habitantes del sector acudieron al Liceo Alejo Zuloaga y ejercieron su
derecho al voto, seal la vocera, quien fue la encargada de juramentar a los miembros del consejo comunal. Por su parte, Mario Aponte, vocero de Hbitat y Vivienda inform que el proyecto habitacional avanza y estn listas las zonificaciones de los terrenos. Adicionalmente, se complet el expediente ante el Instituto Nacional de Tierras. Esperamos que en las prximas semanas el proyecto de viviendas sea aprobado, dijo Aponte. Finalmente, los integrantes del consejo comunal hacen un llamado a los habitantes del sector para que se integren a las actividades que se desarrollarn en beneficio del colectivo.
Comunidad en pleno est decidida a iniciar labores para mejorar su hbitat.
Integracin de los cuerpos de seguridad

Organismos de seguridad del Estado como Polica de Carabobo, Municipal y Comunitaria trabajan en benecio de la comunidad Don Bosco en la Estacin Policial Candelaria. El coordinador de la Polica Comunal, Jos Bello, agradeci la conanza depositada en los funcionarios. Por su parte, el supervisor jefe Carlos Amaya, de la Polica Nacional Bolivariana inst a los nuevos voceros a continuar trabajando por la comunidad. El comandante Eduardo Snchez inform que los efectivos harn recorridos permanentes por el sector y estarn pendientes de los habitantes, porque ahora nuestra funcin es interactuar con los ciudadanos en el llamado binomio polica-comunidad.
EL SUR DICE 9
Regreso a clases 2013 con mucha alegra

Escuelas piloto del sur de Valencia iniciaron con normalidad el nuevo perodo escolar
WILFREDO SANDOVAL
FOTOS ANDREA CASTILLO
Cumplir responsabilidades
Mileidis Oliveros
Me ha parecido muy bien este primer da de actividad escolar, casi todos los maestros han asistido para cumplir con su responsabilidad. Me siento entusiasmada al traer a mis nios al colegio.
La alegra y el entusiasmo caracterizaron el regreso a clases para el nuevo perodo escolar 2013-2014 por parte de quienes hacen vida en unidades educativas consideradas centros pilotos del sur de Valencia, como la Escuela Nacional Simn Rodrguez, de la parroquia Santa Rosa, y la Escuela Estadal Jos Regino Pea, ubicada en la parroquia Miguel Pea. Aqu estamos, con mucho optimismo para iniciar esta nueva etapa escolar, y cuando a uno le gusta el trabajo que hace, est muy feliz de realizarlo, a pesar de la notable inasistencia que se observa en este primer da, seal Olga Testa, directora de la escuela Simn Rodrguez. En tal sentido, resalt que esta semana est enmarcada en varias actividades que apuntan a los valores, como la honestidad y la responsabilidad, ya que se estar ha- Un clima armonioso, entusiasmo y responsabilidad caracterizaron el encuentro entre docentes y estudiantes. ciendo hincapi a los proyectos Por su parte, Brenda Ojeda, dibanderas que ha implementado el estado, como Canaima, Coleccin rectora de la Escuela Estadal Regino Pea, consider exitoso este Bicentenaria, entre otros. Ingrit Salas, una de las represen- regreso a clases, porque todos los representantes se abocatantes, dijo que en la maron en traer a sus hijos yora de otros colegios las para tener clases con sus actividades han comenzamaestros. do con normalidad, a peHemos tenido la colasar de que no todos los esboracin de los padres, tudiantes se han hecho Olga Testa que con mucha motivapresentes en clases. cin han ayudado a retiCarmen Colina, docen- directora de rar los bolsos equipados te de 5 grado, manifest la Escuela con el Kits escolar, indique a pesar de la poca can- Nacional c Ojeda. tidad de nios que vinie- Simn Robinson Bejarano y ron todos estamos en ar- Rodrguez Laurimar Gonzlez resalmona, los representantes estn muy contentos, y ya el plan- taron el entusiasmo de toda la cotel abri sus puertas para que en munidad, tanto docente, como eslos prximos das se incorpore el tudiantil, en este nuevo ao escolar que recin inicia. resto de los estudiantes. Nios recibieron los bolsos dotados con implementos de estudio.
Ser un profesional
Fernando Rivero
Soy estudiante de 5 grado y me siento muy chvere al asistir a mi primer da de clases. Estaba entusiasmado para venir al colegio; quiero estudiar y ser alguien en la vida, contento por la entrega del bolso escolar.
Motivacin y entusiasmo
Oriana Vallona
Me siento maravillosa al regresar nuevamente a clases. En mis vacaciones, disfrut mucho saliendo a todas partes. Vengo a estudiar, porque mis padres me dicen que soy muy buena estudiante y quiero ser profesional.
Buscan solucin a suministro de agua

W.S.
FOTOS ANDREA CASTILLO
Habitantes de Jos Gregorio Hernndez e Hidrocentro hacen equipo.
Miembros de la Hidrolgica del Centro (Hidrocentro) y la comunidad del sector Jos Gregorio Hernndez, ubicado en la parroquia Miguel Pea, sostuvieron una asamblea con el fin de solventar el desabastecimiento del agua potable que han padecido. Ingrit Sarmiento, vocera de Contralora del consejo comunal de la zona, inform que el problema que se ha presentado en la comu-
nidad data de hace dos aos, pero hace un mes el conflicto se ha agudizado de manera tal que algunas familias muy poco reciben el suministro, y a otras no les llega absolutamente nada. Ante esta situacin, la vocera destac que los afectados manifestaron sus molestias, ya que no han recibido respuesta alguna por parte de Hidrocentro, por lo que se tuvo que solicitar la presencia del organismo encargado de resolver estos problemas.
Al respecto, ayer se hicieron presentes representantes de la Oficina de Distribucin y Recoleccin de la zona II, quienes inspeccionaron los puntos crticos para dar respuesta a los habitantes. Por su parte, Crstofer Ochoa, vocero de la Mesa Tcnica de Agua, explic que con el acompaamiento de Hidrocentro y personal de la comunidad se va a perforar el sitio donde est ubicada la tubera matriz a los fines de mejorar el suministro del preciado lquido.
10 DEPORTE
Nave Turca inicia entrenamientos en Valencia

Sojo dirigi la jornada con la asistencia de 23 peloteros en el Jos Bernardo Prez
Morillo, Csar Hernndez y Luis Rodrguez. Por los outfielders, La Nave Turca inici ayer el entre- Erold Andrus, Frank Daz y Miguel namiento oficial de cara a la tem- Jimnez y como jugador de cuadro porada 2013 - 2014 del Bisbol Pro- Marcos Vechionacci. La jornada del da cont con la fesional Venezolano en el Estadio presencia de los tcnicos Jos Bernardo Prez de Edwin Hurtado y Roberto Valencia, comandada Espinoza. Como invitados, nuevamente por el maadems del ex jugador de nager Luis Sojo. Bravos de Margarita Danny Sojo dirigi la jornada Rondn, Ramn Garca Jr. y de trabajo del equipo vael lanzador Javier Vargas. lenciano, con una asis- Luis Sojo Por su parte, Luis Sojo tencia de 23 jugadores, Actual manifest que este ao es contando adems con la manager ms fuerte la responsabilipresencia de Danny campen dad, ya que el objetivo es Rondn, ex jugador de de la liga mantener el campeonato. los Bravos de Margarita. venezolana Esa es la orden que les di En este primer da de prcticas de los navegantes se pre- a mis peloteros, es importante sentaron en el terreno los lanza- mantener la actitud ganadora, y dores Gustavo Chacn, Greyfer eso es algo que el beisbolista debe Eregua, Carlos Gmez, Pedro Gue- llevar en la mente. Octubre va a rra, Carlos E. Hernndez, Ricardo ser fundamental para nosotros, coHernndez, Reinaldo Lpez, n- menzar con buen pie para que en gel Mejas, Reinaldo Rodrguez y diciembre no haya problemas para la clasificacin, apunt en mnaKeivi Rojas. Por el grupo de receptores, Julio ger campen de la pelota criolla.
JOHANNA MNDEZ
FOTOS ARSTIDES CRDOVA
La novena carabobea va con todo para que el ttulo se quede en casa. Luis Blasini, gerente deportivo de la novena carabobea, ratific el regreso de Sergio Prez para esta temporada. Tambin inform que el careta Carlos Maldonado y Ezequiel Carrera se unirn a las labores de campo durante las prximas semanas y para noviembre llegar Juan Rivera. NUEVOS REFUERZOS Entre los refuerzos est Francisco Cervelli, receptor de los Yanquis de Nueva York, que se unir a las filas de la Nave Turca despus de que haga su pasanta en la liga instruccional, y Adonis Garca, quien tramita con Magallanes.
Jugadores trabajan duro para comenzar la temporada con buen ritmo.
Academia PCTQ campeona del Torneo San Esteban

CIUDAD VLC
FOTO CORTESA PCTQ
La Academia de Ftbol Puerto Cabello Te Quiero (PCTQ) se titul campeona en el Torneo San Esteban, en las categoras Sub 8, 12,14, 16 y femenina, luego de disputarse los partidos finales en el Polideportivo San Esteban, el fin de semana pasado. Los jugadores de esta escuela de ftbol dejaron bien en alto el nombre de la academia portea, liderada por Rafael Lacava. Los Guerreros del csped demostraron en las canchas de la populosa urbanizacin de San Esteban, las tcnicas y tcticas implementadas para alcanzar la victoria en las principales categoras. Jos Hoyer, coordinador deportivo, manifest su satisfaccin por los logros alcanzados por la Academia portea. De igual manera indic que estos triunfos son una muestra
de la filosofa implementada en esta escuela, haciendo hincapi en el buen manejo y trato de la esfrica. LA SUB 14 APLAST A GALAXY 10 A 1 El partido entre la categora Sub 14 de la Academia portea marc pauta en estos encuentros finales, debido a que la Academia aplast con 10 goles al equipo Galaxy, que apenas logr defenderse con un gol. Los dirigidos por Josduan Rodrguez dominaron el partido en todo momento, no permitiendo al equipo rival ni un minuto para respirar, cerrando cualquier posibilidad a la seleccin de Galaxy. Rodrguez destac que los atletas estuvieron motivados y concentrados, lo que les permiti un excelente manejo en los pases, recepcin y maniobras con el baln, acciones que les permitieron ser los protagonistas de los cotejos.
sentantes en las gradas, la victoria de la categora sub 08 fue alcanzada gracias a las actuaciones de Jackson Prez, quien abri el marcador, seguido de los goles anotados por Sebastin Martnez, Mauricio Tosselo, Eljetliu Duque, Eduardo Segovia y Enyerber Rodrguez. ACCIN FEMENINA EN EL ARCO Tambin es importante destacar, la actuacin de la portera Yohandri Lpez, quien no permiti al equipo de Bolipuertos marcar otros goles. Por otra parte, se supo que tambin la categora sub 12, dirigida por Jos Mayorga y Ernesto Daz, se impuso ante la seleccin de Los Porteos, con marcador de 4 a 2. De igual manera, el equipo femenino, asistido por Eloy Cedeo, derrot a las Caribeas con 4 a 2. Mientras que la categora Sub 16, luego de empatar, venci a la seleccin Atltico San Esteban por penales.
Los ganadores mostraron derroche de talento en el csped. Dominaron la escena y comenzaron a marcar gol tras gol, apunt Rodrguez. LOS PEQUEOS DIERON EL EJEMPLO Al principio de la jornada deportiva del pasado fin de semana, la categora sub 8 alcanz el triunfo, venciendo 6-0 al equipo Bolivariana de Puertos. Los dirigidos por Cristian Herrera, con asistencia de Orlando talavera, dieron el ejemplo en las canchas del Polideportivo San Esteban. En medio de un partido emocionante, y con el apoyo de los repre-
DEPORTE 11
Mindeporte orienta sobre el dopaje

La campaa Valoremos la vida, juguemos limpio ser desplegada en todo el territorio nacional
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Con una campaa educativa en el marco de los XIX Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013, el Ministerio del Poder Popular para el Deporte est desplegado en las diferentes instalaciones del evento para ofrecer charlas a los atletas sobre las consecuencias y perjuicios del uso de sustancias prohibidas para mejorar el rendimiento. El doctor Eduardo Gutirrez est dedicado a esta tarea, en compaa de varios atletas encabezados por el ciclista Miguel Ubeto, quien est bajo suspensin de la Unin Ciclista Internacional luego de dar positivo con la sustancia GW1516 Sulfona que us para su rehabilitacin. El nico camino al triunfo es el sacrificio, la constancia y el sueo de llevar a Venezuela en el pecho. Soy positivo en una sustancia prohibida por desconocimiento, era un medicamento para favorecer mi recuperacin pero no busqu el asesoramiento, ese es mi llamado, que pregunten y se asesoren antes de consumir algn complemento o medicamento, explic el ciclista.
mayor cantidad de instalaciones, pero hay deportes priorizados, como ciclismo, atletismo y patinaje. DOPAJE DE ALTO PERFIL El dopaje est considerado como una trampa y se castiga como tal. A travs del tiempo, se han establecido controles para tratar de detener un fenmeno que es visto como un azote, tanto para la imagen de las distintas disciplinas como para la salud de los atletas. An as, en este ao se han conocido algunos casos, como el positivo de Alex Rodrguez en el bisbol estadounidense, escndalos de velocistas de atletismo (Gay y Powell), expedientes en Francia (caso Armstrong en el Tour) y Alemania (dopaje sistemtico en la RFA) por lo que el deporte se vio manchado por estos y otros casos de dopaje de alto perfil. En la pgina del Ministerio del Poder Popular para el Deporte se encuentra un link de la Comisin Antidopaje donde est toda la informacin, adems del listado actualizado de las sustancias prohibidas y otros recursos para ahondar ms sobre este tema.
En los Juegos Nacionales hay una comisin encargada de realizar los controles en la competencia. Gutirrez manifest que estas charlas con los atletas juveniles forman parte de una campaa que se desplegar por todo el pas denominada Valoramos la vida, jugamos limpio. Hay que empezar con los jvenes; la idea es orientarlos y ensearles valores sobre el juego limpio. En los Juegos Nacionales Juveniles estamos empleando charlas con el apoyo de atletas que estn o han sido positivos en sustancias prohibidas para que cuenten su experiencia, declar el doctor. CONTROLES Adems de la respectiva charla educativa, la comisin tambin est encargada de realizar los controles de dopaje en la competencia. Nosotros lo vemos como un control, no es represin. La idea es inculcar esos valores y que en un futuro no pasen por un proceso de suspensin, aadi. El equipo tratar de visitar la
Miguel Cabrera tiene trece juegos para alcanzar a Chris Davis

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Karatecas presentes en el Open de Alemania

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Un par de semanas le restan a los Tigres de Detroit para finalizar la temporada regular 2013 de las Grandes Ligas. El objetivo del grupo es cristalizar el tercer bandern de divisin de manera consecutiva. Ms all de eso, Miguel Cabrera libra una lucha sin cuartel por obtener el tercer ttulo de bateo de su carrera, por no decir la segunda triple corona en temporadas sucesivas. El venezolano se ha perdido 12 juegos en el ltimo mes de competencia por molestias en su abdomen, su tobillo derecho y sus piernas. Chris Davis aprovech el desliz del arageo para aumentar su ventaja en la pugna por el liderato de jonrones (50-43), cerrar la brecha en el departamento de carreras impulsadas (133-131), mientras Mike Trout se ha quitado ms de veinte puntos en la pelea por ser campen de los bateadores de la Liga Americana (.350-.330). Cabrera, en el sexto ao de un contrato por ocho temporadas y
El medallista de plata de los Juegos del Mundo Cali 2013, ngel Aponte (+84kg), encabeza la delegacin de 14 karatecas que tendrn accin en el Open de Alemania, evento que se llevar a cabo en la ciudad de Frankfurt este fin de semana. Adems de Aponte, por el kumite dirn presente Andrs Madera (-67kg), Alexander Nicastro (-75kg) y Jovanni Martnez (-60
kg), karatecas que despus de participar en el abierto viajarn a Francia para entrenar. Queremos cerrar bien el ao, as que este grupo de atletas, adems de participar en la competencia, tambin tendr una base de preparacin en Pars para completar el ciclo, explic el director tcnico de la Federacin Venezolana de Karate, Alejandro Castro. Los representantes del kata individual tambin participarn en el Open.
El arageo libra una lucha por obtener el tercer ttulo de bateo. 152 millones de dlares, batea .219 (32-7) en sus ltimos diez juegos. Pareciera inocultable que fsicamente no anda bien. La estrella venezolana se neg rotundamente a ser inscrito en la lista de lesionados, incluso el manager Jim Leyland tuvo elogios para l luego de dejarle claro a sus compaeros que va a jugar sin importar las limitaciones que pueda padecer. Los Tigres iniciaron ayer una serie de cuatro juegos contra Los Marineros de Seattle en Detroit. Luego, sern tres los desafos ante los Medias Blancas de Chicago. Son siete juegos en casa para marcar una tendencia que pudiera ser irreversible. Cabrera batea .369 (244-90) en casa, pero su cuota de jonrones es realmente superior en condicin de visitante (27-16).
Los criollos tambin se prepararn en Pars para completar el ciclo.
12 VENEZUELA
Inaugurarn 238 locales para venta de alimentos

Gobierno Nacional activa plan de expansin en el pas
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Derecha intenta legitimarse con acciones fascistas

CIUDAD VLC
Este ao, 238 establecimientos de venta de alimentos inaugurar el Ejecutivo Nacional, con la reciente aprobacin de un plan de expansin por 2.352 millones de bolvares, ratific este lunes el ministro para la Alimentacin, Flix Osorio, a travs de la red social Twitter @ FelixOsorioG. En una serie de mensajes, a propsito del noveno aniversario de este despacho, Osorio indic que la red estatal cuenta con ms de 22 mil puntos de distribucin de alimentos en todo el pas, que permiten atender a cerca de 17 millones de personas, que representan 61% de la poblacin. Hasta ahora, los centros del Estado han distribuido alrededor de 19 millones de toneladas de alimentos. Tan solo este ao, han efectuado 50 mil 632 operativos de calle, en los que han ofrecido al pueblo ms de 207 mil toneladas de productos alimenticios. Adicionalmente, esta red cuenta con seis mil casas de alimentacin en las que diariamente 900 mil personas de escasos recursos pueden comer sin costo alguno una dieta balanceada y nutritiva.
Programas atienden a ms de 17 millones de venezolanos.
Reduccin de la desnutricin infantil

Este esfuerzo ha permitido record Osorio que 94,6% de los venezolanos coma actualmente tres o ms veces al da; un aumento de 1,8 centmetros en la talla de los nios menores de siete aos de edad y una reduccin de 62% en el ndice de desnutricin infantil, logros que han hecho a Venezuela merecedora de un reconocimiento de la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO, por sus siglas en ingls). Adems, este ao se activ el programa Mercal y Pdval Obrero, con el objetivo de brindarle a la fuerza laboral venezolana la posibilidad de adquirir productos alimenticios a precios justos, desde su lugar de trabajo, la evaluacin de los requerimientos nutricionales de las familias de los trabajadores, as como su formacin nutricional.
El embajador de Venezuela ante la Organizacin de Estados Americanos (OEA), Roy Chaderton, expres que la derecha venezolana trata de presentar credenciales de legitimidad ante naciones extranjeras, al desconocer el gobierno del presidente Nicols Maduro y de la democracia venezolana. Entrevistado en Venezolana de Televisin, Chaderton record los hechos de violencia del 15 y 16, promovidos por la derecha tras desconocer los resultados de la eleccin presidencial del pasado 14 de abril, y que terminaron con un saldo de 11 venezolanos fallecidos. El propsito internacional est clarsimo: Tratan de seducir e impresionar a mandatarios extranjeros, especialmente los ms visibles a las prdicas de la derecha, para que en la eventualidad de una involucin del desarrollo de la democracia venezolana, ellos puedan tener el apoyo que hasta ahora no han tenido, explic. Chaderton manifest que muchos de los lderes de derecha se visten en una falsa democracia popular y guardan resentimientos hacia el pueblo, por lo que responden con rabia contra los que les perturban, quienes usualmente estn a favor de la demo-
cracia, la justicia social y el respeto a los derechos humanos. El embajador resalt que frente al llamado del candidato perdedor de los dos ltimos comicios presidenciales, Henrique Capriles Radonski, quien inst a diversos sectores del pas a desatar la violencia, el pueblo revolucionario se contuvo gracias a la actitud democrtica y revolucionaria de Maduro. El embajador sostuvo que estas acciones no preocupan a la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), de la cual Venezuela se retir en das recientes debido a las acciones que este organismo ejecut al admitir casos sin que se hubiesen agotado internamente los procedimientos como establece la Convencin Interamericana de Derechos Humanos; y al tomar fallos parcializados. Los hechos violentos ocurridos en el pas los das 14 y 15 de abril se originaron como consecuencia de los llamados irresponsables de algunos actores polticos a atentar contra las personas e instituciones del pas, entre ellos, Centros de Diagnstico Integral (CDI), Mercados de Alimentos (Mercal), Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval), as como sedes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).
Varela anunciar nuevo rgimen penitenciario

decisiones asumidas por el Estado venezolano, con la que se eviA finales de septiembre se anun- dencia una impecable gestin ciar a detalle en qu consiste el en materia penitenciaria. Adelant que algunos componuevo rgimen penitenciario que ser aplicado en el pas, el nentes de ese nuevo sistema corresponden a normaticual continuar siendo vas de disciplina de esgarante de la vida y los tricto cumplimiento Derechos Humanos, inpor parte de los privaform ayer la ministra dos de libertad, por para el Servicio Penitenejemplo actividades siciario, Iris Varela. milares a las que realiEntrevistada en el pro- Iris Varela zan cadetes militares, grama Vladimir a la 1, Ministra del disciplina y buen comque transmite el canal Poder Popular portamiento. privado Globovisin, Va- para Asuntos Recalc que Venerela seal que el anun- Penitenciarios zuela, como ningn cio lo realizar durante la otro pas en el mundo, inauguracin de la nueva comunidad penitenciaria de La- asumi el tema penitenciario como situacin de Estado y cre un ra, el 30 de septiembre. Recalc que la nueva comuni- ministerio para ayudar a los pridad penitenciaria de Lara forma vados de libertad y sus familiares parte del conjunto de medidas y con diversos programas.
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Censo Comunal construy mapa nacional de movimientos sociales

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
El Censo Comunal permiti conocer cuntas salas de batallas, consejos comunales, movimientos sociales y comunas existen en el pas, tambin hizo posible determinar dnde estn ubicados, nmero de telfonos y cules redes digitales utilizan, seal Rosangela Orozco, viceministra de Participacin Comunal del Ministerio del Poder Popular para las Comunas. Orozco expres que esta jornada permiti conocer las habilidades y fortalezas de cada uno de sus integrantes. Durante el programa Hblame Cloro del Canal Juvenil -Activa- de Radio Nacional de Venezuela, indic que la actividad se llev a cabo con encuentros deportivos, asambleas para las mujeres y comunida-
Distintas organizaciones participaron activamente en la jornada. des. Lo vital fue esa jornada de movilizacin entre jvenes, adultos y nios. Estbamos apoyando el programa Una gota de amor para mi escuela para hacer mantenimiento preventivo y hoy recibir a nuestros nios y adolescentes con mucha energa y compromiso.
VENEZUELA 13
El Fascismo se derrota con educacin

Presidente Maduro aplaude la distribucin de 5 millones de copias de la Constitucin
conciencia. Aadi que si el presidente El fascismo se derrota con educa- mrtir Salvador Allende hubiese cin para el pueblo, garantizndo- podido derrotar al fascismo a trale a los nios el sistema para for- vs de una constituyente, como lo marse, resalt ayer el presidente hizo el comandante Hugo Chvez, Chile habra seguido su camino de la Repblica, Nicols Maduro. El Jefe de Estado agreg que el de democracia. Dijo que si Allende hubiese defascismo se derrota con la Constitucin de la Repblica Bolivaria- rrotado a los fascistas como lo hina de Venezuela, por ello aplau- zo Chvez, quizs esos 10.000 jdi la distribucin de 5 millones venes que fueron torturados y asesinados en Chile estude cartas magnas a nivieran hoy como noas, nios y adolessotros, criando a sus centes en todo el terrinios, a sus nietos, y torio nacional. El fascismo se de- Los conspiradores Chile hubiese seguido su camino de demorrota dndole educa- que se van para cracia, transformndocin al pueblo, garanse y no vivir la tragedia tizndole a nuestros Miami, que se que vivi. nios sus condiciones preparen. Que Maduro enfatiz para formarse. Adeque no se va a dejar ms se derrota con la se vayan para un chantajear por nadie Constitucin. Lamenpara hacer justicia y tablemente (Salvador) centro comercial derrotar a los fascistas, Allende (ex presidena comprar pues reiter que el faste de Chile) no tena una Constitucin re- alpargatas, porque cismo se puede destruir con educacin volucionaria, dijo para el pueblo. Maduro en la inaugu- lo que les viene Tenemos una resracin de Escuela Na- es joropo ponsabilidad muy cional Bolivariana Cogrande, a veces hay que mandante Supremo Hugo Rafael Chvez Fras, en el tomar y afrontar decisiones duras, sector La Limonera, municipio yo estoy listo y preparado. Estoy hecho del acero que me hizo el Baruta, estado Miranda. El Presidente agreg que al presidente Chvez y nada ni nadie fascismo hay que derrotarlo me va a chantajear a m para hacer con la verdad, dureza y con la justicia y para derrotar al fascismo
CIUDAD VLC
FOTOS AVN
El Jefe de Estado presidi el acto de inauguracin de la Escuela Nacional Bolivariana Hugo Chvez en Baruta. y a los fascistas, insisti. PLANTELES DE MIRANDA EQUIPADOS No vamos aceptar ms conspiraciones. Cero tolerancia con las conspiraciones, dijo Maduro luelo que el canciller Elas Jaua mencionar que mientras el Gobierno de Calle est activado con el pueblo, el gobernador de Miranda esta fuera del pas conspirando. Durante su intervencin, el Canciller felicit a todos los nios y nias del pas, que iniciaron clases ayer, y destac que a travs de Fundapropatria y Corpomiranda se han equipado 28 planteles en la entidad, cuatro de ellas pertenecientes a la gobernacin de Miranda, las cuales se encontraban abandonadas. Este es el da ms importante del ao, deca el presidente Chvez, record el canciller, destacando que ya son 131 obras asumidas por el Gobierno de Calle en el estado bolivariano de Miranda, caso contrario al candidato de la derecha que se encuentra conspirando en Estados Unidos. 35 MILLONES DE LIBROS Asimismo, aprob recursos econmicos para la distribucin de tiles escolares a nios venezolanos, quienes a partir de ayer se incorporaron a un nuevo perodo escolar. Los recursos econmicos sern empleados en la fabricacin y distribucin de cuadernos, creyones, lpices, borradores y sacapuntas, entre otros productos. Durante su intervencin, el jefe de Estado felicit a empresas de la industria grfica del pas por la impresin de 35 millones de libros para nios y jvenes, que fueron distribuidos en ferias escolares ubicadas en diferentes puntos de la nacin.
Ejemplares de la mxima legislacin recorrern el camino de la Patria.
Masican la Carta Magna ilustrada

El ministro del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestin del Gobierno Nacional, Wilmer Barrientos, activ ayer el plan de distribucin de cinco millones de constituciones ilustradas en todo el territorio nacional. Desde el Patio Militar en Fuerte Tiuna, Caracas, Barrientos, detall que estas constituciones sern llevadas a las escuelas y liceos del pas para que nios y adolescentes conozcan sus derechos y deberes. Dijo que estas constituciones recorrern el camino de la patria, para sembrar conciencia, revolucin y para decirles a los nios que en esa Carta Magna est reejada la nueva patria que tenemos que construir. Con esa constitucin, vamos a crear conciencia a nuestros nios. Ah est la nueva ideologa de la Repblica, de la nueva sociedad que estamos construyendo, el sueo de nuestro Comandante Eterno, Hugo Chvez, hecho realidad, agreg. Estas Cartas Magnas poseen una ilustracin en la portada creada por el artista plstico Omar Cruz y fue impresa por la Imprenta Nacional y por la Direccin General de Cartografa de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB). El presidente de la Imprenta Nacional, William Mundaran, mencion que los trabajadores pusieron su empeo para poder cumplir la meta de imprimir, en tiempo rcord, estos cinco millones de constituciones. La Constitucin de 1999 es el documento ms importante que se ha producido en el pas, despus del Acta de Independencia de Venezuela, y que hoy ponemos en manos de nios y jvenes para la formacin y el combate poltico, expres. Una marcha segura al futuro con esta Constitucin, dijo el Presidente.
Reiter que dirigentes de la ultra-derecha preparan un plan desde EE.UU.
14 PLANETA
Avin del ALBA con ayuda humanitaria llega al Lbano

Transporta ms de seis toneladas de alimentos para el pueblo sirio
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
ONU conrma uso de armas qumicas en Damasco

CIUDAD VLC
El avin de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA), dispuesto con ms de seis toneladas de alimentos y suministros para brindar ayuda humanitaria a los afectados de Siria, lleg este lunes a Beirut, capital del Lbano. La enviada especial de Telesur, Madelein Garca, inform a travs de su cuenta en Twitter que acabamos de llegar al aeropuerto de Beirut, Lbano. Misin cumplida. A las 13:H14 GMT el avin de la Fuerza Area de Venezuela con la ayuda de los pases del ALBA tocaba tierra en Beirut, tras haber despegado de Grecia, su ltima parada antes de llegar a destino. La vspera, el aeroplano del ALBA, que transporta 6.5 toneladas de alimentos, medicamentos, agua y frazadas para el pueblo sirio, arrib al pas europeo, donde la periodista indic que hemos cumplido 23 horas de recorrido,
El cargamento lleva un mensaje de amor y un llamado a resolver el conicto. solo nos faltan 3 horas de vuelo para llegar a Lbano y entregar la ayuda humanitaria #AlbaPorSiria. El pasado mircoles, el ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Elas Jaua, manifest desde el aeropuerto internacional Simn Bolvar de Caracas, donde despeg el avin, que el Alba enva este cargamento humanitario a Siria como un mensaje de paz. En nombre de nuestro pueblo, estamos cargando este avin, expres. La ayuda humanitaria del ALBA para Siria lleva consigo un mensaje de amor, as como un llamado a la resolucin del conflicto por la va pacfica.
El Secretario General de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, expres ayer que el informe realizado por la misin de investigacin enviada a Siria arroj como resultado el uso uso de armas qumicas el 21 de agosto de este ao, en Gouta (Damasco), pero no determina quin utiliz estas armas en contra de la poblacin civil. Ban Ki-moon consider que los resultados arrojados en el informe son indiscutibles y que contiene elementos terribles entre testimonios de los sobrevivientes y muestras fsicas. En la lectura de las conclusiones del informe, Ban Ki-moon agreg que la comunidad internacional tiene la responsabilidad de garantizar que las armas qumicas no vuelvan a ser utilizadas como instrumento blico. El Gobierno de Damasco, liderado por el presidente Bashar Al-Assad, ha reiterado no tener ninguna responsabilidad en el uso de estas armas e incluso ha presentado pruebas que vinculan a los mercenarios con el ataque qumico.
En efecto, mercenarios sirios de Guta, en los suburbios de Damasco, admitieron -en una declaracin al corresponsal de Associated Press, Dale Gavlak- su responsabilidad en el uso de armas qumicas el pasado 21 de agosto, accin por la cual perdieron la vida, por lo menos, mil 300 personas. Segn resea Russia Today en su pgina web, los mercenarios le dijeron al corresponsal de AP que el accidente con armas qumicas se produjo por el mal manejo de estas proporcionadas por Arabia Saudita. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, haba amenazado con bombardear al pueblo sirio tras acusar, sin presentar puebas que lo sustenten, al gobierno de Bashar Al-Assad, del ataque qumico. Sin embargo, los vientos de guerra no se concretaron tras el rechazo de la comunidad internacional y gracias a la propuesta presentada por Rusia de solicitar a Damasco que entregar su arsenal qumico, un planteamiento aceptado y puesto en marcha por la nacin rabe.
36 millones de brasileos salen de la pobreza

CIUDAD VLC
Reportero de Telesur se recupera tras ser herido por mercenarios en Siria

CIUDAD VLC
Becas y ayudas en Espaa se reducen en 34%

CIUDAD VLC
Unos 13,8 millones de familias brasileas reciben actualmente el programa Bolsa de Familia, creado hace 10 aos por el entonces presidente Luiz Incio Lula da Silva, y que ha ayudado a salir de la pobreza extrema a 36 millones de ciudadanos, inform este lunes la presidenta del pas, Dilma Rousseff. En su programa radial semanal Caf con el Presidente, la Mandataria destac que este plan garantiza un mejor nivel de vida a 50 millones de personas, refiri Prensa Latina. Este proyecto social otorga un aporte monetario de hasta 140 reales mensuales por persona a las familias, dependiendo del nmero de hijos y las caractersticas del ncleo familiar. Sostuvo que esta iniciativa mejora la vida de millones de pobres y se ha convertido en el mayor plan de transferencia de renta de muchos pases del mundo.
El reportero colombiano de Telesur, Willian Parra, se recupera tras ser herido por mercenarios en Siria, donde el periodista realiza para este canal de noticias la cobertura del conflicto sirio, en la ciudad de Damasco. De acuerdo a informacin reseada por Telesur, Parra, y su compaero de trabajo, el camargrafo William Moreno, se encuentran bien y resguardados en un hospital de Damasco.
El reportero relat que fue herido en una pierna mientras grababa los rastros que ha dejado el conflicto en los alrededores de la ciudad capital. Tratando de ir a buscar la dura guerra que esta viviendo Siria, fuimos hasta Maalula, haba un operativo especial y el ejrcito no nos dej pasar, dijo Parra. Entonces en su regreso decidieron registrar lo visto, una ciudad sensiblemente afectada por un conflicto armado con escombros
entre sus carreteras. De pronto explot un mortero, refiri el periodista, se refugiaron detrs de una barricada y cuando intentaron correr para volver al carro donde se desplazaban, fue herido en la pierna. El equipo de Telesur estuvo presente el pasado mircoles en la toma por parte del Ejrcito sirio de la ciudad de Maalula, a 60 kilmetros de Damasco, que se mantena bajo control de los mercenarios desde marzo de 2011.
lvaro Uribe se postular al senado

CIUDAD VLC
El ex presidente de Colombia, lvaro Uribe Vlez, anunci este lunes que se postular como candidato al senado en los comicios parlamentarios que se realizarn en marzo de 2014, inform Telesur en su portal web. Desde su casa en Rionegro, en el departamento de Antioquia (noroeste), el poltico
manifest a la prensa que se presentar como parte de la lista de su partido Centro Democrtico, y que en los prximos das se iniciar el proceso de recoleccin de firmas para hacer efectiva su candidatura. Uribe gobern en dos perodos sucesivos, 2002 y 2007, por lo que no se puede postular para un nuevo mandato presidencial.
El ex mandatario se caracteriza por ser un frreo opositor al Gobierno de Juan Manuel Santos y al proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejrcito del Pueblo (Farc-EP). De resultar electo, Uribe se convertira en el primer ex presidente en la historia que tras dejar el poder intenta llegar al Congreso.
Durante el curso pasado, la cifra de beneficiarios de becas y ayudas del Gobierno en Espaa registr una cada del 34% y una reduccin del 11% en las inversiones del Ministerio de Educacin en estos conceptos, esto producto de la crisis econmica que vive el pas. Estos datos han sido revelados este lunes a travs del informe Datos y cifras del curso escolar 2013/2014, presentado por el ministro espaol de Educacin, Cultura y Deporte, Jos Ignacio Wert, rese el portal web de HispanTV. Las polticas aplicadas por la administracin del expresidente Jos Luis Rodrguez Zapatero, quien gobern hasta el ao 2011, y el actual titular del Gobierno espaol, Mariano Rajoy, han sido los recortes presupuestarios a los servicios bsicos, principalmente a la salud y la educacin, as como en contra de los subsidios por desempleo.
CULTURA 15
HOY EN LA
HISTORIA
Un pjaro cantor de Salsa libertaria

Daniel Quiones concibe la msica como instrumento de trabajo social comunitario
CLAUDIO GONZLEZ LUNA
FOTO ANDREA CASTILLO
MEMORIA CULTURAL
FRANCISCO DE QUEVEDO
En 1580 naci en Madrid el prolfico escritor que cultiv prosa y poesa, convirtindose en una de las figuras ms importantes de la literatura universal, caracterizndose por la acidez de sus crticas.
ADOLFO SNCHEZ VSQUEZ

En 1915, naci en Cdiz el filsofo marxista, integrante de la Juventud Socialista Unificada, desde donde particip activamente en la lucha contra Franco en la Guerra Civil Espaola.
La singular potencia de su voz, aunada al seguro desempeo sobre distintos escenarios, permitieron al cantante carabobeo, oriundo de San Joaqun, Daniel Quiones, convertir la salsa en instrumento cotidiano de comunicar inquietudes sociales inherentes a clases populares, eternas luchadoras contra los avatares del capitalismo. El artista Hildemaro Hugas le coloc el sobrenombre El Pjaro de la Salsa, luego de compartir escenario durante un concierto popular, punto de despegue a la carrera como solista de Quiones, reciente ganador del premio Tacarigua de Oro, como cantante revelacin del gnero salsa en la regin central del pas. Mis inicios en la msica fueron bailando con el grupo Escala Cuatro, donde experiment la bonita sensacin de actuar en pblico y sentir la emocin de la gente, seal el cantante sanjoaquinero, quien es partidario de crear una escuela de salsa en Carabobo para difundir talentos musicales de la entidad. Las agrupaciones Salsern, Dimensin Latina y Los Cinco del Solar se convirtieron en fuente inspiradora de la carrera musical de Quiones, quien comenz a cantar salsa para calmar nervios en momentos de stress familiar. En la actualidad estoy prepa-
Artista oriundo de San Joaqun prepara trabajo en homenaje al Sonero del Mundo Oscar De Len. rando un homenaje al Sonero del Mundo, Oscar De Len, para lo cual espero grabar un CD acompaado de su hijo Jimmy Len, donde espero estrenarme como compositor, destac el artista, cuyo tema favorito es Mi Bajo y yo. El trabajo social comunitario forma parte esencial de la carrera del cantante de San Joaqun, cuyo debut se produjo el 14 de octubre de 2010, en una verbena a beneficio de una nia con problemas de salud, donde luego de interpretar el tema Llorars, se convenci que la msica era su motivo de vida. Al momento de retirarme, me gustara que la gente me recordara como el cantor que ayudaba a las comunidades populares, porque siento que las artes en general deben tener fines utilitarios, que trasciendan el mero hecho de entretener al pblico, acot el artista carabobeo. Su mensaje de presentacin al momento de subirse a los escenarios: Desde San Joaqun, tierra de praderas y de pastores, los saluda el Pjaro de la Salsa, Daniel Quiones, adquiere fuerza en el eje oriental de la entidad, donde el movimiento salsero comienza a adquirir fuerza popular. Para el prximo mes de noviembre, Daniel Quiones viajar a Per, donde fue nominado al Premio Latinoamericano de Oro, donde demostrar al continente, que Carabobo es tierra de talento artstico natural.
Poeta Jos Burgos narra historia del Cavam

CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
JIMMY YANCEY
En 1951, muri en Chicago el pianista y compositor de blues, famoso por su tema The Fives, quien debido al racismo tuvo que trabajar de vigilante y parquero.
El poeta Jos Joaqun Burgos visit recientemente el Centro de Artes Vivas Alexis Mujica (Cavam), con motivo de visitar la exposicin Vivirs por Siempre y La Mujer Nueva, Primera Mirada, donde disert sobre la historia del referido centro cultural valenciano. El literato portugueseo coment que el Cavam era un club social donde slo podan entrar personas de mucho dinero, y que para poder ser socio haba que hacer una solicitud a la directiva. A cada socio le entregaban una bola negra y otra blanca, ambas bolas eran del mismo tamao, el significado de la bola blanca era aceptar al posible socio, mientras que con la bola negra era rechazado. Si todos votaban a favor era aceptado, pero con tan slo un socio que votase con una
Escritor destac inversin social de la Revolucin en materia cultural. bola negra, era rechazada la persona, acot Burgos El artista resalt que la inversin social que el Gobierno Revolucionario ha realizado en Carabobo ha sido positiva; como por ejemplo es el caso de la recuperacin de los espacios del casco histrico en beneficio para todo los habitantes y personas que transitan, sin importar la clase social, color y religin. Cabe destacar que a Jos Joaqun
Burgos, autor de libros como Ronda de luz, Los das iniciales, Guanare siempre, El pozo de arco iris, Unicornio, entre otras, le fue organizada hace algunas semanas una velada en su honor por haber cumplido setenta y cinco aos de edad, y por su prolfica labor literaria. Definitivamente, me encerrar yo mismo, en m mismo. Trazar mis propios lmites, Decidir mis oficios. Por ejemplo, har un par de zapatos, con tanta perfeccin como si escribiera un poema. Le pondr suela de endecaslabos. Har rimar sus tacones, para que retumben, cuando deba cuadrarme militarmente. Agarrar todo el arte cintico, para que las trenzas generen lecturas, insospechadas y enrevesadas frmulas semiticas, si es que algn crtico llega a ponrselos, declam el poeta portugueseo Jos Joaqun Burgos.
MARTES
17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 AO 2 / N 519 VALENCIA, VENEZUELA
Comparte con nosotros tu informacin a travs de: ciudadvlcdiario@gmail.com SMS 0416-5453964
participa
comuncate
Para las actividades, logros y denuncias de los Consejos Comunales al correo: elsurdice@gmail.com
lelo y psalo
Ya lo leste? Reglalo y pasa la informacin a otro. Ciudad VLC es un peridico gratuito
Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875 ciudadvlc@yahoo.com Si quieres apoyarnos con la distribucin: ciudadvlcdistribuida@gmail.com
SGUENOS!
@ciudadvlc
Trampoln obtuvo bronce que dej sabor a oro

CIUDAD VLC
Entregan reconocimientos a medallistas carabobeos

En esta ocasin los atletas de natacin y lucha resultaron favorecidos
CIUDAD VLC
FOTO ARCHIVO
Canotaje, rugby, natacin y tiro destacan para hoy

CIUDAD VLC
La seleccin carabobea de trampolinismo femenino dio la gran campanada de la especialidad al retener la medalla de bronce de los Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013, luego de vencer por cerrado margen a su similar de Tchira. Esta competicin se llev a cabo en el Domo Bolivariano de La Guaira, estado Vargas. El cuarteto compuesto por Diana Mendoza, Carlimar Rodrguez, Lizmarie Caizalez y Sarai Arb sorprendi a las favoritas de Tchira, quienes luego de su ejecucin superaban a las carabobeas por 2 puntos. No obstante, el video de ejecucin demostr irregularidades en el performance de las andinas, lo que termin de dar a las centrales los puntos necesarios para ubicarse de manera definitiva en la tercera plaza. Este resultado tambin permiti el acceso de Sarai Arb a la ronda final individual que se disputar entre los 8 mejores registros y en la que la carabobea participar en calidad de suplente, al concretar la novena mejor salida por equipos. Por su parte, en el trampoln masculino, el novel y nico representante de Carabobo en la disciplina, Juan Villalonga, se ubic en la decimocuarta casilla de la clasificacin general, al promediar 28.300 puntos luego de completar 2 rondas.
Tal y como lo prometi el gobernador de Carabobo, Francisco Ameliach Orta, Fundadeporte entreg ayer los premios en metlico a las selecciones de natacin y lucha, ganadores de oro, plata y bronce respectivamente. Tras el acto de entrega, Thaer Hasan, presidente de Fundadeporte, resalt que el gobernador est cumpliendo con lo prometido, aumentando la cifra del premio metlico y de entregarles el incentivo a los atletas, en pleno desarrollo de la competencia. Gobernador del estado sigue comprometido con el deporte regional. ATLETAS AGRADECIDOS La nadadora carabobea Larismar Arcia, ganadora del oro en 50 metros pecho, agradeci a Francisco Ameliach por toda la colaboracin que les ha brindado. Gracias por la dotacin deportiva, nuestros uniformes, la logstica, todo ha sido muy bueno, puntualiz. Del mismo modo, Andrs Doria, que se colg la presea plateada en los 200 metros libres, asegur sentirse orgulloso de los resultados que han obtenido como equipo y el esfuerzo que han hecho los entrenadores.
Entre las diversas competencias programadas para hoy en los XIX Juegos Juveniles destacan el canotaje, rugby seven, softbol, tiro con arco, bdminton y natacin, entre otras disciplinas que se estarn ofreciendo durante toda la jornada. En el canotaje se estarn disputando las finales masculina y femenina en el embalse La Mariposa a partir de las 8 am. Igualmente, las semifinales de Bdminton en la modalidad de dobles e individual masculino y femenino se llevarn a cabo en el Parque Miranda a partir de las 9:00 am. Por su parte, el rugby categora 7 ver accin a partir de las 9:00 am en el estadio olmpico de la UCV para disputar las semifinales de la especialidad, mientras que las finales del tiro con arco compuesto y recurvo individual masculino se realizarn a partir de las 9 am en las canchas Jos Manuel Trujillo.
Carabobo gana oro y lidera el tenis de mesa

CIUDAD VLC
Los carabobeos Wimberly Montero y Rafael Fuenmayor tuvieron el temple de acero para resistir un toma y dame tcnico-tctico ante Josmary Lucena y Arstides Aguirre (Lara), ganando la medalla de oro en dobles mixtos de los XIX Juegos Deportivos Nacionales Re-
gin Central 2013. El emocionante compromiso cerr la modalidad de dobles, la cual fue arrasada por la entidad granate. La dupla Montero-Fuenmayor venci 3-0 a Joseph Bello y Claudia Bello (Anzotegui) en su primer compromiso y luego despach por el mismo marcador a Pablo Nava-
rro y Luisa Cardozo (Distrito Capital). En semifinal se impusieron 3-2 ante Carlos Campos y Jessika Lima (Distrito Capital) y en la final sacaron su garra granate para nivelar la balanza tcnico-tctica en uno de los partidos ms reidos que se ha disputado en el gimnasio Oswaldo Borges de Caracas.
Por su parte, Nediree Nio y Daniel Fuenmayor cayeron en semifinal 3-1 ante Arstides Aguirre y Josmary Lucena (Lara) y se conformaron con el metal bronceado. Con este resultado, el tenis de mesa carabobeo encabeza la tabla general de la disciplina con dos de oro, dos de plata y dos de bronce.
MEDALLERO LUGAR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOTALES Totales
ENTIDAD Distrito Capital Anzotegui Carabobo Miranda Bolvar Falcn Lara Tchira Zulia Barinas ORO 89 PLATA 79
23 11 10 10 8 7 6 6 4 4
17 13 8 8 3 5 13 7 3 2
16 11 20 8 7 6 16 7 6 3
TOTAL 56 35 38 26 18 18 35 20 13 9 TOTAL 268
Rompen rcord nacional en 1500 libres

CIUDAD VLC
BRONCE 100
El nadador capitalino Andy Arteta se titul campen de la prueba de los 1500 metros libres con un crono de 15:31.42 y rompi el rcord nacional de 15: 36.64 que ostentaba desde 1996 el olmpico y doble campen Panamericano, Ricardo Monasterio. En la tercera jornada de los XIX Juegos Deportivos Nacionales Juveniles 2013, Arteta adems se ba en oro en las pruebas de 400 metros libres (con crono de
3:58,23); 800 libres (8:13.68); 200 metros mariposa (2:04,78) y contribuy con la dorada obtenida por el Distrito Capital en el relevo 4x200 estilo libre. En las finales de natacin de estos juegos, Jess Lpez tambin gan oro en las pruebas de 100 metros en espalda mariposa (57.34), 200 metros espalda mariposa (2:07.30) y 50 metros mariposa. Ambos con sus metales, contribuyeron a consolidar al equipo de Distrito Capital en la cima del me-
dallero general con un total de 56 preseas, repartidas entre 23 de oro, 17 de plata y 16 de bronce. En el segundo lugar se ubica el estado Anzotegui con 35 medallas, distribuidas en 11 de oro, 13 de plata y 11 de bronce. En el tercer lugar le sigue el equipo de Carabobo con 10 de oro, 8 de plata y 20 de bronce para totalizar 38. En estos juegos participan ms de 6.500 atletas provenientes de todos los estados del pas en ms de 41 disciplinas.

Edición 519 (17-09-13)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Edición 519 (17-09-13)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

MARTES

17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 519 VALENCIA, VENEZUELA

Educacin contra fascismo

Masivo inicio de clases en Carabobo

La gran esta escolar arranc en San Blas

Diosdado Cabello propondr a Maduro como nuevo presidente del PSUV

Avin humanitario de la ALBA lleg al Lbano /14

FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

CIUDAD VLC / MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Sembrando el respeto y la vida

En seguimiento distribucin de alimentos

MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Rehabilitada Av. Lisandro Alvarado

Activan equipos mdicos en la CHET

Entregan ayudas en Diego Ibarra

Inaugurado Simoncito Las Salinas en Puerto Cabello

CIUDAD VLC / MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Fiesta Escolar enaltece valores en los estudiantes

Invitan a participar en Ctedra Hugo Chvez

Solicitan entrega de casas en proyecto Perla Country

Propietarios se renen todos domingos en San Diego.

Trabajadores de la educacin marcharon por sus reivindicaciones

La movilizacin naliz en las inmediaciones de la Plaza Sucre de Valencia.

MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

CLBEC inici segundo perodo de sesiones

AN convoca a plenarias tras receso parlamentario

Doce testigos han declarado en el Sebin

CIUDAD VLC / MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Misin A Toda Vida Venezuela genera resultados en Guacara

Celebran Santo Cristo de la Salud en Borburata

Polica Municipal ofreci balance parcial de septiembre.

Programa de seguridad y prevencin

La actividad cont con la participacin de ms de dos mil devotos.

MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

EN HOMENAJE A HUGO CHVEZ

Efectuado encuentro por los Consejos de Trabajadores

SOLICITAN EFICIENCIA EN LA MISIN VIVIENDA VENEZUELA

REQUIEREN INSPECCIN Y MATERIALES DE CONSTRUCCIN

BARRIO LOS TALADROS NECESITA PATRULLAJE POLICIAL

Continuarn formacin y articulacin para armar luchas. FOTO GABRIEL GUZMN

EL PRADO TIENE 25 DAS SIN AGUA NECESIDAD URGENTE

Perl del consejo de trabajadores

URBANISMO EN BUCARAL REQUIERE PRONTA ENTREGA

CULMIN PLAN VACACIONAL

CIUDAD VLC / MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013

EPS Batalla del Sur sirve al Pueblo

Juramentan voceras en Consejo Comunal Don Bosco

Comunidad en pleno est decidida a iniciar labores para mejorar su hbitat.

Integracin de los cuerpos de seguridad

MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Regreso a clases 2013 con mucha alegra

Buscan solucin a suministro de agua

Habitantes de Jos Gregorio Hernndez e Hidrocentro hacen equipo.

CIUDAD VLC / MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Nave Turca inicia entrenamientos en Valencia

Jugadores trabajan duro para comenzar la temporada con buen ritmo.

Academia PCTQ campeona del Torneo San Esteban

MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLC

Mindeporte orienta sobre el dopaje

Miguel Cabrera tiene trece juegos para alcanzar a Chris Davis

Karatecas presentes en el Open de Alemania

Los criollos tambin se prepararn en Pars para completar el ciclo.

CIUDAD VLC / MARTES 17 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Inaugurarn 238 locales para venta de alimentos