Datos del libro

Ttulo: Fronteras Autor: Seynaeve, Katrien Katrien Seynaeve naci en Gante en 1949. Estudi Psicologa y en un principio no pensaba dedicarse a escribir. Es una persona inquieta, le gusta mucho viajar, y a menudo coge el avin rumbo a un lugar lejano: Sudfrica, Indonesia, Tailandia All observa y escucha a la gente, la inmortaliza en fotografas y en emocionantes novelas. Un viaje a Israel en 1975 marc su comienzo como escritora. La cuestin palestino-israel la enganch y en 1980 empez a estudiar hebreo. Reuni documentacin y se puso a escribir. Sus libros requieren mucha preparacin. Todos los hechos son histricos y la autora conoce personalmente a los personajes que aparecen en sus libros. Dice que s misma que no tiene imaginacin, as que tiene que exprimir la realidad. Escribe sobre lo que la atrapa, lo estudia todo en profundidad e intenta contrselo al lector con el mayor rigor posible.

Coleccin: Alandar N. Pginas: 160 Formato: 130x215 mm Encuadernacin: Rstica plastificada Cdigo: 75141 ISBN: 9788426351296

Argumento
Steve, un chico judo de Nueva York, decide pasar un ao con su familia de Israel, instalada all tras la Segunda Guerra Mundial. En el avin conoce a Zachry, un palestino de Jerusaln cuya familia se vio obligada a abandonar su hogar durante el avance judo. Las circunstancias harn que se reencuentren en ese pas, reclamado por judos y palestinos, desgarrado por las fronteras geogrficas y por las que el odio y los prejuicios levantan. Una novela sobre cincuenta aos de convivencia de palestinos y judos.

Personajes
P. Principales Steve: un chico judo de Manhattan (Nueva York).Tena familia en Israel, instalada tras la Segunda Guerra Mundial. Le gustaban los artculos que escriba el periodista Zachry. Le extraaban las culturas y tradiciones palestinas.

Zachry: un palestino de Jerusaln cuya familia se vio obligada a abandonar su hogar durante el avance judo. Sus estudios acabaron. Estudi Sociologa en la universidad de Tejas en Austin. Era hijo de Marj al-Zuhour y Fuad. P. Secundarios Fahkri, Salwa, Simn y Amos.

Estructura del libro

Divisin: 13 captulos. Lenguaje utilizado: Natural. Gnero: Novela (Gnero pico o narrativo). Lugar y tiempo: En Al-Quds, Jerusaln, y en Israel y Palestina, durante cincuenta aos de convivencia de palestinos y judos.

Resumen captulo por captulo

Verano, 1948 Soldados corran por las calles, registrando todas las casas y echando a la gente de ellas. Mataron a Ahmad, un vecino de Fahkri. Decidieron enterrarle en un pueblo cercano a Barfylia; ahora esa era su tierra. Finalmente, todos decidieron partir a Kalandia para poder refugiarse, donde recibieron una carta diciendo que tenan derecho de volver a sus casas, pero la rechazaron. Finalmente, Salwa y su marido Fahkri decidieron refugiarse en Al-Quds, donde, por lo menos, tendran techo.

Septiembre, 1996 Steve, un chico judo de Nueva York, se iba un ao a Israel con su familia. Su novia Sue haba cambiado mucho desde que le cont la noticia. Cuando iba en el avin al aeropuerto de Tel Aviv, no saba que escribirle a ella. Durante el viaje, conoci a Zachry, quien le explic algunas cosas sobre Israel, puesto que l era palestino. Cuando lleg, se mont en un taxi hacia Katamn. Enseguida lleg y vio a su to abuelo Simn. All conoci al resto de su familia. Steve se extra por sus culturas.

Invierno, 1949 En Al-Quds, naci Marj al-Zuhour, la hija de Fahkri y Salwa. All vivan en la casa de Margot y Zacaras, quienes les haban acogido muy bien y quienes les ayudaban. Margot y Salwa salan todos los das a comprar fruta. A Salwa le lleg una carta de sus padres diciendo que los estaban pasando muy mal en Kalandia. Fahkri acord con Husam en ayudarle a vencer a los judos.

Octubre, 1996 La familia de Steve se mud a una casa en Jerusaln. ste le estuvo contando a Debbie, despus de tanto insistir, lo que le haba pasado con Sue: haban roto definitivamente. Despus, la madre de Debbie, Raquel, se enfad con ella porque no se haba responsabilizado de su hermano. Toda la familia fue a la sinagoga, donde Steve se acord de lo que haba hecho mal con Sue. A continuacin, Simn le estuvo explicando algunos datos a Steve acerca de su espiritualidad.

Primavera, 1956 Fahkri y Salwa fueron a Kalandia a visitar a su familia, que segua atrapada en ese campamento. All, Fahkry y Salwa discutieron porque ella se haba enterado gracias a Zacaras que l estaba implicado en un grupo que cometa atentados contra los judos.

Primavera, 1997 Steve y Debbie, la nieta de Simn, fueron a un cibercaf donde leyeron una crnica que haba escrito Zachry, el periodista con quien viaj Steve en su vuelo hacia Israel. Hablaba sobre lo que haba visto el periodista, como testigo: los judos haban demolido una casa.

Junio, 1967 Zacaras, Margot y sus hijos fueron a su antigua casa en la que vivan, en Katamn, antes de que huyeran. Ahora viva un anciano. Estuvieron hablando un rato. Finalmente, estando en AlQuds, decidieron ir al Ayuntamiento a reclamar su casa pero no les corresponda.

Primavera, 1997 Amos, el hijo de Simn, se enfad con Steve porque hizo un comentario negativo, segn l lo interpret, mientras coman. As que, Steve se fue al cibercaf enseguida. Estuvo leyendo ms artculos de Zachry. Al da siguiente, cuando volvi a la casa en la que viva su familia, discuti con Simn por la manera de ser la vida en Palestina. Estaban en total desacuerdo. Finalmente, Steve se fue a la calle a buscar a Zachry y volvi al cibercaf. Cuando volvi a casa, se enter de que Debbie haba mandado un mensaje a Zachry para que se pusiera en contacto con Steve. Entonces, ste se alegr.

Otoo, 1972 Naci el hijo de Marj al-Zuhour y Fuad, hijo de Zacaras y Margot, a quien llamaron Zachry. Por tanto, se mudaron a otra casa, pero dentro de Al-Quds. Por otro lado, Fahkri segua sin volver de su lucha contra los judos.

Primavera, 1979 Salwa fue interrogada durante nueve das en la prisin. Le preguntaron que dnde se encontraba Fahkri, pero ella llevaba aos sin verle, ni siquiera saba si viva todava. Cuando sali de la prisin, llor mucho por su marido, por su nieto y por Ahmad.

Primavera, 1997 Steve se reuni con Zachry, el periodista que tanto admiraba. ste enseguida le reconoci. Despus de hablar durante un rato, Steve decidi hacerse voluntario en la obra que organizaba Zachry para que todo el mundo tuviera una casa donde vivir. En su primer da de trabajo, terminaron de construir una casa. Pero, a la maana siguiente, los israeles la destruyeron. Despus, empez una lucha entre palestinos y judos.

Otoo, 1988 Margot le aconsej a Zachry, su nieto, que analizara la situacin entre los palestinos y los judos para poder vivir felizmente. Tambin le habl sobre que no deba ser influenciado por las dems personas; no deba utilizar la violencia contra los judos, sino el dilogo, el mejor "arma" para remediar este tipo de problemas. Y as lo hizo.

Julio, 1997 De los ltimos das antes de volver a Nueva York, Zacaras le estuvo hablando a Steve sobre su ciudad natal y sobre la gente que viva all. El da en el que se iba a marchar Steve, tuvo una despedida muy fra por parte de Simn y Amos. Zachry y Debbie acompaaron a pie a Steve a la estacin de autobuses. Cuando iban de camino, hubo un atentado suicida. Tanto Zachry como Steve sufrieron graves quemaduras por todo el cuerpo. As que, los enfermeros se los llevaron al hospital.

Opinin personal
Este libro me ha llamado mucho la atencin pues la autora de este libro, Katrien Seynaeve, nos cuenta cincuenta aos de convivencia de palestinos y judos. Durante este tiempo, hay bastantes problemas y enfrentamientos. Slo hay una forma de arreglar todo esto: el dilogo, es una de las moralejas de este libro. Cuando dialogamos lo hacemos por medio de las palabras que constituyen el elemento humanizador por excelencia, ponemos en prctica la capacidad de expresin que, ejercida con nimo positivo, contribuye al entendimiento entre las palabras. Mi personaje favorito es Steve porque era un chico judo de Nueva York que decidi pasar un ao con su familia de Israel, alejado de sus culturas, de sus tradiciones y de las personas ms cercanas. Intenta conseguir el reto de vivir con su familia alejada de su ciudad natal. No cualquier persona puede hacer esto. Debemos saber que la familia es muy importante en

nuestra vida. La familia es el grupo responsable de cuidar y protegernos pero tambin de integrarnos al mundo y de hacer que, a travs de la enseanza de prcticas, reglas y pautas de convivencia, podamos adaptarnos exitosamente a las necesidades de la sociedad. Sin embargo, el personaje que menos me ha gustado ha sido Amos, el hijo mayor de Simn. Se comport mal varias veces con Steve. No deba de haberse comportado as, puesto que l les haba conocido haca poco y, adems, cada persona tiene unas costumbres muy distintas. Mi escena favorita fue cuando Steve se hizo voluntario del grupo de Zachry, ayudando as a los ms necesitados que no tenan un lugar donde refugiarse ni donde vivir de manera digna. Todos tenan derecho a vivir en un lugar decente. Sin embargo, lo que menos me gust fue, cuando Steve iba a la estacin de autobuses, el atentado suicida que provoc muchos heridos, entre ellos Debbie y Zachry. Me gusta cmo est redactado el libro aunque, a veces, es un poco lioso, pero que cuando le prestas un poco de atencin, ya entiendes mejor el libro. Al hacer este trabajo, me llam mucho la atencin que la autora de este libro no tuviera imaginacin, as que tiene que exprimir la realidad. Escribe sobre los que la atrapa, lo estudia todo en profundidad e intenta contrselo al lector con el mayor rigor posible. De este libro, cambiara el final, puesto que es un poco extrao; nunca me esper que ocurriera eso finalmente. Podra tener un final feliz, encantador e impresionante, que sorprendiera al lector. El libro sera mucho ms interesante, aunque este final est bien porque es un hecho real y en la vida ocurren muchas desgracias, adems de cosas buenas. Existen pelculas que traten de historias parecidas a estas, en las que hay enfrentamientos entre varios pueblos y llegan a provocar desastres y la injusticia y sufrimiento de los supervivientes. He ledo en el libro que el 0,7 % de la venta del libro se destina a la construccin de la escuela que la ONG Solidaridad, Educacin, Desarrollo (SED) gestiona en San Julin (El Salvador). Me parece muy buena idea porque mientras compramos el libro estamos solidarizndonos con los ms necesitados. Tambin he ledo que a este libro, titulado Fronteras, le otorgaron la Mencin de Honor del Premio de Literatura Juvenil de la UNESCO 2003. Lo cual quiere decir que este libro lo han disfrutado muchas personas ms. En general, me ha encantado este libro porque me identifiqu con Steve pues considero que la familia es muy importante, aunque est muy lejos de m. Debemos cuidarla porque es un bien preciado que todos poseemos por el simple hecho de haber nacido. Me ha parecido que Fronteras es un libro ameno y entretenido. Por eso se lo recomiendo a todos los lectores que sus edades sean de unos 12 aos, pero les sugiero que lo lean con importante atencin porque es un poco complicado de entender. Yo creo que seguro les encantar y, por supuesto, les animo a todos los no lectores que lean este libro y otros muchos ms y as poder fomentar la lectura y que enriquezcan su vocabulario.