02 Iluminacion Hospitality2010

Sorprenda a sus huspedes con una iluminacin moderna
Hoteles: La primera impresin es la que cuenta

El ambiente de un hotel es el factor principal para determinar cmo se sienten los huspedes y cmo les influye el ambiente. Al crear el ambiente correcto y la atmsfera adecuada en todos los lugares, de la recepcin a los restaurantes, incluyendo pasillos y habitaciones, usted puede contribuir a que se sientan a gusto y relajados. Iluminacin es algo que se puede adaptar fcilmente a las diversas ocasiones, y Philips brinda tecnologas en iluminacin, donde usted puede cambiar instantneamente intensidades, escenarios, combinaciones de lmparas y colores. De esta forma, puede cambiar el clima de una sala de uso general de celebracin a conferencia con slo un toque en el interruptor. Con las tecnologas y soluciones Philips, podemos transformar toda la experiencia de los huspedes dentro del hotel. Todo es posible con soluciones de alta tecnologa, un excelente proyecto de iluminacin y diseo mediante el uso de los mejores conceptos y efectos sorprendentes que la luz puede proporcionar. Vamos a trabajar juntos para encontrar la solucin adecuada. La que necesite poco mantenimiento, ya sea econmico, que respete el medio ambiente y se ajuste a su presupuesto. Juntos, podemos cambiar la atmsfera de su hotel, hacindolo un lugar an ms agradable para hospedarse, fcil de trabajar y que d ganas de volver.
Areas de Entretenimiento Luces y Experiencias

La motivacin o el estado de nimo dentro de un espacio de Entretenimiento puede variar de acuerdo a la percepcin que tenemos de la luz dentro del mismo. Ayuda a crear experiencias sugerentes y positivas; la Luz como protagonista generadora de sensaciones, nos permite entrar a un mundo mgico alejndonos por un lapso de nuestra realidad cotidiana.
Salud: Luz y confort

Las instituciones sanitarias afrontan un doble reto: prestar una mejor atencin mdica centrada en el paciente y al mismo tiempo mejorar la eficiencia operativa, poe ejemplo optimizando los flujos de trabajo y reduciendo el consumo de energa. El valor de la luz La iluminacin es una herramienta extremadamente eficaz para hacer que los hospitales parezcan menos hospitales, esto es, ofrecer ms comodidades a los pacientesy mejorar el bienestar y la motivacin personal. Simplemente regulando la iluminacin podemos personalizar un espacio y crear nuestro propio ambiente, lo que se traducir en una experiencia ms agradable para los pacientes.Y en un entorno de trabajo intenso e ininterrumpido como el de un hospital, la posibilidad de adaptar la luz segn las preferencias personales favorece la motivacin y el bienestar y por tanto el rendimiento del personal sanitario. Ambiscene-Cuidado de la salud Ambiscene-Healtcare de Philips es un concepto de alumbrado flexible diseado para ayudar a los hospitales a ofrecer una atencin de mayor calidad centrada en el paciente y al mismo tiempo mejora la eficiencia. La variacin del color y la intensidad de la luz contribuye a la relajacin de los pacientes en un ambiente confortable durante por ejemplo, el diagnstico por imagen. De esta forma se pueden agilizar los procedimientos y mejorar los tiempos de dedicacin a los pacientes. Soluciones totales Nos comprometemos a colaborar con la direccin de los hospitales en la creacin de unas instalaciones asistenciales acogedoras y eficientes. Podemos ofrecer soluciones totales desde las luminarias y las lmparas hasta los sistemas de control y gestin de alumbrado, que ayuden a transformar la experiencia hospitalaria.
Iluminando la experiencia del cliente

Es muy importante proporcionar una experiencia inolvidable a los huspedes y una excelente atencin para asegurar la satisfaccin de los clientes. Una forma de lograr este objetivo es utilizar la iluminacin para hacer los ambientes de un hotel an ms atractivos, crear la atmsfera adecuada para cada rea, reducir el consumo de energa y los costos de mantenimiento, adems de atender todas las necesidades, texturas, materiales, formas o arquitecturas. Una iluminacin de calidad asegura una estancia confortable y agradable, que hace que los huspedes regresen seguido. Con un proyecto de iluminacin adecuado, es posible obtener una luz clara, dinmica, confortable, acogedora y flexible donde cada husped crea su propia atmsfera con luz y color. Philips cuenta con soluciones completas y de alta tecnologa para atender las necesidades especficas de hoteles y as asegurar una experiencia nica a los huspedes.
La mejor opcin para el medio ambiente

La iluminacin consume alrededor de un 19% de la energa producida en el mundo. Con el aumento del precio de la energa elctrica y la presin para reducir la emisin de CO2 en todo el mundo, la gente est cada vez ms preocupada por el consumo excesivo y el impacto causado en el medio ambiente, como el calentamiento global. Con ello, busca productos eficientes que de algn modo causen menor impacto o ayuden a preservarlo. Gran parte de las instalaciones de iluminacin del planeta utiliza tecnologas antiguas y poco eficientes. Invertir en sistemas de iluminacin ms eficientes ayuda a reducir el consumo de energa de manera significativa, adems de ahorrar dinero. Pensando en ello, Philips lanza la Campaa Green Switch para incentivar el consumo consciente de energa elctrica y preservar el mundo en el que vivimos.
Green Switch Quality of light

Calidad de luz es el nuevo posicionamiento de Philips que presenta las nuevas tecnologas que permiten cambiar los colores de los ambientes de forma dinmica y verstil, proporcionan luz ms blanca y brillante que asegura ambientes ms atractivos y espacios agradables. Con innovacin y tecnologa, es posible moldear nuevas experiencias y ambientar las emociones sin complicaciones. Satisfaciendo todas las necesidades, todo es posible con soluciones de alta tecnologa, un excelente proyecto de iluminacin y diseo mediante el uso de los mejores conceptos y efectos sorprendentes que la luz puede proporcionar. Como lder mundial en iluminacin, Philips cuenta con productos verdes y eficientes que son innovadores y econmicos, y tiene el compromiso de reducir el consumo de energa. Adems, Philips posee una certificacin interna que tiene como objetivo destacar su lnea de productos que brindan mayor beneficio a los usuarios y al medio ambiente, y los seala como Productos Verdes Philips. Los Productos Verdes Philips son aquellos que se certifican internamente y superan en un 10% o ms el producto en referencia si se los compara: al producto competidor con la misma funcionalidad. a su antecesor. a otros productos de la misma familia. En una o ms reas Verdes Philips.
Reciclaje Peso
reas Verdes Philips

Eficacia de energa Sustancias peligrosas Embalaje Vida til y confiabilidad
Hoteles / Entretenimientos / Hospitales

Proyectores Interiores para Iluminacon de Efectos
UnicOne Proyector 18 UnicOne Aplique 21 UnicOne Colgante 22 Fiorenza Twin Mini 24 Fiorenza Twin Circolo 25
2010
Embutidos para Iluminacin General
MBS675 58 FBS672 59 EcoFIX TBS260 N 60 TBS299 Office Smart 62 Rondine / MD / C5 64
Fiorenza Circolo
26
Fiorenza Mini
27
Fiorenza Interno
27
Monza T
28
Monza TD
29
Monza PLUS
29
EPH ASIM
66
Sistemas Modulares para Iluminacon de Efectos

Domin 32 Domin Plafn 34 Domin Colgante 36 Domin P 37
Plafones y Colgantes para Iluminacin General

Strato 70 Savio 72 Savio 73 Celino N Celino IIN 74 Prisma 76
Embutidos Orientables para Iluminacin Efectos

QBS 603 40 QBS 604 40 QBS 605 40 QBS 606 40 Circle 135 - 185 42 PPH/C5 77 Rotaris 78 Latina Plafn 80
Lnea Fluorescentes Estancos e industriales

Fugato N 44 Square N 46 EPH HERMETICO 84 EPH - PPH / ACRILICO 86 MINIZETA 88 PACIFIC TCW216 90 ACQUA TCW060 92

Latina FBH022 50 FBS900 L 52 FBS901 L 52 FBS900 B 53 FBS901 B 53
LEDs para uso Interior

SpotLED BBG402 96 SpotLED BCG401 97 SpotLED BWG401 97 SpotLED BBG450 97 SpotLED BBG410 97
FBH020
54
FBS007
55
MBS970
56
MBS975
56
FBS970
57
FBS975
57
SpotLED BCG402
97
SpotLED BCG400
97
SpotLED BDG400
97
SpotLED BBG411
97
SpotLED BBG451
97
SpotLED BBG400
97
10
11

Spot LED 3 98 Spot LED 3 BBG480 99 Spot LED 3 BBG481 99 Spot LED 3 BBG490 99 Spot LED 3 BBG491 99
2010
LEDs para uso Exterior
Color Blast 6 168 Color Blast 6 Burst 170 Iw Blast 12 Powercore 172
Proyectores para Exterior
Spot LED 3 BCG481
99
Spot LED 3 BCG480
99
UnicOne LED / BCS541 / BCX541
100
LuxSPACE, alta eficiencia
102
eW Downlight SM Powercore
104
FBS970 LED
106
Decoflood MVF605
176
Decoflood MVF606
178
Decoflood MVF607
180
Decoflood MVF616
182
Decoflood MVF617
184
FBS975 LED
108
DOMINO LED
110
Grazer Led
112
TMS String
114
TMS String Doble
116
CENEFA FLEX SLX
118
Contempo 2 - 3
186
HNF206
188
Pompei N
190
MiniDecoflood
192
Wall
194
Sistemas de control para LEDs

CENEFA LEDSTRING 120 MINICENEFA 122 ColorBlaze 48 y ColorBlaze72 124 iColor Cove MX Powercore 126 iColor Cove QLX 126 iColor Module FX 130 Colordial PRO 198 Ethernet Controller Keypad 200 iPlayer 3 202 Multi Syncronizer 204 Light System Manager LRC9621 206
iColor Tile FX 2:2
132
eW COVE
134
eW Cove Powercore
136
iW Cove Powercore
138
eW Profile Powercore
140
iW Profile g2
142
Video System Manager
208

POMPEI N LED, luz dinmica 146 Marker LED 148 Amazon LED 150
Lmparas
ColorGraze Powercore
152
ColorReach Powercore
154
CDM-Tm
214
CDM-TC
214
CDM-TD
214
CDM-T
214
CDM-R
215
eW Graze Powercore
156
Color Blast 12 Powercore
158
C Splash 2
160
I Color Acent Powercore
162
I Color Flex
164
Ew Flex
166
CDM-R
215
CDM-R111
215
CDM-T Elite
216
CDM TC Elite
216
Balasto PrimaVision
216
CDM-R Mini 20W
217
12
13

Lmparas
2010
Balasto Electrnico HID-PrimaVision
217
SDW-T
217
Master LED A55
218
Master LED GU10
218
Master LED 12V GU5.3
218
Master LedSpot PAR 38 & PAR30S
219
MasterLine ES
119
BrilliantLine
119
ALULine ALR III 12V
220
AccentLED
220
LED String
221
14
15
P ROY E C TO R E S
INTERIORES D E E F E C TO S
PA R A I L U M I N A C I O N
Proyectores Interiores para Iluminacin de Efectos
Instalacin: Los productos UnicOne son de fcil instalacin. Las versiones para suspender y aplicar pueden ser instaladas directamente a la superficie del cielorraso o pared a travs de la base-florn. Los apliques indirectos admiten ser montados hacia abajo (luz directa) si las condiciones de proyecto lo requiere.
UnicOne
Con la nueva lnea Philips UnicOne usted puede incorporar las luminarias a la arquitectura interior. Proyectores, colgantes y apliques para iluminacin indirecta con una concepcin de formas geomtricas simples brindan un diseo elegante asegurando una mxima armonia visual. Disponible en diferentes versiones y tamaos, para crear sus propios ambientes y diseos en aplicaciones generales, acentuacin y efectos de iluminacin. www.luz.philips.com
Proyector Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismtica con cabezal portalmpara articulado en inyeccin de aluminio, rotacin horizontal de 355 y vertical de 77, terminacin esmaltado. Incluye equipo auxiliar (electrnico) en el artefacto. Potencia LCS541 1x50w - 12v / DICROICA MCS551 1x35w - 70w / MASTER CDM-TC MCS553 1x35w - 70w / MASTER CDM-R111
18
19

LCS541 Brillant Line 50W 24
Aplique Luminaria de aplicar a pared, para iluminacin indirecta directa, base prismtica con cabezal portalmpara en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado. Incluye equipo auxiliar (electrnico) en el artefacto. Opticas Intensiva (12), fija Media (24), fija Ancha (36), fija (HAL-MR50: 8, 24, 36, 60) Potencia MWG541 1x20w - 35w / MASTER CDM-Tm LWG541 1x50w - 12v / HAL-MR50 DICROICA LWG541 Brillant Line 50W 24
MCS551 CDM-TC 70w 36
Luz directa
Luz indirecta MCS553 CDM-R111 35W 10
20
21
LPK541 Brillant Line 50W 10 Campana Luminaria colgante decorativa fija, para iluminacin directa, base superior prismtica con sistema de barral y cabezal portalmpara en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado. Incluye equipo auxiliar (electrnico) en la base superior. Opticas: Intensivo (12), fijo Medio (24), fijo Ancho (36), fijo (HAL-MR50: 8, 24, 36, 60) Potencia MPK541 1x20w - 35W / MASTER CDM-Tm LPK541 1x50w - 12v / HAL-MR50 DICROICA
LPK541 Brillant Line 50W 60
22
23
Instalacin: Montaje directo a superficie de techo o pared fijando la base de la luminaria. Distancia de seguridad: 0,5 m. Mantenimiento: acceso directo a lmpara con CDM-R y acceso directo retirando el vidrio frontal con CDM-TC, reposicin de lmpara desde parte posterior con CDM-R111, HAL-R111.
Fiorenza
Proyectores orientables de una dos lmparas, con equipo electrnico integrado y posibilidad de elegir reflectores de aluminio (12, 24 y 36), para lmparas MasterColour CDM-TC y CDM-R111. Las lmparas Master Colour PAR se suministran con reflectores especficos. Fiorenza Twin ofrece la posibilidad de iluminar reas diferentes con un solo proyector. El innovador equipo electrnico Twin para Master Colour CDM 35 W permite crear dos haces con una pareja de lmparas Master Colour, CDM-TC o CDM-R30 para 35 W. www.luz.philips.com
MCS703 CDM-R111 35W 10
Fiorenza Twin Circolo MCS703 (CDM-R111) LCS703 (HAL-R111 ALULINE) Aplique
Luminarias de aplicar a techo o pared, orientable, base prismtica con doble cabezal portalmpara articulado en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrnico. Potencia 2 x 35W / MASTER CDM-R111 2 x 50W-12V / HAL-R111 ALULINE
MCS703 CDM-R111 35W 40
24
25

Fiorenza Circolo MCS700 (CDM-R111) LCS700 (HAL-R111 ALULINE)
Fiorenza Twin Mini MCS 703 (CDM-TC)
Luminarias de aplicar a techo o pared, orientable, base prismtica con cabezal portalmpara doble, articulado con giro y rotacin en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrnico. Potencia 2x35W / MASTER CDM-TC (pticas 12, 24, 36)
2 x CDM-TC 35w 24
Luminarias de aplicar a techo pared, orientable, base prismtica con cabezal portalmpara articulado en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrnico. Potencia 1 x 35 - 70W / MASTER CDM-R111 2 x 50W - 12V / HAL-R111 ALULINE
Fiorenza Mini MCS 700 (CDM-TC) Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismtica con cabezal portalmpara articulado con giro y rotacin en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado blanco o gris. Incluye equipo auxiliar electrnico. Potencia 1 x 35 - 70W / MASTER CDM-TC (pticas 12, 24, 36) Equipo equipo electrnico para lmparas de descarga. Transformadores electrnicos para lmparas halgenas. CDM-TC 70w 36
Detalles del producto
Orientacin 355 horizontal y 85 vertical, con posibilidad de ajustar y girar por separado los dos cabezales sin interferir con el haz del otro. Material: aluminio.
Fiorenza Interno MCS 700 (C(DM-R PAR30) Luminaria de aplicar a techo o pared, orientable, base prismtica con cabezal portalmpara articulado con giro y rotacin en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado blanco o gris . Incluye equipo auxiliar electrnico. Potencia 1 x 35 - 70W / MASTER CDM-R PAR30 CDM-RPAR30 35W 30
Color Gris metlico (prximo a RAL 9006) y blanco mate (RAL 9010), tiene IP20.
26
27
Monza Lnea de proyectores decorativos para interior, orientables, cuerpo en inyeccin de aluminio basculante con sistema de horquilla giratoria, acepta el uso de distintos tipos y potencias de lmparas; pticas en aluminio especular de alto rendimiento, con vidrio frontal cristal templado. Potencias 70w - 150w / MASTER CDM-T (MONZA- T) 70w - 150w / MASTER CDM-TD (MONZA- TD) 150w - 300w / Plusline (220V) (MONZA- PLUS)
MONZA - T MCS 440/70W - MCS 450/150W
CDM-T 150W
Monza
Proyectores con reflector de aluminio para lmparas halgenas Plusline o (con equipo de control integrado) para Mastercolour CDM-T y CDM-TD. Las versiones Halgena y Mastercolour estn provistas de vidrio de proteccin. Filtro UV disponible como accesorio. Para montaje directo a superficie, posibilitan enfoques directos o indirectos, brindan gran versatilidad para iluminacin general y puntual en diferentes tipos de espacios. www.luz.philips.com
MONZA - TD MCS 420/70W - MCS 430/150W
CDM-TD 150W
MONZA PLUS QCS 400
PLUSLINE 300W
28
29
S I S T E M A S M O D U L A R E S PA R A I L U M I N AC I O N D E E F E C TO S
Sistemas Modulares para Iluminacin de Efectos
Mini Domin Luminaria mini de embutir orientable, housing en metal esmaltado color negro con marco inferior plano color blanco o gris titanio para apoyo en cielorraso, conjuntos interiores de anillos portalmparas, orientables por sistema cardnico en aluminio inyectado.
Domin Potencia 1-2-3-4 x 35-70W / MASTER CDM-R Par30 1-2-3-4 x 35-70W / MASTER CDM-R 111 1-2-3-4 x 50W-12V / ALULINE Dimensiones 185mm x 185mm (hueco Domin/1) 185mm x 350mm (hueco Domin/2) 185mm x 515mm (hueco Domin/3) 185mm x 685mm (hueco Domin/4) 350mm x 350mm (hueco Domin/4C) H=175mm (versin CDM-R) H=115mm (versin Aluline)
Mini Domin Potencia 1-2-3-4x7W - 220V / MASTER LED GU-10 (25, 40) 1-2-3-4x4W - 220V / AccentLED GU-10 (10) 1-2-3-4x4W - 12V / AccentLED GU-5.3 (10) 1-2-3-4x50W - 12V / DICROICA 1-2-3-4x20W - 220V / DDM-R Mini (con equipo auxiliar electrnico) Dimensiones 100mm x100mm (hueco MiniDomin/1) 100mm x185mm (hueco MiniDomin/2) 100mm x268mm (hueco MiniDomin/3) 100mm x350mm (hueco MiniDomin/4) 180mm x180mm (hueco MiniDomin/4C) H=120mm (altura de hueco)
Domin
Sistema modular de luminarias de embutir, orientables, housing en metal esmaltado color negro con marco inferior plano color blanco o gris titanio para apoyo en cielorraso, conjuntos interiores de anillos portalmparas, orientables por sistema cardnico en aluminio inyectado, Admite la eleccin de distintos tipos y cantidad de lmparas, de acuerdo a los requerimientos espaciales de un ambiente, permite lograr diferentes efectos lumnicos. www.luz.philips.com
CDM-RPAR30 35W 10
AccentLED10 (zcalo GU-10)
AccentLED CDM-RPAR30 35W 30
32
33
Domin P CDM-R111 35W 10
Domin Plafon
Luminaria de aplicar a techo, orientable, cuerpo prismstico en metal esmaltado con marco inferior plano color blanco o gris titanio, conjuntos interiores de anillos portalmparas, orientables por sistema cardnico en aluminio inyectado en color negro.
Domin P CDM-R111 35W 40
Mini Domin Plafn Luminaria mini de aplicar a techo, orientable, cuerpo prismstico en metal esmaltado con marco inferior plano color blanco o gris titanio, conjuntos interiores de anillos portalmparas, orientables por sistema cardnico en aluminio inyectado en color negro. Potencia 1-2-3-4 x 7W - 220V / MASTER LED GU-10 (25, 40) 1-2-3-4 x 4W - 220V / AccentLED GU-10 (10) 1-2-3-4 x 4W - 12V / AccentLED GU-5.3 (10) 1-2-3-4 x 50W - 12V / DICROICA Dimensiones 150mm x 150mm (DominPlafn/1) 150mm x 220mm (Domin Plafn/2) 150mm x 300mm (Domin Plafn/3) 150mm x 360mm (Domin Plafn/4) 225mm x 225mm (Domin Plafn/4C)
Potencia 1-2-3-4x50W-12V /ALULINE 1-2-3-4x35-70W / MASTER CDM-R111 (con balasto electrnico) Dimensiones 230mm x 230mm (DominPlafn/1) 230mm x 386mm (Domin Plafn/2) 230mm x 548mm (Domin Plafn/3) 230mm x 710mm (Domin Plafn/4) 385 mm x 385 mm (Domin Plafn Cuadrado/4) H = 100mm (versin ALULINE) H = 210mm (versin CDM-R111)
AccentLED10 (zcalo GU-10)

AccentLED
34
35
Domin P
Luminaria de aplicar orientable, estructura tipo parrilla en metal esmaltado color
Domin C
Luminaria colgante, orientable, estructura tipo parrilla en metal esmaltado blanco o gris titanio, con sistema de tensores en acero y base superior metlica (portatransformadores) para anclaje a cielorraso, conjuntos de anillos portalmparas orientables por sistema cardanicon en aluminio inyectado.
Potencia 3 - 4 x 50W - 12V/ALULINE Dimensiones (altura parrilla) 191 mm x 465 mm (Domin/C/3) 191 mm x 619 mm (Domin/C/4L) 345 mm x 311 mm (Domin/C/4) H = 40mm
blanco gris titanio, con sistema de brazos y base para apoyo en cielorraso o pared, conjuntos de doble anillo portalmparas, orientables por sistema cardnico en aluminio inyectado, opcional parrilla basculante.
Potencia 1 - 2 - 3 - 4 x 50w - 12V / ALULINE Dimensiones (A-L) 191 mm x 151 mm (Domin/P/1) 191 mm x 311mm (Domin/P/2) 191 mm x 465 mm (Domin/P/3) 191 mm x 619 mm (hueco Domin/P/4) H=165mm H = 220mm (versin parrilla basculante).
Montaje sobre pared
ALULINE 50W 24
36
37
E M B U T I D O S O R I E N TA B L E S PA R A I L U M I N A C I O N D E E F E C TO S
Embutidos Orientables para Iluminacin de Efectos
QBS/LED 603 QBS/LED 604 - QBS/LED 605 QBS/LED 606

Esta lnea tradicional de luminarias QBS introduce hoy la nueva tecnologa de lmparas con LEDs, perfectamente adaptables a estos artefactos y con todas las ventajas de esta nueva generacin de luz; con posibilidad de eleccin en dos potencias 7 y 4w en color de luz clida, con una vida til de 35.000hrs para la AccentLED y 45.000hrs en la MasterLED.
QBS/CDM-R Mini La misma lnea QBS puede utilizar la innovadora lmpara Master CDM-R Mini, de tan solo 50mm , con todas las cualidades de una Master Colour: excelente reproduccin cromtica (>87), alto flujo luminoso, elevada vida til (12.000hrs) con un ahorro de consumo del 60% con respecto a una lmpara halgena. Requiere de un equipo auxiliar electrnico.
QBS 604
QBS 603 Potencia:

Reflector 25
500lx 125lx 56lx
1mt 2mt 3mt
1x7W - 220V / MASTER LED MV Reflector (25, 40) Lentes 10 Zcalo GU-10
(full RGB)
6871 lx 1717 lx
1mt 2mt 3mt
QBS 606
QBS 605
Reflector 10
1000lx 250lx
1mt 2mt 3mt
Lnea QBS/LED - QBS/CDM-R Mini

Luminarias embutidas fijas u orientables para iluminacin directa, con posibilidad de eleccin de lmpara recedida con bafle profundo o al ras de cielorraso, Aptos para lmpara LED o Master CDM-R Mini; cuerpo en metal, terminacin esmaltado blanco (opcional acero esmerilado y laqueado), con sistema de flejes laterales en acero templado para enganche a cielorraso. www.luz.philips.com
Reflector 10
111lx
763 lx 1x4W - 220V / AccentLED Reflector (10) Zcalo GU-10

Lentes 18 (full iW)
3143 lx 786 lx
1mt 2mt 3mt

Dimensiones: AccentLED 4W 10 QBS603 / hueco 60mm (dimetro) (zcalo GU-10) QBS604 / hueco 70mm (dimetro) 180 120 QBS605 / hueco 85mm (dimetro) QBS606 / hueco 80mm (dimetro) 90
150
730lx 183lx 81lx
1mt 2mt 3mt
x4W - 12V / 349 lx AccentLED Reflector (10) Zcalo GU-5.3
120 90
Essential Reflector 36 1600lx
1mt 2mt 3mt
400lx 177lx
1x50W - 12V / DICROICA Lentes 18 (full iW) Zcalo GU5.3 1229 lx 1mt Transformador 50W-220/12V 307 lx 2mt (electrnico)
Lentes 12 (full iW)
2163 lx 540 lx 240 lx
1mt 2mt 3mt
60
300 450 600
60
136 lx
Reflector 25
3mt
30 (cd)
750 0
30
3500lx 875lx 388lx
1mt 2mt 3mt
1x20W / MASTER CDM-R Mini Reflector (10 , 25 , 40) Zcalo GX10 Equipo auxilar electrnico
40
41
Dimensiones: 210mm (dimetro virola exterior) 185mm (dimetro de hueco) Potencia: 1x35-70W/CDMR111/CDMR-PAR30 (alternativa ALULINE 50W-12V)
CDMR-111 (10, 24,40)
CDMR-PAR30 (10, 30,40)
Circle/185 Circle/135
Luminaria de embutir para iluminacin directa, especialmente diseada para luz de efecto; aro frontal desmontable en policarbonato inyectado color blanco con anillo estructural interior en aluminio inyectado para fijacin a cielorraso; sistema de aros centrales cardnicos (en aluminio inyectado color negro) con lmpara recedida y bafle ranurado antideslumbrante. Balasto auxiliar electrnico. CIRCLE /185, incluye conjunto de brazos con bandeja superior portabalasto, incorporada a la luminaria. CIRCLE /135, incluye bandeja portabalasto remoto, para montaje sobre cielorraso. www.luz.philips.com
185mm (CDMR-111) 225mm (CDMR-PAR30) 135mm (CDMR-111) 175mm (CDMR-PAR30)
ALULINE (8, 24)
CIRCLE/185 equipo montado sobre la luminaria
CIRCLE/135 equipo en bandeja remoto
42
Esquema despiece
Esquema despiece
43
Fugato N
Luminaria embutida-semiembutida, orientable, cuerpo mvil (rotacin y giro) en forma de codo, en inyeccin de aluminio, terminacin esmaltado color blanco, difusor frontal plano desmontable en vidrio templado serigrafiado, reflector interior estampado en aluminio anodizado. Equipo auxiliar de lmpara en bandeja remoto, opcional balasto standard electrnico www.luz.philips.com
MASTER CDM-T 150W 1x35-70-150w / MASTER CDM-T
220mm
Luminaria diseada para iluminacin directa de efecto, sobre planos verticales de paredes, planos de piso o enfoques a objetos para destaque. Admite tambien montajes en paredes, permitiendo proyectar luz en forma indirecta. Potencia:
230mm
238mm
44
45

Potencia: 1x50w-12v / ALULINE (8, 24) 1x35-70w / MASTER CDM-T 1x35-70w / MASTER CDM-R PAR30 (10, 30, 40) Dimensiones: 205mm (dimetro virola) 183mm (dimetro hueco) 200mm (altura total aprox.)
Versin CDM-T
183mm
Square N / WW
Luminarias de embutir tipo wallwasher diseadas para baado de planos verticales o focalizaciones; estructura en metal esmaltado con virola inferior en aluminio inyectado, esmaltada color blanco, reflector asimtrico antideslumbrante, de bajo brillo, en aluminio especular de alta pureza con sistema de horquilla interior mvil, incluye disipador trmico aletado en aluminio con el alojamiento del portalmpara. Opcional balasto standard electrnico en bandeja auxiliar remoto. www.luz.philips.com
Versin ALULINE
205mm
200mm
Versin CDM-R/PAR30
46
47
EMBUTIDOS
PA R A
ILUMINACION GENERAL
Latina FBH022
Luminaria de embutir tipo downlight, marco frontal cuadrado en inyeccin de aluminio terminacin esmaltado con puente estructural metlico; pantalla reflectora estampada metalizada brillante; difusor frontal plano de vidrio cristal templado con marco rebatible. Equipo auxiliar remoto en caja cerrada (tapa y contratapa). Balasto electrnico standard. Opcional con equipo auxiliar de emergencia (versin AP). www.luz.philips.com
Potencia 2x26W / MASTER PL-C 2X18W / MASTER PL-C
2 x 26W/PLC
Zcalo G24d-3 Zcalo G24q-3 (emergencia / BE)
Detalle de espacio a preveer en cielorraso
50
51
FBS900L
Luminaria fija de embutir en cielorrasos para dos o tres lmparas fluorescentes compactas; estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior en ABS inyectado color blanco con louver radial doble parablico, antideslumbrante, en policarbonato metalizado plata. Disponible con balasto auxiliar standard electrnico. Opcional en versin AP (equipo de emergencia autnomo permanente para una lmpara). www.luz.philips.com
FBS900 B
Luminaria fija de embutir en cielorrasos para dos o tres lmparas fluorescentes compactas; estructura en chapa de acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior en ABS inyectado color blanco con bafle parablico antideslumbrante, en policarbonato metalizado plata y difusor plano opal. Disponible con balasto auxiliar standard electrnico. Opcional en versin AP (equipo de emergencia autnomo permanente para una lmpara).
Potencia 2 x 26W / MASTER PL-C 3 X26w / MASTER PL-C Dimensiones 276mm (dimetro hueco)
3 x 26W/PLC
Potencia 2 x MASTER PL-C 26W 3 x MASTER PL-C 26W
3 x 26W/PLC
Zcalo G24d-3 Zcalo G24q-3 (emergencia / BE) Zcalo G24d-3 Zcalo G24q-3 (emergencia / BE)
FBS901L (versin plafn)
FBS901B (versin plafn)
52
53
FBH020
Luminaria de embutir tipo downlight, marco frontal circular en aluminio terminacin esmaltado con puente estructural metlico; pantalla reflectora estampada, metalizada brillante; difusor (opcional) frontal plano de vidrio cristal templado serigrafiado. Equipo auxiliar de lmparas remoto alojado en caja (con tapa y contratapa). Balasto standard electrnico. Opcional en versin AP con equipo de emergencia autnomo permanente para una lmpara. www.luz.philips.com
FBS007
Luminaria de embutir, tipo downlight, cuerpo reflector profundo con bafle antideslumbrante facetado en policarbonato metalizado plata, virola perimetral inferior blanca de ajuste a cielorraso, sistema de puente interior metlico con flejes laterales en acero templado para enganche a cielorraso. Balasto electrnico standard. Opcional con equipo de emergencia
Potencia 2x26W / MASTER PL-C FBH020 2x26w PLC
autnomo permanente (versin AP).
Potencia: 2x26W / MASTER PL-C Zcalo G24d-3 Zcalo G24q-3 (emergencia / BE) 2x18W / MASTER PL-C Zcalo G24d-3 Zcalo G24q-3 (emergencia / BE) 2x18W / MASTER PL-C Zcalo G24d-2 Zcalo G24q-2 (emergencia / BE) Zcalo G24d-2 Zcalo G24q-2 (emergencia / BE)
FBS007 2x26w PLC
Foto (detalle) luminaria con difusor de vidrio serigrafiado (opcional)
Dimensiones en mm
Detalle de espacio a preveer en cielorraso
54
55
Embutidos para Iluminacin General MBS970

Luminaria fija de embutir para lmpara de mercurio halogenado; estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior desmontable en ABS color blanco, difusor plano serigrafiado. Disponible con balasto auxiliar standard electrnico, en bandeja remoto.
FBS970
Luminaria fija de embutir para lmpara fluorescente compacta; estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior desmontable en ABS color blanco. Balasto electrnico standard. Opcional con equipo de emergencia autnomo permanente (versin AP).
Potencia 1 x 35-70-150W / MASTER CDM-T
MBS970 1x150W / CDM-T
185mm
Potencia 1 x 26W / MASTER PL-C

230mm
FBS970 1x26W / PLC

dimetro
210mm
210mm
MBS975
Luminaria fija de embutir para lmpara de mercurio halogenado de doble contacto; estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior desmontable en ABS color blanco, difusor de vidrio cristal plano serigrafiado. Disponible con balasto auxiliar standard electrnico en bandeja auxiliar.
MBS975 1x150W / MHN-TD
FBS975
Luminaria fija de embutir para lmpara fluorescente compacta; estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior desmontable en ABS color blanco. Balasto electrnico standard. Opcional con equipo de emergencia autnomo permanente (versin AP).
Potencia 1 x 70-150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD
FBS975 2x26W / PLC
56
57
MBS675
Luminaria fija de embutir para lmpara de mercurio halogenado; estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior y central en inyeccin de aluminio, esmaltado. Difusor de vidrio templado cristal serigrafiado. Disponible con balasto auxiliar standard electrnico en bandeja auxiliar. www.luz.philips.com
FBS672
Luminaria fija de embutir para lmpara fluorescente compacta; estructura en acero galvanizada, reflector interno en aluminio de alta pureza; aro exterior y central en inyeccin de aluminio esmaltada. Difusor de vidrio templado esmerilado. Balasto auxiliar standard electrnico. Opcional con equipo de emergencia autnomo permanente (versin AP).
Potencia 1 x 70 - 150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD
MBS675 1x150W MHN-TD
FBS672 2x26W PLC
113mm
230mm
58
59
Louver ECOFIX- C6 Tecnologa OLC Omni-directional Luminance Control Optics
Light Output Ratios (LOR): 71% C6 optic: UGR class 19 (<1000 cd/m2 at 65)
Fresnel Superior Mxima eficiencia
Lamela cncava Mximo control de brillo Mxima eficiencia
Superficie 3D Mximo control de brillo Mxima uniformidad
TBS260 N 4x13W=14W/TL5/TL5 HE ECO
EcoFIX TBS260 N
Sistema de luminarias de embutir, especialmente diseadas para tubo TL5 de 16mm de dimetro, en dos versiones de longitudes, 600mm y 1200mm; adaptables a cielorrasos modulares tipo Durlock. Cuerpo en metal esmaltado de 55mm de altura, con ptica: louver OLC-C6, en aluminio especular de alta pureza, con tecnologa 3D OLC (mximo control de la luminancia en cualquier plano vertical respondiendo a las ltimas normativas Europeas). Disponible en versin rectangular (para 2 lmparas lineales de 28-54w/TL5) versin cuadrada (para 3-4 lmparas de 14-24w/TL5). www.luz.philips.com
Potencia 4x13W=14W/TL5 HE ECO 4x24W=/TL5 2X25=28W/TL5 HE ECO 2X50=54W TL5 HO ECO
1200mm 300mm
Dimensiones (exteriores): 605mmx605mm (13W=14w-24W) 300mmx1200mm (25W=28W-50=54W) 55mm (altura) TBS260 N 2x25W=28W/TL5 HE ECO Dimensiones (hueco): 580mmx580mm (13W=14W-24W) 280mmx1180mm (25W=28W50W=54W)
60
61
Montaje: La luminaria esta diseada para lograr su rpido montaje. Posee un puerta superior basculante para facilitar el conexionado elctrico en su respectiva bornera de tres vas. El diseo del housing permite instalarla adems de embutida, aplicada a techo o suspendida. Los limitadores transversales del louver estn realizados en aluminio extrudo asegurando una excelente perfomance. Apta para iluminacin de espacios de oficinas, escuelas, hospitales, salas de reuniones, etc. Potencia: 2x25W=28W / Master TL5 HE ECO 3-4x13W=14W/ Master TL5 HE ECO Dimenciones: (Versin 4x13W=14W) 605mm x 605mm (marco exterior) 580mm x 580mm (hueco) 50mm (altura)
TBS299 3X13W=14W Polar intensity diagram
TBS299 2X25W=28W Polar intensity diagram
TBS 299 Office Smart

Lnea de luminarias de embutir para cielorrasos de yeso o modulares tipo Durlock; diseadas para uso exclusivo de tubo Master TL5 HE ECO (16mm) en dos versiones 13W=14W y 25W=28W. Cuerpo con marco frontal en metal, terminacin esmaltado con pintura termoconvertible blanco satinado. Louuver antideslumbrante en aluminio anodizado con placa central decorativa en metal perforado. Acepta equipo auxiliar de emergencia autnomo (versin AP).
(Versin 25W=28W) 300mm x 1214mm (marco exterior) 280mm x 1200mm (hueco) 50mm (altura)
Light output ratio Service upward Service downward
0,70 0,00 0,70 17
Light output ratio Service upward Service downward CIE flux code 56 89 99 100 72 UGR cen (4Hx8H, 0,25H)
0,72 0,00 0,72 19
La luminaria esta diseada para instalarse en forma embutida, si la situacin lo requiere , puede ser aplicada a techo (plafn) o suspendida del cielorraso.Viene provista de los respectivos enganches.
CIE flux code 57 89 98 100 70 UGR cen (4Hx8H, 0,25H)
62
63
RONDINE / MD / C5
Luminaria de embutir, de iluminacin directa-indirecta, cuerpo con reflector parablico en metal esmaltado con pintura termoconvertible en polvo, color blanco nveo, calota central desmontable con louver doble parablico de bajo brillo en aluminio especular de alta pureza (versin C5) lamelas decorativas en termoplstico traslcidas (versin MD). Apta para montar en cielorrasos modulares tipo durlock (con kit adicional de marco y escuadras). Disponible con equipo auxiliar electrnico standard. Acepta rajas para aire acondicionado (versin especial). www.luz.philips.com
Dimensiones: Exterior / 605mmx605mm Hueco / 580mmx580mm Altura (hueco) / 130mm RONDINE / C5 1xPLL55W
Potencia:
2x36-55W / MASTER PL-L 1x55W / MASTER PL-L
605mm
64
605mm
65
EPH /ASIM
Luminaria embutida para baado de planos verticales, cuerpo prismtico en metal esmaltado, ptica interior asimtrica en aluminio especular de alta pureza. Equipo auxiliar electrnico standard.
Dimensiones (exteriores): 240mm x 1250mm x 60mm (1x36w / TLD) 240mm x 1550mm x 60mm (1x58w /TLD) 240mm x 605mm x 60mm (1x55w / PLL) Dimensiones (hueco): 228mm x 1238mm (1x36w / TLD) 228mm x 1538mm (1x58w /TLD) 228mm x 593mm (1x55w / PLL) Potencia: 1x36-58W / MASTER TLD
605mm / 1250mm / 1550mm 60mm 240mm
Distribucin lumnosa TLD 1x36W
1x55W / MASTER PLL
66
67
PLAFONES Y COLGANTES PA R A I L U M I N A C I N G E N E R A l
68
69
Plafones y Colgantes para iluminacin General
STRATO
STRATO es el primer techo modular de luz diurna que brinda todas las ventajas de las cualidades de la luz natural en una luminaria real. Gracias a su excepcional baja altura (slo 165mm) podemos cubrir nuevas aplicaciones. Tambin por ello STRATO es nico, pues permite instalaciones en techos y paredes en forma unitaria o grupal generando en este ltimo caso planos contnuos de luz. www.luz.philips.com
Strato Sky Strato Rainbow Sistema modular apto para aplicar suspender, traslada el dinamismo de la luz natural, con sus cambiantes temperaturas de color desde los 2700K a 6500K (versin SKY) constelaciones dinmicas de color (versin RAINBOW). Housing perimetral en aluminio extrudo con placa difusora desmontable en PMMA, especialmente diseada para lograr un plano uniforme de luz y sin producir sombras al juntar un mdulo con otro. Potencia 4 x 2 / MASTER TL5 HE ECO 25W=28W - 827 y 865 (SKY) 4 x 3 / MASTER TL5 28W - rojo / verde / azul (RAINBOW) Dimensiones 1200mm x1200mm x 163mm
RAINBOW TPH710 12xTL5-28w
Aplicacin Strato Rainbow sobre pared
70
71
SAVIO
La apariencia luminosa de extremo a extremo de Savio favorece la sensacin de confort y homogeniedad, creando una autntica superficie de luz. Su ptica de microprismas patentada consta de una sola placa integrada en una carcasa de aluminio anodizado de alta calidad. Savio garantiza una distribucin de la luz ptima y un pleno control antideslumbrante, conforme a la ltima norma de alumbrado de oficinas (EN 12464-1). Su diseo permite conectar varias luminarias en lneas o en bloques. Savio est disponible en una gama completa (montaje suspendido , adosado, empotrado) para ofrecer la mxima libertad de aplicacin.
(versin 14-24w)
Savio / TCS760 Savio / TCS770 Diseo ultraplano (slo 53mm), estructura en aluminio extrudo terminacin anodizado natural, difusor ptico especial de microprismas, compuesto por una nica placa que garantiza el control pleno del deslumbramiento en todas las direcciones visuales de acuerdo a las normativas actuales. La lnea TCS770 incluye la posibilidad de luz dinmica, esto es poder variar la temperatura de color desde el tono ms clido (2700K) al ms fro (6500) como as tambien el nivel de luz, todo esto a travs de un control manual a distancia infrarojo. Las versiones de SAVIO sin alumbrado dinmico (TCS760) estan disponibles en una amplia variedad de potencias de lmparas y tipos de balastos electrnico (regulables). Potencias 2 x 25W=28W - 32W=35W (MASTER TL5 HE ECO) 2 x 49 - 50W=54W (MASTER TL5 HO ECO) 4 x 13W=14W - 24W (MASTER TL5 HE ECO)
(versin 28-54w) (versin 35-49w)
72
73
Celino N Celino II N Potencia 1 x 25W=28W / MASTER TL5 HE ECO (CELINO N) 2 x 25W=28W / MASTER TL5 HE ECO (CELINO IIN) Dimensiones 1220mm (longitud de mdulo) 100mm (altura) CELINO N II (directo) 2x25W=28W/TL5
CELINO N y CELINO II N
Luminaria compacta para suspender, apta para disponer en forma individual en lneas contnuas, con distribucin luminosa directa directa-indirecta. Cuerpo prismtico en metal esmaltado con louver doble parablico de bajo brillo en aluminio de alta pureza especialmente diseado para tubo lineal TL5 de 16mm. Rajas superiores con difusor de acrlico traslcido.Incluye sistema de tensores en acero con florones (2) para suspender a losa. www.luz.philips.com
Detalle de Conjunto Florn y Tensores
CELINO II
74
Opcional luz directa
75
PRISMA
Luminaria para suspender (alternativa de aplicar) extrachata de slo 55 mm de alto, apta para disponer en forma individual en lneas contnuas, con distribucin luminosa directa, directa-indirecta, indirecta.
Opcional luz directa
PPH/C5
Luminaria plafn para tubo fluorescente lineal TLD fluorescente compacta PLL; cuerpo prismtico en metal esmaltado con pintura termoconvertible en polvo color blanco, louver doble parablico de bajo brillo en aluminio especular de alta pureza. Disponible con equipo auxiliar electrnico standard. www.luz.philips.com
Versin Louver Cuerpo prismtico en metal esmaltado con louver doble parablico de bajo brillo en aluminio de alta pureza especialmente diseado para tubo lineal TL5 de 16mm. Disponible en versin iluminacin directa directa-indirecta. Versin Raja Rajas decorativas inferiores en acrlico (blanco o color), difusor superior traslcido para iluminacin indirecta.
PRISMA (versin directo) 2x28W/TL5
Potencia 2x25W=28W/ MASTER TL5 HE ECO
Potencia 2x36W / MASTER TLD
3x36W / MASTER PLL
100mm
300mm
MASTER TLD PPH 2x36W
MASTER TLD PPH 3x36W
1240mm
300mm
605mm
76
605mm
77
ROTARIS
Con el lanzamiento de Rotaris disponemos ahora de una nueva luminaria redonda para aplicaciones de oficina. Si al rendimiento de la lmpara circular TL5 se le une un 60% de eficiencia de la luminaria y una distribuicin de luz omnidireccional, el sistema Rotaris puede instalarse con amplias interdistancias en el entorno de la oficina. La geometra de Rotaris permite adaptar el diseo de iluminacin al layout de la oficina, ya que no genera direccionalidades. Perfecto para la flexibilidad espacial y el mobiliario actual de nuestras oficinas. Otro problema vital que resuelve Rotaris es el control del deslumbramiento en todas las direcciones, y lo hace con el uso de la tecnologia OLC (Omnidireccional Luminance - Control). La lmpara queda apantallada tanto por un reflector como por el difusor, para proyectar una iluminacion agradable y equilibrada. Rotaris cumple todas las normas vigentes en materia de alumbrado de oficinas. (EN12464-I, L <1000 cd/mat >65). www.luz.philips.com
D
TPS745 1xTL5C60W
TBS740 1xTL5C60W
Rotaris TPS740 - TPS745 - TCS740 TBS740 Luminaria de suspender, de iluminacin directa - indirecta (TPS745) directa (TPS740), versin de aplicar (TCS740), de embutir (TBS740); cuerpo reflector de revolucin en aluminio anodizado de alta pureza especialmente diseado para tubo circular TL5 de 16mm de dimetro; anillo central difusor en policarbonato opal traslcido prismtica cristal, con centro ciego en metal esmaltado blanco.
Potencia 1 x 60W / MASTER TL5 CIRCULAR
TCS740
TPS740 TPS745
78
79
Latina Plafn
Luminaria plafn de iluminacin directa, cuerpo prismtico en metal esmaltado color blanco gris titanio, aristas inferiores redondeadas, ptica esmaltada blanca (opcional aluminio gofrado) con difusor frontal desmontable en vidrio cristal templado y centro esmerilado; base superior apta para aplicar a techo. Balasto standard electrnico. Opcional con equipo auxiliar de emergencia (versin AP) para lmparas PLC y PLT.
Potencia 1 x 150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD 2 x 26W / MASTER PL-C 2 x 42W / MASTER PL-T 1 x 150W/CDM-TD
80
81
LINEA FLUORESCENTES E S TA N C O S E I N D U S T R I A L E S
Linea Fluorescentes Estancos e Industriales
EPH HERMETICO / ACRILICO Versin provista con difusor plano opalino, en acrlico; como opcional puede entregarse con policarbonato opal o vidrio templado (esmerilado).
EPH HERMETICO / C5 La versin C5 esta provista con louver antideslumbrante doble parablico en aluminio especular de alta pureza, con placa frontal de acrlico cristal; como opcional vidrio templado o policarbonato.
Potencia 3x36W / MASTER PLL
EPH HERMETICO
Lnea de luminarias estancas para embutir en cielorrasos de yeso o tipo Durlock, especialmente desarrolladas para salas limpias; admiten diferentes opciones de lmparas y potencias, versiones rectangulares o cuadradas. Cuerpo con marco frontal desmontable en metal, terminacin esmaltado con pintura termoconvertible. Grado de estanqueidad IP64. Acepta equipo auxiliar de emergencia autnomo (versin AP). www.luz.philips.com
4x13W=14W / MASTER TL5 HE ECO 4x24W / MASTER TL5 HO
Instalacin La luminaria puede instalarse con pestaa perimetral sobre cielorraso (con burlete siliconado para ajuste al mismo) o al ras del cielorraso con premarco adicional, en aquellos casos en se requiere mxima asepcia. Todas las luminarias estan provistas con pantalla reflectora portaequipos y tubos desmontable.
Dimensiones 595mm x 595mm (hueco) 150mm (altura hueco) Potencia 2-3x36W / MASTER TLD
Embutido sobre cielorraso Embutido al ras de cielorraso
3-4x25W=28W / MASTER TL5 HE ECO 3-4x50W=54W / MASTER TL5 HO ECO

1198mm (TL5) / 1245mm (TLD) 1198mm (TL5) / 1245mm (TLD)
84
IP64
270/375mm
595mm
595mm
595mm
Dimensiones 270mm x 1245mm (hueco 2x36W TLD) 375mm x 1245mm (hueco 3x36W TLD) 595mm x 1198mm (hueco TL5) 150mm (altura hueco)
85
La lnea de embutir EPH pueden ser instaladas en cielorrasos modulares tipo Armstrong, ya sea en versin cuadrada o rectangular. Para cielorrasos tipo Durlock debe adicionarse un kit de escuadras para fijacin al mismo. La lnea PPH, puede aplicarse a una superficie o suspenderse por medio de barrales / tensores, (no provistos).
Potencia 2x36W / MASTER TLD EPH 2-3x36-55W / MASTER PLL

330mm
PPH
100mm
EPH - PPH / ACRILICO

Luminarias industriales, aptas para embutir (EPH) o aplicar (PPH), cuerpo prismtico en metal esmaltado con placa difusora frontal desmontable en acrlico prismtico. Aceptan equipo auxiliar de emergencia autnomo (versin AP). www.luz.philips.com
EPH Dimensiones (hueco) 580mm x 580mm (PLL) 295mm x 1180mm (TLD/36W) 100mm (altura) PPH Dimensiones 605mm x 605mm (PLL) 330mm x 1240mm (TLD) 100mm (altura) EPH ACRILICO TLD / 2X36W
1210mm
1225mm
1240mm
330mm
330mm
605mm
86
0.5M
605mm
87
MINIZETA MINIZETA / AP La luminaria admite incorporar equipo auxiliar de emergencia autnomo permanente para una lmpara (versin MINIZETA / AP). Bandeja portaequipo y lmpara desmontable. Equipo auxiliar standard o electrnico. Grado de estanqueidad IP20. Potencia 2x18-26W / MASTER PLC
Dimensiones (exteriores) 350mm x 350mm 90mm (altura)
0.5M
MINIZETA
Luminaria industrial, apta para aplicar a superficie de techo o pared; cuerpo frontal con base de fijacin desmontable en metal esmaltado, difusor plano en acrlico opal traslcido. www.luz.philips.com
280mm 350mm
MINIZETA PLC / 2X26W
90mm
350mm
350mm
88
89
Montaje El difusor se fija al cuerpo sin necesidad de clips ni herramientas, su particular diseo encastra a presin. Pantalla interior reflectora portatubos y equipos, desmontable sin necesidad de herramientas. Entrada de alimentacin elctrica (en cabezal) con prensacable estanco provisto con la luminaria (posibilidad de multientradas en la parte superior del cuerpo). Opcional en versin AP, incluyendo equipo auxiliar de emergencia autnomo permanente.
2x36W TLD
Potencia: 1x36-58W / MASTER TLD 2x36-58W / MASTER TLD
PACIFIC TCW216
El diseo del PACIFIC, lo hace especialmente indicado para iluminacin de espacios donde se necesitan altas prestaciones lumnicas con alto grado de estanqueidad. Difusor inyectado en termoplstico de ingeniera policarbonato PC con diseo antideslumbrante. Esta disponible en versiones para tubos Master TLD y para la nueva generacin de 16mm Master TL5. www.luz.philips.com
2x58W TLD
1x45W=49W / MASTER TL5 HO ECO 2x45W=49W / MASTER TL5 HO ECO
Dimensiones: 100mm (ancho un tubo) 140mm (ancho dos tubos) 1600mm (longitud 49-58W) 1300mm (longitud 36W) 850mm / + -75mm (eje anclajes)
90
66
91
Montaje La luminaria se fija a una superficie de techo o pared por medio de grampas especiales en acero inoxidable (dos por luminaria) sin necesidad de perforar el artefacto, garantizando la hermeticidad del conjunto. Pantalla interior reflectora (portatubos y equipos) desmontable sin necesidad de herramientas, esmaltada blanco nveo. Entrada y salida de alimentacin elctrica (en ambos cabezales) con prensacables estancos provistos con la luminaria. Opcional versin con AP, incluyendo equipo auxiliar de emergencia autnomo permanente.
Potencia 2x25W=28W / MASTER TL5 HE ECO 2x36W / MASTER TLD
Dimensiones: Versin TL5
ACQUA TCW060
La luminaria ACQUA esta diseada especialmente para instalarse en ambientes donde se necesita alta resistencia contra el ingreso de polvo y agua, tiene un grado de hermeticidad IP65. Cuerpo inyectado en termoplstico de ingeniera ABS y difusor en policarbonato prismtico interior, superficie exterior lisa ofreciendo alta durabilidad y mayor resistencia a los impactos. www.luz.philips.com
110mm (ancho cuerpo / TL5) 74mm (altura cuerpo / TL5) 1215mm (longitud / TL5) 800mm (longitud entre anclajes / TL5)
Dimensiones: Versin TLD 136mm (ancho cuerpo / TLD) 90mm (altura cuerpo / TLD) 1270mm (longitud / TLD) 900mm (longitud entre anclajes / TLD)
800 74
1215 900 90
116
1270
136
IP65
92
93
L E D S PA R A USO INTERIOR
94
95
Color de luz: blanco clido Alimentacin elctrica: 220-240 V / 50-60 Hz Consumo: 4 W / 12.4W (BBG450 / BBG 451) Vida til: 50.000 horas Terminacin aluminio esmerilado
LedSPOT de aplicar: con driver integrado

BCG401 BCG402 BWG401
con driver remoto

BCG400 BDG400
31
40 31
27
60?max
31
41
40
Spot LED, un toque de luz

Basado en un innovador diodo foto emisor, Spot LED es toda una revolucin en iluminacin de acento; una luminaria increblemente pequea con posibilidad de embutir aplicar en techos y paredes. Incorpora el LED LUXEON-K2 de alta potencia, sin emisiones UV / IR. www.luz.philips.com
49
6 P
62
LedSPOT de embutir: con driver remoto

BBG410 BBG400 BBG401 BBG402 BBG411
49
25
31
60
31
60
BBG450
BBG451
25
40
54 80
40
54 80
96
97

Spot LED 3 es la ltima generacin Spg de embutidos y spots con tecnologa leds, respondiendo al reemplazo directo de lmparas halgenas de 50W con un consumo de solo 10W, esto representa un ahorro mayor a 80% en consumo de energa. Disponibles en color de luz blanco clido y blanco neutral, opciones de montaje embutido, semiembutido y de aplicar a superficie. Vida til 50.000hrs.
BBG480
BBG481
BBG490 Temperatura de Color (fija) 2700K 4000K Dimensiones 276mm (dimetro hueco) Angulo del Haz 10 (narrow),30 (medium),40 (flood) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Control Driver con posibilidad de dimerizado Especificaciones Elctricas Alimentacin elctrica: 220V / 50Hz Consumo elctrico 10W 5 x LED-HB Grado de Estanqueidad IP44 Vida Util 85.000 hrs
BBG491
Spot LED 3, luz brillante y sustentable

Spot LED 3 es la ltima generacin de embutidos y spots con tecnologa leds, respondiendo al reemplazo de lmpara halgenas de 50W con un consumo de solo 10W, esto representa un ahorro mayor a 80% en consumo de energa. Disponibles en color de luz blanco clido y blanco neutral, opciones de montaje embutido, semiembutido y de aplicar a superficie. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
BCG481
BCG480
98
99
Temperatura de Color Blanco fro o blanco clido. Fuente de Luz 3 led Luxeon K2 (por cabezal) Optica narrow beam (10) Optica medium beam (25) Especificaciones Elctricas Driver incorporado 220-240V / 50-60Hz 12W (por cabezal) Vida Util 50.000hrs Dimensiones 95mm (dimetro cabezal) 100mm (altura cabezal) 105mm x 105mm (base BCS541) 105mm x 253mm (base BCX541)
UnicOne LED / BCS541 / BCX541

Coleccin de proyectores con tecnologa LEDs, en versin cabezal simple (BCS541) o cabezal doble (BCX541); diseo geomtrico, con acabados refinados y detalles que garantizan la mxima armona visual.Permite una mxima personalizacin del alumbrado general, de acento y de efecto. Disponibles en dos temperaturas de color blanco (fijas) y dos alternativas de emisin de ngulo. Cabezales con rotacin de 360 y giro de 77; cuerpo en inyeccin de aluminio terminacin microtexturado gris titanio. Vida til 50.000 hrs. www.luz.philips.com
100
101

Temperatura de Color 3000K (fijo) / CRI >80 4000K (fijo) / CRI > 80 Especificaciones Elctricas Consumo elctrico: 19W (versin Mini) 35W (versin Compact) Lm output: 1100lm (versin Mini 3000K) 1250lm (versin Mini 4000K) 1900lm (versin Compact 3000K) 2130lm (versin Compact 4000K) Vida Util 50.000hrs Dimensiones Versin Mini 150mm (dimetro hueco) 130mm (altura de hueco) Versin Compact 200mm (dimetro hueco) 160mm (altura de hueco) Fuente de alimentacin: 220-240 V / 50-60 Hz Integrada en caja portaequipo remoto Versin COMFORT, incluye anillo central antideslumbrante. BBS481 BBS491
MINI - BBS480
COMPACT - BBS490
LuxSPACE, alta eficiencia

LuxSPACE incorpora la ltima tecnologa en leds, aplicada a una luminaria downlighter, permite ahorrar hasta un 50% de energa con respecto a los downlighters tradicionales. Disponible en dos tamaos: Mini-BBS480 y Compact-BBS490. Sus cualidades lumnicas los hacen aptos para utilizarlos en comercios, oficinas, hospitales, hoteles, restaurantes. La fuente de led esta contenida en una ptica de aluminio metalizada con una virola inferior inyectada y esmaltada color blanco. Admiten dimerizado DALI.
MINI
COMPACT
102
103
Temperatura de Color (fija) 2700K (CRI=84) / 4000K (CRI=85) Fuente eW Downlight SM Powercore / 9 LEDS de alta intensidad Angulo del Haz 65 (flood), 30 (medium) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Control Atenuadores electrnicos de baja tensin Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos de leds: 110V DC Alimentacin elctrica: 220-240V DC Consumo elctrico 16W a mxima intensidad Especificaciones ambientales Rango de temperatura de arranque: -4F a 122F (-20C a 50C) Rango de temperatura de operacin: -40F a 122F (-40C a 50C) Dimensiones 191mmx191mm (frente) 56mm (altura) Grado de Estanqueidad IP50 Vida Util 85.000 hrs
eW Downlight SM Powercore
Downlight SM Powercore es una innovadora luminaria con tecnologa LED de diseo minimalista, apta para aplicar a superficie para iluminacin general en locales comerciales, hoteles, salas de conferencias, restaurantes, etc. Ofrece la posibilidad de elegir entre dos ngulos de emisin: 30 o 60 y dos tonos de luz blanca: blanco clido y blanco fro. Housing en inyeccin de aluminio con terminacin esmerilado natural o esmaltado blanco o negro. www.luz.philips.com
Flinstering Restaurant / Breda, Holanda Project Team:Roland Vermeulen, Philips Lighting Holanda Lighting Design:Wibeke Pol, Philips Lighting Holanda
30
65
7.52 / 191mm
7.52 / 191mm
104
105
1.99 / 56mm
FBS970 LED/RGB Rango de Colores 16.5 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de rango de emisin de intensidad continuamente variable. Fuente Diodos emisores de luz de alta intensidad DLE C-101 / 18 LEDs (6 rojos, 6 verdes, 6 azules) Angulo del Haz 12 lente transparente, 22 lente esmerilado. Regulaciones Listado UL/cUL, CE PDS-150e PDS-60 24V
(Versin RGB) Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea completa de controladores Color Kinetics u otros controladores compatibles con el DMX512 (RS485), cuando se utiliza suministro elctrico/datos de Color Kinetics. Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 25W a mxima intensidad (RGB total) * Fuente de alimentacin: PDS-150e (mximo 6 luminarias RGB) / PDS-60 24V (mximo 2 luminarias RGB)
* Se debern solicitar por separado, no se incluyen con la luminaria.
Reflector 25
(Versin iW) Especificaciones de comunicacin

500lx 1mt
Lentes 10 (full RGB)
Dimetro 2mt exterior: 125lx 268mm 3mt 56lx Dimetro hueco: 246mm Altura de hueco: 1 Reflector 50mm 10
1000lx 250lx 1mt 2mt
Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea iW de controladores Color Kinetics, includo el controlador iW Scene
1mt 2mt 3mt
6871 lx 1717 lx 763 lx
Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 25W a mxima emisin
* Fuente de alimentacin (PDM-301): iW PDS-150
FBS970 LED, luz dinmica

Luminaria de empotrar con tecnologa LED Chromacore; opcin de luz dinmica iW (blancos) o RGB con colores ricos, saturados; ambas opciones con posibilidad de infinitas combinaciones. Virola frontal desmontable en policarbonato inyectado color blanco con difusor frontal de virio templado. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentacin y un sistema controlador de interfaz de datos. Vida til 50.00hrs. www.luz.philips.com
FBS970 LED/iW 111lx 3mt Rango de Colores 3000K (CRI=79) a 6500K (CRI=81)
1mt Fuente 730lx Diodos emisores de luz de alta intensidad 183lx 2mt 3mt Angulo del Haz 81lx 18 lente transparente, 24 lente esmerilado.
Essential Regulaciones Reflector 36 CE 1600lx Listado UL/cUL, Reflector 10
Lentes 18 (full iW)
3143 lx 786 lx 349 lx
1mt 2mt 3mt
1mt 2mt 1mt 3mt 2mt 3mt 1mt 2mt 1mt 3mt 2mt
Lentes 18 (full iW)
iW PDS-150
Reflector 400lx 25
1229 lx 307 lx 136 lx
1mt 2mt 3mt 1mt 2mt
Lentes 12 (full iW)
2163 lx 540 lx 240 lx
1mt 2mt 3mt
500lx 177lx 125lx 56lx
Reflector 25
6871 lx 1717 lx 763 lx
3500lx
mximo 6 luminarias iW
* iW PDS-150
1000lx 388lx 250lx
* se solicitarn por separado (no se incluyen con la luminaria)
* Fuente
Reflector 875lx 10
3mt
Reflector 10
Dimetro hueco: 246mm Altura de hueco: 1mt 730lx 150mm

183lx 81lx 2mt 3mt
3143 lx 786 lx 349 lx
1mt 2mt 3mt
* Controlador
3mt 111lx 268mm
Dimetro exterior:
Lentes 18 (full iW)
* iW Scene Controller
Instalacin Tpica de Varias Luminarias Mximo 6 luminarias DOMINO LED/1 con fuente iW PDS-150
106
Essential Reflector 36 1600lx
107
1mt
Lentes 18 (full iW)
1mt
Lentes 12 (full iW)
1mt
FBS975 LED/RGB Rango de Colores 16.5 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de rango de emisin de intensidad continuamente variable. Fuente Diodos emisores de luz de alta intensidad DLE C-101 / 18 LEDs (6 rojos, 6 verdes, 6 azules) Angulo del Haz 12 lente transparente, 22 lente esmerilado. Regulaciones Listado UL/cUL, CE PDS-150e PDS-60 24V
(Versin iW) Especificaciones de comunicacin

Reflector 25
500lx 125lx 56lx
1mt 2mt 3mt

Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea iW de controladores Color Kinetics, includo el controlador iW Scene
6871 lx 1717 lx 763 lx 1mt 2mt 3mt
Dimetro exterior: 268mm Dimetro hueco: 246mm Reflector 10 150mm Altura de hueco: 1mt 1000lx
250lx 2mt 3mt FBS975 LED/iW 111lx Rango de Colores 3000K (CRI=79) a 6500K (CRI=81) 1mt 730lx Fuente Diodos emisores de luz de alta 2mtintensidad 183lx
Reflector 10
Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 25W a mxima emisin
FBS975 LED, luz dinmica

Luminaria de empotrar con tecnologa LED Chromacore; opcin de luz dinmica iW (IntelliWHITE) o RGB con colores ricos, saturados; ambas opciones con posibilidad de infinitas combinaciones. Virola frontal desmontable en policarbonato inyectado color blanco con difusor frontal de virio templado. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentacin y un sistema controlador de interfaz de datos. Vida til 50.00hrs. www.luz.philips.com
Lentes 18 (full iW)
3143 lx 786 lx 349 lx
1mt 2mt 3mt
Angulo del Haz 18 lente transparente, 24 lente esmerilado. Regulaciones Reflector 36 1600lx Listado UL/cUL, CE
400lx
25 iW PDS-150 Reflector Essential
81lx
3mt
1mt 2mt 3mt 1mt 2mt
Lentes 18 (full iW)
1229 lx 307 lx 136 lx
1mt 2mt 3mt
Lentes 12 (full iW)
2163 lx 540 lx 240 lx
1mt 2mt 3mt

177lx 500lx 125lx
6871 lx 1717 lx 763 lx
* Fuente
56lx 3500lx 875lx
1mt 2mt 3mt
2mt 3mt 1mt 2mt 3mt
* iW PDS-150
Reflector 25
3mt 1mt
Reflector 388lx 10
* Controlador
1000lx 250lx 111lx
Lentes 18 (full iW)
3143 lx 786 lx 349 lx
1mt 2mt 3mt
Dimetro exterior: 268mm Reflector Dimetro hueco: 10 246mm 1mt 730lx Altura de hueco: 150mm
108
183lx 81lx
2mt 3mt
109
FBS975 LED/iW Rango de Colores 3000K (CRI=79) a 6500K (CRI=82) Fuente Diodos emisores de luz de alta intensidad DLE C-302 / 9LEDs (6 clidos, 3 fros) Angulo del Haz 12 lente transparente 18 lente transparente Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea iW de controladores Color Kinetics, includo el controlador iW Scene
Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 15W a mxima emisin (1 luminaria DOMINO LED/1) * Fuente de alimentacin: iW PDS-150 (mximo 6 luminarias)
* Fuente
* iW PDS-150
500lx 125lx 56lx
1mt 2mt 3mt

* Controlador
DOMINO LED, luz dinmica

Sistema modular de empotrar con tecnologa LED Chromacore; luz dinmica iW (blancos) con posibilidad de infinitas combinaciones. Marco frontal metlico esmaltado color blanco o gris tianio, anillos cardnicos en aluminio inyectado esmaltados color negro. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentacin y un sistema controlador de interfaz de datos. Vida til 50.00hrs. www.luz.philips.com
Reflector 25
iW PDS-150
6871 lx 1717 lx
1mt 2mt 3mt
Reflector 10 * Se debern solicitar por separado, no se incluyen con la 763 lx 1mt 1000lx luminaria. 2mt 250lx
Dimensiones: DOMINO LED/1 210mm x 210mm (marco exterior) Reflector 10 190mm x 190mm (hueco)1mt 730lx DOMINO LED/2 183lx 210mm x 375mm (marco 2mt exterior) 190mm x 355mm 81lx (hueco)3mt DOMINO LED/3 210mm x 540mm (marco exterior) 190mm x 520mm (hueco) Essential Altura de hueco: 120mm
400lx 177lx
Reflector 36 1600lx
111lx
3mt
Lentes 18 (full iW)
3143 lx 786 lx 349 lx
1mt 2mt 3mt
1mt 2mt 3mt
Lentes 18 (full iW)
1229 lx 307 lx 136 lx
1mt 2mt 3mt
Lentes 12 (full iW)
2163 lx 540 lx 240 lx
1mt 2mt 3mt
110
Reflector 25
3500lx 875lx
1mt 2mt
111
Color de Haz de Luz Azul, amarillo, blanco fro, rojo o verde Fuente de Luz 1 led Luxeon (versin BCG421) 2 leds Luxeon (versin BCG422) Especificaciones Elctricas Tensin de lnea: 110-240V / 50-60Hz Potencia: 1.7W (BCG421) 2.4W (BCG422) Grado de Estanqueidad IP20 Vida Util 50.000hrs Dimensiones 42mm (ancho) 86mm (altura) 55mm (profundidad)
23
66
36
Grazer LED es una innovadora luminaria de luz rasante equipada con LEDs LUXEON permiten dibujar motivos de luz sobre paredes y techos, con la posibilidad de ajustarse para crear lneas de luz rasante verticales, inclinadas u horizontales. Las luminarias Grazer LED son resistentes a los impactos, fras al tacto y de bajo consumo. Grazer LED est disponible en formatos cbicos de mdulo simple (BCG421) o mdulo doble (BCG422). Cuerpo en aluminio inyectado terminacin www.luz.philips.com
66 23 42 55
microtexturado color aluminio.
86
Grazer Led
36
86
42
55
112
113
TMS/STRING/Master TMS/STRING/Slave
Sistema modular componible, de listones en metal esmaltado con ledstring-GEN2 (medium power) blanco clido 3000K blanco fro 6300K, disponible en versin master (con Led Driver Power includo) en versin slave (sin Led Driver Power); el sistema esta diseado para el armado de lneas contnuas, alimentando desde un mdulo master a 14 mdulos slave (como mximo); los listones se entregan con los accesorios necesarios para efectuar el conexionado entre s. www.luz.philips.com
Longitud de mdulo: 1000mm (10 leds por mdulo) Altura: 10mm (driver remoto) / Ancho: 30mm Potencia: (Driver) 60W-24V/220V AC 50Hz
Esquema mdulo Master (con LED Power Driver includo)
Esquema Linea Contnua (mdulo Master + 9 mdulos Slave)
114
115
TMS/STRING Doble/Master TMS/STRING Doble/Slave

Sistema modular componible, de listones en metal esmaltado con doble lnea de ledstring-GEN2 (medium power) Blanco clido 3000K blanco fro 6300K, disponible en versin master (con Led Driver Power includo) en versin slave (sin Led Driver Power); el sistema esta diseado para el armado de lneas contnuas, alimentando desde un mdulo master a 4 mdulos slave (como mximo); los listones se entregan con los accesorios necesarios para efectuar el conexionado entre s. www.luz.philips.com
Longitud de mdulo: 1000mm (20 leds, distanciados 50mm) Altura: 10mm (driver remoto) / Ancho: 50mm Potencia: (Driver) 60W-24V/220V AC 50Hz
Esquema con driver remoto (Corte transveral)
Esquema mdulo Master (con LED Power Driver includo)
Esquema Linea Contnua (mdulo Master + 4 mdulos Slave)
116
117
CENEFA FLEX SLX - RGB

MINICenefa RGB BAADO VERTICAL Cenefa LEDstring Rango de Colores VERTICAL 64 billones (36bit)BAADO de colores RGB aditivos, de intensidad continuamente variable. Cenefa FLEX SLX BAADO VERTICAL
Fuente 10 nodos por metro lineal, cada nodo con 3 leds rojo, 2 verdes, 2 azules. Lente Lente transparente plana (115)o lente de domo (280) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Esquema Aplicacin Cenefa Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea completa de controladores Color Kinetics o controladores compatibles con el DMX512 (RS485), cuando se utiliza suministro elctrico/datos de Color Kinetics
27 mm 47 mm Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 12VDC Consumo elctrico: 10W / metro lineal a mxima intensidad (RGB total, con 10 nodos / metro lineal), * Fuente de alimentacin: PDS-60ca 12V (mximo 60 mm 5mts lineales)
Esquema Aplicacin Cenefa
47 mm
60 mm
38 mm Esquema Seccin Cenefa
CENEFA FLEX SLX - eW Rango de Colores Seccin Cenefa 2700K Esquema (CRI=70) y 4200K (CRI=70). Fuente 10 nodos por metro lineal, cada nodo con 5 leds (2700K o 4200K). Lente Lente transparente plana (115)o lente de domo (280) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea completa de controladores Color Kinetics o controladores compatibles con el DMX512 (RS485), cuando se utiliza suministro elctrico/datos de Color Kinetics Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 12VDC Consumo elctrico: 10W / metro lineal a mxima intensidad (RGB total, con 10 nodos / metro lineal), * Fuente de alimentacin: PDS-60ca 12V (mximo 5mts lineales)
Esquema Seccin Cenefa
CENEFA FLEX SLX, luz dinmica RGB o eW

Sistema modular lineal decorativo, apto para aplicar a superficie de techo, con tecnologa LEDs; versin eW con luz monocromtica (blanco fro o blanco clido) o RGB con posibilidad de infinitas combinaciones. Cuerpo lineal en perfilera de aluminio extrudo con visera lateral antideslumbrante, terminacin esmaltado. El sistema cuenta con mdulos esquineros para permitir armar en un ambiente cenefas perimetrales contnuas. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentacin y un sistema controlador de interfaz de datos (deben solicitarse por separado) a ubicar en forma remoto. Vida til 50.00hrs. www.luz.philips.com
Mdulo Esquinero
Dimensiones: 1000mm (longitud de mdulo lineal) 60mm (ancho) 47mm (altura) 60mm x60mm (mdulo esquinero) 47mm (altura mdulo esquinero) * Se debern solicitar por separado (control y fuente) no se incluyen con la luminaria
118
119
CENEFA LEDSTRING
MINICenefa RGB Rango de Colores (monocromticos) BAADO VERTICAL Blanco fro (6300K), blanco clido (3000K), rojo, verde, azul y ambar Cenefa LEDstring BAADO VERTICAL
Fuente 20 leds por metro lineal (opcional 10 leds /mt). Affinium LEDstring de alto flujo Especificaciones Elctricas (LEDS) Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 4W /metro lineal * Fuente de alimentacin: Led Power Driver 100W/24V-220VDC Dimensiones: Esquema Aplicacin Cenefa 1000mm (longitud de mdulo lineal) 60mm (ancho) 47mm (altura) 60mm x60mm (mdulo esquinero) 47mm (altura mdulo esquinero
* Se debern solicitar por separado (control y fuente) no se incluyen con la luminaria
27 mm
47 mm
Alimentacin con Led Power Driver de 100W/24V-220VDC Blanco 3000K: mximo 12 38 mdulos mm de 1000mm (mximo por rama 7 mdulos de Esquema Seccin Cenefa 1000mm).
60 mm
Esquema Seccin Cenefa
CENEFA LEDSTRING, luz monocromtica

Sistema modular lineal decorativo, apto para aplicar a superficie de techo, con tecnologa LEDs; versin monocromtica blanco (blanco fro, blanco clido) o color (rojo, verde, ambar o azul) . Cuerpo lineal en perfilera de aluminio extrudo con visera lateral antideslumbrante, terminacin esmaltado. El sistema cuenta con mdulos esquineros para permitir armar en un ambiente cenefas perimetrales contnuas. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentacin (debe solicitarse por separado) a ubicar en forma remoto. Vida til 50.00hrs. www.luz.philips.com
Blanco 6300K: mximo 12 mdulos de 1000mm (por rama 7 mdulos de 1000mm). Rojo, Verde, Azul y Ambar: mximo 14 mdulos de 1000mm (mximo por rama 7 mdulos de 1000mm)
Mdulo Esquinero
120
121
MINICENEFA / RGB Rango de Colores 16.7 millones (24bit) de colores RGB aditivos, de intensidad continuamente variable. Fuente Diodos emisores de luz de alta intensidad DEL L-101 / 45 LEDs (longitud 305mm) (15 rojos, 15 verdes, 15 azules) Angulo del Haz 120 x 120, lente de policarbonato cristal
Esquema Aplicacin Cenefa MINICenefa RGB BAADO VERTICAL
Esque
Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea completa de controladores Color Kinetics u otros controladores compatibles con el DMX512 (RS485), cuando se utiliza suministro elctrico/datos de Color Kinetics. Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 18W a mxima intensidad (RGB total) en mdulo de 910mm * Fuente de alimentacin: PDS-150e (mximo 8 luminarias RGB de 910mm) MINICENEFA / iW Rango de Blancos
38 mm Esquema Seccin Cenefa
27 mm
Esque
MINICENEFA / RGB / iW, luz dinmica

Sistema modular lineal decorativo, apto para aplicar a superficie de techo, con tecnologa LEDs; versin iW (blanco dinmico) o RGB (color) ambas con infinitas posibilidades de combinacin de tonalidades. Cuerpo lineal en perfilera de aluminio extrudo con visera lateral antideslumbrante, terminacin esmaltado. El sistema cuenta con mdulos esquineros para permitir armar en un ambiente cenefas perimetrales contnuas. Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentacin y controlador (deben solicitarse por separado) a ubicar en forma remoto. Vida til 50.00hrs. www.luz.philips.com
3000K (CRI=79) a 6500K (CRI=73)
Fuente Diodos emisores de luz de alta intensidad DEL L-301 / 9 LEDs (longitud 305mm) (6 clidos, 3 fros) Angulo del Haz 120 x 120, lente de policarbonato cristal
Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea iW de controladores Color Kinetics, includo el controlador iW Scene
Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 18W a mxima intensidad (RGB total) en mdulo de 910mm * Fuente de alimentacin: PDS-150e (mximo 8 luminarias RGB de 910mm) * Se debern solicitar por separado (control y fuente) no se incluyen con la luminaria
Mdulo Esquinero
122
123
Rango de Colores 16 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable. Fuente ColorBaze 72 / 216 LEDs de alta intensidad (72 rojos, 72 verdes, 72 azules). ColorBaze 48 / 144 LEDs de alta intensidad (48 rojos, 48 verdes, 48 azules). Angulo del Haz 10 (al 50% de max. iluminancia), lente simtrico en policarbonato transparente. Regulaciones Listado UL/cUL, CE, PSE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos DMX512 Control: lnea completa de controladores DMX-Color Kinetics u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 220V-50/60Hz Consumo elctrico (ColorBlaze 72): 420W / 3.7A a mxima intensidad (RGB total) Consumo elctrico (ColorBlaze 48): 280W / 2.5A a mxima intensidad (RGB total) Especificaciones ambientales -40F a 122F (-40C a 50C) / temperatura operacional 14F a 122F (-10C a 50C) / temperatura de arranque Indice de Proteccin IP20 Devos Performance Hall / EEUU Theatre and lighting design: Schuler Shook
ColorBlaze 48 y ColorBlaze72
Color Kinetics ColorBlaze 48 y ColorBlaze 72 son luminarias de LEDS de alto rendimiento con tecnologa Chromacore diseados para el baado lumnico (uso interior) de largas superficies: colores ricos, saturados y con posibilidad de efectos dinmicos de cambio de color. Aplicables a infinidad de espacios como casinos, estudios de TV, teatros, exibiciones, etc. Tienen circuito de direccionamiento DMX incorporado simplificando todo lo referente a su instalacin y control. El cuerpo de la luminaria es de aluminio extrudo terminacin esmaltado color negro, incluye conjunto de brazos articulados para anclaje con sistema de rotacin y bloqueo de posicionamiento. Vida til 50.000 hrs. www.luz.philips.com
227mm
192mm 1130mm (48 leds) / 1720mm (72 leds)
196mm
ColorBlaze 48
ColorBlaze 72
124
125
Rango de Colores 16 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable. Fuente iCOLORCOVE MX POWERCORE / 18 LEDs de alta intensidad (6 rojos, 6 verdes, 6 azules) Angulo del Haz 70 x 70 (sin ptica), 20 x 60 (ptica narrow) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMX-Color Kinetics incluyendo Light System Manager u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 230VDC/50-60Hz Consumo elctrico 12W a mxima intensidad (RGB) Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Indice de Proteccin IP20 City Center Rosario Estudio de arquitectura: Arqta Aldina Quintiero / Estudio Provedo-Quintiero Lighting Designer: LIDAC Lighting Application Center Philips Argentina
iColor Cove MX Powercore

Color Kinetics iColor Cove MX Powercore es una luminaria de LEDS de mxima intensidad con tecnologa RGB . Apto para disponer los mdulos en lneas contnuas, sus reducidas dimensiones lo hacen ideal para instalar en gargantas, retails, exhibidores y en infinitas aplicaciones arquitectnicas de uso interior. Dos tipos de ngulos de emisin: 70x70 (medium) y 20x60 (narrow). Cuerpo en inyeccin de aluminio con sistema de brazo-base para anclaje permitiendo la orientacin del mdulo. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
Disposicin en lnea (mximo) 90 mdulos
38mm
12 / 305mm
2 / 50.9mm 9.05 / 230mm

126 127
Rango de Colores 16 millones (8 bit) de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable. Fuente iCOLORCOVE QLX 6 / 15 LEDs de alta intensidad (5 rojos, 5 verdes, 5 azules) iCOLORCOVE QLX 12 / 30 LEDs de alta intensidad (10 rojos, 10 verdes, 10 azules) Angulo del Haz 120 x 120 (wide), 100 x 40 (medium) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMX-Color Kinetics u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC/50-60Hz Consumo elctrico (6) 2W a mxima intensidad (RGB) Consumo elctrico (12) 3W a mxima intensidad (RGB) Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Indice de Proteccin IP20
Detalle Instalacin en Garganta
iColor QLX 6 / Medium Beam
iColor QLX 12 / Medium Beam
iColor Cove QLX

Color Kinetics iColor Cove QLX es una luminaria de LEDS de media intensidad a base de tecnologa Cromasic, admite generar iluminacin con colores saturados y efectos dinmicos de cambios de color; aplicable en gargantas, iluminacin de acento e infinidad de situaciones arquitectnicas para uso interior. Disponible en dos alternativas de ngulos: wide / 120x120 y medium / 100x40 y en dos longitudes de mdulo: 6 (152mm) y 12 (305mm). Cuerpo inyectado en termoplstico de ingeniera con sistema de brazo-base para anclaje permitiendo la rotacin del mdulo en 180. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
30mm 1.4 / 36mm 12 / 305mm 6 / 152mm
8.1 / 206mm 13.2 / 355mm
5.6 / 142mm 7.2 / 183mm
128
129
Rango de Colores 64 billones (24 bit) de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable. Fuente iColor Module FX 6:9 / 9 LEDs de alta intensidad (tricolor / rojo, verde, azul) iColor Module FX 6:36 / 36 LEDs de alta intensidad (tricolor / rojo, verde, azul) Angulo del Haz 120 Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMX-Color Kinetics u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos (leds): 7.5VDC Alimentacin elctrica: 220-240VDC Consumo elctrico (6:9) 4W a mxima intensidad (RGB) Consumo elctrico (6:36) 12W a mxima intensidad (RGB) Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Indice de Proteccin IP20
6.00
Vex Nightclub at Harrahs / EEUU Lighting Design:Jon Champelli,Shop12 Design (y Asociados de Steelman Partners)
iColor Module FX 6:9
iColor Module FX
Color Kinetics iColor Module FX es un panel prismtico de LEDS con tecnologa Cromacore, aplicable en proyectos de iluminacin complejos, que incluye opciones de desplazamiento de textos e imgenes, videos y animaciones. Existe dos alternativas de separacin entre leds: 2 y 1 dependiendo su eleccin del grado de definicin requerido. Placa frontal en termoplstico color negro semimate. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
Dimensiones: 150mmx150mm (frente placa) 20mm (espesor)
6.00
iColor Module FX 6:36
6.00
6.00
130
131
Rango de Colores 64 billones (24 bit) de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable. Fuente iColor Module FX 2:2 / 432 LEDs de alta intensidad (144 rojos, 144 verdes, 144 azules) Angulo del Haz 120 Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMX-Color Kinetics u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos (leds): 7.5VDC Alimentacin elctrica: 220-240VDC Consumo elctrico 62W a mxima intensidad (RGB) Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Indice de Proteccin IP20 Dimensiones: 597mmx597mm (frente placa) 105mm (espesor placa)
Marty Peck, Creative Lighting Design & Engineering
iColor Tile FX 2:2

Color Kinetics iColor Tile FX 2:2 es un panel prismtico de LEDS con tecnologa Cromacore, aplicable para generar pantallas creativas e ilimitadas generando imgenes sofisticadas con luz. Housing en metal con placa frontal difusora en termoplstico. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
132
133
Temperatura de Color (fijas) 2700K / 3000K / 4200K Fuente eW COVE 6 / 5 LEDs de alta intensidad. ew COVE 12 / 10 LEDs de alta intensidad Angulo del Haz 120 x 120 lente simtrico en policarbonato transparente. CRI= 66 (2700K), CRI=69 (3000K), CRI=73 (4200K) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Sistema de interfaz de datos Color Kinetics Chromasic Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24V DC Consumo elctrico 2.5W a mxima intensidad (eW COVE 12) Consumo elctrico 1.3W a mxima intensidad (eW COVE 6) Fuente de alimentacin PS-96 24V Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Indice de Proteccin IP20
eW COVE
Color Kinetics Ew COVE es una luminaria lineal de LEDS con tecnologa Chromasic diseado para iluminaciones de intensidad media en gargantas y displays con luz blanca de alta calidad. Apto para disponer en lneas contnuas, sus reducidas dimensiones lo hacen ideal para instalar en retails, exhibidores y en infinitas aplicaciones arquitectnicas de uso interior. Esta disponible en dos dimensiones: 6 (152mm) y 12 (305mm). Tres posibilidades de color de luz blanca (fijas): 2700K / 3000K / 4200K. Cuerpo en termoplstico de ingeniera con sistema de brazos para anclaje permitiendo su orientacin. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
134
135
Temperatura de Color (fijas) 2800K (CRI=71) / 4200K (CRI=77) Fuente eW Cove PowerCore 6 / 3 LEDs de alta intensidad. eW Cove PowerCore 12 / 5 LEDs de alta intensidad Angulo del Haz 110 x 110 lente simtrico en policarbonato transparente. Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Sistema de interfaz de datos Color Kinetics Chromasic Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 220-240V DC Consumo elctrico 4W a mxima intensidad (eW Cove Powercore 6) Consumo elctrico 6W a mxima intensidad (eW Cove Powercore 12) Soporta hasta 100 luminarias de 12 en un mismo circuito. Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C)
eW Cove Powercore
Color Kinetics eW Cove Powercore es una luminaria lineal de LEDS dimerizable, de alimentacin a 220V, diseada para aplicaciones en iluminaciones de gargantas apta para disponer en lneas contnuas. Sus reducidas dimensiones lo hacen ideal para instalar en retails, exhibidores y en infinitas aplicaciones arquitectnicas de uso interior. Disponible en dos dimensiones: 6 (152mm) y 12 (305mm). Dos posibilidades de eleccin de temperatura de color ( de luz blanca): 2800K y 4200K. Cuerpo en termoplstico de ingeniera con sistema de brazo-base de anclaje que permite orientar el mdulo en una forma muy simple. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
Indice de Proteccin IP20
Old North Church / Boston, EEUU Lighting Design: AJ Williams,Creative EventsLana Nathe, Light Insight
32mm
305mm (5 leds)
152mm (3 leds)
35mm
35mm
136
137
Rango de Temperatura de Color 3000K (CRI=73) a 6500K (CRI=86) Fuente iW COVE POWERCORE / 10 LEDS de alta intensidad (5 leds bco.clido y 5 leds bco. fro) Angulo del Haz 50 x 50 (medium), 20 x 30 x 160 (asymmetric) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics iW Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMXColor Kinetics incluyendo iW Scene Controller o Light System Manager Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 240V DC/50-60Hz Consumo elctrico 15W a mxima intensidad Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Indice de Proteccin IP50
Rustic Kitchen / Boston, EEUU Lighting Design:Scott Ferriero
iW Cove Powercore / Asymetric
iW Cove Powercore / Medium
iW Cove Powercore
Color Kinetics iW Cove Powercore es una luminaria de LEDS con tecnologa Cromacore, regulable, que permite ajustar diferentes temperaturas de color dentro del blanco; aplicable en gargantas, iluminacin de acento e infinidad de situaciones arquitectnicas para uso interior. Disponible en dos alternativas de ngulos: medium / 50x50 y asymmetric / 20x30x160. Cuerpo inyectado en aluminio con sistema de brazo-base para anclaje permitiendo la rotacin del mdulo en 180 con posiciones intermedias cada 10. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
138
139
Temperatura de Color (fijas) 2700K (CRI=73) / 4000K (CRI=82) Fuente eW PROFILE POWERCORE / LEDS de alta intensidad Angulo del Haz 120 x 120 con 20 de desplazamiento Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 220-240VDC / 50-60Hz Consumo elctrico: 5.5W a mxima intensidad (mdulo de 9.25) 10W a mxima intensidad (mdulo de 19.25) 20W a mxima intensidad (mdulo de 39.25) Longitud mxima en un circuito: 15.00mts Opciones de Control Atenuadores electrnicos de baja tensin Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Grado de Estanqueidad IP20 Dimensiones 43mm (ancho) 22mm (altura) 235mm (longitud mdulo 9.25) 489mm (longitud mdulo 19.25) 997mm (longitud mdulo 39.25) Curva Polar eW Profile Powercore 19.25 / 4000K Curva Polar eW Profile Powercore 19.25 / 2700K
eW Profile Powercore
Color Kinetics eW Profile Powercore es una luminaria de LEDS extrachata, especialmente diseada para iluminacin de superficies en instalaciones comerciales y residensiales. Es perfecta para vitrinas, expositores y bajo mesadas. Disponible en dos temperaturas de color fijas 2700K y 4000K; su instalacin es muy simple no necesita alimentadores externos, se conecta directamente a 220V y es posible instalarlo en forma individual o en lnea contnua. Tres longitudes de mdulos posibles. Housing en aluminio extrudo con cabezales extremos en termoplstico inyectados y difusor de policarbonato traslcido. Vida til 55.000hrs. www.luz.philips.com
140
141
Rango de Temperatura de Color 3000K (CRI=73) a 6500K (CRI=83) Fuente iW Profile g2 / 10 LEDS de alta intensidad (5 leds bco.clido y 5 leds bco. fro) Angulo del Haz 10x110 (narrow), 50x50 (medium), 20x40x100 (asymmetric) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics iW Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMX-Color Kinetics incluyendo iW Scene Controller o Light System Manager Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24V DC Consumo elctrico 15W a mxima intensidad Especificaciones ambientales Rango de temperatura de operacin: -4F a 122F (-20C a 50C) Indice de Proteccin IP60 (parte superior de housing) IP50 (parte inferior de housing)
Curva Polar iW Profile g2 / Asymmetric
Curva Polar iW Profile g2 / Narrow
iW Profile g2
Color Kinetics iW Cove Profile g2 es una luminaria de LEDS con tecnologa Cromacore , aplicable en gargantas, iluminacin de acento e infinidad de situaciones arquitectnicas para uso interior. Disponible en tres alternativas de ngulos: narrow, medium y asymmetric. Cuerpo inyectado en aluminio con sistema de brazo-base para anclaje permitiendo la rotacin del mdulo en 180 con posiciones intermedias cada 10. Vida til 50.000hrs. www.luz.philips.com
Curva Polar iW Profile g2 / Medium
142
143
L E D S PA R A USO EXTERIOR
144
145
POMPEI N LED Rango de Colores 16.5 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de rango de emisin de intensidad continuamente variable. Fuente Diodos emisores de luz de alta intensidad DLE C-101 / 18 LEDs (6 rojos, 6 verdes, 6 azules) Angulo del Haz 12 lente transparente, 22 lente esmerilado. Regulaciones Listado UL/cUL, CE PDS-150e PDS-60 24V
(Versin iW) Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos: Color Kinetics-DMX * Control: lnea iW de controladores Color Kinetics, includo el controlador iW Scene
Dimetro exterior: 290mm (aro visible una vez instalado) Profundidad de hueco: 310mm
Especificaciones Elctricas Requerimientos energticos: 24VDC Consumo elctrico: 25W a mxima emisin POMPEI N LED Rango de Colores 3000K (CRI=79) a 6500K (CRI=81) Fuente Diodos emisores de luz de alta intensidad
POMPEI N LED, luz dinmica

Luminaria de empotrar en piso con tecnologa LED Chromacore; opcin de luz dinmica iW (IntelliWHITE) o RGB con colores ricos, saturados; ambas opciones con posibilidad de infinitas combinaciones. Cuerpo y anillos frontales en aluminio esmaltado con difusor frontal en vidrio templado, incluye housing en PVC para facilitar la instalacin. El diseo frontal de la luminaria permite su instalacin Las luminarias requieren para su funcionamiento de una fuente de alimentacin y un sistema controlador de interfaz de datos. Vida til 50.00hrs. www.luz.philips.com a ras de piso terminado.
Angulo del Haz 18 lente transparente, 24 lente esmerilado. Regulaciones Listado UL/cUL, CE iW PDS-150
* iW PDS-150
* Fuente
Dimetro exterior: 290mm (aro visible una vez instalado) Profundidad de hueco: 310mm
* Controlador
146
147
Marker LED redondo Tipo 220 - 240V: BBG300 / 24V BBG301 Fuente de luz 12 x LEDs SMD Dimensiones (Alto x Ancho X Largo): 93 x 95 x 95 mm Observaciones Vida til: 50.000 horas Accesorios del conjunto Caja montada 2xM20, alto 145 mm Caja premontada para hormign, alto 178 mm.
Producto presentado: Maker LED BBG300 Todas las dimensiones estn en mm.
Marker LED cuadrado Tipo 220 - 240V: BBG310 / 24V: BBG311 Fuente de luz: 40 x LEDs SMD Dimensiones (Alto x Ancho X Largo) 75 x 100 x 100 mm Observaciones Vida til: 50.000 horas Accesorios del conjunto Caja montada 2xM20, alto 109 mm Caja premontada para hormign, alto 143 mm.
Maker Led RGB

Equipada con LEDs SMD y un difusor de vidrio, esta luminaria brinda una referencia visual clara y un flujo luminoso uniforme. La versin Marker Led RGB permite aplicar cambios dinmicos de colores, ampliando enormemente las opciones de creacin de efecto. Con un diseo robusto, el Marker Led est disponible en versiones circular, rectangular y cuadrada, con una caja (housing) de fcil montaje, apto para instalar en paredes y suelos. www.luz.philips.com
Marker LED Colores de la luz RGB, rojo, verde, azul, amarillo y blanco fro. Alimentacin elctrica 24V / 220 - 240V c.a / 50 Hz Controles (opcional) Colour Chaser DMX; Colour Chaser Wheel IP IP67 Materiales Tapa superior: vidrio temperado Anillo superior: acero inoxidable Caja que carga el equipo: Policarbonato
Marker LED rectangular Tipo 220 - 240V: BBG320 / 24V: BBG321 Fuente de luz 16 x LEDs SMD Dimensiones (Alto x Ancho X Largo) 75 x 100 x 200 mm Observaciones Vida til: 50.000 horas Accesorios del conjunto Caja montada 2xM20, alto 109 mm Caja premontada para hormign, alto 143 mm.
Marker Led
Caja rebajada
Caja semirebajada
148
149
La gama Amazon LED LED MINI BBC211 / LED MINI KIT BBC211 Cuerpo en aluminio color gris con difusor frontal en policarbonato, Disponible en versin individual (BBC211) o en Kit de 10 luminarias (BBC211 KIT). La versin BBC211 KIT incluye 10 unidades (luminarias), transformador, control remoto, pila, cable de 20mts y 22 conectores de ajuste rpido.
Amazon LED MINI, un toque de ambiente

Amazon LED permite crear caminos o entradas atractivas y acogedoras con luces de orientacin o sealizacin. Disponible en cinco colores diferentes mbar, rojo, azul, verde y blanco para aadir un toque de ambiente en instalaciones de interior y exterior. Amazon LED Mini Kit, disponible en blanco y azul, es un conjunto completo de luces de orientacin con control remoto que se pueden instalar en paredes, senderos, zcalos tanto exterior como interior. Vida til 50.000 hrs. www.luz.philips.com
Tipo de Led: 1 x SMD LED-HB (alto brillo) Especificaciones elctricas: Tensin 220V / 9V Consumo 0.25W (luminaria individual) 3W (versin Kit / 10 unidades) Dimensiones: 28mm (dimetro exterior) 35mm (profundidad total) Grado de Hermeticidad: IP65 Seguridad Elctrica: Clase III Vida til: 50.000hrs.
150
151
Rango de Colores 16.7 millones de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable. Fuente ColorGraze Powercore / LEDs de alta intensidad Angulo del Haz 10x60 (Narrow) / 30x60 (Medium) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMXColor Kinetics u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Alimentacin elctrica: 220-240VDC / 50-60Hz Consumo elctrico: 35W (a mxima intensidad RGB / versin 2ft) 52.5W (a mxima intensidad RGB / versin 3ft) 70W (a mxima intensidad RGB / versin 4ft) Especificaciones ambientales Rango de temperatura de arranque: -4F a 122F (-20C a 50C) Rango de temperatura de funcionamiento: -40F a 122F (-40C a 50C)
ColorGraze Powercore 2ft / 30x60
ColorGraze Powercore 2ft / 10x60
2ft / 609mm
ColorGraze Powercore
ColorGraze Powercore es una innovadora luminaria lineal con tecnologa LED para uso exterior, apta para aplicaciones arquitectnicas con luz de color y cambio dinmico de color. Su instalacin y control es muy simple gracias al uso de tecnologa Powercore y Chromacore. Disponible en tres longitudes de mdulos. Housing en aluminio extrudo con lentes en policarbonato cristal. www.luz.philips.com
Indice de Proteccin IP66 Vida Util 50.000hrs Dimensiones (longitudes disponibles): 2ft (609mm) 3ft (914mm) 4ft (1219mm)
3ft / 914mm
71mm
4ft / 1219mm
71mm
152
153
ColorReach Powercore
ColorGraze Powercore es un proyector, con tecnologa LED, con la ms alta perfomance para el alumbrado arquitectnico exterior con color. Especialmente diseado para barrer superficies de gran escala con luz uniforme (hasta 15.2mts); es posible obtener infinidad de tonalidades de luz, colores saturados y cambio dinmico de color. Existen pticas y lentes especiales para cubrir un amplio espectro de necesidades e incluso ambas alas del proyector pueden trabajar en forma independiente una de otra, es decir un ala con ptica concentrada y la otra con ptica abierta, o usar tonalidades diferentes para ambas. Housing en inyeccin de aluminio con difusor frontal en cristal templado y horquilla basculante para anclaje. www.luz.philips.com
Rango de Colores 16.7 millones de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable. Fuente ColorReach Powercore / LEDs de alta intensidad Angulo del Haz 8 / 13 / 23 / 40 y 63 (lentes disponibles 5x17 (lente asimtrico) Regulaciones Listado UL/cUL, CE Especificaciones de comunicacin Interfaz de datos Color Kinetics Data Enabler Control: lnea completa de controladores DMX-Color Kinetics u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Alimentacin elctrica: 220-240VDC / 50-60Hz Consumo elctrico: 290W (a mxima intensidad RGB) Especificaciones ambientales Rango de temperatura de arranque: -4F a 122F (-20C a 50C) Rango de temperatura de funcionamiento: -40F a 122F (-40C a 50C) Indice de Proteccin IP66 Vida Util 68.000hrs Dimensiones: 734mm x 457mm (frente proyector) 122mm (altura cabezal proyector)
122mm 734mm
521mm
154
155
Temperatura de Color 2700K o 4000K. Fuente eW Graze Powercore / LEDs de alta intensidad Angulo del Haz 10x60 (Narrow) / 30x60 (Medium) Opciones de Control Atenuadores electrnicos de baja tensin Especificaciones Elctricas Alimentacin elctrica: 220-240VDC / 50-60Hz Consumo elctrico: 14.5W (a mxima intensidad, mdulo 1ft) 58W (a mxima intensidad, mdulo 4ft) Especificaciones ambientales Rango de temperatura de arranque: -4F a 122F (-20C a 50C) Rango de temperatura de funcionamiento: -40F a 122F (-40C a 50C) Indice de Proteccin IP66 Vida Util 50.000hrs
eW Graze Powercore
eW Graze Powercore es una luminaria lineal, con tecnologa LED, especialmente diseada para el alumbrado arquitectnico exterior con luz blanca. Dos temperaturas de color disponibles (fijas) y dos longitudes de mdulo disponibles permiten adpatarse a cada situacin. Housing en aluminio extrudo con difusor en policarbonato cristal y base de montaje ajustable con rotacin de 90. www.luz.philips.com
Dimensiones (opcin longitudes): 1ft / 305mm 4ft / 1200mm
71mm 305mm
69mm
1200mm
156
Marriott Custom House Tower Boston, EEUU Lighting Design:Lam Partners, Inc
157
Rango de Colores 16,7 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable Fuente 36 LED RGB de alta intensidad ngulo del Haz lente esmerilada de 23, lente transparente de 10 Carcasa Aluminio fundido moldeado con terminado en blanco o negro Lentes Vidrio templado de foco suave o vidrio templado transparente Conectores 60 pies (18,3 m) Cable unificado de alimentacin y datos Regulaciones
Color Blast 12 Powercore

El ColorBlast 12 de Color Kinetics es un producto con tecnologa Chromacore, diseado para baar las paredes con colores ricos, saturados y con efectos de cambio de colores. ColorBlast 12 ha sido diseado especficamente con las necesidades de los diseadores de alumbrado, arquitectos y diseadores de vidrieras. Un producto completamente sellado, ColorBlast 12 est diseado tanto para instalaciones en interiores como en exteriores. La carcasa elegante y robusta de aluminio fundido moldeado cumple o excede con las especificaciones de uso en ubicaciones hmedas y mojadas. www.luz.philips.com
listado UL/C-UL, CE Especificaciones de Comunicacin Interfaz de Datos: Sistema de interfaz de datos Color Kinetics Control: Lnea completa de controladores Color Kinetics, incluido el Light System Manager u otras fuentes DMX512 (RS485) Especificaciones Elctricas Requerimientos Energticos: 220v Consumo Elctrico: 50W Mx, a mxima intensidad (RGB total) Fuente de Alimentacin: PDS-150e (TEM# 109-000008-01); PDS-60 24V (TEM# 109-000017-XX) Especificaciones Ambientales Rango de Temperatura: -40F a 122F (-40C a 50C) temperatura operacional -4F a 122F (-20C a 50C) temperatura de arranque ndice de Proteccin IP66
Data Enabler
158
159
C-Splash 2
Esta luminaria sumergible y ultra delgada brinda luz vibrante de colores cambiantes para uso bajo agua, dulce o salada, en profundidades de de hasta 15 (4,6 metros). www.luz.philips.com
Caractersticas Lentes templados en acabado claro para luz concentrada acabado esmerilado para luz extensa. El cable unificado de alimentacin y datos minimiza el cableado. Se puede usar en agua tratada con bromo y cloro.
160
161
Rango de Colores 16,7 millones (24 bit) de colores RGB aditivos con rango de emisin de intensidad continuamente variable Fuente De alta intensidad, montada en superficie, LED de colores Rango de Visibilidad 253 x 180 Carcasa Carcasa de plstico sellado con soporte de aluminio extrusionado Conectores Conectores integrales sobremoldeados, macho/hembra Regulaciones listado C-UL US, certificado CE
iColor Accent Powercore

iColor Accent de Color Kinetics es un sistema de luz lineal de vista directa para interiores/exteriores. Disponible en longitudes de 1; 4 y 8 pies; cada segmento puede ser interconectado entre s para crear largas columnas de color y as realzar el exterior de los edificios o destacar carteles en aplicaciones de comercio. Debido a que iColor Accent utiliza una lente difusa especficamente diseada para la vista directa, el sistema se puede usar para crear efectos estupendos en aplicaciones residenciales y comerciales. Diseado para cumplir con los requerimientos de robustez de las aplicaciones de exteriores, iColor Accent viene completamente sellado y cumple con las especificaciones de uso en ubicaciones mojadas. El sistema viene equipado con soportes ajustables, lo que lo torna extremadamente verstil y fcilmente adaptable para los ambientes de montaje ms creativos. www.luz.philips.com
Especificaciones de Comunicacin Interfaz de Datos: Sistema de interfaz de datos Color Kinetics Control: la lnea completa de controladores Color Kinetics u otros controladores compatibles con el DMX512 (RS485), cuando se utiliza una fuente de alimentacin elctrica/ datos Color Kinetics Especificaciones Elctricas Requerimientos Energticos: 220V Consumo Energtico: 7,2W (1 pie), 28,8W (4 pies), 57,6W (8 pies) Mx, a mxima intensidad. Fuente de Alimentacin: PDS-500e (TEM# 109-000009-00) Especificaciones Ambientales Rango de Temperatura: -4F a 122F ( -20C a 50C) basado en resultados de prueba de un producto especfico ndice de Proteccin IP66
162
163
Rango de Colores 16.7 mil millones (36 bit) de colores RGB aditivos, de intensidad continuamente variable Fuente 50 nodos; cada uno con los siguientes LED: 3 Rojo, 2 Verde, 2 Azul. Total 350 LED Disponible en Lente transparente plana o lente de domo translcido Carcasa Policarbonato, aprox.1,10 x 1,22 x 0,56Alto (2,97 cm x 3,12 cm x 1,4 cm) Regulaciones C-UL, US, CE Especificaciones de Comunicacin Interfaz de Datos: Sistema de interfaz de datos Color Kinetics. Control: Ethernet, DMX512 o independiente Especificaciones Elctricas (Luces)
iColor Flex LMX

iColor Flex LMX de Color Kinetics es una solucin de alumbrado que consiste en un cordn flexible de LED, ms brillante y con posibilidad de elegir lente plano cristal o lente tipo domo traslcido iColor Flex LMX es una opcin excelente para usos en las industrias de trabajo en madera, sealizacin y entretenimiento. Diseado para alumbrados de realce y perimtrico o como componente de una unidad personalizada, iColor Flex LMX provee a los profesionales del alumbrado el elemento fundamental para el diseo y creacin de aplicaciones exclusivas. Los usos pueden incluir: paredes cortinas (curtain walls), recubierto de fachadas de edificios y alumbrado de bajo-gabinetes. Dependiendo del color de aplicacin de iColor Flex LMX seleccionado, el usuario podr crear efectos exclusivos de cambio de color o animaciones personalizadas. Se puede utilizar iColor Flex LMX como cordn de luz tradicional o se lo puede montar de manera especial por medio de grampas de sujecin o rieles de montaje. www.luz.philips.com
Requerimientos Energticos: 12VDC Consumo Elctrico 50W: Mx. a mxima intensidad (RGB total), cada cordn de 50 nodos Fuente de Alimentacin: Color Kinetics PDS-60ca 12V (Pre-programada 109-000020-00, DMX 109-000020-01 y Ethernet 109-000020-02) Especificaciones Elctricas (Suministro Elc/datos) Entrada de Potencia: 100VAC a 240VAC autorregulable (50Hz60Hz) Correccin del factor de potencia (PFC) Potencia de Salida: 12VDC Disipacin de Calor: 25 porciento del total de potencia de salida Carcasa: Estilo NEMA 4 para interiores/exteriores Conectores Datos: conectores de entrada y salida RJ45 Alimentacin: conector de 4 pines Especificaciones Ambientales Rango de Temperatura: -40F a 122F (-40C a 50C) temperatura operacional -4F a 122F (-20C a 50C) temperatura de arranque ndice de Proteccin IP66
164
165
ew Flex SLX
Este cordn durable y flexible permite la emisin de puntos dinmicos de luz blanca sobre prcticamente cualquier tipo de superficie interior o exterior y sobre esculturas tridimensionales. Tambin es ideal para el alumbrado de rincones estrechos y de seales. www.luz.philips.com
Caractersticas Disponibles en dos temperaturas del color fi jas: 2700K y 4200K 50 nodos controlables individualmente El espacio estndar entre nodos es de 4 (10,1 cm) o 12 (30,5 cm). Espaciamientos perzonalizables centrados disponibles hasta de 12 (30,5 cm) Disponibles con domos planos transparentes o translcidos
PDS-60ca 24V
166
167
Rango de Colores 16,7 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de intensidad continuamente variable rango de emisin Fuente Diodos emitentes de luz (LED) de alta intensidad ngulo del Haz 10 lente transparente, 22 lente esmerilado Carcasa Aluminio fundido moldeado en blanco o negro Lentes Vidrio templado transparente o vidrio templado de foco suave Conectores Cable unificado de alimentacin y datos Regulaciones UL/cUL, CE
Color Blast 6
El ColorBlast 6 es un producto con tecnologa Chromacore, diseado para baar las paredes con colores ricos, saturados y con efectos de cambio de colores. ColorBlast 6 provee a los diseadores de alumbrado con una solucin inteligente y de tamao reducido para proyectos de alumbrado dinmico a color. ColorBlast 6 es un producto sellado, diseado tanto para uso en instalaciones interiores como exteriores. La carcasa elegante y robusta de aluminio fundido moldeado cumple o excede con las especificaciones de uso en ubicaciones hmedas y mojadas. ColorBlast 6 viene disponible con lente de vidrio templado de foco suave o con lente de vidrio templado transparente. La lente de foco suave produce un haz de luz de bordesuave de 22, mientras que la lente transparente ofrece un haz de 10 de ngulo para proyecciones de luz a gran extensin. La carcasa tambin est equipada para anexar lentes de dispersin (spread lenses), louvers y otros accesorios, y viene disponible en acabado blanco o negro para hacer juego con el entorno y prevenir oxidacin. www.luz.philips.com
PDS-150e
PDS-60 24V
Especificaciones de Comunicacin Interfaz de Datos: Sistema de interfaz de datos Color Kinetics Control: la lnea completa de controladores Color Kinetics u otros controladores compatibles con el DMX512 (RS485) cuando se fuente de alimentacin/datos Color Kinetics Especificaciones Elctricas Requerimientos Energticos: 24VDC Consumo Elctrico: 25W Mx. a mxima intensidad (RGB total) Fuente De Alimentacin: PDS-150e (TEM# 109-000008-01) - Mximo de 6 accesorios/ fuente PDS-60 24V (TEM# 109-000017-00/03) - Mximo de 2 accesorios/fuente Especificaciones Ambientales Rango De Temperatura: -40F a 122F (-40C a 50C) temperatura operacional -4F a 122F (-20C a 50C) temperatura de arranque ndice De Proteccin IP66
PDS-750 TR
168
169
Rango de Colores 16,7 millones (24 bit) de colores RGB aditivos de rango de emisin de intensidad continuamente variable Fuente Diodos emitentes de luz (LED) de alta intensidad ngulo del Haz 12 lente transparente, 22 lente esmerilado Carcasa Aluminio fundido moldeado en blanco o negro Regulaciones Listado UL/cUL
Color Blast 6 Burst

La unidad ColorBurst 6 es un producto con tecnologa Chromacore diseado para satisfacer las necesidades de los profesionales de alumbrado, brindndoles una solucin inteligente y de tamao reducido para sistema de proyectores y efectos de baado de paredes con colores ricos, saturados y con efectos de cambio de colores. ColorBurst 6 es un producto sellado que proyecta un haz de luz de borde suave y ha sido diseado tanto para instalaciones en interiores como en exteriores. La unidad viene totalmente contenida en una carcasa elegante y robusta de aluminio fundido moldeado que cumple o excede con las especificaciones de uso en ubicaciones mojadas. El cableado encubierto brinda a ColorBurst 6 una apariencia prolija y posibilita el mejor posicionamiento. La carcasa est equipada con un anillo accesorio de tres tornillos para anexar lentes de dispersin (spread lenses), louvers y otros accesorios, y viene disponible en acabado blanco o negro para hacer juego con el entorno y prevenir oxidacin. www.luz.philips.com
PDS-150e
PDS-60 24V
Especificaciones de Comunicacin Interfaz de Datos: Sistema de interfaz de datos Color Kinetics Control: la lnea completa de controladores Color Kinetics o controladores compatibles con el DMX512 (RS485), cuando se utiliza suministro elctrico/datos de Color Kinetics Especificaciones Elctricas Requerimientos Energticos: 24VDC Consumo Elctrico: 25W Mx, a mxima intensidad (RGB total) Fuente de Alimentacin: PDS-150e (TEM# 109-000008-01) - Mximo de 6 accesorios/ fuente PDS-60 24V (TEM# 109-000017-00/03) - Mximo de 2 accesorios/fuente Especificaciones Ambientales Rango de Temperatura: -40F a 122F (-40C a 50C) temperatura operacional -4F a 122F (-20C a 50C) temperatura de arranque ndice de Proteccin IP66
PDS-750 TR
170
171
Rango de Colores 3000K a 6500K Fuente Led de alta intensidad ngulo del Haz 18 lente transparente, 24 lente esmerilado Carcasa Aluminio fundido moldeado con terminado en seco blanco o negro Lentes Vidrio templado de foco suave o vidrio templado transparente Conectores Cable unificado de alimentacin y datos Regulaciones listado C-UL US, certificado CE
IWBlast 12 Powercore
El iW Blast 12 de IntelliWhite es un sistema controlable de luz blanca robusto y de alto rendimiento para aplicaciones de baado y recubrimiento de paredes en interiores/exteriores. El iW Blast 12 brinda una luz blanca de alta calidad de temperatura controlable que presenta consistencia de color de unidad a unidad. El sistema es apto para alumbrado de detalles arquitectnicos, escenarios de teatro e iluminacin de estudios. El iW Blast 12 proporciona un control flexible de temperatura del color y brillo por medio de Chromacore, la tecnologa acreditada que forma la base de los sistemas de iluminacin de estado slido de Color Kinetics. Al aplicarse a los productos IntelliWhite, Chromacore controla los canales de LED de blanco tibio y blanco fro para producir emisiones de temperaturas del color entre 3000 a 6500 kelvin a partir de una misma unidad. El iW Blast 12 permite ajustar la intensidad a la vez que posibilita la opcin de mantener constante la temperatura del color o variarla. www.luz.philips.com
iW Data Enabler
Especificaciones de Comunicacin Interfaz de Datos: Color Kinetics iW PDS-150 Control: Lnea iW de controladores Color Kinetics, incluido el controlador iW Scene Especificaciones Elctricas Requerimientos Energticos: 220V Consumo Elctrico: 50W Mx, a mxima emisin Fuente De Alimentacin: iW PDS-150 (TEM# 509-000001-00) Especificaciones Ambientales Rango De Temperatura: -4F a 122F (-20C a 50C) basado en resultados de prueba de un producto especfico ndice de Proteccin IP66
172
173
P ROY E C TO R E S PA R A E X T E R I O R
174
175
Ruinas de San Ignacio Min / Misiones, Argentina Cliente: Gobierno de Misiones Instalacin y Direccin de Obra: Proyecto Experience Diseador de Iluminacin: Arq. Eli Sirlin
Decoflood 605
Proyector diseado especificamente para el uso de lmparas PAR38 y PAR30, cuerpo en inyeccin de aluminio con tapa frontal desmontable y vidrio templado resistente a los choques trmicos. Manijn de sujecin en planchuela de aluminio con tapas laterales en termoplstico de ingeniera (polipropileno) resistente a los rayos UV y junta de goma siliconada Grado de estanqueidad IP65. Puede ser montado en superficies horizontales como paredes y cielorrasos o mstiles con la utilizacin de abrazadera adecuada. Posee escala incorporada en las articulaciones para facilitar la tarea de enfoque. Por medio de un clip frontal, fcil de liberar mediante un destornillador, se accede a la lmpara para su reemplazo. www.luz.philips.com
Accesorios Louver circular antideslumbrante. Visera antideslumbrante. Cannon barndoors. Reja de proteccin. Filtros de color. Lentes pticos refractores. Instalacin Posee una abrazadera (manijn) de montaje universal permitiendo la instalacin sobre superficies horizontales y verticales, as como sobre cielorrasos. La entrada de alimentacin elctrica se realiza a travs de un prensacable PG13.5 Potencia 1x35-70 / CDM-R PAR30 (equipo auxiliar remoto) 1X80-120w / PAR38 (220V)
Accesorios opcionales
176
177

Iglesia de San Fransisco de Tucumn. Instalacin y Direccin de Obra: DIMATER SA Empresa Gerenciadora: EDET Empresa Distribuidora Elctrica de Tucumn Diseador de Iluminacin: LAC - Lighting Aplication Center Philips Argentina
Decoflood 606
Proyector diseado especificamente para el uso de lmpara tubular hasta 150w, cuerpo en inyeccin de aluminio con tapa frontal desmontable y vidrio frontal templado resistente a los choques trmicos. Manijn de sujecin en planchuela de aluminio con tapas laterales en termoplstico de ingeniera (polipropileno) resistente a los rayos UV y junta de goma siliconada le confieren un grado de estanqueidad IP65. Puede ser montado en superficies horizontales como paredes y cielorrasos o mstiles con la utilizacin de una abrazadera adecuada. Posee escala incorporada en las articulaciones para facilitar la tarea de enfoque. Por medio de un clip frontal, que puede ser facilmente liberado mediante un destornillador, se accede a la lmpara para su reemplazo. El equipo auxiliar de la lmpara esta alojado dentro de la luminaria. Opticas NB (narrow beam), MB (medium beam), WB (wide beam), WB-L (extra wide beam). www.luz.philips.com
Accesorios Louver antideslumbrante circular. Visera antideslumbrante. Reja de proteccin. Filtros de color. Lentes pticos refractores. Instalacin Posee una abrazadera (manijn) de montaje universal permitiendo la instalacin sobre superficies horizontales y verticales, as como sobre cielorrasos. La entrada de alimentacin elctrica se realiza a travs de un prensacable PG13.5 Potencia: 1x35-70-150W / MASTER CDM-T DECOFLOOD 606 MB 1x150w / CDM-T
1x70W / SON-T
DECOFLOOD 606 NB 1x150w / CDM-T
178
179

Iglesia de la Merced de Tucumn. Instalacin y Direccin de Obra: DIMATER SA Empresa Gerenciadora: EDET Empresa Distribuidora Elctrica de Tucumn Diseador de Iluminacin: LAC - Lighting Aplication Center Philips Argentina
Decoflood 607
Proyector diseado especificamente para el uso de lmpara tubular hasta 400w, cuerpo en inyeccin de aluminio con tapa frontal desmontable y vidrio templado resistente a los choques trmicos. Manijn de sujecin en planchuela de aluminio con tapas laterales en termoplstico de ingeniera (polipropileno) resistente a los rayos UV. Junta de goma siliconada con grado de estanqueidad IP65. Puede ser montado en superficies horizontales como paredes y cielorrasos o mstiles con la utilizacin de una abrazadera adecuada. Posee escala incorporada en las articulaciones para facilitar la tarea de enfoque. Por medio de un clip frontal, que puede ser facilmente liberado mediante un destornillador, se accede a la lmpara para su reemplazo. El equipo auxiliar de la lmpara esta alojado dentro de la luminaria. Optica disponible: NB (narrow beam). www.luz.philips.com
Accesorios Louver antideslumbrante circular. Visera antideslumbrante. Cannon barndoors. Reja de proteccin. Filtros de color. Lentes pticos refractores. Instalacin Posee una abrazadera (manijn) de montaje universal permitiendo la instalacin sobre superficies horizontales y verticales, as como sobre cielorrasos. La entrada de alimentacin elctrica se realiza a travs de un prensacable PG13.5 Potencia: 1x150-250-400W / SON-T
MVF607 - NB 1x250W / SON-T
MVF607 - NB 1x400W / SON-T 1X250W / MASTER CDM-T
180
181 21

Casa de Gobierno de Tucumn. Instalacin y Direccin de Obra: DIMATER SA Empresa Gerenciadora: EDET Empresa Distribuidora Elctrica de Tucumn Diseador de Iluminacin: LAC - Lighting Aplication Center Philips Argentina
Decoflood 616
Proyector diseado especificamente para el uso de lmpara de descarga de hasta 150w, cuerpo en inyeccin de aluminio con tapa frontal desmontable y vidrio templado resistente a los choques trmicos. Manijn de sujecin en planchuela de aluminio con tapas laterales en termoplstico de ingeniera (polipropileno) resistente a los rayos UV. Junta de goma siliconada con grado de estanqueidad IP65. Puede ser montado en superficies horizontales como paredes y cielorrasos o mstiles con la utilizacin de una abrazadera adecuada. Posee escala incorporada en las articulaciones para facilitar la tarea de enfoque. Por medio de un clip frontal, que puede ser facilmente liberado mediante un destornillador, se accede a la lmpara para su reemplazo. El equipo auxiliar de la lmpara esta alojado dentro de la luminaria. Optica NB (narrow beam), MB (medium beam), WB (wide beam). www.luz.philips.com
Accesorios Louvers antideslumbrantes. Barndoors. Reja de proteccin. Filtros de color. Lentes pticos refractores. Instalacin Posee una abrazadera (manijn) de montaje universal permitiendo la instalacin sobre superficies horizontales y verticales, as como sobre cielorrasos. La entrada de alimentacin elctrica se realiza a travs de un prensacable PG13.5 Potencia: 1x70-150W / SON-T
MVF616 - NB 1x150W / CDM-TD
1X70-150W / MASTER CDM-TD / MHN-TD
MVF616 - WB 1x150W / CDM-TD
182
183
Decoflood 617
Proyector diseado especificamente para el uso de lmpara de descarga de hasta 400w, cuerpo en inyeccin de aluminio con tapa frontal desmontable y vidrio templado resistente a los choques trmicos. Manijn de sujecin en planchuela de aluminio con tapas laterales en termoplstico de ingeniera (polipropileno) resistente a los rayos UV. Junta de goma siliconada con grado de estanqueidad IP65. Puede ser montado en superficies horizontales como paredes y cielorrasos o mstiles con la utilizacin de una abrazadera adecuada. Posee escala incorporada en las articulaciones para facilitar la tarea de enfoque. Por medio de un clip frontal, que puede ser facilmente liberado mediante un destornillador, se accede a la lmpara para su reemplazo. El equipo auxiliar de la lmpara esta alojado dentro de la luminaria. Optica NB (narrow beam), MB (medium beam), WB (wide beam). www.luz.philips.com
Accesorios Louvers antideslumbrantes. Barndoors. Reja de proteccin. Filtros de color. Lentes pticos refractores. Instalacin Posee una abrazadera (manijn) de montaje universal permitiendo la instalacin sobre superficies horizontales y verticales, as como sobre cielorrasos. La entrada de alimentacin elctrica se realiza a travs de un prensacable PG13.5 Potencia: 1x250-400W / SON-T MVF617 - WB 1x400W / HPI-T
MVF617 - NB 1x400W / HPI-T
1X250-400W / HPI-T
184
185
ConTEMPO 2 y 3
Lnea de proyectores orientables para uso exterior, cuerpo en aluminio inyectado, terminacin esmaltado; conjunto de horquilla mvil para fijacin a superficie con grabado de escala (en rtulas) para facilitar la tarea de enfoque (incluye capuchones para cubrir las cabezas hexagonales de tornillos); difusor frontal plano (desmontable) de vidrio cristal templado de 5mm de espesor, serigrafiado con indicaciones de tensin, tipo de lmpara y potencia; conjunto de enganches en acero inoxidable, ptica simtrica asimtrica en aluminio de alta pureza (99,85%). Equipo auxiliar de lmpara incorporado en el proyector. www.luz.philips.com
Dimensiones ConTEMPO 2 327mm x 346mm x 116mm (cabezal) ConTEMPO 3 425mm x 430mm x 137mm (cabezal)
ConTEMPO 2
Potencia 1x70-150W / MASTER CDM-TD (ConTEMPO 2)
1x250-400W / HPI-T / SON-T (ConTEMPO 3)
ConTEMPO 3
ConTEMPO 2 - SIM 1x150W / CDM-TD
ConTEMPO 3 - ASIM 1x250W / SON - T
186
187
HNF206
Luminaria de proyeccin con ptica parablica facetada, en aluminio de alta pureza (alto factor de reflexin), incluye espejos laterales pulidos espejo. Conjunto de cabezales laterales en fundicin de aluminio, ensamblados sobre la ptica. Difusor frontal de vidrio cristal templado (a prueba de choques trmicos), con junta perimetral siliconada para hermeticidad del conjunto, vinculado a los cabezales por cuatro enganches en acero inoxidable. Tapa-capuchn lateral portalmpara, desmontable, para reemplazo de lmpara sin necesidad de retiro de vidrio frontal. Horquilla-manijn basculante en planchuela de hierro zincada con tornillos laterales para bloqueo. Equipo auxiliar de lmpara remoto, no incorporado en el proyector (apto para intemperie). www.luz.philips.com
HNF206 1x1000w / SON-T Potencia Potencia: 1x1000w / HPI-T / SON-T HNF206 1x1000w / HPI-T
188
189
Potencia 1x70-150W / MASTER CDM-T
1X70W / MASTER CDM-R111
1X80W / PAR38
1x70w / SON-T
Dimensiones Dimetro 360mm (aro para empotrar en piso) Dimetro 290mm (aro visible una vez instalado)
Pompei N 1x70w / CDM-T
3 3
Pompei N
Luminaria de embutir en piso, para iluminacin indirecta, cuerpo y anillos frontales en aluminio con housing en PVC para amurar en terreno, diseado anodizado y bandeja auxiliar (desmontable) portaequipo. www.luz.philips.com
40mm
Nivel de Piso Terminado

dimetro 360mm
Contrapiso
1
490mm
para instalarse al ras de piso terminado; ptica interior orientable en aluminio
Terreno natural
Grava 100mm dimetro 250mm
1 - aro para empotrar en piso con housing (tubo PVC) 2 - cuerpo artefacto con conjunto ptico y equipo auxiliar 3 - difusor de vidrio con burlete siliconado 4 - tapa frontal desmontable
190
191
MiniDecoflood
La serie MiniDecoflood ofrece la solucin ideal para la iluminacin de acento de edificios y otros elementos del paisaje urbano. Su diseo minimalista la hace idnea tanto para aplicaciones en ambientes histricos como contemporneos. La posibilidad de equipo remoto o includo en placa base y una serie de accesorios opcionales, hacen de MiniDecoflood un diseo de total versatilidad. Cuerpo con cabezal en aluminio inyectado terminacin esmaltado color gris, apto para uso exterior, resistente a entornos hmedos y salinos. Juntas siliconas para hermeticidad del conjunto, tornillera de acero inoxidable. Rtula con indicador de ngulo y marcado de posicin para cabezal. Alternativa de dos combinaciones para flexibilizar y simplificar la instalacin: proyector con equipo integrado (DWP604) o en caja separada (DWP603). www.luz.philips.com
DWP603 / DWP604 Accesorios opcionales viseras antideslumbrantes y filtros de colores.
Cabildo de Buenos Aires / Buenos Aires, Argentina Cliente: Direccin del Museo del Cabildo Diseador de Iluminacin: LAC - Lighting Aplication Center Philips Argentina
DWP604
DWP603
Potencia 1-2 x Dicroica / 12V (opcin cabezal simple doble) 20W, 35W, 50W / 10 - 24 - 38 - 60 1 x MASTER CDM-R PAR20 / 220V 35W / 10 - 30
DWP603 (base plate)
1 x Halgena PAR20-E / 220V 20W / 10
192
193
Wall Potencia 1x26w / MASTER PLC
Wall / R Luminaria embutida de pared, para iluminacin baja decorativa, cuerpo y reja frontal en aluminio con difusor frontal de vidrio opal, equipo auxiliar de lmpara includo en el artefacto. Potencia 1x26w / MASTER PLC
Wall
Aplique de pared, para iluminacin baja, diseado para uso a la intemperie, cuerpo en inyeccin de aluminio con difusor de vidrio opal, tornillera en acero inoxidable. Equipo auxiliar de lmpara includo en el artefacto. www.luz.philips.com
Wall / Asim Luminaria embutida de pared, para iluminacin baja, cuerpo y reflector asimtrico en aluminio con difusor superior de vidrio opal, equipo auxiliar de lmpara includo en el artefacto. Potencia 1x18w / MASTER PLC
194
195
S I S T E M A S D E C O N T RO L PA R A L E D S
196
197
Sistemas de Control para LEDs
El ColorDial incluye ocho efectos de iluminacin que se pueden acceder y modificar a travs del selector rotativo/ de presin. No se necesita programacin. Presione el botn para seleccionar color fijo (fixed color), lavado de colores (color wash) tres configuraciones de arcos iris sucesivos (chasing rainbow), color aleatorio (random color), desvanecimiento aleatorio (random fade), luz blanca o apagado. Rote el selector para ajustar el color o la velocidad, dependiendo del efecto seleccionado. El ColorDial viene listo para montar en cajas elctricas de pared (EE.UU.) estndares de salida simple o mltiple, utilizando una cubierta frontal estndar. Est diseado para uniones elctricas y de datos que deben ser conectadas directamente al bloque terminal de cinco posiciones. Los interruptores se suministran para activar/desactivar efectos antes de la instalacin.
ESPECIFICACIONES DE COLORDIAL CONTROL: Independiente CARCASA: Para cajas elctricas de pared (EE.UU.) con salida simple o mltiple - no suministradas CONECTORES: Bloque terminal de cinco posiciones REGULACIONES: Cumple con los requerimientos Clase 2 del Cdigo Elctrico Nacional ENTRADA DE POTENCIA: Power Over Ethernet (POE) DESCRIPCIN DE LOS EFECTOS COLOR FIJO (FIXED COLOR) LAVADO DE COLORES (COLOR WASH) ARCOS IRIS SUCESIVOS (CHASING RAINBOW) COLOR ALEATORIO (RANDOM COLOR) DESVANECIMIENTO ALEATORIO (RANDOM FADE) BLANCO Emisin esttica de un solo color. Los colores cambian airosamente de color a color, repitiendo un ciclo a lo largo de todo el espectro de colores Cuando se lo aplica a un grupo de luces, los colores del arco iris comienzan a perseguirse de una luz a la otra. Los colores pasan o saltan aleatoriamente de uno a otro Los colores cambian airosamente y de manera aleatoria de un color a otro Emisin esttica de luz blanca con capacidad de atenuacin
ColorDial PRO
El ColorDial PRO de Color Kinetics es un controlador independiente de luces e interfaz para accesorios de alumbrado Color Kinetics. El ColorDial es una unidad para pared de fcil instalacin, ideal para aplicaciones que requieren una variedad de efectos con una interfaz sencilla. El diseo simple de ColorDial permite al usuario seleccionar y modificar un nmero de efectos de iluminacin con tan slo presionar un botn y girar una perilla. www.luz.philips.com
DESCRIPCIN DE LOS CONTROLES EMPUJE (PUSHING) Pasa por todos los modos activados -- hasta ocho efectos de colores y apagado ROTACIN (ROTATING) Vara el color en modo color fijo (fixed color), la intensidad en blanco y la velocidad de todos los otros efectos INSTALACIN MONTAJE CABLEADO para caja elctrica de pared (EE.UU.) con salida simple Para obtener todas las instrucciones de instalacin, vase la Gua de instalacin de ColorDial.
CARACTERSTICAS Contiene ocho shows de luces preprogramados y modificables: color fijo (fixed color), lavado de colores (color wash), tres configuraciones de arcos iris sucesivos (chasing rainbow) (4; 8 y 12 de ancho de luz), color aleatorio (random color), desvanecimiento aleatorio (random fade) y luz blanca. Cambio de efectos y colores en tiempo real Compatible con todos los productos de alumbrado profesional Color Kinetics Controla hasta 170 direcciones exclusivas de luces, haciendo que los datos se repitan despus de las primeras doce. El eje en D de 1/4 de pulgada se adapta a la mayora de las perillas de atenuadores estndares, lo cual permite el intercambio y personalizacin de perillas. La funcin de memoria evoca la ltima configuracin de efectos.
198
199
CARACTERSTICAS Botones para ocho shows LED de retroaccin indican seleccin y estado de los shows Controles de atenuacin Interruptor de apagado principal Transicin Fuente de alimentacin incluida Utiliza cableado de Ethernet convencional El Ethernet Controller Keypad presenta ocho botones para seleccionar shows, LED integrados para indicar el show actual, controles de atenuacin, un interruptor maestro de apagado y transiciones, las cuales incluyen: desvanecimiento hasta apagado total, snap, desvanecimiento cruzado y transicin suave de show a show. El uso del Ethernet Controller Keypad con el Light System Manager permite la conexin de teclados mltiples a un sistema de alumbrado Color Kinetics para posibilitar el acceso y control conveniente de los shows de luces por teclado.
El diseo compacto del teclado minimiza el espacio requerido en la pared, a la vez que ofrece un conjunto completo de funciones de control de iluminacin. La instalacin no podra ser ms sencilla: se monta en cajas elctricas de pared (EE.UU.) con salida simple y requiere solamente dos conexiones de cable para atornillar los terminales para alimentacin elctrica y cable CAT5e para datos.
Ethernet Controller Keypad

El Ethernet Controller Keypad de Color Kinetics es un teclado para pared que posibilita el control total de las instalaciones de alumbrado por Ethernet Color Kinetics con tan slo apretar un botn. El Ethernet Controller Keypad est diseado para su uso con el Light System Manager (TEM# 103-000015-00). Juntos, son la solucin perfecta para cualquier instalacin de alumbrado por Ethernet Color Kinetics que requiere escenas o shows mltiples o teclados mltiples. Simplemente oprima un botn e inmediatamente se visualizar el sistema exclusivo Light System Composer de editado de shows (almacenado en el Light System Engine). Tambin posibilita ajustar el brillo, o incluso apagar todas la luces, durante la reproduccin de un show. www.luz.philips.com
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CARCASA Cubierta frontal y botones de plstico blanco mate PESO 7,0 oz. (0,2 kg) con adaptador elctrico CONECTOR DE DATOS RJ45 CONECTOR ELCTRICO Terminal de tornillo de dos pines ESPECIFICACIONES ELCTRICAS REQUERIMIENTOS ENERGTICOS 9 a 24VDC (2W Mx.) SUMINISTRO ELCTRICO Fuente de alimentacin suministrada, PS-60, o alimentado por PDS-150e, PDS-500e o PDS-70mr 24V FORMATO DE DATOS Ethernet INSTALACIN MONTAJE CABLEADO para caja elctrica de pared (EE.UU.) con salida simple Adaptador suministrado o cable de acoplamiento de 18-22 AWG y cable de datos CAT5e
200
201
El grfico de abajo provee una gua general para determinar la memoria requerida de iPlayer3 para los diferentes shows de ColorPlay almacenados a 40 cuadros por segundo. La capacidad depender del nmero de direcciones de luces y de la complejidad y duracin de los shows de ColorPlay. El iPlayer3 puede almacenar ms de cien shows simples y pequeos o algunos shows complejos y largos. Capacidad del iPlayer3 de 40 cuadros por segundo El iPlayer3 es verstil y simple de operar. El iPlayer3 presenta dos modalidades autnomas de operacin: Modo programacin y Modo reproduccin (playback). El Modo programacin y el Modo reproduccin (playback) operan de manera independiente gracias a la configuracin fsica exclusiva de iPlayer3 requerida para cada uno. Las luces indicadoras identifican fcilmente las modalidades de operacin
iPlayer 3
El iPlayer3 es un aparato potente y compacto diseado por Color Kinetics que almacena y reproduce shows de ColorPlay en luces Color Kinetics. El iPlayer3 es un controlador innovador, tan potente como muchos sistemas de control DMX para estantes, pero a tan slo una fraccin del costo y tamao. El iPlayer3 tiene 16MB de memoria no voltil capaz de controlar un universo completo DMX512 (170 direcciones individuales de luces). www.luz.philips.com
NOTA: La duracin de los shows que se puede almacenar depender de un nmero de variables. La mayora de los shows corresponder entre las dos curvas que se muestran en la ilustracin.
Nmero de luces Color Kinetics individualmente dirijidas
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO CARCASA ABS, resistente al fuego, plstico UL94 V-O ESPECIFICACIONES AMBIENTALES RANGO DE TEMPERATURA -4F a 122F (-20C a 50C) RANGO DE HUMEDAD 0 a 95% de humedad no condensante; NO apropiado para uso en ubicaciones mojadas ESPECIFICACIONES DE COMUNICACIN INTERFAZ DE DESCARGA (DOWNLOAD) USB INTERFAZ DE REPRODUCCIN (PLAYBACK) DMX512 (RS485) INTERFACES EXTERNAS Teclado del controlador (TEM# 103-000009-00) Cierres para contactos secos a travs del puerto de expansin Otras interfaces comunes a travs del puerto serial RS-232, como Grafik Eye de Lutron y Homeworks Interactive and Vantage Controls ESPECIFICACIONES ELCTRICAS ENTRADA DE POTENCIA 24VDC FUENTE DE ALIMENTACIN PS-60 (ITEM# 109-000001-00) PDS-150e (TEM# 109-000008-01) PDS-500e/PDS-500e-277 (TEM# 109-000009-00/109-000009-01)
202
203
ACCESORIOS Almacena hasta ocho shows a la vez Cambio de colores y efectos en tiempo real LED de retroalimentacin de espectro completo Chromacore Compatible con todos los productos Color Kinetics El Multi-Sincronizador incluye los siguientes shows preprogramados: Color fijo (fixed color), bao de colores (color wash), transicin (cross fade), color aleatorio (random color), luz estroboscpica fija (fixed color strobe), luz estroboscpica variable (variable color strobe) y arcos iris sucesivos (chasing rainbow). Todos los shows se programan configurando los interruptores DIP de la placa, sin la necesidad de utilizar conexin a computador externo. El Multi-Sincronizador tiene una interfaz simple de botones pulsadores que permiten la seleccin de los diferentes shows de manera rpida y sin esfuerzo. La unidad produce cambios de luces en tiempo real; los cambios de configuracin de los interruptores ocurren inmediatamente, sin tener que reiniciar la alimentacin elctrica a las luminarias. El MultiSincronizador incluye un LED de retroalimentacin de espectro completo Chromacore para confirmar el color y efecto elegido, incluso cuando los accesorios no se encuentran a la simple vista. Este equipo es capaz de sincronizar hasta 12 direcciones individuales de luces. Por medio de la repeticin de datos, un Multi-Sincronizador puede controlar un nmero ilimitado de accesorios.
VISTA FRONTAL
Interruptores de seleccin
VISTA LATERAL VISTA POSTERIOR

LED de retroalimentacin
s1 s2 s3 s4 s5 s6 s7 s8
Bloque de terminales de 5 polos Interruptores DIP
4,19" 10,6 cm
Multi Synchronizer
El Multi-Sincronizador Color Kinetics es un controlador de luz digital
6,4" 16,2 cm
1,2" 3,0 cm
que almacena ocho shows de luces para luminarias Color Kinetics. El Multi-Sincronizador viene embalado en un equipo instalable a la pared de fcil utilizacin. www.luz.philips.com
ESPECIFICACIONES DEL MULTI-SINCRONIZADOR CONTROL Independiente CARCASA Apta para cajas de empotrar elctricas americanas triples (EE.UU.). CONECTORES Bloque terminal de cinco posiciones REGULACIONES Cumple con los requerimientos Clase 2 del Cdigo Elctrico Nacional ALIMENTACIN 24VDC DESCRIPCIN DE LOS SHOWS COLOR FIJO (FIXED COLOR) BAO DE COLORES (COLOR WASH) TRANSICIN (CROSS FADE) COLOR ALEATORIO (RANDOM COLOR) LUZ ESTROBOSCPICA DE COLOR FIJO (FIXED COLOR STROBE) LUZ ESTROBOSCPICA DE COLOR VARIABLE (VARIABLE COLOR STROBE) Proyeccin esttica de un solo color Los colores cambian elegantemente de color a color a travs de todo el espectro Los colores alternan elegante y constantemente entre dos tonos Los colores pasan o saltan aleatoriamente de un color a otro Aparece un color constante en una serie rpida de destellos intensos de luz Aparece una serie una serie rpida de destellos intensos de luz
El Multi-Sincronizador viene listo para ser montado en una caja de empotrar americana triple (EE.UU.). Est diseado para conexiones elctricas y de transferencia de datos directamente empalmadas al bloque terminal interno de cinco posiciones, pero no requiere un bastidor o panel de atenuacin. Un embellecedor atractivo acta como placa frontal, brindando al controlador un acabado elegante.
ARCOS IRIS SUCESIVOS (CHASING RAINBOW) Cuando se aplica a un grupo de luces, los colores del arco iris parecen perseguirse de una luz a la otra
204
205
Light System Manager LRC9621

Light System Manager es una solucin integral de software/hardware especialmente diseado para el control de instalaciones de mediana y gran escala. Facilita el gerenciamiento, autora y control de efectos en shows que abarca mltiples universos DMX y puede escalar a decenas de miles de LED-nodos bases para el control individual. www.luz.philips.com
206
207
El Video Management Tool (VMT) es una herramienta de software diseada para el mapeo especfico de instalaciones para Ethernet de Color Kinetics para poder transmitir continuamente imgenes digitales a las instalaciones o nodos. La interfaz grfica intuitiva del Video Management Tool posibilita la fcil creacin de mapas por medio de arrastrar y soltar modelos de instalaciones estndares y personalizados. Los modelos de los productos de pantalla de video ms populares de Color Kinetics son suministrados, y se encuentra disponible la opcin para crear modelos personalizados para corresponder a las aplicaciones personalizadas. La funcin de visualizacin del Video Management Tool muestra la resolucin y tamao aproximado de la imagen de video. El Video Management Tool soporta Windows 2000, Windows XP y Mac OS X.
Video System Manager PRO

Color Kinetics presenta el Video With Light, un nuevo concepto para la utilizacin de contenido basado en video para controlar instalaciones de alumbrado por Ethernet Color Kinetics a gran escala. Video With Light est hecho posible por el Video System Manager, un sistema integrado de software/hardware que consiste en el Video Management Tool, una herramienta de mapeo de software, y el Video System Engine, un equipo de procesamiento de video. El Video System Manager transforma las instalaciones de luces para Ethernet de Color Kinetics en pantallas de video de baja revolucin. Por medio del Video System Manager, cada luz o nodo de luz en la instalacin actuar como un pxel en la pantalla de video. www.luz.philips.com
El Video System Engine es un equipo de procesamiento de video basado en Ethernet que soporta video digital Firewire a partir de un nmero de fuentes, tales como servidores de media, reproductores de DVD, videocmaras y computadores personales. El Video System Engine viene disponible para escritorio o para estante. Despus de descargar los mapas de la instalacin al Video System Engine, las instalaciones de gran escala se transforman en imgenes de video.
REQUERIMIENTOS DEL SOFTWARE VIDEO MANAGEMENT TOOL HARDWARE Pentium 3 o procesador superior y tarjeta de Ethernet (Pentium 4 recomendada) SISTEMA OPERATIVO Windows 2000, Windows XP, Mac OS X ESPACIO DE DISCO NECESARIO 10MB RAM NECESARIA 256MB mnimo (512MB recomendado) IDIOMA Ingls UNIDAD DE CD-ROM Necesaria para la instalacin ESPECIFICACIONES DE VIDEO SYSTEM ENGINE HARDWARE OEM PC con programa inalterable personalizado y dos enchufes Firewire de seis pines SUMINISTRO ELCTRICO 200W RAM 256MB MEMORIA 40GB SOFTWARE Software propietario de Color Kinetics REQUERIMIENTOS ENERGTICOS interruptor manual de 110220VAC TAMAO Para escritorio: 8,5 (19,1 cm) W X 8 (17,0 cm) H X 12,5 (35,6 cm) D Para estante: 1U estndar CAPACIDAD Sustenta hasta 30.000 nodos o accesorios individuales ESPECIFICACIONES ISE DE OPERACIN AMBIENTAL TEMPERATURA 50F a 100F (10C a 38C); 68F (20C) ptima HUMEDAD 080% ESPECIFICACIONES ISE DE OPERACIN AMBIENTAL CONVERSOR DE VIDEO Como Canapus Twin Pact 100 INTERRUPTOR DE ETHERNET Gigabit Ethernet
208
209
L A M PA R A S
MasterColour Elite Un paso adelante en iluminacin comercial

La familia Elite ocupa el lugar ms destacado de la gama MASTERColour CDM, con una calidad de luz insuperable y rendimiento constante a lo largo de toda su vida. Sumado a eso gracias a su elevada eficiencia y vida til se logran importantes ahorros en costos de energa y mantenimiento. La nueva Lnea de lmparas MASTERColour Elite se caracteriza por tener una excelente reproduccin de colores, Ra>90, mayor flujo luminoso y elevada vida til, siendo sin duda alguna la mejor solucin en iluminacin comercial.
Lmparas MasterLed Eficiencia y confiabilidad

Master LED A55 7W 220V Dimerizable
Asegura un exelente distribucin luminosa al combinar una salida de luz controlada con un haz abierto debido a la utilizacin de un bulbo de diseo especial. Principales caractersticas y beneficios: Bajo consumo de solo 7W Ahorro de un 80% de energa: reemplazo de incandescente 40W Larga vida til: 40.000hs Dimerizable Disponibles en luz fra (4000K) y luz clidad (3000K) No emiten calor ni radiacin UV.
Master LED GU10 7W 220V Dimerizable MASTER Colour CDM-T Elite

Disponibles en las potencias de 35W, 70W y 150W. Temperatura de color: 3.000 K. Promedio de vida: 12.000 h. Base: G12 Alto Flujo luminoso: 3.500 lm (35W), 7.300 lm (70W) y 15.000 lm (150W). Menos generacin de calor. Ahorro de energa.
MASTER Colour CDM-Tc ELITE
Disponibles en las potencias de 35W y 70W. Temperatura de color: 3.000 K. Promedio de vida: 12.000 h. Base: G8.5 Flujo luminoso: 3500 lm (35W)y 7300 lm (70W). IRC: 90. Uso en luminarias compactas. Menos generacin de calor. Ahorro de energa.
Balasto PrimaVision
Disponibles para lmparas CDM en las potencias de 1 x 35W, 1 x 70W y 1 x 150W Livianos y compactos. Largo tiempo de vida til, 40.000 horas. Alto factor de potencia (95%). Elimina cualquier tipo de parpadeo de la lmpara. Aumentan la vida til de la lmpara CDM-T/Tc en hasta un 30%. Mejor estabilidad de color para las lmparas. Reencendido automtico luego del reemplazo de las lmparas o debido a la cada de tensin de alimentacin.
Haz de luz concentrado que brinda una iluminacin dirigida muy clara y definida con bajo consumo. Principales caractersticas y beneficios: Bajo consumo de solo 7W Ahorro de un 80% de energa: reemplazo de Halgenas GU10 35W Larga vida til: 40.000hs Dimerizable Temperatura de color 3000K y 25 de apertura No emiten calor ni radiacin UV.
Master LED 12V GU5.3 12V
Nueva CDM-R Mini

Miniaturizacin, ahorro y flexibilidad con excelente calidad de luz
Esta lmpara est perfectamente diseada para aplicaciones de iluminacin general. Slo consumen 4W por lmpara y tienen una larga vida til de 45.000 horas que garantiza un mnimo mantenimiento en hoteles, restaurantes y cafeteras. Principales caractersticas y beneficios: Bajo consumo de solo 4W Larga vida til: 40.000hs Temperatura de color 2700K y 24 de apertura No emiten calor ni radiacin UV. Reemplazo directo de lmparas 12V GU5.3 (analizar compatibilidad de transformadores electrnicos)
Master LedSpot PAR 38 & PAR30S MASTER Colour CDM-R Mini 20W
Alto flujo luminoso. Menor emisin de calor.:3000K Luz calida y brillante. Excelente reproduccin de colores:Ra>87 Fcil de instalar y mantener. Reflector miniaturizado de 5 cm. Vida til de 12.000 horas. Un 60% de ahorro de energa (cuando se las compara con las lmparas halgenas). Excelente estabilidad de color.
Balasto Electrnico HID-PrimaVision para lmpara Mini MASTER colour

Mxima compatibilidad entre la lmpara y el balasto, con elevada vida til de 40.000 horas. Mayor ahorro de energa. Sistema compacto, lo que permite utilizarlo en luminarias pequeas y brinda el mejor reemplazo para lmparas halgenas. Reencendido automtico luego del reemplazo de las lmparas o debido a la cada de tensin de alimentacin. Operacin silenciosa, sin ruidos y mxima estabilidad de color para las lmparas.
Diseo incomparable diseada para iluminacin general de grandes reas o de destaque. Ideal para reemplazar lmparas halgenas o incandescentes en hoteles, retaurants, comercios. Principales caractersticas y beneficios Bajo consumo de solo 11W (PAR30S) y 16W (PAR38) Larga vida til: 45.000hs Temperatura de color clida: 2700K Haz bien definido de 25 grados Base E27: Reemplazo directo de lmpara Halogenas o incandescentes PAR38 / PAR30
212
213
MASTER CDM-Tm y CDM-TC

Lmpara de mercurio halogenado SUPER compacta con tubo de descarga cermico que permite diseos de luminarias muy pequeos.Temperatura de color blanco clido con excelente reproduccin cromtica. Debe utilizarse en luminarias cerradas con difusor de vidrio templado. Funcionan con balasto electrnico que permite menores dimensiones del artefacto y mxima performance. Aplicaciones: Iluminacin general o de realce en lugares de poca altura. En proyectores para embellecimiento de parques, jardines y fachadas.
CDM-R
Lmpara de mercurio halogenado con tubo de descarga cermico con reflector aluminizado incluido en la ampolla y vidrio prensado superior, con distintas aperturas de haz para efectos de realce. Temperatura de color blanco clido con excelente reproduccin de color. Puede utilizarse en luminarias abiertas pero el zcalo debe soportar picos de tensin de 5 Kv en el arranque del sistema. Larga vida til comparado con lmparas incandescentes halgenas (4 veces ms vida til que una incandescente PAR Halgena). Baja emisin trmica que proporciona mayor confort y reduccin de costos de acondicionamiento trmico. Filtro UV incorporado. Aplicaciones: Iluminacin de acentuacin y decorativo. En vidrieras y exhibidores en donde se requiere buena intensidad, excelente visin de los colores de los productos y bajo costo de mantenimiento.
Cdigo Potencia Descripcin Base (W) ASTERColour M 914499996230 914499997309 928085205125 928086505131 20 35 35 70 CDM-Tm 20W / 830 CDM-Tm 35W / 930 CDM-Tc 35W / 830 CDM-Tc 70W / 830 PGJ5 PGJ5 G8.5 G8.5
Cant por caja 12 12 12 12
Tensin Corriente Temp. Lm. Lmp. Color (V) (A) (K) 100 100 88 83 0.22 0.22 0.53 0.98 3000 3000 3000 3000
Rend Color (Ra) 90 90 81 83
Flujo Rend Vida Dim. Lumin. Lm. Prom N (Lm) (Lm/w) (HS.)(*) 1650 3000 3300 6400 75 85 87 87 12.000 12.000 9,000 7500 1 1 2 2
D L
D
L C
C
Dimensiones (mm)
Dimensiones (mm) Dim. C D

Dim. 1 N 1
N.
Dimensiones (mm)
max. 52
max.
MAX
MAX
17.3
L nom.
NOM
22.6
O 3
O nom. 8
Dimensiones (mm) Dim. C D L

Dim. 2 N 3 2
N. max. 85 MAX 85
max.
NOM
55
11,2
22,9
52
15 MAX 15
nom.
17,3
52 NOM 52
O nom.
C
Dimensiones (mm) Dimensiones (mm)
C
D max. 64 Dim. N. 2 C max. 120 D max. 95
22,6
5 NOM 7
O 8
Dim. N. 1
C max. 92
MASTER CDM-TD
Lmpara de mercurio halogenado compacta con tubo de descarga cermico que asegura el mantenimiento del color de la luz a lo largo de toda la vida til de la lmpara. Reemplazo directo de las lmparas MHN-TD (utilizan el mismo equipo) con mayor rendimiento luminoso, larga vida til y excelente reproduccin cromtica.Temperatura de color blanco clido y blanco neutro. Debe utilizarse en luminarias cerradas con difusor de vidrio templado. Aplicaciones: En luminarias tipo downlighters para iluminacin general de comercios, halls de edificios, salas de exposiciones. Adems en proyectores para embellecimiento de ciudades.
CDM-R III
Dimensiones (mm)
Dim. N. 1 2 2
C max. 119.63 119.63 137.43
D max. 22 22 25
O nom. 8 6.85 10
Lmpara de mercurio halogenado con tubo de descarga cermico con reflector parablico de aluminio espejo y calota de proteccin antideslumbrante. Diferentes haces de apertura para lograr distintos efectos de realce. Temperatura de color blanco clido con excelente reproduccin de color. Mayor vida til y eficacia lumnica comparado con las similares halgenas con reflector de alumnio de 111mm. Sistema de fijacin a la luminaria "Twist & Lock". Filtro UV incorporado por lo que puede ir en luminarias abiertas. Utilizando balasto electrnico PRIMA Vision la vida til de la lmpara se incrementa hasta un 50%. Aplicaciones: Iluminacin de acentuacin y decorativa. En vidrieras y exhibidores en donde se requiere buena intensidad, excelente visin de los colores de los productos y bajo costo de mantenimiento. Iluminacin General: crea una atmsfera clida y agradable con realces de luces y sombras.
45
45
POSICION DE USO P45
MASTER CDM-T
O
Dimensiones (mm)
D
Lmpara de mercurio halogenado compacta con tubo de descarga cermico que asegura el mantenimiento del color de la luz a lo largo de toda la vida til de la lmpara. Temperatura de color blanco clido y blanco neutro con excelente reproduccin cromtica. Debe utilizarse en luminarias cerradas con difusor de vidrio templado.
D salas de exposiciones. Aplicaciones: Iluminacin general o de realce de comercios, halles de edificios, En proyectores y farolas para fachadas y embellecimiento de ciudades.
Dim. N 1
Dimensiones (mm)
C
MAX
D
MAX
95
111
* Medida al 50% de mortalidad
Dim. N. 1 2 3 4 5 6
C max. 103 103 103 110 110 130
D max. 20 20 20 20 20 22.5
L nom. 56 56 56 56 56 73
O nom. 5 7 6 9 8 11
Dimensiones (mm)
928083105125 928082305110 928084505131 928083705125 928084605131 928089805131
Dim. N. 1 2 3 4 5 6
C max. 103 103 103 110 110 130
D max. 20 20 20 20 20 22.5
L nom. 56 56 56 56 56 73
O nom. 5 7 6 9 8 11
* Medida al 50% de mortalidad
Cant Cdigo Potencia Descripcin Base por (W) caja MASTERColour 928093105330 20 CDM-R111 20W/830 10 GX8.5 6 928093205330 20 CDM-R111 20W/830 24 GX8.5 6 928088205330 35 CDM-R 111 35 W / 830 10 GX8.5 6 928088305330 35 CDM-R 111 35 W / 830 24 GX8.5 6 928088405330 35 CDM-R 111 35W / 830 40 GX8.5 6 928091305330 70 CDM-R 111 70 W / 830 10 GX8.5 6 928091405330 70 CDM-R 111 70 W / 830 24 GX8.5 6
Tensin Corriente Temp. Lm Lmp Color (V) (A) (K) 101 101 88 88 88 83 83 0.22 0.22 0.53 0.53 0.53 0.88 0.88 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000
Rend Color (Ra) 85 85 81 81 81 84 84
Int. Lumin. Vida Dim. Centro del haz Prom N (Lm) (HS.)(*) 20000 4500 35000 8500 4000 50000 15000 9000 9000 7500 7500 7500 6000 6000 1 1 1 1 1 1 1
214
215
MASTER Colour CDM-T Elite

Disponibles en las potencias de 35W, 70W y 150W. Temperatura de color: 3.000 K. Promedio de vida: 12.000 h. Base: G12 (CDM-T). Flujo luminoso: 3.500 lm (35W), 7.300 lm (70W) y 15.000 lm (150W). IRC: 90. Menos generacin de calor. Ahorro de energa.
MASTER Colour CDM-R Mini 20W

Alto flujo luminoso. Menor calentamiento. Luz brillante. Excelente reproduccin de colores. Fcil de instalar y mantener. Reflector miniaturizado de 5 cm. Vida til de 12.000 horas. Un 60% de ahorro de energa (cuando se las compara con las lmparas halgenas). Excelente estabilidad de color. Ideal para luminarias abiertas.
Int. Lum. (cd)
MASTERCOLOUR CDM-Rm 20W/830 GX10 MR16 25 MASTERCOLOUR CDM-Rm 20W/830 GX10 MR16 40
MASTERCOLOUR CDM-T Elite 35W/930 MASTERCOLOUR CDM-T Elite 70W/930 MASTERCOLOUR CDM-T Elite 150W/930
G12 928092505131 12 G12 928092605131 12 G12 928094705125 12

Universal
85 87 88
0.45 0.84 1.65
3000 3000 3000
90 90 90
3500 7300 15000
90 100 101
12000 12000 12000
1 2 3
GX10 928095605330 GX10 928095705330
6 6
103 103
0.22 0.22
3000 3000
87 87
3500 1700
45 45
12000 12000
1 1
20 mx.
Dimensiones (mm)
A
Dim. N 1 2 3
A mx. 5 7 9
B mx. 90 90 100
C mx. 100 100 110
Dimensiones (mm)
C D
56
Dim. N 1
A 59
B 50.7
C 60.9
D 65.4
MASTER Colour CDM TC Elite

Disponibles en las potencias de 35W y 70W. Temperatura de color: 3.000 K. Promedio de vida: 12.000 h. Base: G8.5 Flujo luminoso: 3.500 lm (35W)y 7.300 lm (70W). IRC: 90. Uso en luminarias compactas. Menos generacin de calor. Ahorro de energa.
Balasto Electrnico HID-PrimaVision

85 87 0.45 0.84 3000 3000 90 90 3500 7300 90 100 12000 12000 1 2
D1
Mxima compatibilidad entre la lmpara y el balasto, con mayor vida til de la categora: 40.000 horas. Mayor ahorro de energa. Sistema compacto, lo que permite utilizarlo en luminarias cada vez menores y brinda el mejor reemplazo para lmparas halgenas; Fcil de instalar. Cuando la lmpara alcance el final de su vida til, el balasto se apaga automticamente. Despus de reemplazar la lmpara, el sistema vuelve a operar normalmente. El balasto est equipado con una proteccin trmica que acta en caso de sobrecalentamiento del conjunto. Operacin silenciosa, sin ruidos y la mxima estabilidad de color para las lmparas.
A2
MASTERCOLOUR CDM-TC Elite 70W/930 MASTERCOLOUR CDM-TC Elite 35W/930
G8.5 928092305131 12 G8.5 928092405131 12
B1
B2
C1
Dimensiones (mm)
A1
Dimensiones (mm)
Dim. N 1 2 C mx. 85 85 D mx. 15 14,35 L mx. 53 53 O mn. 4 5,45
Cdigo Comercial HID-PV mini 20/S
A1
A2
B1
C1
D1
97.3 88.0
43.3 30.0 4.2
Balasto PrimaVision
Disponibles para lmparas CDM en las potencias de 1 x 35W, 2 x 35W y 1 x 70W. Livianos y compactos. Largo tiempo de vida, 40.000 horas. Alto factor de potencia (95%). Elimina cualquier tipo de parpadeo de la lmpara. Aumentan la vida til de la lmpara en hasta un 30%. Mejor estabilidad de color para las lmparas. Reencendido automtico luego del reemplazo de las lmparas o debido a la cada de tensin de alimentacin. Proteccin para el final de la vida de la lmpara.
A2
SDW-T
Lmpara de sodio blanco.Temperatura de color blanco clida muy agradable. Alta reproduccin cromtica (>80) ideal para iluminacin de productos en comercios y para generar ambientes de gran calidez. Debe utilizarse en luminarias cerradas con difusor de vidrio templado como proteccin UV. Breve tiempo de reencendido (1minuto 50W, 1.5 minutos 100W) Aplicaciones: Iluminacin general o de realce en comercios, halls de acceso, salas de reuniones. Ideal para generar ambientes diferentes dentro de espacios iluminados con tonos de luz blanca menos clida
Cant Descripcin Base Cdigo Potencia por (W) caja Tensin Corriente Temp. Rend Flujo Rend Vida Lm. Lmp. Color Color Lumin. Lm. Prom (V) (A) (K) (Ra) (Lm) (Lm/w) (HS.)(*) 91 98 1.10 1.30 2500 2550 83 83 4900 5000 50 52 10.000 15.000 Dim. N
Dimensiones (mm)
D1 A3
B1 B2
MASTERColour
ASTER SDW-TGMini100W/825 M MASTER SDW-T 100W
GX12-1 928158905131 100 PG12-1 928154109227 100
12 12
2 1
A1
Cdigo Comercial HID-PV C 035/70S CDM HID-PV C 2x35/SCDM
A1
A2
A3 B1 B2
C1 D1
C1
109 98,5 98,5 75 63,5 32,0 4,5 135 123,5 123,5 75 63,5 32,0 4,5
Dimensiones (mm)
Dim. N 1 2 C max. 149 110 D max. 32 20 L nom. 91 56 D nom. 180,3 180
216
217
Master LED A55 7W 220V Dimerizable

Asegura un exelente distribucin luminosa al combinar una salida de luz controlada con un haz abierto debido a la utilizacin de un bulbo de diseo especial. Principales caractersticas y beneficios: Bajo consumo de solo 7W Ahorro de un 80% de energa: reemplazo de incandescente 40W Larga vida til: 40.000hs Dimerizable Disponibles en luz fra (4000K) y luz clidad (3000K) No emiten calor ni radiacin UV.
Master LedSpot PAR 38 & PAR30S
MASTER LED 7W A55 4200K DIMM 230-240V E27 929000160804 MASTER LED 7W A55 3000K DIMM 230-240V E27 929000160904
6 6
220V 220V
- -
4200 3000
80 80
230 155
32 22
45000 45000
Master LedSpot PAR 38
Dim. N 1
D 131
C 121.5
Master LedSpot PAR 30S
Dim. N 2
D 90
C 92.1
Diseo incomparable diseada para iluminacin general de grandes reas o de destaque. Ideal para reemplazar lmparas halgenas o incandescentes en hoteles, retaurants, comercios. Principales caractersticas y beneficios Bajo consumo de solo 11W (PAR30S) y 16W (PAR38) Larga vida til: 45.000hs Temperatura de color clida: 2700K Haz bien definido de 25 grados Base E27: Reemplazo directo de lmpara Halogenas o incandescentes PAR38 / PAR30
MASTER LED Spot PAR38 16W 230V E37 25D E37 - 220V 0.78 2700 80 2800 cd/ 38 600Lm MASTER LED Spot PAR30S 11W 230V E37 25D E37 - 220V 0.51 2700 80 1880 cd/ 39 430Lm
45000 45000
1 2
Master LED GU10 7W 220V Dimerizable

Haz de luz concentrado que brinda una iluminacin dirigida muy clara y definida con bajo consumo. Principales caractersticas y beneficios: Bajo consumo de solo 7W Ahorro de un 80% de energa: reemplazo de Halgenas GU10 35W Larga vida til: 40.000hs Dimerizable Temperatura de color 3000K y 25 de apertura No emiten calor ni radiacin UV.
MasterLine ES
Lmpara halgena con reflector dicroico con tapa de bajo voltaje. Posee la tecnologa IRC con revestimiento de infrarrojos en el interior de la lmpara que refleja, de vuelta al filamento, el calor emitido por el mismo reduciendo la disipacin del calor y permitiendo ahorros de energa de hasta un 40%.. Poseen un flujo luminoso constante durante su vida til (5000 hs), excelente reproduccin cromtica (Ra =100) con una temperatura de color de 3000K y filtro UV. Aplicaciones: Ideal para aplicaciones generales como hogares, comercios, hoteles, restaurantes y en donde el ahorro de energa y el bajo mantenimiento sean importantes, como ser galeras de arte, museos y exhibiciones.
MASTER LED 7W GU10 3000K 25D DIMM 230-240V GU10 929000161604
220V
3000
80
500 cd
22
45000
Cdigo Potencia Bulbo Base Descripcin Tensin (W) (V) 924895717101 35 924896117101 45 MR16 MR16 GU5.3 MASTER Line ES 35W GU5.3 12V 36 GU5.3 MASTER Line ES 45W GU5.3 12V 36 12 12
Cant EAN 13 por caja 20 20 8711500424327 8711500424440
Vida prom. (Hrs.) 5000 5000
Int. lumin. (CD) 2200 2850
Master LED 12V GU5.3 12V

Esta lmpara est perfectamente diseada para aplicaciones de iluminacin general. Slo consumen 4W por lmpara y tienen una larga vida til de 45.000 horas que garantiza un mnimo mantenimiento en hoteles, restaurantes y cafeteras. Principales caractersticas y beneficios: Bajo consumo de solo 4W Larga vida til: 40.000hs Temperatura de color 2700K y 24 de apertura No emiten calor ni radiacin UV. Reemplazo directo de lmparas 12V GU5.3 (analizar compatibilidad de transformadores electrnicos)
BrilliantLine
Lmpara halgena con reflector dicroico con tapa de bajo voltaje. Posee un excelente rendimiento de color (Ra =100), con una temperatura de color de 3200 K. Emiten desde un 40% hasta 75% ms de intensidad en el haz de luz que las dicroicas standard, manteniendo el mismo flujo luminoso a lo largo de su vida til (4000 hs.). Debido al uso del UV-Block, y a una tecnologa halgena sofisticada estas lmparas pueden ser utilizadas en luminarias abiertas reduciendo los riesgos de decoloracin de los productos iluminados. Aplicaciones: Uso profesional. Ideales para uso en museos, hogares, comercios, joyeras, laboratorios, etc.
MASTER LED 4W GU5.3 MR16 24D 12V 2700K GU5.3 929000158201 6 12V 0.50 2700 80 550cd/ 140Lm
35
45000
Cdigo Potencia Bulbo Base Descripcin Tensin (W) (V) 924050217102 20 924051017114 50 MR16 MR16 GU5.3 GU5,3 BRILLANTLine 12V 20W 36 BRILLIANTline 12V 50W 36 12 12
Cant EAN 13 por caja 50 50 8711500424846 8711500425164
Vida prom. (Hrs.) 4000 4000
Int. lumin. (CD) 780 2200
218
219
ALULine ALR III 12V

Lmpara halgena de bajo voltaje con reflector de aluminio de 111 mm de dimetro. Posee la tecnologa IRC que evita la disipacin del calor dentro de la cpsula reflejndola sobre el filamento posibilitando hasta un 40% de ahorro de energa. Sus caractersticas constructivas contribuyen a incrementar el confort de los ambientes con una emisin de calor reducida que se traduce en menores costos de acondicionamiento. El aspecto mate, el modelo de haz de luz muy concentrado y su excelente control del deslumbramiento la convierte en una de las mejores opciones para la iluminacin de acentuacin. Posee UV-Block. Aplicaciones: Ideales para iluminacin decorativa de acentuacin en comercios, restaurantes, hoteles, galeras y museos.
Cdigo Potencia Bulbo Base Descripcin Tensin (W) (V) 924065017102 50 924065117102 50 ALR 111 G53 ALR 111 G53 ALR 111 Pro 50W 12V 8 ALR 111 Pro 50W 12V 24 12 12 Cant EAN 13 por caja 6 6 8711500462015 8711500462022 Vida prom. (Hrs.) 3000 3000 Int. lumin. (CD) 23000 4000
111mm
LED String
El Philips LED String Affinium es un sistema de iluminacin flexible desarrollado para su montaje directo en cualquier superficie (letreros, pisos, escaleras, etc.). Est formado por mdulos de LEDs conectados por medio de cables y controlados por drivers, ajustables al diseo de las aplicaciones.
Aplicable en ambientes internos y externos (IP 66). Eficiencia elevada y larga vida til (50.000 hs). Ideal para aplicacin en letreros luminosos (reemplazo de nen), gargantas e iluminacin ornamental, lo que brinda ahorro de energa, menores costos de mantenimiento y uniformidad en la iluminacin. Excelente alternativa para iluminacin arquitectnica adaptable a cualquier forma o perfil, ideal para estanteras, arcadas, escaleras, etc. 51mm 65mm
AccentLED
Las lmparas Philips AccentLED de 4W (con LEDs Luxeon K2) tienen mayor flujo luminoso que otros productos ofrecidos en el mercado. Ideales para iluminacin de acentuacin, decoracin o destaque, siendo altamente recomendables para: Realzar objetos que son sensibles al calor, como por ejemplo la acentuacin de productos como chocolates, vinos, etc. Efectos de destaque en hoteles, restaurantes y cafs donde es necesario un mnimo mantenimiento, ahorros importantes de energa y reduccin de los costos de refrigeracin de ambientes.
Principales beneficios
80% de ahorro energtico Muy bajo consumo: slo 4W Larga vida til (35.000 horas) y costo total de propiedad mnimo No emiten radiacin infrarroja ni UV Superficie fra al tacto. Reemplazo directo con lmparas halgenas dicroicas sin modificar la instalacin Haz de luz concentrado muy intenso y claramente definido Dimerizables (para la versin MR16 12V) Disponibles en tonos de luz blanco fro (5250K) y blanco clido (3000K)
Especificaciones tcnicas
220
221
Las especificaciones e informaciones tcnicas estn sujetas a alteraciones sin previo aviso
PHILIPS ARGENTINA S.A. Vedia 3892 (C1430DAL) Ciudad de Buenos Aires - Argentina. Tel.: (54-11) 4546-7777 Fax: (54-11) 4546-7665 Centro de Proyectos y Capacitacin: (54-11) 4546-7800 0810-444-OBRASLUZPHILIPS (6272) PHILIPS PARAGUAY S.A. Av. Repblica Argentina 1780 casi Alfredo Seiferheld Asuncin - Paraguay. Tel.: (595-21) 664-333 Fax: (595-21) 664-336 PHILIPS URUGUAY S.A. Rambla OHiggins 5303 (11400) Montevideo Uruguay. Tel.: (598-2) 619-6666 Fax: (598-2) 619-7777
www.luz.philips.com

02 Iluminacion Hospitality2010

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

02 Iluminacion Hospitality2010

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Sorprenda a sus huspedes con una iluminacin moderna

Hoteles: La primera impresin es la que cuenta

Areas de Entretenimiento Luces y Experiencias

Salud: Luz y confort

Iluminando la experiencia del cliente

La mejor opcin para el medio ambiente

Green Switch Quality of light

reas Verdes Philips

Hoteles / Entretenimientos / Hospitales

Sistemas Modulares para Iluminacon de Efectos

Plafones y Colgantes para Iluminacin General

Embutidos Orientables para Iluminacin Efectos

Lnea Fluorescentes Estancos e industriales

Embutidos para Iluminacin General

LEDs para uso Interior

Hoteles / Entretenimientos / Hospitales

Proyectores para Exterior

Spot LED 3 BCG481

Spot LED 3 BCG480

UnicOne LED / BCS541 / BCX541

LuxSPACE, alta eficiencia

TMS String Doble

CENEFA FLEX SLX

Sistemas de control para LEDs

iColor Tile FX 2:2

Video System Manager

LEDs para uso Exterior

Color Blast 12 Powercore

I Color Acent Powercore

CDM-R Mini 20W

Hoteles / Entretenimientos / Hospitales

Balasto Electrnico HID-PrimaVision

Master LED A55

Master LED GU10

Master LED 12V GU5.3

Master LedSpot PAR 38 & PAR30S

ALULine ALR III 12V

Proyectores Interiores para Iluminacin de Efectos

Proyectores Interiores para Iluminacin de Efectos

MCS551 CDM-TC 70w 36

Luz indirecta MCS553 CDM-R111 35W 10

Proyectores Interiores para Iluminacin de Efectos

LPK541 Brillant Line 50W 60

Proyectores Interiores para Iluminacin de Efectos

MCS703 CDM-R111 35W 10

Fiorenza Twin Circolo MCS703 (CDM-R111) LCS703 (HAL-R111 ALULINE) Aplique

MCS703 CDM-R111 35W 40

Proyectores Interiores para Iluminacin de Efectos

Fiorenza Twin Mini MCS 703 (CDM-TC)

Detalles del producto

Proyectores Interiores para Iluminacin de Efectos

MONZA - T MCS 440/70W - MCS 450/150W

MONZA - TD MCS 420/70W - MCS 430/150W

MONZA PLUS QCS 400

Sistemas Modulares para Iluminacin de Efectos

AccentLED10 (zcalo GU-10)

AccentLED CDM-RPAR30 35W 30

Sistemas Modulares para Iluminacin de Efectos

Domin P CDM-R111 35W 10

AccentLED10 (zcalo GU-10)

Sistemas Modulares para Iluminacin de Efectos

Embutidos Orientables para Iluminacin de Efectos

QBS/LED 603 QBS/LED 604 - QBS/LED 605 QBS/LED 606