Sei sulla pagina 1di 2

Lezione 256 (GRE) Laoristo secondo indicativo greco, attivo e medio

Nota sempre procedendo con calma che si assimilano bene le nuove nozioni. Nella precedente lezione di greco biblico, la n. 237, avevamo detto che: In greco esistono tre tipi di aoristo:

Aoristo I o debole Aoristo II o forte Aoristo III o fortissimo

utile anche ricordare come si forma laoristo primo: FORMAZIONE DELLAORISTO PRIMO INDICATIVO Aumento () + tema verbale + consonante tematica () + desinenza

(Dalla lezione 237)

Come si forma laoristo secondo? Ecco lo schema: FORMAZIONE DELLAORISTO SECONDO INDICATIVO Aumento () + tema verbale cambiato radicalmente + desinenza

Anche nellaoristo secondo il passivo diverso dal medio. C una regola per sapere se un certo verbo avr laoristo primo o secondo? No. il vocabolario che ce lo fa sapere.

(Vocabolario Greco Italiano di Lorenzo Rocci) Si noti lindicazione: a. = aoristo. vero che non specificato primo o secondo (o terzo), ma la desinenza lo identifica. Nella lezione 237 avevamo visto che la desinenza dellaoristo primo , per la prima persona singolare, -, preceduta dalla consonante tematica (come in ). Nel vocabolario laoristo di indicato come , in cui riconoscibile la finale tipica dellaoristo primo. Al verbo , laoristo indicato come , e qui manca la consonante tematica e la desinenza non -, ma , identificando cos laoristo secondo. Vediamo allora le desinenze proprie dellaoristo secondo, ricordando che siccome laoristo ha a che fare in genere con unazione del passato, prende laumento (come nellimperfetto, studiato nella lezione 189). Si tenga anche presente che nellaoristo secondo il tema verbale modificato radicalmente ( il vocabolario che ce ne d la forma) e manca la consonante tematica . Vediamo allora il paradigma del verbo tipo , lasciare:

AORISTO SECONDO INDICATIVO ATTIVO DI

Persona 1a 2a 3a

Singolare

Plurale

()

AORISTO SECONDO INDICATIVO MEDIO DI

Persona 1a 2a 3a

Singolare

Plurale

Ma se nella Bibbia trovo , come accidenti faccio a sapere che laoristo del verbo ?!

Io so il sistema

Scaricando gratuitamente il programma da http://www.laparola.net/, si pu consultare il testo greco della Bibbia:

Quando si alla pagina che ci interessa (come quella riprodotta sopra) si pu andare con il puntatore su una singola parola (nel nostro caso ) e cliccandovi sopra due volte con il tasto sinistro, si apre unaltra pagina in cui compre la parola come spiegata nel vocabolario. E non solo. Vengono anche indicate tutte le forme presenti nelle Scritture Greche. Nel nostro caso, scorrendo la pagina, troveremo in ordine alfabetico la forma verbale con la spiegazione: