Calculo Sumideros y Cunetas

189
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE CUNETAS Y SUMIDEROS

Reglamento tcnico de
diseo de cunetas y
sumideros

Tercera revisin
ICS 13.060.30
Aguas residuales
Abril 2007
Reglamento Nacional NB 688
MINISTERIO DEL AGUA
VICEMINISTERIO DE SERVICIOS BSICOS
Ministerio del Agua
Viceministerio de
Servicios Bsicos
Instituto Boliviano de Normalizacin y Calidad
190
191
NDICE
Pgina
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE CUNETAS Y SUMIDEROS .................... 193
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN ............................................................ 193
2 CONSIDERACIONES GENERALES ............................................................... 193
3 CUNETAS ........................................................................................................ 193
3.1 Defnicin .......................................................................................................... 193
3.2 Diseo de cunetas ............................................................................................ 193
3.2.1 Cunetas de seccin triangular .......................................................................... 195
3.2.2 Cunetas parcialmente llena .............................................................................. 198
3.2.3 Cuneta con seccin compuesta ....................................................................... 198
3.3 Descarga admisible .......................................................................................... 198
3.4 ValoresdeloscoefcientesndeManningparacunetas ................................ 199
3.5 Recomendaciones generales para proyectos .................................................. 199
3.6 Ejemplos de clculo ......................................................................................... 200
3.6.1 Caudal mximo terico ..................................................................................... 200
3.6.2 Lmina terica de agua junto al cordn ........................................................... 200
3.6.3 Velocidad de escurrimiento .............................................................................. 201
3.6.4 Capacidad mxima admisible de la cuneta ...................................................... 201
4 SUMIDEROS .................................................................................................... 201
4.1 Defnicin .......................................................................................................... 201
4.2 Tipos de sumideros .......................................................................................... 202
4.2.1 Sumideros de acuerdo a la abertura o entrada ................................................ 202
4.2.2 Sumideros de acuerdo a la localizacin ........................................................... 204
4.2.3 Sumideros de acuerdo al funcionamiento ........................................................ 205
4.3 Eleccin del tipo de sumidero .......................................................................... 205
4.4 Ubicacin y espaciamiento entre sumideros .................................................... 206
4.5 Diseo de sumideros ........................................................................................ 207
4.5.1 Sumidero simple intermediario y de boca calle - lateral o de ventana ............. 208
4.5.2 Sumidero intermediario y de boca calle - con reja y sin depresin .................. 210
4.5.3 Sumidero de puntos bajos ................................................................................ 212
4.5.3.1 Sumidero lateral o de ventana ......................................................................... 212
4.5.3.2 Sumidero con reja ............................................................................................ 212
4.5.3.3 Sumidero combinado o mixto ........................................................................... 213
4.6 Coefcientesdeseguridadparasumideros ...................................................... 213
4.7 Ejemplos de clculo ......................................................................................... 214
4.7.1 Sumidero intermedio lateral o de ventana con depresin ................................ 214
4.7.1.1 Referencia rpida para sumideros de ventana con depresin ......................... 216
4.7.2 Sumidero con reja ............................................................................................ 216
4.7.2.1 Referencia rpida para sumideros con reja ..................................................... 217
OTRAS FIGURAS ........................................................................................................ 219

192
193
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN
El presente Reglamento Tcnico da vigencia y declara de obligatorio cumplimiento a la
normaNB688DiseodeSistemasdeAlcantarilladoSanitarioyPluvial,especialmente
en el Captulo 6.
Este Reglamento est destinado a ingenieros proyectistas involucrados en el diseo de
sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales. Contiene los principales aspectos
que deben ser considerados con el objetivo de uniformar el diseo de cunetas y sumideros.
2 CONSIDERACIONES GENERALES
Las cunetas y los sumideros colectores son los elementos diseados para recolectar
el escurrimiento pluvial que drena a travs de las calles. Estas estructuras deben ser
convenientementeubicadasydimensionadas.Lossumiderostienencajasocmaras,las
cuales estn conectadas a la red de alcantarillado pluvial.
3 CUNETAS
3.1 Defnicin
Lascunetassonlasdepresionesenlosextremosdelasvas,callesocalzadasquerecogen
el escurrimiento pluvial que drena a stas.
3.2 Diseo de cunetas
Para determinarlacapacidaddeunsumiderocolector,esnecesarioconocerprimerolas
caractersticas del escurrimiento en la cuneta aguas arriba de ste.
Lacapacidaddeunacunetadependedesuforma,pendienteyrugosidad.Siseconocen
laspendientestransversalylongitudinaldelacalle,lacunetapuederepresentarsecomo
un canal abierto de seccin triangular y su capacidad hidrulica puede estimarse con la
frmuladeManningdefujouniforme.Ladeduccindeestaecuacin,sepresentaenel
numeral 3.2.1. sta ha sido usualmente representada mediante el nomograma de Izzard
que resuelve la siguiente ecuacin:
8/ 3
o o
z
Q 0,375 I y
n

donde:
Q
O
Caudalenlacuneta,enm
3
/s
I Pendiente longitudinal
1/z Pendiente transversal
n CoefcientederugosidaddeManning
y
O
Profundidaddefujo,enm
Es necesario considerar que n debe ser incrementado para tener en cuenta el efecto
de fujo lateral en la calle (vase tabla 1), pues el fujo extendido y poco profundo y la
profundidad transversal variable, hace que no sea simtrico y que la distribucin de los
esfuerzos cortantes sea irregular.
194
Lasuposicindefujouniformeencunetasnoesestrictamentecorrecta,puessetienen
condicionesdefujoespacialmentevariadoenlamedidaenquelosaportesseincrementan
enladireccindefujoenlacuneta.
Parapendienteslongitudinalesdelordende1%elerrordesuponerfujouniformeesde
alrededor del 3 %; sin embargo, ste se incrementa en la medida en que la pendiente
disminuye,detalmaneraqueparapendientesmuysuaves,lacapacidaddelacunetaes
notoriamentemenorquelaestimadaconlaecuacindeManning.Enestoscasoselfujo
enlacunetadebeestimarseconbaseenfujoespacialmentevariado.
Porotraparte,cuandoelfujoenlacunetaseremansaalrededordelsumidero,laprofundidad
es controlada por las caractersticas de entrada a este ltimo en lugar de la hidrulica de
la cuneta.
En general las cunetas se construyen con una pendiente transversal del 2 %. Cuando el
fujoesdelordende100L/sesconvenienteinterceptarelescurrimientoconunsumidero.
a) Nomograma de Izzard
ElnomogramadeIzzard,permitecalcularlaalturadeaguaenelcordnobordillodeacera
para un caudal dado o viceversa. En los clculos se debe tener presente que la altura de
aguaobtenidaesparaunalongituddecunetasufcienteparaestablecerunescurrimiento
uniforme, siendo esta longitud probablemente 15 m. Invariablemente, una cuneta va
gradualmente acumulando agua de modo que el caudal no es constante a lo largo de su
longitud.
Cuando la seccin transversal de la cuneta consiste esencialmente de un pavimento con
pendienteuniforme,elcaudalpuedeserrpidamentecalculadousandoelnomogramade
Izzard para escurrimiento en un canal triangular. Este nomograma es tambin aplicable a
secciones compuestas de dos o ms partes de secciones diferentes.
El nomograma de Izzard fue construido con base a la anterior ecuacin
8/ 3
o o
z
Q 0,375 I y
n

=

,paraelclculodecunetasocanalestriangulares,fuepresentada
en 1946 en la publicacin Procedings Highway Research Board por el Ing. Izzard, de la
BureauPublicRoadsWashington.E.U.A.(fgura1).
ElmismonomogramatambinpuedeserutilizadoenelclculodecunetasenVparael
caso de cunetas amplias.
195
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1500
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
9000
10000
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,7
10
1
2
3
4
5
7
20
30
40
50
70
100
200
300
500
1000
2000
3000
5000
10000
0,001
0,002
0,003
0,004
0,005
0,006
0,007
0,008
0,009
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,005
4
7
8
9
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
0,10
0,13
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,0
Zy
y
T
y
x
y
x/z
y'
D
a
yo
x Zn y'
y'
x/Zn=yo-y'
D
a
R
E
L
A
C
I
O
N
z
/
n
C
H
A
R
N
E
L
A
C
A
U
D
A
L
(
Q
)
E
N
L
/
s
P
E
N
D
I
E
N
T
E
L
O
N
G
I
T
U
D
I
N
A
L
E
N
m
/
m
P
R
O
F
U
N
D
I
D
A
D
(
Y
a
)
E
N
M
E
T
R
O
S
Ecuacin
3 / 8 2 / 1
0
y I
n
z
375 , 0 Q
Q = Coeficiente de rugosidad (Manning)

z = Inverso de la pendiente transversal
Ejemplo
Datos:
I = 0,01
z = 20
n = 0,02
y = 0,10
z/n = 1,000
Se determina Q = 80 L/s
Instrucciones
1. Se relaciona (z/n) se conecta
con la pendiente longitudinal (Io)
y el caudal (Q) con la profundidad
y
a
estas dos lneas deben intersec-
tar en la lnea llamada charnela.
2. Para canales en V, se hace
a
x
y
T
z
3.Para determinar el caudal (Qx) en una porcin
del canal de ancho (x), se determina la profun-
didad (y). Para el caudal total en toda la seccin
se usa entonces el nomograma para determinar
(Qy) en la seccin (b) para la profundidad,

z
x
y ' y
Cuneta
Figura 1 - Nomograma de Izzard para el clculo de cunetas o canales triangulares
3.2.1 Cunetas de seccin triangular
Soncanales,engeneraldeseccintransversaltriangular,situadosenloslateralesdelascalles,
entreellechovialylasaceraspeatonales,destinadosacolectarlasaguasdelescurrimiento
196
superfcial y transportarlas hasta los sumideros colectores. Limitados verticalmente por el
cordn de acera, tiene su lecho de concreto o el mismo material de revestimiento de la
pistaderodadura(fgura2). En calles pblicas sin pavimentacin es frecuente la utilizacin
deadoqunenlaconstruccindellechodelascunetas,conocidascomolneasdeagua.
Acera
Cordn
Cuneta
W
o
= y
o
tgO
o
Z = tgO
o
y
o
1
O
o
Figura 2 - Cuneta triangular
donde:
y
O
Altura mxima del agua en el cordn de acera
w
O
Ancho mximo del espejo de agua
z y
O
/w
O
,Inversadelapendientetransversal
ParaelclculodelcaudaldelascunetasesposibleelempleodelafrmuladeManning
considerando una seccin triangular:
2 / 1 3 / 2
I R
n
1
v
donde:
v Velocidad de escurrimiento
I Pendiente longitudinal de la cuneta
n CoefcientederugosidaddeManning
R Radio hidrulico
Q v A. Ecuacin de Continuidad
A Area de la seccin
Apartirdelarelacionesgeomtricasyconsiderandolafgura3,setiene:dQ=v.dA.
X = Z.Y
Y
dx
y
o
Figura 3 - Elementos de deduccin de la capacidad de una cuneta en canal triangular
197
donde:
R y dx / dx y = =
dA y dx =
2/ 3 1/ 2 2/ 3 1/ 2
1 1
v R I y I ; y dx / dy z, o, dx z.dy
n n
= = =
Luego,
2/ 3 1/ 2
1
dQ y I y.dx
n

; o,
5/ 3 1/ 2
1
dQ z y I dy
n

IntegrandolaecuacindedQ/dyparayvariandodeceroay
O
,setiene:
o
y 5/ 3
o o
z
Q I y dy
n
=
De donde:
o
y
5
1
3
o
o
z y
Q I
5
n
1
3
+

=

+

Resultando:
8/ 3
o o
z
Q 0.375 I y
n

Con Q
O
en m
3
/sy,y
O
en metros. Para Q
O
en L/s la ecuacin toma la forma:
8/ 3
o o
z
Q 375 I y
n

Donde Q
O
es el caudal mximo terico transportado por una cuneta con pendiente
longitudinalIytransversal1/z.
198
3.2.2 Cunetas parcialmente llena
ElcaudaltransportadoQ(<Q
O
) es calculado aplicando la ecuacin anterior y substituyndose
y
O
pory(y<y
O
),comosemuestraenlafgura4.
Figura 4 - Cuneta parcialmente llena
3.2.3 Cuneta con seccin compuesta
Se calcula como si fuesen dos cunetas independientes y de la suma de ese clculo se resta el
caudalcorrespondientealqueescurreporlapartedelaseccinquelesescomn,esdecir:
b a b a
Q Q Q Q

+
; y y y
0

Figura 5 - Cunetas con seccin compuesta
3.3 Descarga admisible
En el dimensionamiento de cunetas se debe considerar un cierto margen de seguridad en
sucapacidad,teniendoencuentalosproblemasfuncionalesquepuedenreducirsupoder
de escurrimiento como provocar daos materiales con velocidades excesivas.
En las pendientes inferiores es frecuente el fenmeno de saturacin y obstrucciones
parcialesatravsdesedimentacindelaarenayrecojodepequeaspiedras,reduciendo
as,lacapacidaddeescurrimiento.Enlaspendientesmayores,lalimitacindelavelocidad
de escurrimiento se torna un factor necesario para la debida proteccin a los peatones y al
propio pavimento.
EsemargendeseguridadesconseguidoporelempleodefactordereduccinF,elcual
puedeserobtenidodelafgura6.Enestecaso,cuandosecalculalacapacidadmxima
deproyecto,laecuacinestdeducidaenelnumeral3.2.1 y tiene la siguiente ecuacin:
1/ 2 8/ 3
adm o o
z
Q F Q F 0,375 I y
n

= =

199
Pendiente de la cuneta (%)
Figura 6 - Factor de reduccin F
3.4 ValoresdeloscoefcientesndeManningparacunetas
Losvaloresdenpuedenserestimadosenfuncindematerialydelacabadosuperfcial
delascunetas,segnlatabla1.
Tabla1-CoefcientesderugosidaddeManning
Tipodesuperfcie n
Cuneta de hormign con buen acabado 0,012
Revestimiento de asfalto con textura lisa 0,013
Revestimiento de asfalto con textura spera 0,016
Revestimiento con lechada de cemento
a) Acabado con frotachado
b) Acabado manual alisado
c) Acabado manual spero
0,014
0,016
0,020
Revestimiento con adoquines 0,020
Cunetasconpequeaspendienteslongitudinales(hasta2%)sujetas
alaacumulacindesedimentos,losvaloresnindicadosdebenser
incrementadosen+0,002a0,005
n
3.5 Recomendaciones generales para proyectos
Adems de la recomendacin de que las entradas de vehculos deben quedar para dentro
del cordn de acera, una serie de recomendaciones prcticas deben ser observadas en
200
ladefnicindelosperfleslongitudinalesytransversalesdelaspistasderodadura,para
escurrimientosuperfcialysuconduccinycaptacinseanfacilitadas.Latabla2,presenta
una serie de valores lmites y usuales que deben ser tomados en cuenta para la elaboracin
de proyectos de vas pblicas.
Tabla 2 - Valores para proyectos de calles y avenidas
Datos caractersticos
Valores
Mximo Mnimo Usual
Pendiente longitudinal del pavimento - - 0,4%
Pendiente transversal del pavimento 2,5% 1,0% 2,0%
Pendiente transversal de la cuneta 10,05 2,0% 5,0%
CoefcientedeManning 0,025 0,012 0,016
Altura del cordn de acera 0,20m 0,10m 0,15m
Altura del agua en el cordn de acera 0,13 - -
Velocidad de escurrimiento en la cuneta 3,0m/s 0,75m/s -
Ancho de la cuneta sin estacionamiento - - 0,60m
Ancho de la cuneta con estacionamiento - - 0,90m
3.6 Ejemplos de clculo
3.6.1 Caudal mximo terico
Determinar el caudal mximo terico en el extremo aguas debajo de una cuneta situada en
unreaconlassiguientescaractersticas.A=2,0ha.
3 / 2
c
t / 700 i ,ienmm/h,ytenmin,
C=0,40,yt
C
=36min.SondatosdelacunetaI=0,01m/m,z=16y,n=0,016.
Solucin:
SiendoQ=C.i.AparaienL/sha,laecuacindeiparaestasunidadesestmultiplicada
porelfactor2,78,yas:
o 2/ 3
700 2,78
Q 0,40 2.0 143 L/ s
36

= =

3.6.2 Lmina terica de agua junto al cordn
Paraelejemploanteriorverifcarlalminatericadeaguajuntoalcordndeacera.
Solucin:
8 / 3
2 / 1
o
o
I
n
z
375
Q
y
]
]
]
,
,
(
,
\
,
(
j
m 12 , 0
01 , 0
016 , 0
16
375
143
y
8 / 3
2 / 1
o

]
]
]
,
,
(
,
\
,
(
j
;

Que por ser menor que 13 cm es tericamente aceptable.
201
3.6.3 Velocidad de escurrimiento
Paraelmismoejemploanterior,verifcarlavelocidaddeescurrimiento.
Solucin:
A / Q v
o

; donde
o o o o
y w y (z y )
A
2 2

= = ;
donde:

o
0,143
v 1,24 m/ s
0,122 16
2
= =

Como v
O
es menor que 3,0 m/s, esto implica que en cuanto a la velocidad no habr
tericamente problemas.
3.6.4 Capacidad mxima admisible de la cuneta
Calcular la capacidad mxima admisible de la cuneta del problema del numeral 3.6.1.
Solucin:
1/ 2 8/ 3
adm o o
z
Q F Q F 0,375 I y
n

= =

Siendo:
y
O
=13cm;I=0,01m/m;z=16;yn=0,016,setiene,porlafgura6,F=0,80;
Entonces,
1/ 2 8/ 3
adm
16
Q 0,80 375 0,01 0,13 130 L/ s
0,016

= =

4 SUMIDEROS
4.1 Defnicin
Los sumideros son elementos que pueden tener o no una capacidad establecida para
interceptarelcaudalpluvialquecorreporlacuneta,paraenseguida,conducirloalsistema
de drenaje pluvial. Son tambin frecuentemente llamadas bocas de tormenta.
Unsumideroubicadoenunpuntobajodeunacuneta,puedecaptareventualmentetoda
el agua que alcance (siempre que no quede completamente anegado). En los casos
ms comunes, de cuneta con pendiente uniforme en un nico sentido longitudinal, las
dimensiones signifcativas son el ancho de la reja normal y el ancho de abertura libre
paralela al sentido de escurrimiento en la cuneta.
202
4.2 Tipos de sumideros
Los sumideros pueden ser de varios tipos y su seleccin est determinada por las
caractersticastopogrfcas,elgradodeefcienciadelsumidero,laimportanciadelavayla
posibilidad de acumulacin y arrastre de sedimentos en el sector.
Dependiendo del tipo de la estructura, localizacin y del funcionamiento, los sumideros
colectoresrecibenvariasclasifcacionesagrupadas,comosigue:
a) Sumiderosdeacuerdoalaestructuradelaaberturaoentrada(fgura7)
simpleslateralesodeventana(fgura 8)
enrejados en cunetas
combinados o mixtos
enrejados en calzada
especiales
b) Sumideros de acuerdo a la localizacin a lo largo de las cunetas
intermedios
de cruces o boca calles
de puntos bajos
c) Sumideros de acuerdo al funcionamiento
libres
ahogados o saturados
4.2.1 Sumideros de acuerdo a la abertura o entrada
a) Sumideros laterales o de ventana, consisten en una abertura en el bordillo o cordn
deaceraamaneradeventanalateralquepermitelacaptacindeaguaquefuyepor
lacuneta.Laventanapuedeestardeprimidaconrespectoalacuneta,locualpermite
mayor captacin de escurrimiento.
Tienenlaventajadequeporsuubicacinnointerfereconeltrnsito,perosumayor
inconvenienteradicaenquecaptanfcilmentesedimentosydesperdicios,quepuede
mitigarse con la colocacin de rejillas en la ventana.
Suefcienciahidrulicadisminuyesinoexistedepresin
1
en la cuneta o si se encuentra
localizado en cunetas con pendiente longitudinal pronunciada.
Sulongitudmnimaesde1,5m,conunadepresinmnimade2,5cm,conunapendiente
hasta de 8 %. No es recomendable su uso en calles con pendientes longitudinales
mayores al 3 %.
1
Sellamasumiderodedepresinaunrebajehechoenlacunetajuntoalaentradadelsumiderocolector,conlafnalidad
de aumentar la capacidad de captacin de este.
203
Figura7-Clasifcacindesumiderosdeacuerdoalaaberturaoentrada
Figura 8 - Sumidero colector simple o lateral
b) Sumideros de reja en cunetas, consisten en una caja o cmara donde penetran las
aguaspluviales,cubiertaconunarejilla,preferiblementeconbarrasensentidoparalelo
al fujo, aunque pueden colocarse de manera diagonal para favorecer el trnsito de
bicicletas,amenosquelaseparacindelasbarrasparalelasalfujoseademenosde
2,5cm.Sumayorventajaradicaensumayorcapacidaddecaptacinenpendientes
longitudinales pronunciadas de las calles. Sin embargo, tiene la desventaja de que
pueden captar desperdicios que reducen el rea til de la rejilla. Existen numerosos
204
tipos de rejas, tales como aquellas de barras paralelas a la direccin de fujo (ms
comn)alacalzada,debarrasnormalesadichadireccin.Lasdiferentesformasms
comunesdebarrassonlasrectangulares(pletinas)ylasdeseccincircular.Utilizarlos
depreferenciaencallesoavenidasdependientespronunciadas(deun3%oms).
No se deben utilizar sumideros deprimidos de rejas cuando estos ocupen parte o la
totalidad de la calzada. No se deben utilizar en puntos bajos, salvo cuando no sea
posible colocar los de tipo ventana.
c) Sumideros combinados o mixtos, consisten en una combinacin de los dos tipos
anteriores que pretende mejorar la efciencia del sumidero de ventana y reducir la
ocupacin de la calzada del sumidero de rejillas. Su uso es recomendable en sitios
dondeenprincipioespreferibleunodeventanaperodondesuefcienciadecaptacin
es menor al 75 %. Es recomendable suponer un rea efectiva del 67 % del rea neta
totaldelarejaylaventana.Paracalcularlacapacidadcombinadadeestossumideros,
hay que considerar la ubicacin relativa de los mismos y las variables determinantes
de la capacidad de cada uno. La metodologa consiste en sumar cuidadosamente los
caudalesdeentrada,esdecir,calcularporseparadoysumarloscaudalesobtenidos.
El clculo debe hacerse con condiciones de aproximacin diferentes; rara vez se puede
determinar la capacidad sin recurrir a factores de seguridad.
d) Sumideros de rejillas en calzada, consisten en una caja transversal a la va y a todo lo
anchodesta,cubiertaconrejillas.Sumayorinconvenienteeseldaofrecuenteporel
peso de los vehculos y la captacin de desperdicios que reducen su rea de captacin
defujo.
e) Especiales, quenopuedenclasifcarseentreningunodeloscuatrotiposanteriores,
pero funcionan con alguna de las caractersticas hidrulicas descritas para uno de esos
tipos. Se recomienda emplear una de las metodologas generales para la estimacin de
capacidadesdeobrasdepequeaenvergadura.Encasodesumiderosdegrantamao,
sera recomendable determinar su comportamiento mediante modelos hidrulicos. De
acuerdoconeldiseodelacaja,lossumiderosseclasifcancomosumiderosconosin
sello hidrulico y como sumideros con o sin desarenador.
El sumidero con sello hidrulico se utiliza en sistemas combinados y su propsito
es evitar la salida de gases y olores y la proliferacin de mosquitos, mientras que el
sumidero sin sello es propio de sistemas pluviales donde la naturaleza de las aguas de
escurrimiento no genera los anteriores problemas. El sumidero con desarenador se usa
cuando es previsible el arrastre de arenas y/o gravas por falta de pavimentacin o por
reastributariasconcoberturavegetaldefciente.Lossumiderosconsellohidrulicoo
con desarenador requieren de mayor mantenimiento. Son utilizados en los siguientes
casos:1)conexindecallesconcanalesabiertosocaucesnaturales,2)coleccinde
aguassuperfcialesdereasextensasy3)conexindirectaentrecolectoresypequeas
calles naturales.
4.2.2 Sumideros de acuerdo a la localizacin
a) Los sumideros intermediarios son aquellos que se sitan en puntos a lo largo de las
cunetas donde la capacidad de estas alcanzan el lmite mximo admisible
b) Los sumideros de boca calle se sitan inmediatamente aguas arriba de las secciones
delascunetas,enlasesquinasdelosmanzanosdecasas,naciendolanecesidadde
evitar el prolongamiento del escurrimiento por el lecho de los cruces o boca calles
c) Los sumideros colectores de puntos bajos se caracterizan por recibir contribuciones por
doslados,puestoquesesitanenpuntosdondehaylainversincncavadelapendiente
delava,oseaenlaconfuenciadedoscunetasdeunmismoladodelava
205
4.2.3 Sumideros de acuerdo al funcionamiento
a) Dependiendo de la altura del agua en la cuneta y de la abertura del sumidero colector las
quefuncionancomovertederoyorifciorespectivamente,siendoestasmasfrecuentes
en puntos bajos y en la mayora con rejas
4.3 Eleccin del tipo de sumidero
Laeleccindeltipodelsumiderocolectoresdeesencialimportanciaparalaefcienciadel
drenajedelasaguasdesuperfcie.Paraqueestaopcinseacorrecta,sedebeanalizar
diversos factores fsicos e hidrulicos, tales como el punto de localizacin, caudal de
proyecto,pendientetransversalylongitudinaldelacunetaydelacalle,interferenciaenel
trfcoylasposibilidadesdeobstrucciones.
A continuacin son citadas, para cada tipo de sumidero colector, las situaciones en que
mejor cada una se adapta.

a)Sumiderolateral(fgura9)
- Puntosintermediariosencunetasconpequeapendientelongitudinal(I5%).
- Presencia de materiales obstructivos en las cunetas.
- Callesdetrfcointensoyrpido.
- Aguas arriba de los cruces.
b)Sumideroconreja(fgura10)
- Cunetas con limitacin de depresin.
- Inexistencia de materiales obstructivos.
- Enpuntosintermediosencallesconaltapendientelongitudinal(I10%).
c)Combinada(fgura11)
- Puntos bajos de las calles.
- Puntos intermedios de la cuneta con pendiente media entre 5 y 10 %.
- Presencia de residuos o basura.
d) Mltiple
- Puntos bajos.
- Cunetas con grandes caudales
Figura 9 - Sumidero colector con reja
206
Figura 10 - Sumidero colector combinado
Figura 11 - Sumidero colector mltiple
4.4 Ubicacin y espaciamiento entre sumideros
Engenerallaubicacinyespaciamientoentresumiderosestndefnidosporlamagnitud
del caudal de escurrimiento pluvial que se concentra en un punto determinado y de las
situaciones de inconveniencia para peatones y trfco vehicular que este caudal pueda
generar. Algunos criterios para su ubicacin son los siguientes:
a) Puntos bajos y depresiones de las calzadas.
b) Reduccin de pendiente longitudinal de las calles.
c) Antes de puentes y terraplenes.
d) Preferiblementeantesdeloscrucesdecallesypasosdepeatones(cebras).
Sedebenanalizarlosplanostopogrfcosydependienteslongitudinalesdelascallespara
ubicarpreliminarmenteundeterminadonmerodesumideros,elcualpodrseraumentado
oreducidomedianteelclculodecaudalesquejustifquenladecisin.
Tambin es necesario tener en cuenta otras recomendaciones que deben llevarse a la
prcticadurantelaetapadelaconstruccin,lascualesson:
a) Analizarelesquemageomtricodecadacalle,particularmentesuseccintransversal,
detalformadedecidirsisedebeonoconstruirunsumideroencadalado,osoloenel
lado bajo.
b) Enlasinterseccionesdecallesyenespecialcuandodebaimpedirseelfujotransversal,
pueden crearse pequeas depresiones para garantizar la completa captacin de las
aguas.
c) No se deben ubicar sumideros en lugares donde puedan interferir otros servicios
pblicos como electricidad y telfonos.
Los sumideros colectores intermedios son frecuentes en manzanos de casas con frentes
extensos, o sea, donde los cruces de las calles consecutivos se encuentran bastante
apartados uno del otro.
207
Uncriterioracionalesverifcarlacapacidaddelacunetapara,analticamente,adecuarse
a la necesidad o no de sumideros intermedios. Hay autores, que preferen limitar el
espaciamiento entre dos pares consecutivos usando como criterio el rea de la calle y
otros,ladistanciaentreellos.Recomiendan,porejemplo,unpardesumideroscolectores
a cada 500 m
2
de calle y otros a cada 40 m del eje.
De un modo general la frecuencia de pares de sumideros colectores ocurre a cada 40 m a
60m.,delongituddecalleoacada300m
2
a 800 m
2
de rea de la misma.
Se establece como norma de referencia el espaciamiento mximo entre sumideros en
funcin a la pendiente de la calle segn se muestra en la tabla 3.
Tabla 3 - Ubicacin de sumideros y ubicacin
Pendiente
(%)
Espaciamiento
(m)
0,4 50
0,4a0,6 60
0,6a1,0 70
1,0a3,0 80
Encallesmayoresa20mdeanchoypendientesmayores,ladistanciamximaserde
50,0m.
4.5 Diseo de sumideros
Los sumideros deben dimensionarse para que en conjunto puedan captar las aguas de
escurrimiento esperadas para el perodo de retorno de diseo.
Comopasoinicialeneldimensionamientodelossumideroscolectores,sedebeobservar
quelasdepuntobajodebenserdimensionadasconunaholguraadicional,considerando
laposibilidaddeobstruccionesensumiderossituadosaaguasarriba,encasoexistan,en
lascunetascontribuyentes.An,sisulocalizacinfueseenpuntosdondenohubierecruce
decalleslaunidaddebercaptarobligatoriamente100%deloscaudalesafuentes.
Lacapacidaddeunabocadetormenta/sumidero,cualquieraseasutipo,dependedela
altura de agua en el tramo de acera aguas arriba del sumidero. Si sta estuviese ubicada
en un tramo de pendiente uniforme, la altura de agua en la cuneta depender de sus
caractersticascomoconductolibre.Talescaractersticasincluyenlaseccintransversal,
lapendienteylarugosidaddelacunetaydelassuperfciesdelpavimentosobreelcual
escurre el agua.
Enladeterminacindelacapacidaddelsumidero,laprimeracondicinesquelascaractersticas
de escurrimiento en conducto libre de la cuneta aguas arriba sean conocidas.
Eldimensionamientodelatuberadeconexindelsumideroalsistemadealcantarillado,
desdeunacmarareceptora,debetenerundimetromnimode200mm(8plg),pendiente
superioral2%yengeneral,nodebetenerunalongitudmayorde15m.
Se conectar directamente la boca de tormenta con la cmara de inspeccin. El dimetro
mnimodelostubosdedescargadelossumiderosserde200mm(8plg).
208
4.5.1 Sumidero simple intermediario y de boca calle - lateral o de ventana
Sonsumideroscolectoressituadossobreacerasyaberturaenelcordn,engeneraldotados
dedepresincomosemuestranenlafgura7. Se utilizan como elementos de captacin del
escurrimientopluvialenvasconfnadasporcordonesdeacera.As,elcaudaldeproyecto
asercaptadoydelalminadeaguajuntoalcordn,seprocurauncaudalpormetrolineal,
paraunadepresinadecuada,demodoquelalongituddelaaberturanoseainferiora0,60
mynisuperiora1,50m.
Estos elementos y la pendiente transversal de la calzada determinan una seccin triangular
para el fujo de aproximacin al sumidero, el cual tiene poca profundidad y un ancho
superfcialcondicionadoporlasnormasquelimitanelgradodeinterferenciaconeltrnsito
de vehculos.
Mtodo Hsiung-Li
Para sumideros colectores estndares o normalizados con dimensiones en funcin de la
depresina,conformelomostradoenlafgura12.
Figura12-Sumiderolateralcondepresina
donde:
3
Q
(K C) ( y g)
L
= +
ConK=0,23siz=12yK=0,20siz=24y48.ElvalordeCesdeterminadoporla
expresin:
M
0.45
C
1.12
=
SiendoMdefnidocomo:
2
L F
M
a tg
=
q
,
209
Con:
t
]
]
]
]
,
,
,
+
(
(
,
\
,
,
(
j

a
tg
w
w
o
(
(
,
\
,
,
(
j
1
y
E
2 F
2
;
y

donde:
w Ancho del rebaje.
SedeterminaelvalordeEatravsdelaecuacin:
y
g 2
v
E
2
+
a y
g 2
v
E
o
2
o
+ +
Luego,yconlafgura13,enfuncindeEyQ
O
g
210
Caudal
( L/ s)
y( cm)
y
=
4
c
m
y
=
5
c
m
y
=
6
c
m
y
=
8
c
m
y
=
1
0
c
m
y
=
1
2
c
m
y
=
1
4
c
m y
=
1
6
c
m
y
=
1
8
c
m
y
=
2
0
c
m
y
=
2
2
c
m
Qo
2g. A
+ y ( cm)
Figura13-yenfuncindeEyQ
O
4.5.2 Sumidero intermediario y de boca calle - con reja y sin depresin
EstudiosrealizadosporelProf.Wen-Hsiung-Li,delaUniversidadJohnsHopkins,Baltimore,
U.S.A,indicaronparaelclculodelasdimensionesdelsumideroenrejado,laecuacin:
( )
2 / 1
o
2 / 1
o
4 / 3
2 / 1
z
w w Q
I
n
z
326 , 0 L
]
]
]
]
,
,
,

(
,
\
,
(
j

Conlautilizacindelafgura14:
211
Figura 14 - Sumidero colector intermediario y de boca calle con rejas y sin
depresin
donde:
L Longitudtotaldelareja,enm
z Inverso de la pendiente transversal
I Pendientelongitudinal,enm/m
N CoefcientederugosidaddeManning
Q
O
Caudaldeproyecto,enm
3
/s
w
O
Anchodelespejodeaguaenlacuneta,enm
w Anchohorizontaldelareja,enm
Calculada la extensin se puede verifcar que tipo de enrejado que puede o debe ser
utilizado. Para esto se emplean las siguientes ecuaciones:
a)
2 / 1
o
o o
g
y
v 4 L
(
(
,
\
,
,
(
j

,parabarraslongitudinales,y
b)
o
'
o
L 2 L
,parabarrastransversales.
donde:
L
O
Longitud necesaria para captar todo el caudal inicial sobre la reja longitudinal
L
O
dem para la reja transversal
V
O
Velocidad media de aproximacin del agua en la cuneta
g Aceleracin de la gravedad
La determinacin del tipo de reja es hecha a travs de las siguientes comparaciones:
a) Caso L
O
seamenorqueLsepuedeemplearbarraslongitudinales,y
b) Si L
O
esmenorqueLcalculado,barrastransversalestambinpuedenserempleadasen
la construccin de la reja.
212
4.5.3 Sumidero de puntos bajos.
Estossumiderosdecolectorespuedensercalculadosparaelfuncionamientoahogado,oas
nosean,puedenllegarafuncionarcomotal,contribuyendoparaestotormentasexcesivasu
obstrucciones de sumideros colectores aguas arriba por motivos imprevistos en el proyecto.
4.5.3.1 Sumidero lateral o de ventana
La capacidad de sumideros de ventana ubicados en puntos bajos, se determina en otras
condiciones ya que su comportamiento hidrulico difere de los ubicados en vas con
pendiente. Si para el caudal de proyecto y las dimensiones de la abertura prevalece un
rgimen con superfcie libre, la estructura opera como un vertedero de cresta ancha. Sin
embargocuandolacargadeaguallegaasermayorquelaalturadelaventana,elsumidero
secomportarcomounorifcio.
Entonces,siendo:
h Alturaenelcordn(y
O
+depresin),enm
y Alturamximadelaguaalasalidadelacuneta,enm
L Longituddelaabertura,enm
Q Caudaldeproyecto,enm
3
/s
Se tiene que:
a) Para cargas correspondientes a y h, el funcionamiento es como un vertedero y se
dimensiona a travs de la expresin:
3
y 703 , 1
L
Q

b) Paracargasdondeyhelcomportamientodelaentradaesdeorifcioylaexpresin
de clculo es:
h 5 . 0 y h 101 , 3
L
Q

Para la relacin 1,0 < y < 2,0 el funcionamiento del sumidero es indefnido cabiendo al
proyectistaevaluarelcomportamientocomovertederoocomoorifcioahogado.
4.5.3.2 Sumidero con reja
Comoseindicanteriormente,elaguaquefuyeporlavaesinterceptadamedianteunareja
constituidaporpletinasmetlicasseparadasporunadistanciatal,quesinresultarobjetable
paraeltrfco,permitaunamximacaptacindelescurrimiento.
Desdeelpuntodevistahidrulico,generalmenteelfujopuedeasimilarseaunfujovariado
con descarga de fondo.
La ubicacin de un sumidero de reja enpuntobajodelacalzada,equivalehidrulicamentea
ladescargaporunorifcio,dependiendosucapacidaddereadelorifcioydelaprofundidad
o carga de agua sobre la reja.
Entonces:
213
Q Caudaldeproyectoasercaptada,enm
3
/s
P Permetrodelreaconabertura,enm
A Areatotaldelasaberturas,enm
2
(verfgura15)
y Alturadelaguasobrelareja,enm
e Espaciamientoentrebarrasconsecutivas(mximo2,5cm)
a) Paracargasdehasta12cm,rejacomovertedero
3
Q
1,655 y
P
= ,
b) Paracargasigualesosuperioresa42cm,rejacomoorifcio
Q
2,91 y
A
=
Donde,paraamboscasossedebetomaruncoefcientedeseguridadiguala2,0,osea,una
holgura sobre la capacidad terica una vez ms.
c) Si12<y<42cm,lasituacinesdetransicinentrevertederoyorifcio,quedandoel
proyectista con la opcin de escoger la hiptesis de clculo que l mismo juzgara mas
adecuada.
Figura 15 - Permetro y Area de un sumidero con rejas
4.5.3.3 Sumidero combinado o mixto
Normalmenteusadosparacaptacindecaudalesenpuntosbajos,lasecuacionesseran
lasindicadasensumiderosconrejasparalassituacionessimilares,sinaplicacindelos
coefcientesdeseguridad.
4.6 Coefcientesdeseguridadparasumideros
Como toda obra de ingeniera el sumidero no debe ser dimensionado para funcionamiento
con su capacidad de captacin lmite igual al caudal de llegada, esto es, el caudal de
defnicindesusdimensionesdebeserunpocosuperioralcaudaldeproyectodelacuneta
que abastecer.
Algunosfactorespuedensercitadoscomorazonablesparaesteprocedimiento,talescomo:
a) Obstrucciones causadas por residuos acarreados por el agua
b) Irregularidadesenlospavimentosdelascalles,enlacunetayenlaentradadelpropio
sumidero
c) Hiptesis de clculo irreales
214
La ocurrencia de por lo menos una de estas situaciones ciertamente provocar perjuicios
al buen funcionamiento del proyecto cuando se solicite en sus condiciones lmites. Por
motivodeestosargumentosseacostumbrautilizarloscoefcientesdeseguridadindicados
en la tabla 4.
Tabla4-Coefcientesdeseguridadparasumideros
Localizacin Tipo Factor de correccin
Punto bajo
Simples 1,25
Con rejas 2,00
Combinada 1,50
Punto intermedio
Simples 1,25
Reja longitudinal 1,65
Reja transversal 2,00
Combinada con longitudinal 1,50
Combinada con transversal 1,80
4.7 Ejemplos de clculo
4.7.1 Sumidero intermedio lateral o de ventana con depresin
Calcularunsumiderocolectorintermediocondepresina=10,5cm,capzdecaptarun
caudaltericode64L/s,bajolassiguientescondiciones:
w 8a=84cm.
z tg=12
I 2,5%
n 0,016
Solucin:
a) Factordeseguridad(tabla4)paraunsumiderolateralintermedioes1,25.
b) Caudal de proyecto
P
Q 64 x 1,25 84 L/ s = =
c) ValordeK,paraa0,yz=12,setieneK=0,23.
d) Clculo de y
O
3 / 8
3 / 8
P
o o
1/ 2 1/ 2
Q 80
y ; y 0,093 m
12 z
375 0,025 375 I
0,016 n

= = =

e) Clculo de v
O

P
o o
2 2
o o
Q 0,080
v ;v 1,54 m/ s
1 1
y tg 0,093 12
2 2

= = =

q

215
f) EnergaE
a y
g 2
v
E
o
2
o
+ +
;

2
1,54
E 0,093 0,105 0,32 m
2 9,81
= + + =
g) Valordey,
Porlafgura6,conE=0,32yQ
P
=80,seleey=13cm.
h) ClculodeF
(
(
,
\
,
,
(
j
1
y
E
2 F ;

0,32
F 2 1 2,92
0,13

= - =

i) Clculodetg
o o
w 84
tg ;tg 4,8
84
w
10,5
a
12
tg
q = q = =

+
+

q

j) Clculo de C
LaexpresindeMexigeunvalorparaL,ycomoannoesconocidoseadmiteL=100
cm,comovalorinicialparaposteriormenteverifcarestevalor.AsparaL=1,setiene:
2
L F
M
a tg
=
q
;
2
100 2,92
M 5,79
10,5 4,8
= =
M
0,45
C=
1,12
;
5,79
0,45
C 0,23
1,12
= =
k) Caudalpormetrolineal
) g y ( ) C K (
L
Q
3
+ ;
3
Q
(0,23 0,23) 0,13 9,81 68 L/ s
L
= + =
Queesunresultadoinsatisfactorioporque,comofueadmitidoL=1,0mhabraundefecto
de ms de 10 % del caudal de proyecto para sobrepasar el dimensionamiento del sumidero
colector,loqueimplicaentoncesqueL>1,0m
i) AdmitiendoL=1,20m,entoncesC=0,21yQ/L=65L/sm,lacapacidaddecaptacin
delsumideroesQ=1,20x65=78L/s,loqueproporcionaunexcesodeapenas2L/s
(<10%Q
P
),conloqueseaceptaestediseo.
Observacin:sia=0,entoncesC=0y,y=y
O
,yQ/L=20L/s,osea,L=4,0m.
216
4.7.1.1 Referencia rpida para sumideros de ventana con depresin
En la tabla 5,sepresentanvaloresquefueronobtenidosparasumideroslateralesde1,37
m de largo y 15 cm. de altura de ventana.
Tabla 5 - Valores para sumideros de ventana con depresin
Pendiente
Calle %
CapacidadenL/s-paradiferentesdepresionesa
0 cm 5 cm 10 cm 15 cm
1,0 2,25 11,70 33,60 64,50
2,0 1,40 9,85 28,60 55,00
3,0 1,12 7,55 23,50 44,30
4,0 0,66 5,33 18,70 34,20
5,0 0,00 3,36 14,00 23,80
4.7.2 Sumidero con reja
Dimensionar un sumidero con reja para colectar un caudal de proyecto igual a 80 L/s,
tomndosecomoanchomximodeenrejado0,60m.SonconocidastambinI=0,04m/m,
n=0,020y,z=20.
Solucin:
a) Clculo de y
O
3 / 8
3 / 8
P
0 0
1/ 2 1/ 2
Q 80
y ; y 0,08 m
z 20
375 I 375 0,04
n 0,020

= = =

b) Clculo de w
O
o o o
w y tg = q ;
o
w 0,08 20 1,6 m. = =
c) Clculo de L
( )
1/ 2
3 / 4 1/ 2
o o 1/ 2
Q w w
z
L 0,326 I
n z

-

=

( )
1/ 2
3/ 4 1/ 2
1/ 2
0,08 1,60 0,60
20
L 0,326 0,04 2,00 m
0,020 20

-

= =

217
d) Eleccin de la reja
d.1) Ensayando para barras longitudinales
P
o
2
o o
Q
v
1
y tg
2

=

q

;

o
2
0,08
v 1,25 m/ s
1
0,08 20
2

= =

Entonces,
1/ 2
o
o o
y
L 4 v
g

=

;
1/ 2
o
0,08
L 4 1,25 , 0,45 m 2,0 m
9,81

= = <

Entonces pueden ser usadas barras longitudinales
d.2) Ensayando para barras transversales
o
L 2
'
o
L
;
'
L 2 0, 45 0,90 m.
o
= =
Tambin indica que las barras transversales podrn ser utilizadas para la reja de la
situacin.
4.7.2.1 Referencia rpida para sumideros con reja
Como una referencia rpida y prctica para el diseo de sumideros de rejas normalizados
condimensionesde0,61mx0,90mconunadepresinde5cmsepresentalatabla6.
Tabla 6 - Valores para sumideros de reja
Pendiente Calle
(%)
Capacidad Sumidero
(L/s)
0 104,0
1 99,0
2 94,5
3 89,5
4 84,5
5 79,70
6 75,30
7 70,70
8 66,50
9 63,00
10 59,30
12 52,50
14 47,80
16 43,90
18 41,10
20 39,00
218
219
OTRAS FIGURAS
220
221
3
6
4
3
2
3
3
1 3
3
3
3
3
4
3
3
5
5
5
4
4
6
6
DIRECCIN DEL FLUJO SUPERFICIAL
PASODE PEATONES
RELOCALIZACIN DE SUMIDEROS
SUMIDEROS
DIVISORIADE AGUAS
SUMIDERO REQUERIDOPOR SOBRE PASO(INDESEABLE) 1
SUMIDERO REQUERIDO PARA EVITAR AREA DE INUNDACIN
EXCESIVAENLAESQUINA
2
SUMIDERO REQUERIDO POR FALTA DE CAPACIDAD DE LA CALLE 3
SUMIDERO ADICIONAL REQUERIDO POR PUNTO BAJO Y/O
ACCESOAPUENTE
4
SUMIDERO ADICIONAL REQUERIDO POR FUNCION BASICA 5
SUMIDERO CON CAPACIDAD AUMENTADA POR FUNCIN BASICA 6
Q
U
E
B
R
A
D
A
LOCALIZACIN DE SUMIDEROS
SINESCALA
222
2
2
1
1
1
1
1
a) CRUCE CALLES LOCALES b) CRUCE CALLE LOCAL Y DISTRIBUIDORA
c) CRUCE CALLE LOCAL Y ARTERIAL d) CURVA EN CALLE LOCAL
e) ENSANCHAMIENTO EN CALLE LOCAL
f) CALLE LOCAL CON PUENTE SOBRE CANAL O RO
DIRECCIN DEL FLUJO SUPERFICIAL
RELOCALIZACIN DE SUMIDEROS
SUMIDERO CORRECTAMENTE UBICADO
LINEA DE CORONACIN
SUMIDERO NECESARIO SOLO SI HAY SOBRE PASO (INDESEABLE)
1
SUMIDERO NECESARIO SI EL AREA INUNDADA REMANENTE ES EXCESIVA
2
SUMIDERO INCORRECTAMENTE UBICADO
LOCALIZACIN DE SUMIDEROS
SINESCALA
223
3,00m
3,00m
3,00m
3,00m
CAMARAS DE INSPECCION
COLECTOR SANITARIO
COLECTOR PLUVIAL
Su
COLECTOR SANITARIO
COLECTOR PLUVIAL
LIMITE DE PROPIEDAD
ACERA
ACERA
Su Su
CONEXIN AL COLECTOR PBLICO
MEDIANTE PIEZA ESPECIAL (T Y)
SINESCALA
PENDIENTE DE LACALLE
Su
224
TAPA DE H, FF
0,10
0,15
VENTANA
0,55
0,15
MINIMO 1,50 0,15
0,15 MINIMO 1,00 0,15
MINIMO 0,80
0,15
PDTE 2%
D=MINIMO 0,30
SUMIDERO TIPO VENTANA
CORTE A - A
0,70
0,75
0,20
0,10
0,15
0,30 a 0,60
MINIMO 0,025
CALZADA
PDTE MINIMA 8%
ANCLAJE ACERA
ESQUINAS REDONDEADAS
O ACHAFLANADAS
0,60 A 1,00
0,15
MINIMO 0,50
0,15 MINIMO 1,50
0,15 MINIMO 1,00 0,15
0,15
MINIMO 0,60
0,15
0,25
MAXIMO 3%
CALZADA
0,30 a 0,60
D MINIMO 0,30 m
TAPA DE HA FF. D=0,60
CORTE B - B
PDTE 1%
B
B
UNIDADES EN m
SIN ESCALA
A A
ACERA
225
TAPA DE H, FF
0
,
1
0
0
,
1
5
VENTANA
0,15 MINIMO 1,00 0,15
M
I
N
I
M
O

1
,
0
0
0
,
1
5
PDTE 2%
SUMIDERO TIPO VENTANA CON SELLO
CORTE A - A
0
,
7
0
0,75
0,20
0
,
1
0
0
,
1
5
0,30 a 060
CALZADA
PDTE MAXIMO 8%
ANCLAJE ACERA
0,15 MINMO 1,00 0,15 0
,
1
5
M
I
N
M
O

0
,
8
0
0
,
4
5
MAXIMO 3%
CALZADA
0,30 A 0,60
PLANTA
0
,
3
0
0
,
1
5
HORMIGON
0
,
3
0
0
,
4
5
PANTALLA
0,70
M
I
N
M
O

1
,
4
0
0,50
0,40 0,05
PANTALLA DE F.F.
CORTE B - B
UNIDADES EN m
SIN ESCALA
A A
B
B
TAPA DE FF.
D=0,60
HORMIGON
ESQUINAS REDONDEADAS O
ACHAFLANADAS
226
REJILLA DE FF
CALZADA
MARCO DE H
HORMIGON
Dminimo 150mm
HORMIGON
0,15 0,60 0,15
0
,
1
5
0
,
1
0
M
I
N
M
O

1
,
0
0
SUMIDERO DE REJILLA EN CUNETA SIN SELLO
BORDILLO
REJILLA DE FF
CALZADA
M
I
N
I
M
O

0
,
9
0
0
,
1
5
PLANTA
SECCIN A - A
AL COLECTOR PUBLICO
A
A
MARCO DE FF
ACERA
BORDILLO
0
,
1
5
227
HORMIGON
0,15 0,60 0.15
0
,
1
5
M
I
N
I
M
O

0
,
9
0
0
,
1
5
MARCO DE FF
PANTALLA DE FF
0
,
5
0
0
,
4
0
0
,
1
5
Dminimo = 150mm
0,95 0,15
0,15
PLANTA
MARCO DE FF
TAPA DE FF
BORDILLO
ACERA
CALZADA
ANCLAJE D= 1/2 PLG
PANTALLA
DE FF
HORMIGON
Dminimo = 150mm
0,15 0,80 0,15
0
,
1
5
M
I
N
I
M
O

1
,
4
5
0,15 0,60 0,15
0
,
1
0
0
,
5
5
0
,
3
00
,
4
5
FF = FIERRO FUNDIDO
CORTE A - A
AL COLECTOR PUBLICO
SUMIDERO DE REJILLA EN CUNETA CON SELLO
A A
UNIDADES EN m
SIN ESCALA
228
0,1 0,2 0,30,40,5 1 2 3 4 5 10 20 30 4050 100 200 500 1000
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
y

(
c
m
)
Qn / Io = 0,00175 z y
z
=
1
6
,6
7
2
0
2
5
3
3
.3
3
5
0
6
6
.6
7
z
=
1
0
0
I
x
=
0
,0
6
0
,0
5
0
,0
4
0
,0
3
0
,0
2
0
,0
1
5
I
x
=
0
,0
1
0 2 4 6 8
4
8
12
16
20
24
28
y

(
c
m
)
ANCHO DE INUNDACION
T=Zy
I
x

=

0
,
0
6
T=Zy
y
Ix
Q = en L/s
Z = 1 / Ix
0
,
0
5
0
,
0
4
0
,
0
3
0
,
0
2
0
,0
1
5
Ix
=
0
,0
1
CAPACIDAD DE CALLES Y AVENIDAS
y = en cm
Q= 0,00175 (z/n) I
o
y
8/3
8/3
1/2
229
0 10 15 20
20
40
60
80
100
120
140
160
L
I
T
R
O
S

P
O
R

S
E
G
U
N
D
O

P
O
R

M
E
T
R
O

L
I
N
E
A
L

(
Q

/

L

)
y
DEPRESION DE LA CUNETA (a)
SUPERFICIE DE AGUA
ACERA
Q / L = 1,72 y
CAPACIDAD DE LOS SUMIDEROS DE VENTANA
EN PUNTOS BAJOS
PROFUNDIDAD "y" EN cm
3/2
230
0 10 20 30
0
500
1000
1500
0 10 20 30
0
500
1000
1500
Q ( L/s )
(0) SUMIDERO DE PUNTO BAJO
(ANCHO MINIMO DE LA ACERA AL TOPE DE LA VIA = 3,6m )
B=30cm
Ix=0,015
Io=0
a=2.5cm
A=0,06
y max (cm)
(b) SUMIDERO DE PUNTO BAJO
(ANCHO MINIMO DE LA ACERA AL TOPE DE LA VIA = 3,6m )
B=60cm
Ix=0,015
Io=0
a=5cm
A=0,06
L

=

4
,
5
m
L

=

3
,0
m
L
=
1
,5
m
Q ( L/s )
y max (cm)
L

=

4
,
5
m
L

=

3
,0
m
L
=
1
,5
m
CAPACIDAD DE LOS SUMIDEROS
NORMALIZADOS EN PUNTOS BAJOS
231
1,50
0,90
Ya
Ix
Q ( L/s)
Yp=Ya - 75 Ix (cm)
0 4 5 7 6 8 9 10 15 20 25 30 40 50
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
L
I
M
I
T
E
I
o

=

0
,
1
0
0
0
,
0
5
0
0
,
0
2
0
I
o

=

0
,
0
1
0
0
,
0
0
5
0
,
0
0
2
I
o

=

0
,
0
0
1
CAPACIDAD DE LOS SUMIDEROS
NORMALIZADOS EN CALZADA
(POSICIN NORMAL)
1,32
0,01 < Ix < 0,05 Q = 0,614 (Io /n) (y
p
)
3/2
Io
n
1,0
ya
si n = 0,016;Io < = 2,50 y
a
10
7/6
1/2
<=
-
7/3
-
4
1/2
232
0,90
1,50
Ya
Ix
Yp=Ya - 45 Ix (cm)
0 4 5 7 6 8 9 10 15 20 25 30 40 50
Q (L/s )
10
15
20
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
300
400
L
I
M
I
T
E
I
o

=

0
,
1
0
0
0
,
0
5
0
0
,
0
2
0
I
o

=

0
,
0
1
0
0
,
0
0
5
0
,
0
0
2
I
o

=

0
,
0
0
1
CAPACIDAD DE LOS SUMIDEROS REJAS
NORMALIZADO EN CALZADA
0,72
0,01 < Ix < 0,05 Q = 0,335 (Io /n) (y
p
)
3/2 1/2
Io
n
1,83
ya
si n= 0,016;Io < = 2,85 y
a
10
7/6
1/2
<=
-7/3
-4
233
0,96
0,66
Ya
Ix
Yp=Ya - 33 Ix (cm)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30
Q (L/s )
10
15
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
150
200
L
IM
IT
E
I
o

=

0
,
1
0
0
0
,
0
5
0
0
,
0
2
0
I
o

=

0
,
0
1
0
0
,
0
0
5
0
,
0
0
2
I
o

=

0
,
0
0
1
CAPACIDAD SUMIDEROS DE REJAS
NORMALIZADO EN CUNETA
0,61
0,01 < Ix < 0,05 Q = 0,284 (Io /n) (y
p
)
3/2 1/2
Io
n
1,08
ya
a
si n = 0,016;Io < = 2,90 y 10
7/6
1/2
<=
-7/3 -4
234
235
GLOSARIO DE TRMINOS
GLOSARIO DE TRMINOS
236
REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE CUNETAS Y SUMIDEROS GLOSARIO DE TRMINOS SMBOLOS Y ABREVIATURAS
237
GLOSARIO DE TRMINOS
Afuente
Agua residual que ingresa a un proceso de tratamiento.
Aguas pluviales
Aguas provenientes de la precipitacin de aguas de lluvia.
Aguas residuales
Desechoslquidosprovenientesderesidencias,instituciones,fbricasoindustrias.
Aguas residuales domsticas
Desechos lquidos provenientes de los hbitos higinicos del hombre en actividades
domsticas.
Aguas residuales industriales
Desechos lquidos provenientes de las actividades industriales.
Alcance de proyecto
Ao previsto para que el sistema proyectado opere con la utilizacin plena de su
capacidad.
Alcantarillado
Conjuntodeobrasparalarecoleccin,conduccinydisposicinfnaldeaguasresiduales
o aguas pluviales.
Alcantarillado pluvial
Sistema compuesto por un slo tubo para todas las instalaciones destinadas a la recoleccin
y transporte de aguas pluviales.
Alcantarillado sanitario
y transporte de las aguas residuales domsticas y/o industriales.
Alcantarillado combinado
ytransporte,tantodelasaguasresidualescomodelasaguaspluviales.
Alcantarillado separado
Sistema constituido por un tubo de alcantarillado de aguas residuales y otro de aguas
pluviales que recolectan en forma independiente en un mismo sector.
GLOSARIO DE TRMINOS
238
Aliviadero
Estructuradiseadaencolectorescombinados,conelpropsitodesepararloscaudales
que exceden la capacidad del sistema y conducirlos a un sistema de drenaje de agua
pluvial.
Altura de recubrimiento del colector
Diferencia de nivel, entre la superfcie del terreno o la rasante de la va y la clave del
colector.
rea tributaria
Superfciequeaportahaciauntramoopuntodeterminado.
Boca de tormenta
Estructurahidrulicadestinadaacaptarlasaguaspluvialesdevaspblicas,conlafnalidad
de conducirlas al colector.
Cmara de inspeccin domiciliaria
Cmaradestinadaparalainspeccinylimpiezadelatuberaderecoleccin,ubicadaen
elinteriordelinmueble.Sirvepararecogerlasaguasresiduales,pluvialesocombinadas
provenientes de los domicilios.
Cmara de conexin
Cmara que recibe las aguas pluviales captadas por la rejilla de la boca de tormenta.
Cmara de cada
Estructura utilizada para disipar la energa de cada cuando una tubera llega a una altura
considerable respecto de la tubera de salida.
Cmara de inspeccin o pozo de visita
Cmaraqueseinstalaenloscambiosdedireccin,dimetroopendienteenlastuberasde
alcantarilladodelaredpblica,lamismasirveparapermitirlainspeccinymantenimiento
deloscolectores.Visitableatravsdeunaaberturaexistenteensupartesuperior,destinada
apermitirlareunindedos(2)omscolectoresorecibirlastuberasdeconexindelas
bocasdetormenta.Estructurademamposteradepiedraoladrillouhormign,deforma
usualmente cilndrica, que remata generalmente en su parte superior en forma tronco-
cnica,ycontaparemovible.
Caja de paso
Cmara sin acceso, localizada en puntos singulares por necesidad constructiva y que
permite el paso del equipo para limpieza del tramo aguas abajo. Puede ser utilizada en
sustitucin de la cmara de inspeccin en casos de cambio de direccin, pendiente,
diametro y material.
GLOSARIO DE TRMINOS
239
Canal
Cauce artifcial, revestido o no, o estructura hidrulica cubierta, que se construye para
conducirlasaguaspluvialeshastasuentregafnalenuncaucenatural.
Caracterizacin de las aguas residuales
Determinacin del caudal y caractersticas fsicas, qumicas y biolgicas de las aguas
residuales,segnsuprocedencia.
Caudal de aporte
Caudaldomsticodecontribucinmedio,mximoymnimo(L/s).
Caudal de diseo
Caudal mximo horario domstico de contribucin de aguas residuales, adems de los
caudalesadicionalesporconexioneserradas,porinfltracinydedescargaconcentrada,
secalculaparalaetapainicialyfnaldelperiododediseo.
Caudal pico
Mximo caudal que ocurre bajo las condiciones fsicas de la cuenca de drenaje pluvial,
debidoaunalluviadeunafrecuenciadadayvariasduraciones,incluyendolacontribucin
de la napa fretica. Se denomina tambin caudal de diseo en alcantarillado pluvial.
Caudal por conexiones erradas
Contribucin de caudal debido a la conexin de aguas pluviales en la red de alcantarillado
sanitario.
Caudalporinfltracin
Aguaprovenientedelsubsuelo,adicionalparaelsistemaseparadoycombinado.
Coefcientedeescurrimiento
Valorqueseaplicaalcaudalsuperfcialpluvialsegneltipoderevestimientodecalles
Coefcientedepunta
Relacin entre el caudal mximo horario y el caudal medio diario domstico. Usualmente
parasudeterminacinseutilizanfrmulasquerelacionanelcoefcienteconlapoblacin,
por considerar que las mismas cubren los factores que estn ligados a los siguientes
aportes:Eltamaodelreaservida,ladensidadylaformadelrea.
Coefcientederetorno
Porcentaje del caudal de agua potable que se asigna al caudal de aguas residuales.
Coefcientederugosidad
Parmetroquerepresentaelefectodefriccindelcontornodelconductosobreelfujo.
GLOSARIO DE TRMINOS
240
Colector
Tuberaquefuncionandocomoconductolibre,recibelacontribucindeaguasresiduales
o pluviales en cualquier punto a lo largo de su longitud. Conducto destinado a transportar
las aguas pluviales desde el punto de captacin hasta la disposicin fnal y puede tener
seccintransversalcircular,rectangular,ovaluotraforma.
Colector principal
Conducto sin conexiones domiciliarias directas que recibe los caudales de los tramos
secundarios,paraconducirlosaplantasdetratamientodeaguasresidualesoacuerpos
de agua.
Colector secundario
Colector de dimetro menor que se conecta a un colector principal.
Conexin domiciliaria
Tubera que transporta las aguas residuales y/o pluviales desde la cmara de inspeccin
domiciliaria hasta un colector pblico.
Conexiones cruzadas
Conexin domiciliaria de aguas residuales al alcantarillado pluvial o viceversa.
Contribuciones de aguas residuales
Volumendeaguasresidualesaportadasaunsistemaderecoleccinyevacuacin,integrado
porlasaguasresidualesdomsticas,industriales,comercialeseinstitucionales.
Consumo
Volumen de agua potable recibido por el usuario en un periodo determinado.
Cordn de acera
Construccindestinadaasepararlacalzadadelaacera,conformandodeestamanerala
cuneta.
Costo de inversin
Sumaderecursosfnancierosnecesariosparalaejecucindeunaobra.
Cota de clave
Nivel del punto ms alto de la seccin transversal externa de una tubera o colector.
Cota de solera
Nivel del punto ms bajo de la seccin transversal interna de una tubera o colector.
Criterios de diseo
Datos bsicos que permiten el diseo de una estructura o componente de un sistema.
GLOSARIO DE TRMINOS
241
Cuenca de contribucin
Areadeterminada,cuyasaguasresidualesfuyenhaciaunpuntonicodeconcentracin.
Cuerpo receptor
Cualquier curso de agua natural o masa de agua natural o de suelo que recibe el lanzamiento
odescargadelefuentefnal.
Cuneta
Canal de seccin triangular o semicircular generalmente ubicado entre el cordn de acera
ylacalzadadeunacalle,destinadoaconducirlasaguaspluvialesosuperfcialeshacialos
sumideros o bocas de tormenta.
Densidad de poblacin
Nmerodepersonasquehabitandentrodeunreatributariadeterminada,generalmente
expresada en hab/ha.
Desarrollo comunitario
Estrategiasocialcentradaenlagente,quepermitelaparticipacindemujeresyhombres,
adolescentes, nias y nios, en todas las actividades de la implementacin del sistema,
queestndeterminadosporsucontextosocio-cultural,econmicoyambiental.
Dimetro
Medidainternarealdeconductoscirculares.
Disposicinfnal
Destinofnaldelefuentedeaguasresidualesaunaplantadetratamientoocuerporeceptor
de agua.
Dotacin
Cantidaddeaguapromediodiariaporhabitantequesuministraelsistemadeaguapotable,
expresada en litros por habitante por da.
Educacin sanitaria y ambiental
Proceso educativo por el cual los usuarios de los servicios, identifcan y modifcan los
comportamientos y hbitos que pueden afectar o contribuir en su salud y su entorno
ambiental.
Efuente
Lquido que sale de un proceso de tratamiento.
Emisario
Conducto, canal o tubera que tiene como origen el punto ms bajo del sistema y que
conduce las aguas residuales al sitio donde se sometern a tratamiento. Se caracteriza
porque a lo largo de su recorrido no recibe contribucin alguna.
GLOSARIO DE TRMINOS
242
Entibado
Estructura de madera o metlica que se coloca para evitar el revenimiento o derrumbe
de las excavaciones efectuadas y que ayuda a instalar tuberas o implantar estructuras
profundas,hasta5m.
Escurrimiento
Volumen que llega a la corriente poco despus de comenzada la lluvia.
Estacin de bombeo
Conjuntodeestructuras,instalacionesyequiposquepermitenelevarelaguadeunnivel
inferioraotrosuperior,haciendousodeequiposdebombeo.
Estacin elevadora
Estructura que permite transportar aguas residuales o pluviales de un nivel inferior a uno
superior.
Estructura de conexin o estructura-cmara
Estructuraconstruidaparalaunindeunoomscolectores,conelfndepermitircambios
de alineamiento horizontal y vertical en el sistema de alcantarillado.
Evaluacin de Impacto Ambiental
Identifcacindelosposiblesimpactosdelproyectoalambiente;sedeterminanenforma
preliminarlasmedidasdemitigacincorrespondientes,conelfndeobtenerlacategorizacin
delestudioarealizarsemediantelaemisindeuncertifcadodedescargo(CategorasIy
II)omedianteuncertifcadodedispensacin(CategorasIIIyIV).
Evaluacinfnanciera
Comparacin de los benefcios y costos atribuibles a la ejecucin del proyecto desde el
anlisisdelarelacincosto-benefcio.
Evaluacin socio-econmica
Estudio que permite fundamentalmente conocer las condiciones por estratos socioeconmicos
de la poblacin y su predisposicin de pago por los servicios.
Frecuencia
Nmerodevecesque,enpromedio,sepresentauneventoconunadeterminadamagnitud,
duranteunperiododefnido.
Hidrograma
Grfcaquerepresentalavariacindelcaudalpluvialconeltiempoenunsitiodeterminado,
que describe usualmente la respuesta hidrolgica de un rea de drenaje a un evento de
precipitacin.
GLOSARIO DE TRMINOS
243
Hormign Armado
Materialconstituidoporunhormignquetieneunrefuerzoconsistenteenbarrasdeacero,
estribos transversales o mallas electrosoldadas.
Hormign Simple
Hormign que no tiene acero de refuerzo.
Intensidad de precipitacin
Cantidaddeaguapluvialcadasobreunasuperfcieduranteuntiempodeterminado.
Instalacin sanitaria domiciliaria
Conjunto de tuberas de agua potable, alcantarillado, accesorios y artefactos que se
encuentran dentro de los lmites de la propiedad.
Interceptor
Colectorquerecibelacontribucindevarioscolectoresprincipales,localizadosenforma
paralela a lo largo de las mrgenes de quebradas y ros o en la parte ms baja de la
cuenca.
Mantenimiento
Conjuntodeaccionesinternasrequeridas,queseejecutanenlasinstalacionesyequipos,
para prevenir o reparar daos ocurridos en las mismas.
Marco conceptual
Datoseideasbsicasquepermitendefnirelentornoyalcancedeunproyecto.
Media caa
Parte interior inferior de una estructura de conexin o pozo de inspeccin, cuya forma
semicircularorientaelfujo.
Operacin
Conjunto de acciones externas requeridas para operar las instalaciones y equipos de la
infraestructura sanitaria, para controlar su funcionamiento y la calidad de los servicios
producidos.
Perodo de diseo
Lapso durante el cual se espera que las estructuras que se disean trabajen
efcientemente.
Periodo de retorno
Nmero de aos en que ocurre una intensidad de lluvia y que sirve cmo parmetro de
diseo.
GLOSARIO DE TRMINOS
244
Plan maestro de alcantarillado
Plan de ordenamiento del sistema de alcantarillado de una localidad para un horizonte de
planeamiento dado.
Planta de tratamiento
Unidad o conjunto de unidades destinadas a mejorar la calidad del agua de tal forma que
produzcanenloscuerposreceptores,efectoscompatiblesconlasexigenciaslegalesy/o
con la utilizacin aguas abajo de la poblacin.
Poblacin inicial
Poblacin atendida en el ao de inicio de operacin de un sistema de alcantarillado
sanitario.
Poblacinfnal
Poblacin atendida en el ao de alcance de proyecto.
Poblacin servida
Nmero de habitantes que son servidos por un sistema de recoleccin y evacuacin de
aguas residuales.
Poblacinfotante
Nmero de habitantes que frecuenta en determinadas pocas del ao el rea comprendida
porelproyecto,queessignifcativoparaeldimensionamientodeunproyectoderecoleccin
y evacuacin de aguas residuales.
Pozo de succin
Tanque o estructura dentro del cual las aguas son extradas por bombeo.
Profundidad del colector
Diferenciadenivel,entrelasuperfciedelterrenoodelarasantedelavaylasoleradel
colector.
Ramal condominial
Tuberaquerecolectaaguasresidualesdeunconjuntodeedifcacionesquedescargaala
red pblica en un punto.
Red pblica
Conjunto de tuberas que reciben las aguas residuales de ramales condominiales o
conexiones domiciliarias.
Rasante
Perfldelejelongitudinaldelasuperfciedepavimentacindelavapblica.Tambinse
defnecomoelbordedellmitedelavivienda.
GLOSARIO DE TRMINOS
245
Sifn invertido
Estructura compuesta por una o ms tuberas que funcionan a presin. Se utilizan cuando
es necesario pasar las tuberas por debajo de ros o quebradas.
Sistema de alcantarillado sanitario
Conjunto de colectores secundarios, principales, interceptores, emisarios, bombeo,
cmaras de inspeccin, terminales de limpieza y tubos de inspeccin y limpieza, que
recogenytransportanaguasresidualeshastalaplantadetratamientoodisposicinfnal.
Denominado tambin sistema de recoleccin y evacuacin de aguas residuales.
Sistema de alcantarillado pluvial
Conjunto de colectores secundarios, principales, cmaras de inspeccin, tuberas de
conexin, cmaras de conexin, sumideros y conjunto cordn - cuneta, que recogen y
transportan aguas pluviales hasta su disposicin fnal. Denominado tambin sistema de
recoleccin y evacuacin de aguas pluviales.
Sistema de alcantarillado sanitario separado
Sistemadestinadoarecolectarytransportaraguasresiduales,conunsolotubo.
Sistema de alcantarillado combinado
Sistemaquerecolectaytransportaconjuntamenteaguasresidualesypluviales,enunsolo
tubo.
Sistema de alcantarillado sanitario condominial
Sistema destinado a recolectar y transportar aguas residuales utilizando el ramal condominial
como unidad bsica de conexin.
Sumidero
Estructura diseada y construida para cumplir con el propsito de captar las aguas pluviales
deescurrimientoquecorrenporlascunetasdelascalzadasdelasvas,paraentregarlas
a las estructuras de conexin o cmaras de inspeccin de los alcantarillados combinados
o pluviales.
Tensin tractiva
Fuerza tractiva o tensin de arrastre, es la tensin tangencial ejercida por el lquido en
escurrimiento sobre la pared del conducto.
Terminal de limpieza (TL)
Tubo,odispositivoquepermitelaintroduccindeequiposdelimpieza,ysubstituyeelpozo
devisita,localizadoenlacabeceraoarranquedelcolector.Prolongacindelcolectoren
forma vertical o utilizando accesorios de 45 que permite efectuar la limpieza en los tramos
de arranque de la red.
GLOSARIO DE TRMINOS
246
Tiempo de concentracin
Tiempo en minutos que tarda teoricamente la gota de agua para ir desde el punto ms
alejado de la cuenca de drenaje hasta el punto de concentracin considerado. Es la suma
de los tiempos de entrada y de recorrido.
Tiempo de entrada
Tiempo, en minutos, que tarda teoricamente una gota terica de agua para alcanzar el
punto superior del colector.
Tiempo de trayecto
Tiempo, en minutos, que tarda teoricamente una gota de agua desde la entrada de la
misma en una seccin considerada hasta otra seccin, este tiempo debe ser calculado,
tomandolavelocidadmediadefujoenlaalcantarilla.Denominadotambintiempodefujo
o de recorrido.
Tramo
Colector comprendido entre dos cmaras de inspeccin o pozos de visita.
Tramo de colector
Longitud de colector comprendida entre dos cmaras de inspeccin o tubos de inspeccin
ylimpieza,sucesivos.
Tramos iniciales
Tramos de colectores que dan comienzo al sistema de alcantarillado.
Tubo de inspeccin y limpieza (TiL)
Tubo vertical o con accesorios a 45 conectado a los colectores que permite la inspeccin e
introduccindelosequiposdelimpieza,instaladoencualquierpuntodelaredensustitucin
de algunas cmaras de inspeccin.
Tubo de Inspeccin de conexin predial
Dispositivo para ser utilizado en conexiones domiciliarias. Sustituye a las cajas de paso.
Tubo de inspeccin y limpieza de paso
Tubo vertical conectado a los colectores de la red pblica que permite la inspeccin e
introduccin de los equipos de limpieza y es utilizado en los tramos intermedios de la red.
Esunelementogeneralmenteprefabricado,llamadotambintubodeinspeccinylimpieza
de transicin.
Tubo de inspeccin y limpieza condominial
Dispositivo no visitable que permite la inspeccin visual y la introduccin de equipos de
limpieza. Esta pieza ha sido desarrollada especialmente para ser utilizada en los ramales
condominiales.
GLOSARIO DE TRMINOS
247
Tubo de inspeccin y limpieza radial
Dispositivo no visitable que permite la inspeccin visual y la introduccin de equipos de
limpieza y est compuesto por el tapn, tubo de inspeccin y cuerpo. Llamado tambin
pozo de inspeccin visual. Utilizado en la red pblica.
Tubera de conexin
Aquella destinada a conectar la boca de tormenta con una cmara de inspeccin.
Tubo tubera
Conducto prefabricado, o construido en sitio, de hormign simple, hormign armado,
plstico, poliuretano de alta densidad, ferro fundido, PVC, plstico con refuerzo de fbra
devidrio,uotromaterialcuyatecnologayprocesodefabricacincumplaconlasnormas
tcnicas correspondientes. Por lo general su seccin es circular.
Volumen efectivo
Delpozodesuccin,paraefectosdeclculo,esaquelcomprendidoentreelfondodela
estacin y el nivel medio de operacin de las bombas.
Volumen til
Delpozodesuccin,comprendidoentreelnivelmximoyelnivelmnimodeoperacinde
bombeo.
GLOSARIO DE TRMINOS
248
249
VSB: Viceministerio de Servicios Bsicos
ElV.S.B.,creadoporDecretoSupremoN22055,DecretoReglamentariodelaLeyN1178,Ley
de Organizacin del Poder Ejecutivo (LOPE) del 16 de septiembre de 1997, con el propsito de
promoverelmejoramientodelacalidaddevidadelapoblacinboliviana,atravsdeladotacinde
servicios sostenibles de agua potable y saneamiento y gestin de residuos slidos. El VSB tiene las
siguientes funciones y atribuciones:
- Formular, ejecutar y controlar las polticas y normas sectoriales destinadas al desarrollo e
instalacin de servicios bsicos para mejorar las coberturas mediante planes y programas de
inversin,compatibilizandolasnecesidadesyprioridadesregionales.
- Promover y proponer la discusin de normas de diseo y uso de tecnologas apropiadas,
para alcanzar mayor cobertura en los servicios, controlando su aplicacin y apoyando la
investigacin tecnolgica.
- Efectuar el seguimiento al cumplimiento de los programas de saneamiento bsico en el marco
del Plan Sectorial correspondiente.
- Mantenerunsistemadeinformacinsectorialactualizadoanivelnacionalydepartamental.
- Disear y realizar programas de capacitacin y formacin de recursos humanos, en
administracin,operacin,mantenimiento,educacinsanitariayparticipacincomunitaria.
- Elaborar programas de desarrollo institucional supervisando su ejecucin y apoyando su
aplicacin en el sector.
- Velar por el cumplimiento de la poltica tarifaria en los servicios de saneamiento bsico.
Revisin
Los presentes Reglamentos estn sujetos a ser revisados peridicamente, con el objeto de que
respondan permanentemente a las necesidades y exigencias del Sector.
Caractersticas de aplicacin
Estos Reglamentos se constituyen en instrumentos de ordenamiento tecnolgico, orientados a
aplicarcriteriosdecalidad,suutilizacinesdecarcterobligatorioyuncompromisoconciencialy
de responsabilidad de las instituciones y profesionales que trabajan en el Sector.
Informacin sobre Normas y Reglamentos Tcnicos
El V.S.B. ha habilitado en su pgina WEB (www.sias.gov.bo) un espacio de Normas Tcnicas,
dondeseencuentranenformatopdf,lasdistintasnormasyreglamentostcnicosdelsector.
Derechos de propiedad
Este documento es propiedad del Ministerio delAgua de la Repblica de Bolivia. Se autoriza la
reproduccinparcialototal,haciendoreferenciaalafuente.
MinisteriodelAgua
Viceministerio de Servicios Bsicos
Av.MariscalSantaCruz,Edif.CentrodeComunicaciones,piso14
Telf. 2116132 - 2116124
www.sias.gov.bo
La Paz - Bolivia
250
DATOS PARA LA CONTRATAPA
DERECHOS RESERVADOS
DocumentodelMinisteriodeServiciosy
Obras Pblicas de la Repblica de Bolivia.
Seautorizalareproduccinparcialototal,haciendoreferenciaalafuente.
ELABORADO POR:
FernandoInchausteMorales
Humberto Obleas Arandia
Patricia Ancalle Mamani
DEPSITO LEGAL
IMPRESIN Y DIAGRAMACIN
Nombre
Direccin
Telfonos
FINANCIADO POR:
AgenciaSuecadeCooperacinInternacionalparaelDesarrollo(Asdi)
LaPaz,Diciembre2006

Calculo Sumideros y Cunetas

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Calculo Sumideros y Cunetas

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

189

REGLAMENTO TCNICO DE DISEO DE CUNETAS Y SUMIDEROS

Q = Coeficiente de rugosidad (Manning)

Potrebbero piacerti anche