Exportación del libro de direcciones hacia Outlook

Para exportar nuestro libro de direcciones tendremos que seguir las instrucciones siguientes
diferenciando si usamos Netscape o Mozilla Thunderbird.

Paso 1: Exportar el libro de direcciones antiguo

- Instrucciones para Mozilla Thunderbird

• Abrimos el programa y hacemos clic en el icono “Libreta de direcciones”

• En la parte izquierda nos saldrá los libros de direcciones que existen aunque,
seguramente, solo tendremos información en uno de ellos. Para verificar cuál (o
cuáles) es el que nos interesa exportar, pinchamos en él, y en la parte de la derecha
nos mostrará su contenido. Así comprobaremos cuál es. En caso de haber más de
uno, repetiremos el proceso completo.
• Una vez identificado el libro de direcciones y con él seleccionado, seleccionamos el
menú “Herramientas” y hacemos clic en “Exportar”.

• Nos pide un nombre de archivo y una localización para guardarlo. Podemos elegir
cualquiera (mientras sepamos donde está), aunque os recomiendo grabar el archivo
 en “Mis Documentos” y llamarlo “direcciones”. La pestaña que pone “tipo” la
dejamos como está, es decir, LDIF.

- Instrucciones para Netscape 7.0 o superior

• Abrimos el programa y hacemos clic en el icono “Libreta de direcciones”

• En la parte izquierda nos saldrá los libros de direcciones que existen aunque,
seguramente, solo tendremos información en uno de ellos. Para verificar cuál (o
cuáles) es el que nos interesa exportar, pinchamos en él, y en la parte de la derecha
nos mostrará su contenido. Así comprobaremos cuál es. En caso de haber más de
uno, repetiremos el proceso completo.
• Una vez identificado el libro de direcciones y con él seleccionado, seleccionamos el
menú “Herramientas” y hacemos clic en “Exportar”.

• Nos pide un nombre de archivo y una localización para guardarlo. Podemos elegir
cualquiera (mientras sepamos donde está), aunque os recomiendo grabar el archivo
en “Mis Documentos” y llamarlo “direcciones”. La pestaña que pone “tipo” la
dejamos como está, es decir, LDIF.
Paso 2: Importación a Outlook Express
• En el menú “Archivo”, elegimos “Importar” => “Otra libreta de direcciones”.

• Elegimos “Formato de intercambio de datos LDIF – LDAP y hacemos clic en

“Importar”
 • Elegimos el archivo que, previamente, hemos exportado de Netscape/Mozilla. Si
hemos seguido las instrucciones, seleccionaremos el archivo llamado “direcciones”
que hemos guardado en “Mis Documentos” y pulsaremos en “Abrir”.
• Comenzará la importación de las direcciones. Es probable que en el proceso nos diga
que la libreta de direcciones ya contiene una entrada concreta (que nos mostrará) y si
deseamos reemplazarla. Diremos “Sí a todo”.

Ahora deberemos revisar la libreta de direcciones ya que la exportación al formato LDIF no

respeta caracteres “especiales” como son nuestras tildes o la letra Ñ. Para acceder a la libreta de
direcciones y reparar “los daños” haremos lo siguiente:

• En el menú “Herramientas” seleccionamos “Libreta de direcciones”.

• Fijándonos en la columna “Nombre” comprobaremos todos nuestros contactos por si

alguno de ellos apareciera con caracteres extraños como ñ , é , etc. Esto nos
indicará que tenía tilde o una letra Ñ.
• Hacemos doble clic en el contacto seleccionado y elegimos la pestaña “Nombre”.
• En los campos “Primer nombre” o “Apellidos” encontraremos el carácter “extraño” y lo
sustituiremos por el correcto. El campo “Mostrar” no hay que cambiarlo, se actualizará
automáticamente.
• Pulsamos “Aceptar” y repetiremos el proceso con cada contacto que encontremos
incorrecto.