00 0805 I I.P. Stampe Trattasi di bene non soggetto allemissione del Documento di Trasporto ai sensi del D.P.R.

P.R. 472 del 14.08.1996 - POSTE ITALIANE - TASSA PAGATA - PDI-AUT. DC/DCI/Brescia/PDI/0002/2002

Ave for 4 kinds of walls

AVE si fa in quattro per ledilizia

Scatole, Contenitori e Centralini - Boxes, Enclosures and Consumer Units

New

2007

Scatole di Derivazione da Incasso Multifunzione - Pareti Tradizionali (Forato Rosso)

Flush Mounted Multifunction Junction Boxes - Traditional Walls (red bricks)

* Multifunctional
Robuste

li Multifunziona

Bordo laterale ad elevata resistenza meccanica.

Dispositivo daccoppiamento che mantiene perfettamente allineate le scatole.

High mechanical-resistance side edge

The coupler allows a precise alignement of boxes.

* Strong *

Brevettate
Patented

Setto di separazione per creare vani distinti allinterno della scatola. Il setto un unico codice che pu essere utilizzato per tutte le scatole.

Paramalta in materiale riciclabile per la protezione della scatola durante le operazioni di intonacatura.

Clip-in divider to create different compartments inside the box. The divider is a single code that can be used for all boxes.

Mortar-proof cover made of recyclable material to protect the box during plastering

Scatole Multifunzione per ogni Soluzione...

Multifunction Boxes for any Solution...

Conformit Normativa:
Standard Compliance:
CEI 23-48 (IEC 670) CEI 64-100/1

Scatola di derivazione IP40 IP40 Junction box

Scatola portafrutti Box for front plate

Scatola di derivazione IP55 IP55 Junction box

Scatola centralino IP40 Box for IP40 enclosure

Scatola di derivazione IP55 trasparente IP55 trasparent junction box

Scatola centralino IP55 Box for IP55 enclosure

Scatola centralino IP55 emergenza Box for IP55 emergency enclosure

Scatole da Incasso per Pareti in Cartongesso e Tramezze Leggere

Flush Mounted Boxes for Hollow Walls and Light Partition Walls

le orecchie Lunica con

with flaps The only one

Bordo maggiorato per migliorare la tenuta.

Bigger edge to improve the holding

* The

i ganci metallic i n o c a c i n u L ooks

metal h only one with

* The

etallico io fissaggio m p p o d l i n o c Lunica al fixing ith double met

only one w
Alette metalliche per un eccellente ancoraggio.
Conformit Normativa:
Standard Compliance:
CEI 23-48 (IEC 60 670)

Metal tabs for an excellent anchorage.

Ganci metallici antistrappo per un fissaggio sicuro del supporto porta apparecchi.
Anti-tearing metal hooks for a safe fixing of the support.

Vantaggi installativi
Installation advantages

Bastano solo due fori per inserire la scatola.

Only 2 holes are needed to insert the box.

Ancoraggio alla parete sicuro, semplice e veloce.

Safe, easy and quick anchorage to the wall.

Ottima battuta frontale grazie al bordo maggiorato e rinforzato.

Great frontal holding thanks to the bigger and stronger edge.

Perfetta aderenza alla parete del supporto porta apparecchi.

The support has a perfect adherence to the wall.

Scatole Multifunzione per ogni Soluzione...

Multifunction Boxes for any Solution...
Scatola di derivazione IP40 IP40 Junction box

Scatola centralino IP40 Box for IP40 enclosure

Scatola portafrutti Box for front plate

Lazienda
Dimensioni
Dimensions mm

consiglia lutilizzo delle scatole Ave. recommends the use of Ave boxes.
H P L H P

Scatole da Incasso per Pareti in Cartongesso e Tramezze Leggere

Flush Mounted Boxes for hollow Walls and Light Partition Walls
L H P L H P L H P L H P L H P L H P L H P

Scatole da Incasso Pareti in Calcestruzzo Cellulare

(GASBETON) BL18CG

67x67x45,5

251CG
H P L

Scatola tonda, diametro 67mm 1-2 mod. S45

113x67x45,5

253CG

1-2 gang S45 round box, diameter 67mm

Scatola rettangolare, interasse viti 83,5mm, 3 mod. S45

132x67x51

254CG

Scatola rettangolare, interasse viti 108,5mm, 4 mod. S45

188x67x45,5

256CG

Scatola rettangolare, interasse viti 158,5mm, 6 mod. S45

123x155x73

BL05CG

Scatola multifunzione, 10 mod. S45

178x154x73

250x155x73

BL06CG

Scatola multifunzione, 15 mod. S45

BL07CG

Scatola multifunzione, 20 mod. S45

250x304x73

BL08CG
multifunction box

Scatola multifunzione

354x240x75

Scatola per centralino 53T18..

box for enclosure 53T18..

10 gang S45 multifunction box

15 gang S45 multifunction box

20 gang S45 multifunction box

Flush Mounted Boxes Foamed Concrete Walls / Aerated Concrete Walls

Dimensioni
Dimensions mm

3 gang S45 rectangular box, screws fixing centres 83,5mm

4 gang S45 rectangular box, screws fixing centres 108,5mm

6 gang S45 rectangular box, screws fixing centres 158,5mm

67x68x45,5

113x68x45,5

Restyling
SCATOLE BOXES

Restyling

Restyling

Restyling

New

Restyling

Restyling
P L

251GB
H

253GB
Scatola rettangolare, interasse viti 83,5mm, 3 mod. S45
3 gang S45 rectangular box, screws fixing centres 83,5mm

Scatola tonda, diametro 67mm 1-2 mod. S45

1-2 gang S45 round box, diameter 67mm

ARTICOLI ABBINABILI ALLA SCATOLA - THE ITEMS CAN BE COUPLED WITH THE BOX

FRESE CUTTERS

25FR68-2

25FR68-2

25FR68-2

25FR68-2

25FR68-2

SETTO SEPARATORE CLIP-IN DIVIDERS

FRESA CUTTER

SCATOLE BOXES

25FR68GB

25FR68GB

25SCG

25SCG

25SCG

BLS05CG

COPERCHIO CON GANCIO PER LAMPADARI CEILING ROSE WITH HOOK

ARMATURE FRAMES

45362EX 45362EX-GL 45362EX-SG

45361

45B63

45762

45V03 45363 45362 45360 45760

251GL
Spalla formata da denti triangolari per il fissaggio alle parete senza utilizzare gesso o collanti. Insert composed by triangular teeth to fix the box to the wall without using plaster or glues.

COP. DI DERIVAZIONE LIDS FOR JUNCTION BOX IP40

BLCG05C

BLCG06C

BLCG07C

BLCG08C

Fissaggio armatura su ganci metallici resistenti antistrappo Frame fixing on resistant metal anti-tearing hooks

COP. PER CENTRALINI COVERS FOR IP40 ENCLUSURE

Lazienda RDB Hebel consiglia lutilizzo delle scatole Ave. RDB Hebel recommends the use of Ave boxes.
53T05... 53T08... 53T12... 53T24... 53T18...

ARMATURE FRAMES

45362EX 45362EX-GL 45362EX-SG

45361

45B63

45762

45764

45366

45V03

45V04

Fresa dotata di svasatore e attacco rapido al trapano, per ottimizzare i tempi di lavoro. Lo svasatore consente di installare la scatola con relativa armatura e placca a filo muro. Cutter with countersink cutter and drill fast connection to reduce work times. Countersink cutter to install the box along with its frame and plate on the wall.

45363

45362

45360

45760

45364

453624CH

453626CH

45760/10

45760/15

45760/20

Scatole da Incasso per Serie Civili - Pareti Tradizionali

Dimensioni
Dimensions mm

(Forato Rosso)
L H P

Flush Mounted Boxes for Wiring Accessories - Traditional Walls (Red Bricks)
L H P L H P L H P L H P

60x63x50

67x67x43

100x62x53

125x62x53

176x62x53

112x95x53

123x154x73

178x154x73

250x155x73

2501
H Scatola tonda, diametro 60mm P L

2502
Scatola quadrata, interasse viti 60mm 1-2 mod. S45
1-2 gang S45 squared box, screws fixing centres 60mm

2503MG

1-2 mod. S45

1-2 gang S45 round box, diameter 60mm

Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate, interasse viti 83,5mm 3 mod. S45
3 gang S45 oversized rectangular box, screws fixing centres 83,5mm

2504

Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate, interasse viti 108,5mm 4 mod. S45
4 gang S45 oversized rectangular box, screws fixing centres 108,5mm

2506

Scatola rettangolare con dimensioni maggiorate, interasse viti 158,5mm 6 mod. S45
6 gang S45 oversized rectangular box, screws fixing centres 158,5mm

BL02P
Scatola multifunzione 3+3 mod. S45

BL05P
Scatola multifunzione 10 mod. S45

BL06P
Scatola multifunzione 15 mod. S45

BL07P
Scatola multifunzione 20 mod. S45
20 gang S45 multifunction box

6 gang (3+3) S45 multifunction box

10 gang S45 multifunction box

15 gang S45 multifunction box

THE ITEMS CAN BE COUPLED WITH THE BOX

ACCOPPIAMENTO IN BATTERRIA BOX COUPLERS

ACCOPPIAMENTO POSTERIORE REAR GANGS

SCATOLE BOXES

BLAS25

BLAS25

BLAS25

BLAS25

BLAS1

BLAS1

BLAS1

PARAMALTA MORTAR-PROOF COVERS

ARTICOLI ABBINABILI ALLA SCATOLA -

In dotazione con la scatola

Supplied with the box
2503PM 2503PM 2 pcs 2503PM 2 pcs

In dotazione con la scatola

Supplied with the box
Applicare allarmatura
To be fitted to the frame

In dotazione con la scatola

Supplied with the box
Applicare allarmatura
To be fitted to the frame

In dotazione con la scatola

Supplied with the box
Applicare allarmatura
To be fitted to the frame

SETTO SEPARATORE CLIP-IN DIVIDER

2500S

2500S

2500S

45S06

45S06

45S06

45362EX 45362EX-GL 45362EX-SG

45362EX 45362EX-GL 45362EX-SG

45361-N

45B63

45764

45362-N

ARMATURE FRAMES

45364 45762 45V03 45366 45760/5MX

45363

45361Q 45363

45V04 45361 45362Q 45361 45360

45362

45762

45362

45760

453624CH

453626CH

45B66

45760/10

45760/15

45760/20

Scatole di Derivazione da Incasso Multifunzione - Pareti Tradizionali (Forato Rosso)

Dimensioni
Dimensions mm

Flush Mounted Multifunction Junction Boxes - Traditional Walls (Red Bricks)

P L H P L H P L H P L H P L H P

95x95x53

112x95x53

125x95x73

150x95x73

123x154x73

178x154x73

250x155x73

385x155x73

340x250x73

485x155x73

524x178x80

354x240x75

354x354x73

BL01P
P L

H Scatola di derivazione

BL02P

con Paramalta
Junction box with Mortar Proof Cover

Scatola multifunzione con Paramalta

Multifunction box with Mortar Proof Cover

BL03P

Scatola di derivazione con Paramalta

Junction box with Mortar Proof Cover

BL04P

Scatola di derivazione con Paramalta

Junction box with Mortar Proof Cover

BL05P

Scatola multifunzione con Paramalta

Multifunction box with Mortar Proof Cover

BL06P

Scatola multifunzione con Paramalta

Multifunction box with Mortar Proof Cover

BL07P

Scatola multifunzione con Paramalta

Multifunction box with Mortar Proof Cover

BL08LP

Scatola di derivazione con Paramalta

Junction box with Mortar Proof Cover

BL08P

Scatola multifunzione con Paramalta

Multifunction box with Mortar Proof Cover

BL09P

Scatola di derivazione con Paramalta

Junction box with Mortar Proof Cover

BL10S

Scatola di derivazione. Scatola per centralino 53T18... Scatola per centralino 53T36... Paramalta cod. BL10PM Box for enclosure 53T18... Box for enclosure 53T36...
Junction box. Mortar Proof Cover cod. BL10PM

BL18S

53S36

THE ITEMS CAN BE COUPLED WITH THE BOX

ACCOPPIAMENTO BOX COUPLERS

SCATOLE BOXES

BLAS25

BLAS25

BLAS25

BLAS25

BLAS1

BLAS1

BLAS1

BLAS1

BLAS1

BLAS1

BLAS1

BLAS1

COP. PER CENT. DEMERGENZA COP. PER CENTRALINO COP. PER CENTRALINO COP. TRASPARENTE COP. DI DERIVAZIONE COP. DI DERIVAZIONE SETTO SEPARATORE COVERS FOR EMERGENCY COVERS FOR ENCLOSURE COVERS FOR ENCLOSURE TRANSPARENT LIDS LIDS FOR JUNCTION BOX LIDS FOR JUNCTION BOX CLIP-IN DIVIDER IP55 ENCLOSURE IP40 IP55 IP55 IP40

BLS08

BLS08

BLS08

BLS08

BLS08

BLS08

BLS08

BL01C

BL02C

BL02C

BL04C

BL05C

BL06C

BL07C

BL08LC

BL08C

BL09C

BL010C

ARTICOLI ABBINABILI ALLA SCATOLA -

BLST05

BLST06

BLST07

BLST08L

BLST08

BLST05TR

BLST06TR

53Q20N

53T05...

53T08...

53T12...

53T24...

53T18...

53T36...

53ST05

53ST08

IP40

IP55

IP55

53Q20N

53ST05ER

53ST08ER

AR

RANTY 5 Y

E AR

800-015072 www.ave.it info@ave.it

AVE S.p.A. Via Mazzini, 75 25086 REZZATO (Brescia) - Italy
Tel. (+39) 03024981 Fax (+39) 0302792605

AV E

VEDI AVVERTENZE SEE NOTE

international trademark registration n 327040

sta15-genn07-ie
S