I BIM LITERATURA 2DO.

AO

NIVEL: SECUNDARIA

SEMANA N 3

SEGUNDO AO

VERSIFICACIN

Pero claro que si abue me creern que tengo slo 32 aitos?

Usted slo sujtese bien para que no se caiga

Si comparamos la torta con una

estrofa, podramos decir que cada fila

de velas viene a ser un verso, y cada una de las velas, una slaba.

Una estrofa es cada uno de los segmentos en que se divide un poema, separados por un espacio en blanco. Un verso es cada una de las lneas que conforman la estrofa.

116

I BIM LITERATURA 2DO. AO

El poema se lee pronunciando verso por verso.

Masa
Al fin de la batalla, y muerto el combatiente, vino hacia l un hombre y le dijo: No mueras, te amo tanto Pero el cadver ay! Sigui muriendo.

Se le acercaron dos y repitironle: No nos dejes Valor! Vuelve a la vida! Pero el cadver ay! Sigui muriendo.

Acudieron a l veinte, cien, mil, quinientos mil, clamando: Tanto amor, y no poder nada contra la muerte Pero el cadver ay! Sigui muriendo.

Le rodearon millones de individuos, con un ruego comn: Qudate hermano Pero el cadver ay! Sigui muriendo.

Entonces, todos los hombres de la tierra le rodearon; les vio el cadver triste, emocionado; incorporse lentamente, abraz al primer hombre; echse a andar

Cuntas estrofas tiene este poema? Y cuntos versos?

# ESTROFAS _______________

# VERSOS _______________

117

I BIM LITERATURA 2DO. AO

Tambin es importante saber el nmero de slabas de cada verso. Algunas estrofas presentan el mismo nmero de slabas en todos los versos:

En tanto que de rosa y azucena se muestra el calor en vuestro gesto y que vuestro mirar ardiente, honesto enciende al corazn y la refrena. (Garcilaso)

Otros versos combinan versos de diferente medida:

Ah se siente el verano los avechuchos canturreando y como dice lucho ella no lo sabe pero es mi novia (Jaime Urco)

Cuenta cuntas slabas tienen los siguientes versos.

1) 2) 3) 4) 5)

As, muerta inmortal. As Mientras por competir con tu cabello Yo te untar mis obras con tocino Acurdate de m! Emerge como una aparicin el lmite

____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

118

I BIM LITERATURA 2DO. AO

Sin embargo, para contar los versos de un poema hay que tomar en cuenta algunas reglas especiales: Sin embargo, para contar los versos de un poema hay que tomar en cuenta algunas reglas especiales:

1.

En primer lugar, veremos la ley de Acentos Finales: Esto se aplica a la ltima palabra de cada verso: TIPO DE PALABRA Aguda VARIACIN

+1 (se cuenta una slaba

ms de los que tiene)

Grave

(se mantiene igual)

-1 (se cuenta una slaba
menos de las que tiene)

Esdrjula

Por ejemplo: Reluce como un farol Su temprana cabellera De lazos puros y lmpidos _______________________________ _______________________________ _______________________________

2.

En segundo lugar debemos tomar en cuenta las Licencias Poticas. La ms importante de ellas es la Sinalefa: Cuando una palabra que termina en vocal, se encuentra al lado de otra que comienza en vocal, se unen y se cuenta como si fuera una sola slaba. La letra h no impide la Sinalefa. # Ejemplo:

Sla bas

Preciosa

tira

el

pandero

Sinalefa

Y El

corre viento

sin

detenerse la persigue

8 8

hombrn
Sinalefa

Con

una

espada
Sinalefa

caliente

119

I BIM LITERATURA 2DO. AO

Tambin existen otras licencias poticas: Tambin existen otras licencias poticas: Hiato: Consiste en impedir que se produzca la sinalefa. La vocal final de una palabra y la inicial de la siguiente pertenecen a slabas diferentes. Ejemplo:

Los

cabellos

que

el
Hiato

oro

oscurecan
Hiato

13

de

spera
Hiato

corteza

se

cubran

11

Sinresis: Consiste en juntar dos vocales abiertas y contarlas como si fueran una # sola slaba. Ejemplo:

Sla bas

El poeta despert
sinresis

como luz del da

12

Diresis: Consiste en separar dos vocales que se encuentran formando un diptongo. Esta figura se indica colocando dos puntos sobre la vocal dbil. # Ejemplo:

Sla bas

Distante pocos pasos del camino

11

imper osa mira la campaa

diresis

..

11

Recuerda: Al contar los versos de un poema, aplica siempre la ley de acentos finales y la sinalefa, y slo en caso de que lo requieras, las otras licencias poticas.

120

I BIM LITERATURA 2DO. AO

Ahora que ya conoces las reglas, Ahora que ya conoces las reglas, volvamos a contar las slabas de los volvamosversos a contar las slabas de los anteriores: versos anteriores:

1) 2) 3) 4) 5)

As, muerta inmortal. As _________________________________________ Mientras por competir con tu cabello ________________________________ Yo te untar mis obras con tocino __________________________________ Acurdate de m! _______________________________________________ Emerge como una aparicin el lmite _________________________________

Salen los mismos resultados?

Una vez que sabemos cmo se conforma una estrofa, debemos aprender qu tipos de ESTROFAS existen:

1. Terceto: Estrofa de 3 versos. Rima generalmente en la forma ABA. Ejemplo: En mitad del camino de la vida extraviado me vi por selva oscura que la va derecha era perdida

(A) (B) (A)

Cuntas slabas tienen estos versos?

121

I BIM LITERATURA 2DO. AO

2. Cuarteto: Estrofa de 4 versos. Puede rimar ABAB (cruzado) o ABBA (abrazado). Ejemplo: En el bosque, de aromas y de msicos lleno la magnolia florece delicada y ligera cual velln que en las zarzas enredado estuviera o cual copo de espuma sobre lago sereno.

(A) (B) (B) (A)

Y estos versos cuntas slabas tienen?

3. Soneto: Composicin potica de 14 versos distribuidos en dos cuartetos y dos tercetos. Un soneto me manda hacer violante y en mi vida me he visto en tal aprieto catorce versos dicen que es soneto burla burlando van los tres delante. Yo pens que no hallara consonante y estoy a la mitad de otro cuarteto ms si me veo en el primer terceto no hay cosa en los cuartetos que me espante. Por el primer terceto, voy entrando y an parece que entr con pie derecho el fin con este verso te voy dando. Ya estoy en el segundo y an sospecho que estoy los trece versos acabando contad sino son catorce y est hecho.

4. Octava Real: Estrofa de 8 versos Por qu volveis a la memoria ma tristes recuerdos del placer perdido a aumentar la ansiedad y la agona de este desierto corazn herido? Ay! Que de aquellas horas de alegra le qued al corazn slo un gemido y el llanto que al dolor los ojos niegan lgrimas son de hiel que el alma anegar.

122

I BIM LITERATURA 2DO. AO

5. Copla de Pie Quebrado: Estrofa que combina unos versos con otros que tienen la mitad de slabas que los anteriores. Ejemplo: Recuerde el alma dormida avive el seso y despierte contemplando cmo se pasa la vida cmo se viene la muerte tan callando.

Comprubalo!

LIRA: Estrofa que combina versos de 7 y de 11 slabas de la siguiente manera: 7 11 7 7 - 11 Qu descansada vida la del que huye del mundanal ruido Y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido.

Prctica en Clases
I. Seale el nmero de slabas y tipo de estrofa. 1. Conteo de las slabas

Aplique

2. Ley de acentos finales 3. Licencia potica

1)

Detente, sombra de mi bien esquivo, imagen del hechizo que ms quiero, bella ilusin por quien alegre muero, dulce ficcin por quien penosa vivo

4)

Mi casa hacia los fondos tenda su vergel all canales hondos entre abejas y miel.

2)

Si no es, pues, para amar o ser amada sola o casada, sbdita o primera la mujer no ha nacido para nada.

5)

Y si pongo mi mano como ella ponaen el negro plano.

3)

Los brazos eolios se mueven al paso del aire violento que forma al pasar ruidos de pluma, ruidos de raso, ruidos de agua y espuma de mar.

6)

Desde el fondo de ti y arrodillado un nio triste, como yo, nos mira.

123

I BIM LITERATURA 2DO. AO

Tarea Domiciliaria
I. RESPONDE 1. Qu es un Verso? 2. Dnde se aplica la ley de acentos finales y cuntos son? 3. Cuntas licencias poticas hay?

Completar el cuadro
A F E L A N I S

II. RELACIONE:

1.

Vuelve

a la tierra

Diresis

2.

Mara era fa su saliva sagrada

Hiato

3.

En el silencio de la noche

encantada

Sinresis

4.

Una magnol a en mi regazo

Sinalefa

124

I BIM LITERATURA 2DO. AO

III. EN CUANTO A LA LEY DE ACENTOS FINALES: 1. Cuando el verso termina en palabra grave la variacin es: __________________________________________

2.

Cuando el verso termina en palabra esdrjula la variacin es: __________________________________________

3.

Cuando el verso termina en palabra aguda la variacin es: __________________________________________

IV. SEALE EL NMERO DE SLABAS Y TIPO DE ESTROFA DE LOS SIGUIENTES VERSOS:

1.

Como canta la Zumaya Ay cmo canta en el rbol! Por el cielo va la luna Con un nio en la mano

2.

La mano que en la frente puso su fresca sombra solo es recuerdo ahora. A dnde vas as de cancionero claro visitador de la alegra cantando tu cancin de cada da detrs de tu carrito callejero.

3.

4.

Por qu volveris a la memoria ma tristes recuerdos del placer perdido a aumentar la ansiedad y la agona de este desierto corazn herido? Ay! Que de aquellas horas de alegra le quedo al corazn slo un gemido y el llanto que al dolor los ojos niegan lgrimas son de hiel que el alma anegan.

5.

Cuanto ms desdeada, cuanto ms reprendida cuanto mas por un hombre golpeada y herida tanto mas por el anda muerta, loca perdida solo piensa en la hora de estar con el unida.

125