194

RESEAS

narracin, cuanto al porvenir de la obra. Estas palabras funcionan como clave interpretativa en el trabajo de Alejandra Laera que, ensanchando la definicin, la convierte en el principio constructivo que preserva a la novela del envejecimiento al transformar lo poltico en histrico. Laera agrega a los fines combativos, las pretensiones estticas de esta ficcin calculada en argumentaciones que jaquean los facilismos de etiquetas que, por ejemplo, corroboran a Amalia como novela histrica o verifican los rasgos del hroe romntico en Daniel Bello: La herida oficial en el muslo de Eduardo puede leerse, entonces, como metfora textual [...] Mrmol conjura la inviabilidad de ciertas tcticas de oposicin al rosismo modificando una opcin esttica del romanticismo y construyendo el personaje de Daniel como el protagonista que librar batalla contra Rosas. Creo que la divergencia que Laera hace explcita es el denominador comn de los textos reunidos en Letras y divisas. Porque, a contrapelo de las letras que con certezas de molde acallan disonancias, estos artculos perturban. Es cierto que hay muchos modos de intranquilizar la academia, an dentro de ella misma: est de moda posar de enfants terribles, ostentar un escepticismo displicente o cultivar el terrorismo verbal con modales groseros. Otra opcin es la estos autores que yo llamara modernos. Tan modernos que persisten en la creencia de la funcin crtica de nuestra prctica; modernos tambin por algunas ideas que sostienen las escrituras: la idea de que el fragmento puede revelar algo mayor, la idea de que en lo esttico se imprime tanto lo poltico como lo histrico o la idea de que en la contingencia de lo individual, pueden leerse los conflictos y los sueos de una comunidad. CONICET ADRIANA RODRGUEZ PRSICO

RAL ANTELO, MARIA LCIA DE BARROS CAMARGO, ANA LUIZA ANDRADE, e TEREZA VIRGNIA DE ALMEIDA, organizadores. Declnio da Arte, Ascenso da Cultura. Florianpolis: Letras Contemporneas/ABRALIC, 1998. No Prefcio do livro, os seus organizadores qualificam os 25 ensaios nele reunidos de atos de airesis, ou heresias, praticados maneira de uma teologia negativa cujo fito especfico o de reexplicar a doutrina literria cannica ao invs de abjur-la. No se trata, segundo afirmam, de apostasia, pois o herege no quem renega um credo mas aquele que apela para o mesmo cnone dos ortodoxos, com a ressalva, porm, de interpret-lo em outra direo (8). Encaradas sob esse prisma, as mltiplas e variadas colaboraes de Declnio da Arte, Ascenso da Cultura talvez possam ser tidas, pois, por salutarmente herticas, termo esse com que os editores caracterizam, alis, a condio da crtica contempornea em geral. O presente volume inclui alguns dos trabalhos apresentados no colquio internacional da ABRALIC (Associao Brasileira de Literatura Comparada), celebrado em Florianpolis, Santa Catarina, em maro de 1997, sob os auspcios do Ncleo de Estudos Literrios e Culturais da UFSC e do CNPq. O encontro arregimentou especialistas de vrios pases Holanda, Blgica, Espanha, Portugal, Venezuela, Uruguai, Argentina e Brasil bem como

RESEAS

195

de diversas disciplinas Teoria da Comunicao, Estudos Culturais e Teoria da Literatura, alm da Literatura de per si. de notar, no livro resultante, uma certa nfase nas letras e culturas do Mercosul: Brasil, Argentina e Uruguai. Mas nem por isso cabe supor-se existir nele um discurso unvoco ou unitrio no tocante temtica em questo. Pelo contrrio, como reza um comentrio de orelha, [d]esse mosaico de vozes decorre uma anlise polifnica, j que no bablica, que tenta dar conta do carter heterogneo e problemtico que apresentam as anlises culturais da cena contempornea. Alis, os organizadores do livro optaram por no traduzir as colaboraes redigidas pelos colegas hispanfonos, mantendo-as na lngua original da comunicao com o objetivo de ver o outro como si mesmo. Se bem que alguns dos ensaios girem em torno do tema enunciado no ttulo da obra o qual, alis, servira de eixo ao prprio congresso outros gravitam antes para reas circunvizinhas. Dentre os principais tpicos tratados, destacam-se, por exemplo, a psmodernidade, as tendncias da cultura finissecular atual, a transculturao, a globalizao e a desterritorializao da cultura, a hibridao, o multiculturalismo, a indstria da cultura e a mdia eletrnica, a cinematografia perifrica, as relaes sul/sur, a integrao cultural no Mercosul, o papel do crtico ou do intelectual na sociedade contempornea, pluralismo vs. engajamento, a histria literria transformada em fico e a historiografia. Diga-se de passagem que as colaboraes hispano-americanas ou escritas em espanhol alternam-se regularmente com os artigos brasileiros em grande parte do volume. A obra inicia-se com o importante ensaio Democratizao no Brasil 1979-1981 (Cultura versus Arte), de Silviano Santiago, ensaio esse que foi publicado, em outra verso, em recente nmero da Revista Iberoamericana (LXIII/180 [jul.-set. 1997]: 363-377). Nele, o crtico trata a poca da Abertura, quando a resistncia ditadura militar e a coeso das esquerdas comearam a definhar, cedendo lugar a um Brasil mais democrtico e multvoco. Alis, esse o momento tambm, segundo ele, em que a arte nacional deixa de ser literria e sociolgica para ter uma dominante cultural e antropolgica (11) e as barreiras modernistas entre a cultura erudita e a do pop vo-se diluindo. Silviano cita entre os importantes temas inaugurados nesses anos nos colquios de artistas e intelectuais a tentativa de incorporao no s da cultura popular e miditica como tambm das classes populares, do negro e de grupos tradicionalmente marginalizados. Vrios outros artigos do volume tratam direta ou indiretamente o tpico do ttulo. o caso, por exemplo, do ensaio Volver: Por uma Ruptura Imanente, de Raul Antelo, um dos organizadores do congresso e do presente livro, assim como dos artigos Paradojas, postmodernas: las carreras de Aquiles progresista y la tortuga artista, de Ana Camblong, Cultura e Industrializao Racionalidade e Instrumentalismo, de Joo Pissarra Esteves, Sublime da Esttica, Corpo da Cultura, de talo Moriconi, Intelectuales Hoy: Ni anfitriones ni turistas, de Adriana Rodrguez Prsico, e As Artes: Vrias Vidas, Vrias Mortes, de Paulo Filipe Monteiro. Tais colaboraes, e as de Pablo Rocca (Intelectuales y editoriales: las nuevas reglas del juego, un paralelo entre Argentina y Uruguay), Eneida Maria de Souza (Os Livros de Cabeceira da Crtica) e Maria Lcia de Barros Camargo, outra das organizadoras (Resistir: Quem H de?), debruam-se tambm sobre o papel do intelectual na poca atual. Analisa-se outrossim, em alguns desses casos, bem como nos de

196

RESEAS

Preludios y tientos de la industria cultural: el caso venezolano, de Raquel Rivas Rojas, Tecnologia Meditica e Inovao Literria, de Joris Vlasselaers, e O Anjo e o Trapzio Prazer Esttico e Indstria Cultural, de Tereza Virgnia de Almeida outra organizadora do volume as mltiplas dimenses da cultura pop ou miditica, a relao desta com a cultura tradicional e a alta cultura das elites e as vrias decorrncias globalizantes assim veiculadas. Ainda outros ensaios, como Integrao ou Intercmbio?: Complexidades das Relaes Sul/Sur, de Tnia Franco Carvalhal, e Identidad, territorios, diversidad: para pensar la integracin cultural en el Mercosur, de Roxana Patio, dedicam-se a examinar as implicaes de uma possvel integrao cultural dos pases membros do Mercosul, com as suas vantagens e desvantagens, assim como os inevitveis empecilhos que lhe ficam pela frente. No possvel, dentro dos limites da presente resenha, mencionarmos todas as colaboraes do livro nem mesmo tecermos maiores consideraes a respeito das abordagens acima enumeradas. Convm reiterarmos, no entanto, o carter internacional e, sobretudo, ibero-americano do projeto, fato esse que se afigura importantssimo, a nosso ver. Basta olharmos a temtica de vrios dos pesquisadores aqui includos para constatarmos que, alm dos diversos casos de brasileiros que escrevem sobre questes brasileiras, de argentinos que tratam sobretudo autores e temas argentinos, aparecem estudos de scholars brasileiros, argentinos, uruguaios, portugueses, etc., que antes focalizam tpicos comparativos se no tericos e/ou universais. De igual modo, ao lado dos diversos ensaios latino-americanos que se ancoram principalmente nas fontes europias e norte-americanas de praxe (Foucault, Derrida, Lyotard, Deleuze, Bourdieu, Adorno, Benjamin, Gramsci, Williams, Eagleton, Jameson, Said, Hall, Clifford, White, Sontag etc.), encontramos ensaios redigidos por estudiosos hispano-americanos escorados nos pensamentos de Oswald de Andrade, Haroldo de Campos e Renato Ortiz, trabalhos de crticos literrios e culturais brasileiros que se remetem s obras de ngel Rama, Octavio Paz, Beatriz Sarlo, Nstor Garca Canclini, e Ernesto Laclau. Em Economias Simblicas: O Acar e o Tabaco nas Dobras Culturais da Matria, Ana Luiza Andrade, outra das organizadoras, faz um estudo comparativo incorporando no s as noes expressas a respeito por Gilberto Freyre, Srgio Buarque de Holanda e Joo Cabral de Melo Neto mas tambm as afirmaes pertinentes de intelectuais hispano-americanos como Cabrera Infante, Lezama Lima e Fernando Ortiz. Declnio da Arte, Ascenso da Cultura assim representa um passo importante no itinerrio crtico latino-americano menos pelas novas verdades que proclama do que pela sua proliferao de vozes a travarem, entre si, um colquio hertico sobre verdades antigas. University of Pittsburgh BOBBY J. CHAMBERLAIN