June 2009 13 Jinghpaw Hkristan Dinghku Dabang ( Omaha,

Omaha Mare Kaw May 22-25 Ya Shani Du Hkra Galaw Ai Re.

Manau Nau Ai Lam Gaw, Wunpawng Amyu Sha Ni A Matu Laklai Ai Lam Re.

Shiga
Daru Magam Kata NLD A 19
Ning Hpring Awngdang Masat
Nhtoi
May 30, 2009 -
Slg. Shadan Zau Awng Mungga Tsun Nga Yang
KTG(USA)
National League for Democracy (NLD)
ra lata poi awngdang ai 19 ning hpring
masat nhtoi hpe San Francisco na
democracy hte amyu bawsang wuhpung
ni yawng shanglawm ai hte lai wa sai
May 24 ya shani hta galaw lai wa sai re.
1990 ning May 27 ya shani hta ang ai,
ndai masat nhtoi lamang hta Wunpawng
amyu sha ni a gawng malai Slg. Shadan
Zau Awng laksan mungga tsun lai wa sai
zawn, Hkang amyu sha ni a malai Dr.
Salai Tun Than kawn sa du tsun shaga
lai wa sai.
Myen mungdan democracy lu na matu
anhte Wunpawng amyu sha ni mung,
myen amyu bawsang ni yawng hte lata
gin dun let, awngdang ai shani du hkra
shanglawm shakut shaja mat wa na re
ngu nna, Slg. Shadan Zau Awng, laksan
mungga hta tsun ai zawn, Dr. Salai Tun
Than kaw nna mung, democracy majan
hta n gup hte shanglawm tsun shaga nga
na aten n rai sai, tatut shanglawm na jin
sai ni ngai hpe mying jahpan jaw rit, nga
Kachin Today USA – June 2009
Page 1
nna du sa ai shawa masha ni hpe saw
lajin dat tim, du sa ai shawa ( 100 ) jan
gaw, hpa mahtai n jaw ai sha zim nga ma
ai lam hpe mung, zuphpawng sa Salang
langai Kachin Today de tsun ai.
1990 ning ra lata poi hta NLD hpung
gaw, 82% jan shawa masha ra sharawng
madi shadaw Me hte awngdan lai wa
tim, Myen hpyen asuya kaw nna daru
magam ap ya ai lam n nga ai sha n ga,
NLD amu madu Aung San Su Kyi hpe
mara tam htawng jahkrat na matu hkyen
lajang nga ai zawn, myen mung hte
mungkan shawa ni yawng, ninghkap nga
ai 2010 ning ra lata poi hpe SPDC ra ai
hku galaw sa wa lu na matu atik anang
shakut nga ai ten mung re.
Lak Lai Ai Omaha Mare Na
Wunpawng Hkristan Dinghku
Dabang
May 27, 2009 -
Omaha Mare Na Myitrum Wunpawng Amyu Sha Ni Hte
Hanson Masat Shadaw
KTG(USA)
American, Omaha mare kaw, May 22-25
ya hta galaw ai 13 lang na Jinghpaw
Hkristan dinghku dabang hta Sara Kaba
Dr. Ola Hanson a chyeju hpe shakawn
shagrau ai labau shang masat shadaw
hpe hpaw ninghtan da lu sai re.
Ndai Manau shadung lahkawng kap ai
Hanson masat shadaw hpaw poi hpe
May 23 ya shani hta, Omaha mare asuya

magam gun ni, maigan amyu sha ni hte,
Wunpawng amyu sha ni, yawng marai
200 daram sa du shanglawm ma ai lam
hpe chye lu ai.
Dai ning na zuphpawng hta, ya aten na
Wunpawng mung masa lam hpe Dr. La
Raw, shachyen shaga lailen hpe Duwa
Marip Tu Lum, share shagan Hanson a
lam hpe Duwa Maran Zau Awng, hte
chyum laika sharin ai lam hpe Sara Dr.
KD Naw San Dee, ni woi awn sharin
achyin ya ai lam ni hpe shawa masha
yawng grai myit lawm madat hkam la
ma ai lam, chye lu ai.
Shaning shagu matut manoi galaw nga ai
dinghku dabang hta, maigan shara shagu
shanu nga ai Wunpawng amyu sha ni,
shada da hkrumzup hkuhkau lu ai zawn,
Sara Kaba ni a sharin jahprang ya ai lam
ni hpe, madat hkam la lu ai majaw, grai
manu dan akyu rawng ai nga nna, San
Francisco na du sa ai Slg. Nhkum Zake,
shi a ningmu hpe Kachin Today de tsun
ai.
2010 ning hta galaw na, 14 lang na
Wunpawng Hkristan dinghku dabang
hpe, California, San Francisco kaw
galaw sa wa na matu, Kachin American
Association (KAA) kawn daw dan da sai
lam hpe mung chye lu ai.
Kachin Today USA – June 2009
Page 2
Du Kaba Gun Maw Hpe, Tau
Dap Awn Daju Aya Sharawt Ap
Ya
May 27, 2009 –
Du Kaba Gun Maw Hte San-Htai Galaw Nga Yang
KTG(USA)
Wunpawng Mungdan Shawnglawt
Hpung (KIO), Zai Ninggawn Rung,
matsun du, Du Kaba Sumlut Gun Maw
hpe, KIA Tau Dap Awn Daju Shara, Du
Up Daju tsang de arawng aya sharawt ap
ya sai lam, KIO shiga lawk kawn chye lu
ai.
N nga mat sai Du Kaba Hpunggan Zau
Nan a shara hta, asak naw ram ai Du
Kaba Gun Maw hpe aya sharawt
shatsam dat ai gaw, KIA hkrang galai
sharai na lam hte seng nna, Myen hpyen
dap seng ang ai ni hte hkrum shaga
bawngban sa wa na, KIO Dat Kasa
Hpung hpe woi awn na matu madung
yaw shada ai lam re nga nna sagawn
chye lu ai.
KIO Dat Kasa Hpung hta, shanglawm na
mu gun ni hpe, tara shang lata san da ai
lam n nga shi ai raitim, lai wa sai May
20 ya shani Myen hpyen du ni hte,
hkrum shaga bawngban ai lam hta, Du
Kaba Gun Maw mung shawnglawm lai
wa sai re.
KIO ginjaw salang langai mung rai nga
ai Du Kaba Gun Maw gaw, ramma ni
hpe myit sharawt zinlum ai EEDY
lamang hpe woi awn lai wa ai sha n ga,

mung masa zai ladat shaw ai lam hta
mung, mying gumhkawng ningtawn ai
Du Kaba langai mi mung re.
“Mung masa hpe, madung dat ai zai
ninggawn masa kaw nna, hpyen masa
de, shara htawt sit shatsam ai gaw,
hpyen dap hpe grau shagreng sa wa na
matu rai na re, 2010 ning hpang amyu
sha rawt malan hpyen dap ni a shawng
lam gaw, anhte Wunpawng sha ni yawng
a matu ahkyak kaba rai nga ai” nga nna
Wunpawng mung masa maram Salang
langai Kachin Today de tsun ai.
Dap Awn Daju, Du Kaba Gunhtang
Gam Shawng hte rau magam gun na,
Tau Dap Awn Daju, Du Kaba Sumlut
Gun Maw a shawng ningnan lang na,
KIO magam gun ni hte hkrum zup
bawngban hpawng hpe May 27 ya shani
hta, shawa masha 600 jan shanglawm ai
hte galaw lai wa sai.
Shi a shara hta, Du Kaba Maran Zau
Tawng matut lit la gun hpai sa wa na re
hpe mung na chye lu ai.
Shawng Ningnan Lang Na KAF
Zuphpawng Galaw
May 21, 2009 -
KAF Zuphpawng Hta Sa Du Shanglawm Ai Myitsu Ni
(Photo.Kachin Today )
Kachin Today USA – June 2009
Page 3
KTG(USA)
Ameircan mungdan, Omaha mare kaw
galaw ai Kachin Affairs Forum (KAF)
zuphpawng hpe, May 20 ya shani hta
galaw hpang wa ai hta KAF bumhkan
Komiti hpe hpaw hpang dat sai lam chye
lu ai.
Marai 11 lawm ai KAF bumhkan Komiti
kaw nna tatut magam bungli hkrang ni
hpe gin shalat na matu lit la galaw hpang
wa na hpe, May 21 ya sha ni hta, kata
lam bungli hkrang ni hpe matsin jahkrat
sa wa na rai nga ai.
Ndai zuphpawg hta American mungdaw
shara magup hte Canada mungdan kaw
na Wunpawng amyu sha marai 15 sa du
shanglawm ai rai hpe chye lu ai.
Sara Kaba Lahpai Hkun Gam kaw na
hpawng hpaw akyu hpyi ya let,
Wunpawng mungdan Dawnghkawn hte
Share Shagan ni hpe hkungga jaw ai hte
mungdan mahkawn hpe mahkawn nna,
dai ni lamang hpe Srm. Tsinyu Debora
tingnyan up hku woi awn lai wa sai re.
Ndai zuphpawng hta Myenmung, India,
Australia, Newzeland hte Thai mungdan
ni kaw nna KAF zuphpawng de
tangshawng ai laika ni hpe mung jawm
bawngban nna, “ Wunpawng mungdan
hte Tatut Magam Bungli” ngu ai gabaw
hpe du sa ai myitsu ni kaw nna tang
shawng bawngban jahkrup lai mat wa sai
lam hpe mung chye lu ai.
Wunpawng mung masa mawru kaba
byin nga ai ten hta galaw ai KAF
zuhpawng re majaw, buga hte maigan
mungdan shara shagu na Wunpawng
amyu sha ni yawng mung KAF
zuphpawng dawdan galaw sa wa na lam
ni hpe grai myit mada nga ai lam chye lu
ai.

Wunpawng Shawa Ningmu Hpe
KIO Hpyi Lajin Nga
May 17, 2009 -
May 11-12, KIO Ginjaw Komiti Zuphpawng ( Photo. EEDY)
KTG(USA)
KIA hpe hkrang galai shabawn na matu
hte seng nna, SPDC asuya hpyi lajin dat
ai lam hpe sung sung li li myit yu ra ai
lam re ngu nna hkam la ai hte maren,
laksan Dat Kasa Hpung langai hpaw
shabawn nna dai lam hpe hkut hkut nai
nai bawngban jahkrup ngut ai hpang she,
daw dan sa wa na re lam, May 14 ya
shani, KIO a n’dau shabra laika hta
lawm nga ai.
KIA hpe jarit sin hpyen dap hkrang galai
na matu, myen hpyen asuya a dip n-gun
jaw matsun wa ai lam gaw, KIO
Wuhpung hte sha seng ai lam n rai,
Wunpawng amyu sha ni yawng hte
ading tawk seng ai lam re majaw, Simsa
lam tam Salang Hpung ni hpe mung
garum hpyi lajin sa wa na re nga nna,
ndau shana laika hpe lakap nna chye lu
ai.
Rev. Dr. Saboi Jum woi awn ai simsa
lam tam Salang hpung na, Salang nkau
mi maigan ga hkan shanu mat sai re
majaw, myitsu Salang nnan nkau mi hpe
simsa lam tam hpung hta bang jat sa wa
na re lam hpe mung, Du Kaba Dr. Tu Ja,
Kachin Today de tsun ai.
Kachin Today USA – June 2009
Page 4
Laiwa sai ten hta shawa ni a ningmu hpe
KIO ginjaw kaw nna, ndau laika shabra
ading tawk hpyi lajin saw shaga ai lam
ni n nga ga tim, Wunpawng amyu sha
yawng hte seng ai, KIA a htawm hpang
hkrang masa hte seng nna, ndai lang
gaw, KIO zuphpawng daw dan lam hta
nan tara shang, Wunpawng amyu sha ni
yawng a ningmu ni hpe ndut ndang tang
shawn hpaji jaw la na matu hpyi lajin dat
ai, shawng na lang mung rai nga ai.
May 20-21 ya shani hta Myen hpyen
asuya seng ang ai ni hte KIO datkasa
Salang ni kalang mi bai hkrum shaga na
re lam hpe mung chye lu ai.
Tinang a ningmu ni hpe, Zai Ninggawng
Rung, Wunpawng Mungdan Shanglawt
Kongsi, Laiza Alen Bum, email:
zngkachin@gmail.com de, madi nna
hpaji jaw mai ai lam, ndau laika hta
lawm nga ai.
Maigan Du,Wunpawng Amyu
Sha Ni, Jarit Sin Hpyen Dap
Masa Hpe, Jawm Ninghkap
May 14, 2009 –
KTG(USA)
Wunpawng amyu sha rawt malan hpung
ni hpe, jarit sin hpyen dap hkrang galai
kau na matu ,Myen hpyen atsuya matsun
wa ai lam hpe, ninghkap ai lam hte,
Wunpawng amyu sha rawt malan hpung
ni yawng hpang de tang shawn ai laika
hpe, maigan du Wunpawng wuhpung ( 5
) pawng nna, May 11 ya shani hta ,n’dau

laika shapraw dat sai re.
Shawng na lang ngu na Wunpawng
wuhpung manga pawng nna shapraw dat
ai n’dau laika hta, Wunpawng rawt
malan hpung ni yawng, jarit sin hpyen
dap hkrang galai na hpe ja ja jawm
ninghkap nna, amyu sha uhpung shada
grau magyep kap zinglum ai lam hpe,
bai gaw gap sa wa na hte, tinang a
ginjaw hta ,ga garan hka bra jat wa ai
lam ni n byin hkra, sadi sa wa na lam ni
lawm ai zawn, du na amyu sha
bawngban hpawng ni hta ,maigan
Wunpawng hpung na datkasa ni hpe
mung ,saw shaga na matu hpyi lajin dat
ai lam ni lawm nga ai.
“2004 ning hta NC lung na, n lung na hte
seng nna, KIO ginjaw, kalang ga garan
n-gun ayai lai wa sai, raitim, 2008 ning
Gaw Da ai Tara hta amyu sha ni a ahkaw
ahkang hpa n lawm ai, ya jarit sin hpyen
dap ngu ai ga baw sumprat bai adawt
nna, KIO ginjaw kata hta, manghkang
kaba bai byin hkra, Myen hpyen ni maw
dat ai lam hpe, anhte grai sadi ninghkap
ra ai” nga nna, Kachin Today, shiga dap
editor Srm. Pansi, shi a ningmu hpe tsun
wa ai.
Maigan du Wunpawng amyu sha ni
yawng a malai, All Kachin Students and
Youth Union (AKSYU), Kachin Tdoay
Group (USA), Kachin National
Organization (KNO), Kachin State
National Congress for Democracy
(KNCD-LA), hte Progress Kachin
Christians Solidarity (PKCS), hpung ni
kaw nna Myen hpyen atsuya a dip lu dip
sha n-gun jaw matsun ai lam hpe, n’dau
laika shapraw ,ja ja ninghkap nga ai
zawn, du na ra ai May 20-21 ya hta
mung Kachin Affairs Forum (KAF)
zuphpawng hpe ,American mungdan hta
galaw na matu hkyen lajang nga ma ai
Kachin Today USA – June 2009
Page 5
re.
May 11-12 ya hta galaw lai wa sai, KIO
Ginjaw Komiti Zuphpawng kaw nna,
jarit sin hpyen dap masa hte seng nna,
gara hku daw dan ai lam hpe May 20 ya
shani Myen hpyen atsuya hte, bai hkrum
shaga ai ten hta si mani ai ladat hku
ningdang sa wa na masa nga ai ngu nna,
sagawn chye lu ai.
Mung masa lam hta ,hpaga lam hpe grau
madung dat galaw nga ai NDA-K hpung
gaw, May 18, Myen hpyen hte hkrum
shaga ai shaloi, jarit sin hpyen dap
hkrang hpe masa hku hkap la tim, dai
lam hpe 2010 ning ra lata poi ngut nna,
jet ai Democracy atsuya pru wa ai hpang
she kata lam matut bawngban galaw sa
wa na re ngu nna mahtai jaw na matu
dawdan da ai lam, NDA-K shingwang
kaw nna sagawn chye lu ai.
Wunpawng Nawku Hpung Sara
Hpe ,Wunpawng Ramma Ni
Jawm Adup Gayat
May 13, 2009 –
Hkrum Ra Lam Tam Komiti ( Kyunpinta, Myitkyina )
KTG(USA)
Kahtan Yang mare na Kanu n’htoi masat
akyu hpyi hpawng woi awn na matu du
sa ai Hpung Sara lahkawng hpe, buga
ramma nkau mi jawm adup gayat ai
manghkang kaba langai, lai wa sai laban
shani hta byin lai wa sai lam, buga shiga
lawk kaw nna chye lu ai.

Kahtan Yang, madung nawku hpung a,
May 10 ya Kanu n’htoi masat nawku
hpawng hpe woi awn na matu Hpa kan
mare kaw na du sa ai Sara Dashi La
Seng hte Sara Sumlut Brang Nan yan
hpe, dihkrang nawku hpung na ramma
marai 40 daram jawm adup gayat ma ai
lam hte, dai manghkang hpe buga pyada
ni hparan shazim kau ai lam chye lu ai.
Hpa majaw byin ai lam asan sha n chye
lu tim, Dihkrang nawku hpung na
ramma n kau mi, madung hpung Sara ni
hkaw tsun ai hpe, grau ra sharawng ai
majaw madung hpung de gale shang mat
wa ai hpe, n ra sharawng ai nhkan e, dai
Sara yan hpe hpung hten bya hkra jahten
woi ai ngu nna, mara shakap adup gayat
ai re nga nna, buga masha ni tsun ai.
Mara nga ai ni hpe tara jeyang ahkyak la
ya na matu, madung nawku hpung na
Salang ni, KIO, KBC hte Myen atsuya
seng ang ai ni hpang de tara shang laika
tang shawn da sai lam hte Kahtan Yang
mare, dihkrang nawku hpung salang ni,
hpung sara ni nan dai sara yan hpe, adup
abyen na matu ramma ni hpe n-gun jaw
galaw shangun ai re lam, madung nawku
hpung salang langai Kachin Today de
tsun ai.
Adup gayat hkrum ai ningma a majaw,
ya ten hta Hpa kan tsi rung kaw tsi
lajang hkam la nga ai Sara lahkawng
kaw nna, Sara Dashi La Seng gaw grai
sawng mat ai majaw, asak pyi tsang ra ai
daram re, nga nna mung chye lu ai.
Lai wa sai ten ni hta mung, kabu gara
mungga hkaw tsun hkawm ai madung
nawku hpung na Sara ni hpe ,dihkrang
nawku hpung ramma n kau myi ding bai,
ding na jaw ai lam ni nga tim, ya na
zawn, ga li ga law byin hkra rai wa ai
Kachin Today USA – June 2009
Page 6
gaw, mung masa hta hkan nna,
Wunpawng amyu sha ni myithkrum lam
grai ra ahkyak nga ai ten hta Myen ni
sumprat bang ai lam mung, mai byin ai
nga nna, madung hte dihkrang nawku
hpung hpe langai sha bai byin wa hkra
shakut nga ai, hkrum ra lam tam komiti
salang langai, shi a ning mu hpe Kachin
Today de tsun wa ai.
Suu Kyi Hte Hkrum Na Matu
Hka Hpung Yawt Sa Ai
American La Langai Rim Katut
May 09, 2009 –
Aung Saan Su Kyi A Nta (Photo.AP )
KTG(USA)
Myen Democracy ningbaw Aung Saan
Suu Kyi hpe sharen tawn ai nta de, hka
nawng hpe hpung-yawt rap sa wa nna,
makoi rawng nga ai American la langai
mi hpe lu rim da sai.
American la langai mi, Myen hka nawng
hpe hpung-yawt rap nna, Aung Saan Suu
Kyi hte sa jahkrum ai.
Dai la wa, Aung Saan Suu Kyi a nta kata
kaw lahkawng ya sa rawng nga ai laman,
hpa baw galaw ai hte, shi a yaw shada ai
lam hpa baw re ai hpe, n chye lu ga ai.
Myen hpyen asuya a shiga ndau ai New
Light Of Myanmar shi laika hta ka da ai

hte maren nga yang, dai la wa gaw, dai
nta wang de, lai wa sai Laban shana
hpung-yawt sa wa ai rai tim, laban bat
lahkawng ya shana, dai kaw na bai
hpung-yawt hprawng pru wa ai shaloi
she , shi hpe mu la ai lam chye lu ai.
1989 ning, mungdan a amying hpe tara
shang galai kau ai kaw na she, Myanmar
ngu nna yawng e jawm chye wa ai re.
Myen mung a shanglawt share shagan
General Aung Saan a shayi sha, Aung
Saan Suu Kyi (asak 65 ning) chyu sha,
ya yang sharen da hkrum ai Nobel
shagrau kumhpa madu rai nga ai.
Shi gaw 1990 ning, mungdan ting hta ra
lata awng ai ten kaw na ya du hkra rai
yang, lai wa sai shaning 19 ning laman,
nta htawng rawng ai aten grau law sai re.
Shi gaw, hka nawng makau na tsing ka-
up mat ai nta hta, shangun ma numsha
lahkawng hte sha nga nna, tsi sarawun
langai mi hta kaga kadai mung n mai sa
jahkrum ai lam chye lu ai.
New Lihght Of Myanmar shi laika hta
ka da ai hte maren nga yang, hka hpung-
yawt sa wa ai John William Yeattaw
gaw, dai nta kata de a-katsi sha sa shang
rawng nga ai lam chye lu ai.
Shi gaw, hka ntsa e waw na matu, liter 5
shang ai plastic ndum langai mi hpe
akyu jashawn nna, plai-ya lakap langai
mi hte US $ 100 je lahkawng lawm ai
nhpye langai mung lawm sa wa ai lam,
chye lu ai.
Shim lam a matu kum da ai nhpan baw
mat ai hpe mu tam ai hpang, pyada
marai 20 sa shang sawk sagawn ai lam,
htingbu ni tsun shana wa ma ai.
American sumtsan kasa rung gaw, dai
mabyin hpe shi laika kaw na chye la lu
Kachin Today USA – June 2009
Page 7
ai lam hte, matut san sagawn nga ai lam
mung, chye lu ga ai.
Shim lam baw mat ai majaw, Aung Saan
Suu Kyi a matu tsang ra ai hpe, NLD
hpung a malai ga shaga ahkang lu ai
myitsu hku nna tsun shana ai.
Aung Saan Suu Kyi hpe sharen da ai lam
a ntsa e shaning shagu May shata hta
masam maram nga ai Myen hpyen
Asuya gaw, ndai mabyin a marang e, shi
hpe sharen da ai lam jahkring kau na n re
nga nna, ndau shabra dat ma ai. ( Source:
by South East Asia Correspondent by
Thomas Bell )
Tatut Magam Bungli Hkrang
Shapraw Na America Na (KAF)
Zuphpawng
May 06, 2009 -
American Mungdan Nga Wunpawng Amyu Sha Ni A
Ninghkap N Gun Madun Poi
KTG(USA)
Shawng ningnan lan na maigan du
Wunpawng amyu sha ni a mung masa
bawngban hpawng kaba, Kachin Affairs
Forum (KAF) hpe, May 20-21,
lahkawng ya tup, American mungdan,
Nebraska mungdaw kaw, “Wunpawng
Mung Masa Hte Tatut Magam Bungli”
ngu ai gabaw hte galaw sa wa na re lam,
KAF a n’dau laika kawn chye lu ai.

N’dai zuphpawng hpe, Wunpawng
mungdan mung masa lam yan hta,
maigan du Wunpawng amyu sha ni
yawng, tatut shawng, lawm, madi
shadaw pawn ba mai ai magam bungli
masa hpe madung dat bawngban hkrang
shapraw lu na matu, yaw shada galaw sa
wa na re lam hpe mung chye lu ai.
Wunpawng amyu sha lam yan hta tinang
dangdi, dangdep ai daram galaw nga ai
myitsu ni, n gup hte sha n rai, kaja wa
tatut shawnglawm madi shadaw mayu ai
ni hte shiga dap na lithkam ni sa du
shanglawm bawngban na zuphpawng re
majaw, Wunpawng mung masa lahkam
n’gam a matu akyu pru ahkyak ai
zuphpawng langai byin wa na re nga
nna, zuphpawng shabyin shatai lithkam
Srm. Tsinyu Deborah, Kachin Today de
tsun ai.
Matut nna, “Buga kaw na Salang ni Visa
naw shang nga ai re majaw, KAF de
marai gade sa du shanglawm na re hkrak
n chye shi ai, marai (10) jan na jahpan
gaw lu sai, quantity hta quality gaw
madung re majaw, atsam ningja nga ai
myitrum ni du sa na re ngu grai myit
mada ai hku re” nga nna shi tsun ai.
Wunpawng amyu sha ni yawng a gam
maka hpe galai shai kau lu ai 2010 ning
ra lata poi ni wa ai zawn, maga mi de
mung, Wunpawng Mungdan Shanglawt
Hpyen Dap (KIA) hpe ga jarit sin hpyen
dap madang de hkrang galai kau na
matu, myen hpyen atsuya dip n-gun jaw,
hpyi lajin matsun wa ai a ten ladaw re
majaw, KAF zuphpawng hta bawngban
dawdan ai lam ni mung ahkyrak kaba rai
wa mai nga ai.
Gara mung masa hpung, makam
masham hpung a n-pu kaw mung galaw
sa wa ai n re ai, KAF zuphpawng hte
Kachin Today USA – June 2009
Page 8
seng nna chye mayu ai lam ni hte lam
amyu myu hku nna n-gun jaw, madi
shadaw garum mayu ai lam ni nga yang,
email: info.kaf@gmail.com (sh) phone:
1-510-395-4483 de matut mahkai mai ai
lam hpe mung chye lu ai.
Ga Jarit Sin Hpyen Dap Madang
De Hkrang Galai Na Matu, KIA
Matsun Hkrum
May 04, 2009 –
48 Ning Hpring Rawt Malan Nhtoi Hta Shanglawm Hpyen
Hprim Madun Ai KIA Share Shagan Ni ( Photo. EEDY)
KTG(USA)
2010 ning ra lata poi n galaw shi yang,
Wunpawng mungdan shanglawt hpyen
dap (KIA) hpe ga jarit sin hpyen dap
hkrang madang de galai sharai na matu,
KIO Ningbaw Kaba hte hpung ni hpe,
Myen hpyen atsuya kaw nna April 28 ya
shani hta galaw ai hkrum shaga hpawng
hta matsun wa ai lam, Laiza shiga lawk
kawn chye lu ai.
Dai lam hte seng nna, May shata htum
hta myen hpyen atsuya seng ang ai ni hte
KIO, datkasa hpung ni kalang bai
bawngban sa wa na re lam hte hpung
lahkawng maga na ra sharawng tang
madun ai lam ni hpe dai zuphpawng hta
bawngban sa wa na re lam, KIA, Du
Kaba Gun Maw, Network Media Group

de tsun ai.
Ndai, Hpyen n-gun marai (326 ) hpra
lawm ai ga jarit sin hpyen dap hkrang a,
ahkyat ai up hkang sha ra hte rung amu
kaba ni hta myen hpyen up hkang du
marai (30 ) hpra shanglawm magam gun
hpai sa wa na lam hte amyu sha rawt
malan hpyen dap hkrang galai sharai ai
bungli masing hpe 2009 ning, August,
September hkan kaw nna galaw hpang
wa na rai nna, October shata htum hta
yawng ngut kre hkra galaw na masing
nga ai ngu nna, ga jarit shiga ni hpe la
kap nna chye lu ai.
2008 ning a n pawt n hpang gaw da ai
upadi hta Mungdan hpyen dap langai sha
nga ra ai nga nna upadi ka shagrin da ai
majaw, ya na zawn, amyu sha rawt
malan hpung a hpyen dap ni yawng hpe
ga jarit sin hpyen dap madang hkrang
nnan galai sharai sa wa na matu, Myen
hpyen atsuya hte rawt malan hpung ni a
lapran bawngban sa wa ra ai re.
1961 ning hta Myen Munghpawng
Mungdan kaw nna, Wunpawng
Mungdan Laksan gawde na matu yaw
shada let, rawt malan hpang wa ai
Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpung
(KIO) gaw, 1975 ning kaw nna Myen
Munghpawng Mungdan kata rau sha nga
nna, rap ra ai amyu sha ahkaw ahkang
hpring tup lu na matu ya shada let, myen
hpyen atsuya hpe matut gasat ninghkap
sa wa ai raitim, 1994 ning simsa lam la
ai a ten ladaw kaw nna, ya dai ni ga jarit
sin hpyen dap madang de hkrang galai
sharai sa wa ra nga ai re.
Kachin Today USA – June 2009
Page 9
Laika Ngau
Tinang Magam Nga Nna Nga Ra
Ai ( Rev. NNgai Gam )
May 31, 2009 –
Mungkan pinra ndai ntsa e wam dam
nna n mai nga ga ai. Aung San wa a ga
madat nna shut ai gaw rai sai. Dai hpe
gaw rawt malan ai hte tai saga ai. Rawt
malan ngu ai gaw mungkan ndai ntsa e
grai manu dan nga ai, rawt malan ai lam
awngdang yang sha n rai, n awngdang
tim naw manu dan ai. Rawt malan ai ngu
ai gaw tinang a shinggyim ahkaw
ahkang hpe dum ai lam rai nga ai. Dai
zawn dum ai myit gaw arawng nga ra ai.
Dip ai lam nga yang rawt malan ai mung
sha anga nga na re; rawt malan ai myit
pyi n rawng ai amyu gaw mungkan ndai
ntsa e dusat hte bung nga ai. Jinghpaw
Wunpawng sha ni a rawt malan ai myit
hpe dingyang di sa wa ra ai. Dai gaw
Jinghpaw Wunpawng sha ni shinggyin
masha tai a lam rai nga ai.
Shinggyim ahkaw ashang lu yang she
mai ai ngu hkam sha ai lam rai nga ai.
Dai myit gaw grai manu dan nga ai. Dai
gaw awngdang ai, n awngdang ai hta n
madung ai; awngdang ai lam gaw ahkaw

ahkang kaja jang awngdang na, n kaja
jang n awngdang na sha rai nga ai.
Ndai hku myit yu u. Anhte gaw
Myenmung kaw nga lawm ai ni n re.
Myen mung a dingdung daw de anhte a
Jiwa ni kabye nna nga ai ni rai nga ai,
tinang du kabye tawn lu ai lamu ga gaw
tinang a lamu ga rai nga ai. Lup hkanga
ai shara shagu Jinghpaw Wunpawng sha
ni a lamu ga rai nga ai.
Jinghpaw ni a n sharai kau lu ai dazik
gaw Lup rai nga ai, manau shadung n
rai. Kadai hpe gasat dang nna lu ai lamu
ga n rai nga ai. Jiwa ni du kabye da ai
lamu ga rai nga ai. Lup gaw Kat-sa
(Kata) ga lau du hkra naw taw nga ai.
Htunghking bung ai Jinghpaw
Wunpawng sha ni India mung a
dingdung daw de, Myen mung a
dingdung daw hte Yunan mung du hkra
nga ai. Htunghking bung ai ngu ai gaw
kahpu kanau, Mayu Dama, kaji kawoi,
kashu kahkri ni, Ji jaw nna nga pra ai ni
rai nga ga ai.
Ya, daini law malawng Ji n jaw sai
raitim, htunghking naw nga nga ai.
Ga,htunghking mat, laika mat rai yang
chyawm, Jinghpaw Wunpawng mat na
re. Lamu ga gaw Jinghpaw Wunpawng a
lamu ga sha rai nga ai. Jinghpaw
Wunpawng sha ni kabye du nga ai lamu
ga gaw Jinghpaw a lamu ga sha rai nga
ai. Kaga masha ni wa nga ai raitim
Jinghpaw lamu ga sha re.
Dai kaw dum nta gap ra ai, lawu Myen
mung de n mai gap ai. Lawu Myen
mung e gap da ai, Wutdek nta ni gaw
Myen a rai nga ai. Jinghpaw mung kaw
gap ai Myen nta ni mung Jinghpaw a nta
sha rai nga ai. Dai hpe adum sha dum ra
ai.
Kachin Today USA – June 2009
Page 10
Mhatapungtin gaw madu ni hpe tsasam
ashatai ai, manam shatai ai lam rai nga i;
tsasam masha hku ginhka kau ai lam rai
nga ai. Tinang a mungdan kaw tinang
shang mayu ai shaloi shang wa na, pru
mayu ai shaloi pru wa lu na ahkawng
nga ai.
Lam hkawm lakmat jaw ai lam gaw
tinang a mungdan hta manam tai ai lam
rai nga ai. Lam hkawm nhtoi htum ai
ngu ai mung n nga ra ai; tinang a
mungdan kaw galoi shang mayu yang
shang, galoi pru mayu yang pru, shani
chyingtung e pru mayu yang pru, shana
yuptung e shang wa mayu yang shang
wa rai nga ai. Kadai wa ngai hpe
shatsang na rai ta? tinang kam ai hku nga
lu ai.
Shanglawt gasat ai ngu ai gaw dai zawn
re ai shanglawt ahkang hpe hkum da ai
majaw gasat ai lam sha rai nga ai. Bai
hpyen hpe shang shachyut ai lam sha rai
nga ai. Dai majaw dai zawn re ai majan
gaw galoi mung nga ra ai. Shanglawt
ahkaw ahkang ngu ai gaw mi Karai
Kasang jaw ai shing nrai, shangai ai
shani lawm wa ai ahkaw ahkang rai nga
ai.
Dai ahkaw ahkang hpe ban hkum ai hpe
gasat shaden kau ra ga ai. Dai majaw
rawt malan ai ngu ai gaw dip sha ai wa
nga dingsa gaw nga nga ra ai. Bai, myit
yu mu, ya gasat nga ai shanglawt gaw
htaning, hpraning lu ai baw nre ai. Dip ai
wa nga dingsang rawt malan ai mung
sha anga nga ra ai baw rai nga ai.
Myit gade galu ra ai Shanglawt lu ai
shani gaw masha wa a Store room kaw
kahtap tawn ai, shanglawt shaw jaw na
hku i? Mungdaw mungdan a matu
shakut ai da aw! Shanglawt lu ai shani a

store room kaw na shaw jaw na hku wa
i! Shanglawt lu ai shani ahkaw ahkang lu
na da aw! shi a store room kaw na shaw
jaw na hku i! la sha u!....
Anhte a Kaji Kawa ni kabye da ai lamu
ga kaw she anhte nga ai. Shanglawt
ahkang hpe shangai ai shani jaw dat ai,
anhte lu chyalu rai sai; n lu ai ngu shadu
ai gaw dai ahkang hpe manang wa e
jebat ya ai majaw rai nga ai.
Dai ahkawa ahkang hpe dai mungdan
masha ni mahkawp maga ra nga ai.
Masha wa jaw yang sha lu na ngu ai baw
myit n mai rawng ai. Madu myit,
Magam myit, tinang ngu ai myit rawng
ra ga ai. Jinghpaw Wunpawng sha ni hta
lai nna Jinghpaw mung hta nga ai, kade
daram shahti ai wa, kade daram Du ai
wa raitim shi gaw tsasam manam sha rai
nga ai.
Ngai gaw labu palawng pyi n chye bu
hpun ai masha, kade matsan tim, Madu
rai nngai ngu ai myit sha rawng ga law...
ngu shadum dat nngai.
Rev. NNgai Gam
(N nga mat sai Sara Kaba Rev. NNgai
Gam a lai wa sai 5 ning jan na laika ngau
hpe bai tang madun dat ai re. Laika ka
Sara wa a ningmu sha rai nna, Kachin
Today Group (USA) a ningmu n re ai
lam chye sha ngun dat ai.)
Kachin Today USA – June 2009
Page 11
Wunpawng Mungdan
Shanglawt Hpyendap (KIA) or
Ga Jarit Shim Dap? ( Layang U
Ra )
May 17, 2009 –
Rawt Malan Ngu Ai A Lachyum ( Art. MOMA )
Kachin Independence Army (KIA) ngu
nna ngang ngang grin nga ai lam gaw,
anhte Jinghpaw Wunpawng amyusha ni
mungkan ntsa hta matut nna grin nga lu
na lam a matu, ahkyak dik ai lakung
lakap langai mi re ngu yang n-shut na ga
ai.
Kadai hpa mi nga yang nga, KIA gaw
galoi mung anhte amyusha ni langai
hkrai a shingdu e “anhte amyusha ni gaw
gara kaw na kadai ni rai nga ga ai” ngu
ai amyusha maka kumla (National
Identity) hpe htawng madun ya nga ai
uhpung uhpawng nan rai nga ai. Ndai
lam ni hpe dan dan leng leng re ai hku
nna mu hkrup mai ai aten ni nga ai zawn,
n-dum shami re ai hku nna byin nga ai
aten ni mung nga nga ai lam rai nga ai.
Dai rai yang, ya yang e KIA hpe “Ga
Jarit Shim Dap” ngu nna amying galai
kau na matu Myen Asuya gaw shadut
nga sai lam hpe yu yang, Myen Asuya
gaw KIA langai mi hpe sha shamyit kau
na masing n-rai nga ai zawn, shawng
lam hta anhte amyusha ni yawng a

amyusha maka kumla hpe nan mung
shamyit kau ya na masing rai nga ai.
Ndai zawn, (dai ni na - hpawt ni na -
htawm hpang prat na) anhte amyusha ni
hkum dingdek hta du hkrum hkra wa na
rai nga ai ju shingna ndai ni hpe yeng
seng kau lu na matu gaw, anhte amyusha
ni yawng hta lit nga nga sai lam rai nga
ai. Lam mi hku nna tsun ga nga yang,
ndai ju shingna ni hpe gaw Wunpawng
annau ni yawng jawm myit hkrum
kahkyin gumdin ai hku nna sha, jawm
dang manga kau lu na lam rai nga ai.
Anhte amyusha ni a shingteng amying
langai mi mungkan ga ntsa hta matut nna
grin nga lu na lam hte nan seng nga sai
lam re majaw, “K” mying hte shamu
shamawt nga ai amyusha uhpung
uhpawng ni yawng, nawku hpung ni
yawng, a ningmu ni mung grai ahkyak
nga sai lam rai nga ai.
Ndai lam hte seng nna, All Kachin
Students and Youth Union, Kachin
Today Group (U.S.A), Kachin National
Organization (KNO), Kachin State
National Congress for Democracy
(KNCD-LA), Progressive Kachin
Christian Solidarity (PKCS) ni zawn
anhte kaga uhpung uhpawng ni mung
tinang uhpung uhpawng a (shing nrai
jawm gumhpawn ai hku nna rai tim)
“Joint Statement” ni hpe, matut nna tang
madun dan ra na ahkying aten nan mung
rai nga saga ai.
Wunpawng Mungdan Shanglawt
Hpung kaw nna mung, anhte kaga
amyusha uhpung uhpawng ni a ningmu
ni hpe myit shalawm ya, hkam sha lawm
ya, na re hpe kam ai. (Maga mi hku nna
yu ga nga yang mung, anhte hkum anhte
grai shakut shaja dum nga sai - grai
masan sa dum nga sai - anhte a amyusha
lam yan ni gaw kaja wa tatut hta, grai
Kachin Today USA – June 2009
Page 12
naw n-gun yawm nga ai lam hpe yin la
ra na lam rai nga ai. Kade pu ba dum nga
saga ai rai tim, amyusha lam yan hta
ninggam lahkawng masum kahtap nna
naw jawm matut shakut shaja sa wa ra
na lam nan rai nga ai.)
Kaja wa nga yang, KIA ngu ai nga nga
ai majaw sha, hpu nau Myen, Sam, ni
anhte Wunpawng amyusha ni hpe atik
anang roi rip ai lam ni nau n-galaw gwi
nga ma ai lam rai nga ai zawn, maigan
shara shagu de du hkawm nga sai
Wunpawng saidaw saichyen ni hku nna
mung, “tinang gaw kadai ni rai nga ga
ai” ngu ai lam hpe sakse madun dan nga
lu ai lam rai nga ai.
Shaning law law Myen Asuya gaw anhte
Jinghpaw Wunpawng amyusha ni a ntsa
e n-tara ai hku roi rip dip sha nga ai lam
a masat kumla, sakse, ni nan mung rai
nga ai. Lama wa na “Ga Jarit Shim Dap”
ngu ai shingteng amying hte she matut
nna nga sa mat wa na hku rai yang gaw,
Myen Asuya a roi rip nga ai lam, n-tara
dip sha nga ai lam, ni hpe matut nna tsun
ndau ra na lam mung nnga sana re shadu
ai. (Tsun dan tim tatut nan sakse nnga
sai lam hpe kadai mung kam sana nrai
nga ai.)
Teng sha tsun ga nga yang, myu tsaw
hpyenla langai mi Wunpawng mungdan
shara mi hta laknak hpai nna tsap nga ai
lam a shingnip shingna gaw, mungkan a
jut shara shagu hta chyam bra hkawm
nga sai Wunpawng amyusha ni langai
hkrai hte rau nan mung rai nga ai ngu
yang n-shut na sai.
Dai ni na ndai ten du hkra anhte
amyusha ni yawng a matu dawhpum
dawnu tai ya let, anhte langai hkrai a
amyusha maka kumla hpe shangang
shakang da ya ai - shagrin da ya ai –

Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpung
hpe nachying wa chyeju dum nngai.
Matut nna mung anhte amyusha ni hkum
dingdek hpe makawp maga ya lu ai,
shim lum ai shingnip shingna jaw ya lu
ai, dawhpum dawnu nan she naw tai ya
nga marit law.
Myusha lam hta,
Layang U Ra
(Laika ka Sara wa a ningmu sha rai nna,
Kachin Today Group (USA) a ningmu n
re ai lam chye sha ngun dat ai.)
Amyu Bawsang Hpung Ni Simsa
Lam Hpe Myit Mada, Rai Tim
Gasat Na Hkyen Da ( Daw. 2 )
May 13, 2009 –
Hpyen Hpe Gasat Na Jin Jin Rai Nga Ai Shawnglawt
Hpyen La ( Photo. Thomas Fuller/ The International Herald
Tribune)
KTG(USA)
Miwa mung jarit na Laiza mare gaw,
KIA Shanglawt Dap a ginra rai nga ai.
Dai buga hpe madu hkang lam npu e
tawn da mayu nga ma ai. Wunpawng sha
Kachin Today USA – June 2009
Page 13
ni a buga bum lang shagawng ni gaw
mungkan ntsa hta manu dan dik ai
lungseng tsit nhkun ni hpring ai shara rai
nga ai.
Sam amyu bawsang ni shanu nga ai
buga gaw, mungkan ntsa e manu dan
dik lungseng hkyeng hpring ai shara rai
nga ai. Amyu bawsang ni shanu nga ai
shara yawng hta gaw, kahtet ga na manu
dan ai hpun kaja tu nga ma ai. Dai hta n-
ga, amyu bawsang ni hte matut mahkai
nga ai nanghpam tsi hpaga hpung ni
gaw, tara n shang ai nanghpam tsi ni hte
kaga tsi masu ni dut shalai nna, amyat
kaba lu la nga ma ai.
Ndai zawn rai masa shuk nga ai hta jat
nna, India hte Miwa mung a lapran e nga
ai Wunpawng sha ni a buga gaw,
nhprang sut rai ni hpe kashun la mayu ai
makau grup-yin na mungdan kaba ni a
mung masa ginsup shara mung bai byin
wa sai.
Miwa hpaga hpung ni gaw, Wunpawng
sha ni ninghkap nga ninglen, Mali hka
hpe matut manoi dim bang wa nna,
Myen mung kata e gumhpraw mung
karum, nummaw lam ni mung galaw rai
nga ai majaw, Miwa mung na myihprap
arung arai ni mung lu dut, Myen mung
na hpun hte kaga nhprang rai ni mung
shapraw la lu ma ai.
Nau garai nna yang sha, Miwa Asuya
gaw India Asuya hte gat lawk kashun
nna, Myen mung a nhprang dat hpe
Bengala Panglai Hpungjut kaw na ting-
rat kaba lahkawng hte Miwa mung
dingda maga na Kunming mare du hkra
shaning 30 len shalai la na hkyen hpang
wa sai.

Lai wa sai March shata hta Miwa Asuya
hte Myen Asuya gaw, wan sau hte
nhprang dat ting-rat kaba ni hte seng
nna, myit hkrum ta masat ka masai rai
tim, masa nau n htuk nga ai.
Miwa Asuya a yaw shada ai masing
madung gaw, Malacca Panglai Hka-gyip
nna la ma pat mat yang, gawai mung
gawai, shim lam mung tsang ra ai dai
lam hpe koi yen kau luna matu rai nga
ai. Rai tim, myit mada shara gaw nau n
nga ai ngu nna law malawng mu mada
ma ai.
"Dai daram hkrun lam galu ai hku
nhprang dat ting-rat len shalai na ngu ai
gaw, Myen mung hta shim ai lam n nga
na re," nga nna Myen mung de masum
ning magam sa gun lai mat wa sai
America Sumtsan kasa Priscilla A.
Clapp tsun ai.
Dai ting-rat gaw, hpyen Asuya atsawm
n lu up hkang ai bum lang shagawng law
law hte hkrun lam ni hku shalai ra na
re," nga nna matut tsun ai.
KIA Du kaba Gen. Gunhtang Gam
Shawng gaw, lamu ga jarit na amyu
bawsang ni hpe garan ginhka kau nna,
SPDC Myen hpyen Asuya mahtang up
mat na tsang ai," nga tsun ai.
"Myen hpyen Asuya gaw, lamu ga jarit
na laknak lang ai uhpung ni yawng
mung masa uhpung n re, gasu kabrawng
hpung ni sha re, ngu ai hpe Miwa Asuya
kam hkra tsun shakut nga ai. Nhprang
dat ting-rat gaw, SPDC Asuya ni dai
lamu ga jarit hpe up nna, laknak lang ai
uhpung ni hpe shamyit kau lu na ginjang
re," nga nna Gen. Gunhtang Gam
Shawng matut tsun ai.
Kachin Today USA – June 2009
Page 14
Myen hpyen Asuya tsun ai Gaw Da Ai
Tara gaw, lai wa sai shaning hta mung
shawa masha ra sharawng ai zuphpawng
kaba de sa ai ni 90% jan jawm hkap la
tawn sai re. Dai hpe mung masa hpung
hkum dingnum Democracy ajet ngu
masat nna, madu up hkang ginra nga
shamying da ya sai. Rai tim, amyu
bawsang ningbaw ni hku nna gaw,
shanhte ra sharawng ai madu up hkang
masa n byin ai, ngu nna tsun ma ai.
Dai ga shaka laika hta, hpyen dap a lit
lamang mahtang law malawng maga
shang lawm nga nna,hpyen dap up daju
gaw, Parliament Rapdaw salang htam
mali na htam mi hpe lata san da lu na,
gumsan magam hpe mung shapraw kau
lu ai ahkaw ahkang nga ai lam ka da ai,
nga nna madi madun ma ai.
Dai Gaw Da Ai Tara hta, Munghpawm
Asuya hpyen dap chyu sha, mungdan
makawp maga lam hte shim lam hpe lit
la ra ai, nga nna ka da ai majaw, kaga
laknak lang ai uhpung ni yawng laknak
jahkrat ra na lachyum pru nga ai.
Myen mung kata na amyu bawsang ni
a lam ni hpe chye chyang kung hpan ai
hapaji ninghkrin mung rai nna, amyu
bawsang ni a ka-ni hte nanghpam tsi
hpaga a lam ka da ai "Merchants of
Madness" laika buk ka lawm ai Bertil
Lintner tsun ai hte marren nga yang,
Miwa mung jarit mayan na laknak
grung dik uhpung ni gaw, hpyen la
20,000 hte majan laknak kaba ni, tank
hpyen mawdaw gap jahten lu ai laknak
kaba ni lu da ai Wa hpyen dap re ai lam
chye lu ai.
 Page 15

"Myen hpyen Asuya hpyi nga ai laknak ai ginra buga ni hta grau nna, awm
jahkrat na lam hpe hkan sa ai amyu dawm ahkaw ahkang lu nga ai.
bawsang hpung ni gaw nau wa n nga na
re," nga nna Mr. Bertin Lintner kam ai "SPDC Asuya hku nna, mung shawa
lam mung, chye lu ai. masha ni a myit hpe gang la lu na,
hpang jahtum na ahkaw ahkang langai
Laknak lang uhpung kaji nkau mi laknak mi nga nga ai. Rai tim, nau wa n mai
jahkrat yang jahkrat na, rai tim, nau wa n byin na shadu ai," nga nna Miwa mung
shai na re," nga nna matut tsun ai. Ruili mare kaw shanu nga ai lungseng
hpaga la Thar Kyaw tsun ai.
Wunpawng sha ni hpa majaw madu up
( The New York Time, May 10 ya Na
hkang masa hpe ra sharawng ai lam gaw,
Thomas Fuller/ The International Herald
Laiza e sakse mu lu nga ai.
Tribune a “Ethnic Groups In Myanmar
Hope For Peace But Gird For Fight”
Laiza buga masha ni law law gaw, laika ngau hpe ga gale da ai re. Editor,
mungkan ntsa e matsan dik mungdan Kachin Today )
langai mi rai nga ai Myen mung shara
magup hkan hkrum hkra nga ai matsan
tsin-yam kaw na lawt lu nga ma ai.
Shanhte gaw, makau grup-yin na hka n-
gun myihprap wan lu lang ma ai. Lamu
ga jarit na matut mahkai shaga lu na hku Amyu Bawsang Hpung Ni Simsa
nna Miwa kyithkai hpaga hpung ni Lam Hpe Myit Mada, Rai Tim
lajang da ya ai cell phone(ta lang hpon)
Gasat Na Hkyen Da ( Daw. 1 )
hpe manu hpa hpa hte lu lang nga ma
May 12, 2009 –
ai. (Myen mung kata e gaw cell phone
langai mi US$ 2,000 jaw ra ai)
Mawdaw license nambat mung Myen
Asuya e gyip gyeng ai hku jum da ai rai
tim, Shanglawt Asuya gaw dai mawdaw
license ahkaw ahkang hpe jum kau lu
nga ai.

KIA Shanglawt Asuya gaw, tinang a
hpyen dap hta jan nna, pyada dap, laika
sharin jawng, sara tai hkawlik jawng,hte
Shanglawt Asuya hkansi dap hpe mung
hpaw da nna, Miwa mung jarit hpe
tinang kam ai hku jum da lu ma ai.
Laiza gaw, ka-ni hte nang hpam tsi lu
sha ai ni sawng nga tim, Asuya hte
nhtaan shai ai masha ni hpe majoi mi rim
shatsang nna shaning na na htawng de
rim bang nga ai Myen hpyen Asuya up
Mung Hte Amyu A Matu Asak Ap Nawng Da Ai KIA Share
Shagan Ni ( Photo.Thomas Fuller/ The International Herald
Tribune )
KTG(USA)
Laiza, Myanmar: Myen mung hte
Miwa mung lamu ga jarit e shanu nga ai
Kachin Wunpawng Amyu sha ni gaw,
Nambat (2) Mungkan Majan ten hta nam
kata e makoi rawng nga nna, Japan
hpyen la ni hpe mahkam hkam la ai ni,

Kachin Today USA – June 2009


na gadoi di kau ya ai ni, jahkrit shama ai
lam hta mying gumhkawng ai ni rai ma
ai.
Miwa mung jarit hta, KIA ni hpaw da ai
hpyen du jawng lung ngut sai hpyen du
ni gaw, jawng yu poi a matu shaman
shakyang nga ma ai.
Kachin Wunpawng sha ni gaw, shanhte
a majan labau hta,mahkrum madup law
law lu da sai hte maren, ya ten hta sim sa
lam hpe myit mada tim, Myanmar Asuya
hte gasat hkat na matu hkyen shajin da
ma ai.
"Majan bai gasat na mi rai tim, n gasat
na mi rai tim, anhte sha jin da ra ai," nga
nna Hpyen la 4,000 lu ai KIA hpyen du
jawng Up Maj. Lahkri Zau Ja tsun ai.
"Anhte a hpyen dap n-gun ja yang ngwi
pyaw simsa lam hpe lu mazing na re,"
ngu nna mung matut tsun ai.
Htaning Myanmar Hpyen Asuya hku
nna Gaw Da Ai Tara hpe masat shagrin
na matu hkyen nga ai ten hta, Myen
Asuya hte dozen mi jan law ai amyu
bawsang uhpung ni a lapran na gap hkat
jahkring ai myit hkrum lam mung agut
agat byin nga ai.
Gaw Da Ai Tara Nnan gaw, shaning 45
ning tup hpyen Asuya up ai hpang, mung
masha asuya a lata de htung hte hkrak
bai ap ya na hku rai nga ai. Masa hte
maren nga yang, ndai lam gaw 1948
ning Britisha Asuya kaw na Myen mung
shanglawt lu ai hpang, Myen mungdan
hpe machyi makaw ana shabyin nga ai
mungdan kata na dinghku majan hpe
shazim kau na rai nga ai.
Rai tim, ndai zawn masa lam nnan galai
sa wa na matu, Kachin Wunpawng amyu
Kachin Today USA – June 2009
Page 16
sha ni hte kaga amyu bawsang ni hpe
laknak shawng jahkrat nna, hpyen dap
hpe dawm kau na matu Myen hpyen
Asuya du kaba ni hku nna aming jahkrat
nga ma ai.
Ya du hkra gaw, n mai byin na re, ngu
ai mahtai sha jaw nga ma ai.
Myen Asuya hpe 1961 ning kaw na ya
du hkra gasat lai wa sai Shanglawt
Asuya KIA Dap Up daju Gen. Gunhtang
Gam Shawng gaw, "Du na ra ai Myen
mung a matu roadmap lamu ga sumla
kaja n nga ai," nga nna tsun ai.Amyu
bawsang hpung ni gaw, Myen mung a
dingdung maga hte sinpraw maga lamu
ga jarit ni hta shara law law hpe madu
da ai majaw, laknak jahkrat kau yang,
lungseng, hpun, nhprang sut rai hte
kanihpraw, methamphetamines
nanghpam tsi hpaga sai lam hpe tat sum
kau na masa nga ai.
Shan hte gaw, shanhte shaning na na n
dawng lai wa sai Myen amyu masha
malawng maga up ai Hpyen Asuya a lata
de,hpun hpaga hpe tat bang kau na n
hkraw nga ma ai.
"Anhte amyu bawsang ni gaw, Federal
union munghpawm hpung hpaw mayu
ga ai. Dai hpe shanhte n kam madat ma
ai," nga na Gen. Gunhtang Gam Shawng
matut tsun ai.
Laknak jahkrat na matu hpyi ai hpe
anhte nhkap la lu ga ai,"nga nna mung
tsun ai.
Laknak lang ai uhpung ni kaw du dep
na yak ai majaw,Myen mung a dingdung
daw de na shiga ni hpe Sinna Mungdan
shiga dap ni hta nau n lu shabra ma ai.
 Page 17

Laiza de, ndai shiga masha wa sa du ai
gaw, shaning law law hta shawng nnan
na lang rai nga ai.
Myenmung shanglawt lu ai hpang
shaning 60 jan maru marang byin lai wa
ai masa shadang hku nga yang, lai wa sai
shaning 15 ning laman gaw, gaphkat
jahkring ai lam a majaw, ram ram simsa
lai wa sai rai nga ai.
Myen Asuya gaw, 2007 ning
September shata hta, Bukda hpunggyi ni
rawt malan n-gun madun ai hpe agrip
shazim kau ai majaw mung, lai wa sai
2009 ning May shata hta masha law law
si hkrum ai Cyclone nbunglaru shaloi
maigan mungkan ga daga na karum ai ni
hpe karum ahkang n jaw ai majaw mung,
mungkan e jawm myit maju jung hkrum
wa sai.
mungdan hte Miwa mung de du hkra
hpyen hprawng shingbyi masha ni du jat
wa nna, shawng de majan a majaw grai
ja lai wa sai kani hpraw hpaga bai an
bang wa na masa nga ai, nga ma ai.
"Htaning gaw sinat nsen ni law law bai
na lu na re," nga nna amyu bawsang
hpung ni hkrum matut mahkai nga ai, ya
bra ayai mat sai moi na Communist
hpyen la dingsa Aung Kyaw Zaw tsun
ai. Hpyen Asuya gaw,tinang buga
tinang up na madu up hkang masa
ahkang n jaw hkraw ai," nga nna matut
tsun ai.
Lamu ga jarit na law dik Wa, Sam, hte
Kokang amyu bawsang hpung ni gaw,
Myen amyu sha ni up sha lai wa ai hpe
jin dum mat nna, n-gun kahkyin nga
masai.

Rai tim, dai mabyin ni gaw, Myen amyu Katsi majan ten hta Thai mungdan,
sha ni law malawng nga ai lawu Myen Miwa mungdan hte, American Asuya ni
mung daw hpe Myen Hpyen Asuya up ai gaw lamu ga jarit mayan hkan na laknak
lam sha htawng madun nga ai. lang ai hpung ni hpe laknak hte kaga
arung arai ni karum lai wa masai. Ya
Hpyen Asuya Up ai lam tut nawng yak gaw, nsin hpaga hte sut hpaga lam
mahtang, mung masa lam ni a shara hta
nga ai dingdung daw hta gaw, byin masa
shang la mat wa sai rai nga ai. ( Daw. 2
shai nga ai. Ding dung daw hte sinpraw
hpe Matut Hti Ga )
daw hta, mungdan kata na dinghku
majan bai byin wa ai gaw, majan
( The New York Time Na Thomas
hpungdim mat ai lam n rai. Hpyen
Fuller/ The International Herald Tribune
Asuya du kaba ni laknak jahkrat shangun
a “Ethnic Groups In Myanmar Hope For
ai lam hpe dawm kau yang dawm kau,
Peace But Gird For Fight” laika ngau
shing n rai jang, Gaw Da Ai Tara Nnan
hpe ga gale da ai re. )
hpe amyu bawsang ni tsep kawp hkap la
yang hkap la, rai ra nga ai.

Rai tim, masam maram ninghkrin nkau

mi tsun ai hku nga yang, shada bai gap
hkat wa yang, dai majan gaw Myen
mungdaan a lamu ga jarit lai
hkra,hpungtang kashaw du mat wa na
lam nga ai. Shing rai, htingbu Thai

Kachin Today USA – June 2009


N'dau Laika
Kachin Affairs Forum Ndau
Laika (2009)
May 27, 2009 –
Kachin
Affairs
Forum (KA F)
Official Statement
May 21, 2009
May 20-21, 2009 hta America mungdan,
Omaha mare kaw galaw ai Kachin
Affairs Forum (KAF) gaw Wunpawng
amyu sha yawng myit hkrum let awng
dang lam de rawt jat sa wa lu na hpe
madung dat n’na yawng shang lawm
bawng ban mai ai shara langai byin tai
wa lu na matu yaw shada let hpawng de
mahkrun jun da lu sai.
N’dai zuphpawng hta marai (11) lawm ai
Bumhkang Komiti (KAF Steering
Committee) hpe hpaw hpang tawn sai rai
n’na, shawng lam matut galaw sa wa na
hte amyu sha lam yan n’tsa mu mada ai
lam hpe lawu na hte maren shana dat ga
ai.
¾ Wunpawng Amyusha ni hta
hkrum hkra byin pru nga ai lam
ni hpe ladat amyu myu hku n’na
amyu sha yawng a matu akyu pru
wa lu hkra hting lu hting-lai ya
na.
¾ Amyusha lapran mung masa hte
myutsaw myit su-hprang wa lu
na matu shakut sa wa na.
Kachin Today USA – June 2009
Page 18
¾ Amyusha ting a lu-ging lu-ang ai
ahkaw ahkang tup hkrak lu wa
hkra uhpung uhpawng shagu hte
matut mahkai n’na, tatut magma
bungli byin wa lu hkra shakut sa
wa na.
Zuphpawng hta bawng ban ai lam law
law hta na, ya hkyak hkyak byin nga ai
Wunpawng mungdan shanglawt hpyen
dap hkrang galai shai na matu Myen
hpyen dap kawn shadut wa ai lam hpe
mung ahkyak la bawng ban ga ai.
• Wunpawng Mungdan Shanglawt
Hpung KIO kawn KIA hpyen
dap a shawng lam lahkam hte
seng n’na buga shagu na
mungshawa salang ni hte maigan
du nga ai Wupawng amyu sha
yawng hpang de ningmu ni tang
shawn na matu saw shaga ai lam
hpe hkap tau la ga ai.
• Grin nga ai Wunpawng
Mungdan Shanglawt Hpyen dap
a hkrang galai shai na hpe byin
pru wa na rap-ra ai Myen
mungdan atsuya hte she sung-
sung li-li bawng jahkrup ngut ai
hpang daw dan na lam hpe madi
shadaw ga ai.
• Wunpawng Mungdan Shanglawt
Hpyen Dap ngang grin sa wa lu
na matu galaw sa ai lahkam
shagu hta Wunpawng amyu sha
yawng hte hkut-hkut nai-nai
bawng ban jahkrup n’na galaw sa
wa na hpe ra sharawng ga ai.
Amyusha Lam Yan hta
Kachin Affairs Forum (Steering
Committee)

K I O Ndau Shana Laika
May 18, 2009 –
Nhtoi;- 14/5/2009
Wunpawng Amyu Sha ni yawng hpang
de shana dat ga ai.
1. KIO Ginjaw Komiti Hkumra
Zuphpawng hpe 2009 ning May shata
11-12 ya laman galaw ngut sai.
2. Ndai zuphpawng hta Wunpawng
Amyu hte Wunpawng Mungdan Sha ni
hkrum hkra nga ai mung masa mabyin
lam ni hpe maram yu nna shawng lam
hta ta tut galaw sa wa na magam bungli
ni hpe masing jahkrat bawng ban ai rai
nga ai.
3. Ginjaw Komiti a daw dan tawn ai lam
ni gaw lawu de na hte maren rai nga ai.
(a) KIA hpe hkrang galai hpaw shabawn
na matu SPDC Asuya a hpyi shawn ai
lam ni gaw, tinang KIO hku nna sung
sung li li myit yu ra ai lam re ngu hkam
la ai. Asuya hte hkut hkut nai nai bawng
ban jahkrup hkat lu ai hpang she daw
dan sa wa na matu myit hkrum daw dan
ai.
(b) Munghpawm Myanmar Mungdan
Asuya seng ang ai ni hte KIO a lapran e
Kachin Today USA – June 2009
Page 19
hkrum shaga bawngban lam bungli ra sai
re ai majaw KIO Ginjaw Komiti gaw
Dat Kasa Hpung langai mi laksan hpaw
shabawn na matu myit hkrum daw dan
ai.
(c) Munghpawm Myanmar Mungdan
Asuya seng ang ai ni hte KIO a lapran
hkrum shaga bawng ban sa wa ra ai lam
gaw, KIO Wuhpung Wuhpawng hte sha
seng ai lam n rai nga ai, Wunpawng
amyu hte Wunpawng Mungdan sha
shawa daw tsa nlang hte seng nga ai re
majaw, lapran tsap shaga lawm ra wa ai
lam hta garum na matu Simsa Lam Tam
Salang Hpung hpe mung garum hpyi
shatsam lit jaw sa wa na matu myit
hkrum daw dan ai.
(d) SPDC Asuya maga kaw nna KIO
Ginjaw hpe tsun tawn ai lam tsun dan ai
hte laika jaw tawn ai lam hpe tsun
shaleng sang lang dan nna, KIO Ginjaw
Salang ni hte lit nga ai ningbaw ningla
myit su du salang yawng, Magam gun
masha, magam dap kata hte kanu kawa
mungchying shawa yawng hte mungkan
mungdan shara shagu chyam bra nga ai.
Wunpawng Sha ni yawng kaw na hpaji
hpyi shinggyin la na hte ahkyak ai hpaji
jaw lam ni hpe Ginjaw Komiti de laika
hte tang shana jaw shangun na matu
myit hkrum daw dan ai.
4. 2010 Ra lata poi byin pru wa nna
Asuya nnan byin pru wa ai rai yang
Hpyen Asuya hku nna Asuya ningnan
hpang de Ahkang aya ap ya ra ai re
majaw laknak lang tawn ai KIA hpe
hkrang galai hpaw shabawn sa wa ra ai
lam shana wa ai lam nga ai.
5. Mung shawa ni yawng jawm gaw gap
da ai KIA a lam hte seng nna ningmu ni
hpe uhpung uhpawng hku nna mung,
marai langai hkrai hku nna mung lawu

de na hkringdat de madi nna hpaji jaw la
na matu saw shaga dat ai.
De:-
Zai Ninggawn Rung
Wunpawng Mungdan Shanglawt Kongsi
Laiza Alen Bum
E-mail Address:-
zngkachin@gmail.com
Hkungga let,
Matsun Du
Zai Ninggawn Rung
Our Voice And Our Rejection To
SPDC’s Intention Of
Transforming Kachin Ceasefire
Forces To Border Guards
May 14, 2009 –
12nd, May, 2009
All Kachins across the globe are united
in taking a firm stance of absolute
rejection to the SPDC’s claim of
transitioning Kachin revolutionary
forces into national border guards. We
urge all Kachin armed groups to join
hands with the general public to revolt
against SPDC’s instruction.
The sole purpose of cease-fire agreement
is to obtain political resolution by
holding meaningful dialogs and
developing political negotiations.
Therefore, Kachin armed groups
attended SPDC national convention in
Kachin Today USA – June 2009
Page 20
2004 and 2007. Though Kachin cease-
fire groups submitted proposal for our
basic rights at both occasions, SPDC
blatantly excluded their requests in draft
constitution. Yet forcing all to submit to
a ‘Yes’ vote to the constitution in May
2008 nationwide referendum.
Kachin political groups actively
participated in prolonged political talks
without any reservations for the well-
beings of our people and our peaceful
future. Giving many years a chance to
rebuild national reconciliation, Burmese
military junta misused its chances and
build its military capability to oppress
our people. Moreover, the military junta
not only failed to take us closer to a
more ‘genuine’ Union, it is now forcibly
converting cease-fire groups to border
forces, and exterminating Kachin
nationals off of Burma’s demography.
As a result, Kachins living all over the
world are demanding the following:
1. Kachin groups should continue to live
by the principle that negotiations in
regards to bearing arms will be only be
held when we achieve genuine
democracy. Until then, we must object
SPDC’s proposal of force conversion to
border guards.
2. All Kachin cease-fire groups should
hold discussion amongst themselves to
collude, collaborate, or work together
and make decisions ‘for’ the people.
3. Since transitioning of Kachin forces to
border patrol guards is tremendously
detrimental to the survival of our race,
executive council members should find
common grounds to obtain resolution to
current crisis.

4. All Kachin cease-fire groups should
meet and discuss with other ethnic
cease-fire groups to create one voice in
our condemnation against SPDC’s
proposal.
5. We demand Kachin ceasefire groups
to refrain from participating in 2010
regime’s election.
6. In future, dissidents should be invited
in discussion of matter of our national
interests.
For our struggle is just and our cause is
right, we must not falter but fight
courageously for freedom of our people.
For further information or to arrange
interviews please contact;
AKSYU : Mr. Naw Kham N'Paw
Mobile: +66 84 6133 702
KNO : Mr.Goon Tawng Lashi Mobile:
Kachin Today USA – June 2009
Page 21
+44 759 5763340
KTG : Mr. Ba Aung Mobile: +1
4156720770
KNCD-LA : Mr. Hkunsa Mahkaw
Mobile: +66 833234716
PKCS : Mr. Zau Aung Marip Mobile: +1
347 425 3421
1. All Kachin Students and Youth Union
(AKSYU)
2. Kachin Today Group (KTG-U.S.A)
3. Kachin National Organization (KNO)
4. Kachin State National Congress for
Democracy (KNCD-LA)
5. Progressive Kachin Christian
Solidarity (PKCS)
 Page 22

Kachin Affairs Forum (2009) Omaha, USA

KAF Zuphpawng Hpe Rev. Lahpai Hkun Gam Akyu Hpyi Ya Ai Hte May 20 Ya
Shani Hta Hpang Wa Sai.

KAF Zuphpawng Lithkam Srm. Tsinyu Debora, Hkalum Mungga Hte Hkap Tau
La

Kachin Today USA – June 2009

 Page 23

Wunpawng Share Shagan Ni Hpe Hkungga Jaw Nga Yang

Mungdan Shara Shagu Na KAF Zuphpawng De Tang Shawng Laika Ni Hpe Slg.
Tangbu Kam Li Hti Shalia Nga Yang.

Kachin Today USA – June 2009

 Page 24

Slg. N-Dayu Sut Nau Kaw Nna Shi A Ningmu Hpe Grai Myit Lawm Ai Hte Tang
Madung Bawngban Nga Yang

Duwa Marip Tu Lum Kaw Nna Wunpawng Mung Masa Hte Shi A Mahkrum

Kachin Today USA – June 2009

 Page 25

Madup Ni Hpe Sa Du Sang Lang

KAF A Tatut Magam Bungli Hkrang Ni Hpe Tingnyang Up Kaw Nna Hti Shalai
Nga Yang

Grau Dam Lada Ai KAF Zuphpawng Kaba Hpe Hkrang Shapraw Sa Wa Na Daw
Dan

Kachin Today USA – June 2009

 Page 26

Duwa Nhkum Tu Lum Akyu Hpyi Ap Ya Ai Hte KAF (2009) Hpe Awngdang Ai
Hte Shangut Dat Sai

KAF (2009) Hpe Sa Du Shanglawm Garum Shingtau Ya Ai Nu Wa Myitsu Ni

Kachin Today USA – June 2009

 Page 27

13 Jinghpaw Hkristan Dinghku Dabang ( Omaha, USA)

13 Lang Na Jinghpaw Hkristan Dinghku Dabang Hpe Shawa ( 200 ) Daram

Shanglawm Ai.

Omaha Mare Kaw May 22-25 Ya Shani Du Hkra Galaw Ai Re.

Kachin Today USA – June 2009

 Page 28

Manau Nau Ai Lam Gaw, Wunpawng Amyu Sha Ni A Matu Laklai Ai Lam Re.

Wunpawng Amyu Bawsang Ni Yawng Shanglawm Ai Manau Re.

Kachin Today USA – June 2009

 Page 29

“Wunpawng Buga” Hte Shangwi Shapyaw Nga Ai Ten Hta, Buga De Dum Dik
Ai.

Wunpawng Tiger Wood Ni Mung ( 3 ) Ya Tup Ginsup Shingjawng Ma Ai

Kachin Today USA – June 2009

 Page 30

Chyeju Madu Hpe, Chyeju Htang Ai Lai Len Gaw, Myit Masa Tsaw Ai Lam Re.

Labau Shang, Dr. Hanson Chyeju Dum Masat Shadaw Hpe, Jung Da Lu Sai.

Kachin Today USA – June 2009

 Page 31

Sara Kaba Rev. Maran Yaw Mung Chyeju Dum Mungga Tsun Lai Wa Sai.

Myithkrum Let Shawng De Rawt Sa Wa Sai Re.

Kachin Today USA – June 2009

Kachin Blogs and Links
Kachin News www.kachinnews.com
Kachin Net www.kachinnet.com
Kachin Post www.kachinpost.com
K.N.O www.kachinland.org
A.K.S.Y.U www.aksyu.com
Malaysia Kachin Media:
http://kachin.media.googlepages.com/
Rvwang Christian:
http://users1.nofeehost.com/kagvbuxaq/
Rvwang People:
http://rvwangpeople.blogspot.com/

Tin’s Site: http://vbyetin.multiply.com/

South East Asia Kachin: Zoe Bible School :
http://seakachin.blogspot.com/
K.D.O. Malaysia:
http://zoemyanmar.blogspot.com/
http://groups.yahoo.com/group/kdomala
Rawangs Nets:
ysia/
http://www.therawangs.net/
World Kachin:
http://groups.google.com/group/world-
JLH(Japan):
kachin-org
http://www.h2.dion.ne.jp/~kachin/
Denmark Kachin:
TKBC(Japan): http://www.tkbc-
http://dkkachin.blogspot.com/
japan.net/
Wunjat: http://www.kachinwunjat.com/
K.B.C Malaysia:
KCF (Japan ): http://www.kcf-japan.org/
http://kbcmalaysia.blogspot.com/
Singapor Kachin:
http://kachinsp.blogspot.com/
TEAM MEMBERS OF KACHIN
Hugawng Kachin:
TODAY GROUP (USA)
http://hugawngkachin.blogspot.com/
New Life Of Kachin:
Advisory Group: Rev. Dr. Kha Lum,
http://006star.blogspot.com/
Slg. Singnan Ela, Slg. Shadan Zau
Jinghpaw Prat:
Awng, Srm. Tsinyu Deborah , Slg.
http://kachinblog.blogspot.com/
Nhkum Zake, Slg. Luksin Zaw Awng
Rvwang News:
http://rvwangnet.blogspot.com/
Editor Team:
Mail From Kachin:
Ba Awng ( 1-415-672-0770)
http://kachinmail.blogspot.com/
Lazaru ( 1- 415-990-4197)
Kachin Bible:
Pansi
http://www.myanmarbible.com/bible/Ka
chin/
Webmaster: Zau Htut, Zaw Aung
Putao Kachin:
http://putaomvshxl.blogspot.com/
May 2009

Wa Mungdaw Na Wunpawng Amyu Sha Ni

Kachin Affairs Forum & Family Camp Advertising


Shiga
UN Sadi Jaw Nga Ai KIA A Ma
Hpyen La Manghkang
April 27, 2009 –
Ma Hpyen La ( Photo.mandala )
KTG(USA)
Myen hpyen dap hte Amyu Sha Rawt
Malan hpung (9) hta asak n-hpring shi ai
ma kasha ni hpe Ma hpyen la galaw
shangun ai lam ni nga ai majaw, dai
hpung ni hpe shadi jaw ahkyak la ya na
matu, United National Security Council (
UNSC) de laiwa sai April 22 ya shani
hta tangshawn ai UN Amu madu a mung
htawn laika hta lawm nga ai.
Dai Ma hpyen la akyu jashawn nga ai
hpung ni hta, Myen hpyen dap hte rau
amyu sha rawt malan hpung ni rai nga
ai, Karen National Union-Karen
National Liberation Army Peace Council
( KNU-KNLAPC), The Democratic
Karen Buddhist Army (DKBA), Karen
National Liberation Army (KNU-
KNLA), The Karenni Nationlities
People’s Liberation Front (KNPLF),
Karenni Nationalities People’s Party
(KNPP), The Myanmar Democratic
Alliance Army (MNDAA), United Wa
Kachin Today USA – May 2009
Page 1
State Army (UWSA) hte rau Wunpawng
Mungdan Shang Lawt Hpyen Dap (KIA)
mung lawm nga ai re.
Asak n hpring shi ai Ma ni hpe hpyen
lahkawn ai lam hte hpyen la galaw
shangun ai lam ni hpe tsepkawp n galaw
na matu tara shang masing jahkrat
matsun da ai re majaw, seng ang ai
mungkan wuhpung ni kaw nna UN amu
madu mung htawn laika hta lawm ai
zawn, Ma hpyen la nga, n nga hpe, kam
ai ten hta wang lu, wang lang sa du
shang jep mai ai lam, KNU hte KNPP
hpung ni tara shang ningdan n’dau laika
shapraw ai lam nga tim, Wunpawng
Mungdan Shanglawt Hpyen Dap (KIA)
kaw nna tara shang tsun shaga n’dau
laika shapraw ai lam gaw n nga shi ai
hku re.
“ Anhte kaw Ma hpyen la n nga na re,
kanu, kawa n lu mat ai ma ni gara kaw n
chye nga nna, hpyen dap kaw machyu let
jawng lung nga ai jahkrai ma ni gaw nga
ai, dai hpe gaw, ginhka chye ra na re”
nga nna KIA Du Kaba langai Kachin
Today de tsun ai.
Myen hpyen atsuya hte amyu sha rawt
malan hpung ni ma hpyen la n nga ai
ngu nna tsun ningdan nga tim, Myen
hpyen dap hta Ma hpyen la 70,000 jan
hte, laga amyu sha rawt malan hpyen
dap ni hta ma hpyen la 6,000 jan akyu
jashawn nga ai lam ni hpe jahkring kau
na matu, mungkan shinggyin ahkaw
ahkan hpung ni matut sadi jaw madi
madun nga ma ai re.

Ra Lata Poi A Matu, Bat Mi
Hta Kru Ya Jawng Lung Ra
April 23, 2009 –
Myen Hpyen Up Hkan Npu Na Jawng Ma Ni (Photo.AP)
KTG(USA)
2010 ning ra lata poi a matu hkyen
lajang ai hku nna, 2009 ning jawng lung
ten hpe bat mi hta (6) ya aten jat mat wa
na hte December shata hpang jahtum da
nna, laika san jep ai lam ni yawng hpe
tsep kawp ngut kre hkra Myen atsuya
seng ang ai ni hkyen lajang nga ai lam
RFA myen shiga kawn chye lu ai.
Myen hpyen atsuya hku nna, ra lata poi
galaw ai ten ladaw hta jawng ni yawng
pat da na matu yaw shada nga ai majaw,
ra lata poi hpe 2010 ning June shata
jawng n hpaw shi ai ten, shawngdaw de
galaw na matu mai byin ai nga nna, RFA
shiga hta lawm ai.
Dai lam hte seng nna, Myitkyina lahta
tsan jawng Sarama langai gaw, “ daini
sha jawng kaw zuphpawng nga ai, dai
lam hte seng nna hpa tsun ai lam n nga
ai, raitim, tsang (10) laika jep ai lam hpe
lawan jep shangut ra ai nga ai majaw,
yawng jep ngut sai, jawng lawan bai lu
hpaw na matu rai sam ai, June 1 ya shani
tsang (10) awng jahpang hpe n’dau na
Kachin Today USA – May 2009
Page 2
zawn nga na ai.” nga nna Kachin Today
de tsun ai.
Lai wa sai shaning hkan kaw nna hpang
wa ai, Myen mung a matut manoi hpaji
sharin ladat masing hte maren, tsan kaji
kaw nna tsang 6 du hkra san poi htai ai
jawng ma ni yawng hpe san poi awng
jaw ai ladat hpe lang nga ai raitim, dai
ning hta gaw, tsang 7,8,9,10 jawng ma ni
yawng hpe san poi awng jaw na matu
masing nga ai ngu nna mung shateng n
lu shi ai shiga kawn nna chye lu ai.
1962 ning kaw nna Myen mung hpaji
sharin ladat amyu amyu galai lang wa ai
Myen hpyen atsuya a majaw, Myen
mung a hpaji madang grau grau nyem
mat wa nga tim, hpyen atsuya gaw, hpa
zawn n nawn ai sha, tinang hpyen atsuya
grin nga lu na hpe madung dat galaw sa
wa nga ai gaw, dai ni ten du hkra rai nga
ai.
Kani Yi Jahten Magang, Kani
Manu Rawt, Tsi Hkyep Dut
Shabra Ai Lam Law
April 18, 2009 –
Kani Lu Na Matu, Laiza Hka Rap Nga Ai Ramma Ni
KTG(USA)
Sam mungdaw hte Jinghpaw mungdaw
kata na kani yi eka 80 jan hpe, lai wa sai
bat mi laman hta sha jahten jasan kau lu

ai lam, New Light of Myanmar shiga
hpe lakap nna chye lu ai.
March 27 kaw nna April 3 ya shani du
hkra, Myen Asuya galaw lai wa sai kani
jasan masing hta lawm ai, Sam
Mungdaw, Kutkai, Pinlaung, Kengtung
hte Maington, Jinghpaw Mungdaw,
Putao ginwang ni hta na kani yi eka 79.6
(sh) hacter 32 jan hpe jahten kau lu ai re
lam, Myen asuya shiga hta ka da ai.
Dai shiga hta, 2009 ning laman kani yi
eka 9,425 hpe jasan kau lu ai majaw,
kani galaw shapraw ai lam yawm mat
wa ai re, nga nna Myen Asuya tsun nga
tim, ( Amphitamin ) nang hpam tsi
tawng galaw shapraw dut shabra ai lam
gaw, grau law htam jat wa nga ai lam,
buga shiga kawn chye lu ai.
Ya na zawn, nanghpam tsi tawng grau
galaw shapraw dut shabra wa ai gaw,
kani hkai na shara, masha n-gun n ra ai
zawn, aten kadun laman galaw shapraw
lu ai majaw hte, kani hta grau amyat law
law lu ai majaw re ai lam hpe mung,
Bertil Lintner hte Michael Black ka
lajang ai Merchants of Madness laika
buk hta tsun nga ai.
Dai laika buk hta, Miwa hpaga la ni gaw,
KIO, NDA-K hte Myen hpyen senng
ang ai ni hpe mayun kumhpa jaw nna,
buga masha ni hpe kani hkai na matu, ja
gumhpraw arang hte gasau namhpun ni
madi shadaw nna kani hkrai shangun ai
majaw, Hugawng gingwang masha law
malawn gaw, namsi hkai sun ni galaw na
malai, amyat law law lu ai kani yi hpe
galaw nga ai rai nna, Hugawng ginwang
hta kani yi eka sen mi daram nga ai lam
ka da ai.
Kachin Today USA – May 2009
Page 3
Dai Hugawng ginwang kaw na pru ai
kani ni yawng ngu na daram gaw,
lungsen maw, ja maw, hte hpun dabang
ni de dut shabra nga ai re hpe mung chye
lu ai.
Myen hpyen hte Rawt Malan hpyen
hpung na ningbaw nkau mi nan, kani
hpaga ni hta shang lawm nga ai majaw,
Myen mungdan hta kani jasan masin
galaw magang, kani manu rawt nna,
nahpan tsi hkyep dut shabra ai lam grau
grau law htam wa magang re ai lam,
buga masha ni hpe lakap nna chye lu ai.
Wunpawng Share Shagan
Langai Run di Mat
Tuesday, April 07, 2009 –
KTG(USA)
Wunpawng Mungdan Shanglawt Hpyen
dap a Tau Dap Awn Daju (VCS) Du
Kaba Hpunggan Zau Nan ( Asak 61 )
gaw, sin mawng ana ( Liver Cancer ) a
majaw April 6 ya jahpawt hking 10
minute 10 hta Laiza Muklum tsi rung e
wundoi mat sai lam, Laiza shiga lawk
kawn, chye lu ai.
Ya yang, ngam nga ai shi a hkum tsawp
hpe Laiza gawknu e tawn da nna, hpyen
htunghking hte maren, April 8 ya shani

hta makoi mayang ai lamang hpe galaw
sa wa na lam chye lu ai..
2007 ning Du Kaba Lazing Bawk gyam
sat hkrum ngut ai hpang, shi a shara hta
Vice Chief of Staff aya hpe Du Kaba
Hpunggan Zau Nan matut gun hpai wa
ai gaw, dai ni wundoi mat ai ten du hkra
re.
KIA hpyen dap de, asak grai naw kaji ai
ramma prat kaw nna hpyen shang wa ai
Du Kaba Hpunggan Zau Nan gaw,
hpyen gasat gala ai lam hta ningtawn ai
hte maren, shi a npu na hpyen ma ni hte
madan maren kanawn mazum let, si mat
ai ten du hkra tinggyeng lu su nga mai
lam n tam ai majaw, dap shawa yawng
tsawra hkungga ai ningbaw kaja langai
re ai hpe mung, chye lu ai.
KIA hpyen dap hta 44 ning daram, amyu
hte mungdan a matu si ten du hkra atsam
htum sadi dung let, magam gun hpai lai
mat wa sai Du Kaba Hpunggan Zau Nan
n nga mat ai gaw, KIA hpyen dap a
hpyen Jaubu kaba langai mi, sum mat wa
ai zawn, Wunpawng amyu sha ni a matu
mung, ningbaw kaja langai mi sum mat
wa ai lam re nga nna, Laiza Muklum e
nga ai KIA magam gun dingsa langai
Kachin Today de tsun ai.
Ya, Du Kaba Hpunggan Zau Nan
wundoi mat sai hpang, madu jan, kasha
ni shadang sha (3 ), shayi sha (2), kashu
(3) htawng kau da sai re.
Kachin Today USA – May 2009
Page 4
English-Myen Ga Gale Software
Galaw Shapraw Dat Sai
April 01, 2009 -
www.myanmarnlp.org Hta Lenzing (Download ) Galaw La
Mai Sai
KTG(USA)
English laika kaw nna, Myen laika de
kalang ta ga gale ya ai software langai
hpe internet kaw na manu jahpu n jaw ra
ai sha www.myanmarnlp.org.mm
website hta March 27 ya shani kaw nna
lenzing ( Download ) galaw la mai sai
lam myanmarnlp website kawn chye lu
ai.
Ndai File size 82.9MB nga ai ga gale
software hpe, Windows XP SP2 hte
Windows Vista ni hta aloi sha mai lang
tim, kaga Windows Version hta gaw
garum software hte rau lang ra ai lam
hte, ya na ga gale software hpe Myen
computer hpaji ninghkrin ni, ga
hpungtang hpaji ninghkrin ni hte, Myen
Asuya hkring mang dap masum pawng
nna shata masum daram aten la galaw
shapraw dat ai re lam, chye lu ai.
Ya na software hta, Myen laika dap kaw
nna dip shapraw ai English-Myen ga htai
chyum hpe madung dat nna, jai lang da
ai hte grau hkum tsup ai madang du
hkra, gram lajang shapraw sa wa na lam
hpe mung, chye lu ai.
Mungkan Amyu sha ni law law a ga ni
hte, madang tsaw ai ga gale software ni

hpe, jai lang nga ai aten ladaw na sai rai
tim, English-Myen ga gale software
gaw, ya she nnan hpang wa ai madang
re.
Rai tim, Jinghpaw laika lu la ai shanning
lasa ning jan sai Wunpawng amyu shani
a lapran hta gaw, lai wa sai 1977 ning
hta dip shapraw da ai Sara Manam
Hpang a Inglik Jinghpaw Myen ga htai
chyum hpe sha, ya du hkra manu shadan
jai lang nga ai madang naw re ai hpe mu
lu ai.
Laika Ngau
Jinghpaw Wunpawng Myu Sha
Ni a Lawt Pru Na Chyinghka
Lam! ( Hpauje Kam Li )
April 19, 2009 –
Anhte Jinghpaw Wunpawng Amyu sha
ni a Wenyi makam masham kaji Kawa,
Sasana Sr. Kaba Dr. Ola Hanson, Chyoi
Pra ai Chyum laika, Anhte Amyu Sha
Makam Masham Kaji Kawa ni a lata hta
ap ya ai shani Kawa, Kasha, Chyoi Pra
Wenyi hte shawa masha dawtsa a man
hta shaman chyeju ga hte dagam majai
ga hpe tsun nna akyu hpyi ap ya sai. Dai
shaman chyeju ga hte dagam majai ga ni
gaw- “Ndai Chyum Mungga Laika hpe
hkap la, hti hkaja nna tatut hkan nang
hkan sa yang mungkan hta galu kaba
Kachin Today USA – May 2009
Page 5
dandawng ai amyu sha ni tai na. Raitim,
shingdu tawn kau ai rai yang gaw Kaji
Kadun Htum mat wa na.” N dai lam gaw
kaga amyu sha ni hte n bung ai lam
madung kaba langai rai nga ai.
Daini anhte Jinghpaw Wunpawng Myu
Sha ni, Karai a chyum mungga laika hpe
hkap la nna hkan sa lam woi wa ai Kaji
Kawa ni a makam masham a majaw,
shaning manga shi (50) ning hta htum
mat wa na amyu masha madang kaw
nna, daini grin nga lu saga ai. Ga, Laika
lu ai Amyu, mungkan hta laklai shai ai
Htunghking Manau lu ai amyu tai let,
mungkan shara shagu chyam bra nga pra
nga saga ai re.
Raitim, daini anhte kashu kasha ni a
prat hta Kaji Kawa ni a ngang kang grin
ai, san seng chyoi pra ai makam masham
hkringhtawng, htunhking buhpun mawn
sumli lam, laili laika hte Ga, ni hpe
hkrak sumhting hkan sa, lang nga ga ai
kun? Jiwa ni a sai salat myiprwi, asak
hte galai nna gaw-de da ya ai dailup
daihpang lamu ga ni hpe hkrak makawp
maga shatsawm jahtap, galu kaba hkra
gawgap, hkang zing ding yang rai nga ga
ai kun? Myit yu na lam kaba pru wa sai!!
Chyum Dakasu Jawng ni mung lu
sai.Wenyi makam masham hpung woi
Kanu Kawa ni mung law sai. Mungmasa
uhpung uhpawng ni mung law sai. Hpaji
chye ai masha mung law sai. Rai yang,
daini anhte a buga ginra lamu ga, anhte
amyu sha ni a lapran hta hpabaw
manghkang kaba ni byin taw nga ai lam
gaw, amyu sha ni yawng myi chyaw,
tatut hkrum kadup hkam sha nga ga ai.
Amyu wunpawng sha ni a shawng lam
asak hkrung lam, lam shagu hpe myit

sawn sumru, mada yu dat yang, Ningsin
Chyip She Mak byin taw nga sai. Hpa
majaw ndai lam ni byin hkrum sha nga
ra ga ai kun? Amyu n mat na sai, Lamu
ga n mat na sai, Tsun shaga ai ga n mat
na sai, laili laika hte htunhking lam ni n
mat na sai, ngu tsun lu na ga ai kun? Ja
Ja Myit yu ga.!!
Teng sha nga yang, Karai Kasang gaw,
anhte Jinghpaw Wunpawng amyu sha ni
hpe grai tsawra ai re. Mungkan ga ntsa
amyu kaba langai hku nga pra, grin nga
shangun mayu ai. Galu kaba shangun
mayu ai re. Dai majaw, hkye la ai lam,
numdaw hte numdaw lajang ya sai.
Numdaw langai gaw: Wenyi Makam
Masham Kanu Kawa ni hpe bai dat ya ai
hte laili laika mung lajang galaw ya, myi
bai jahpaw jahprang, wenyi hkye hkrang
la ai lam hpe galaw ya sai. Shaning (50)
ning laman hta htum mat wa na amyu,
Myen Hkawhkam wa Gwi hta pyi
madang shayawm masat hkrum ai (Nye
ntawt na Gwi laika chye jang Jinghpaw
ni laika chye na!!) jahpan kaw na mung
shalawt dat ya sai.
Numdaw lahkawng gaw: Jinghpaw
wunpawng amyu sha ni htaw... pa ga,
layang ga de nga pra nna, masha ni a
lapran na masha ni tai wa na matu
Jinghpaw mungdaw de, “Yuli Hku Tsin
Yam” shabyin dat sai. Hpa majaw?
Hkahku bum ga e, lam shagu free hte
grai nga pyaw hpawng de sha nga ai.
Gumhpraw n lang ra ai. Gat dut mari sha
n ra ai. Nta gap na rai yang nam de ngau
sa la ai. Namlaw namlap si pa ni sha
mayu yang mung nam de na sa di la ai.
Nga sha mayu yang mung hka de na sa
hkwi la ai. Shan sha mayu yang mung
Kachin Today USA – May 2009
Page 6
nam de na sa gap, hkwi la ai. Ga sau
namhpun kaja nna nsi nai mam ni kaja,
Lahpaw lap, hpun kawa ni yawng n mari
la ra ai, yawng free lu mai ai hte Nat hpe
jaw jau let pyaw len nga pra lai wa sai.
Dai hku nna amyu htum mat wa na hpe
Karai Kasang mu chye ya ai hte
mungkan majan ten amyu sha ni hpe
jailang sai. Pa ga, Layang ga masha
hpawng kaba hta sak hkrung nga pra na
matu lam hpaw ya sai. Raitim, malawng
maga gaw majan ngut jang Bum ga de
bai lung wa nga mat ai.
Karai Kasang gaw Jinghpaw
Wunpawng Amyu sha ni hpe Masha htat
ai shara de, Gumhpraw jai lang ra ai, Gat
dut, Mari sha ra ai, hpaji shakat ra ai pa
layang ga de mahkrum madup la nna,
nga pra bawngring rawt jat mayat maya
sa wa mu ga nga nna, Yuli Hku tsin yam
hpe lajang dat sai. Dai tsin yam sha n du
pru yang pa, layang masha htat ai shara
de yu hkrat nga pra mayat maya sa wa
na n loi la nga ai re. Yuli hku tsin yam
hte Amyu sha ni si htum mat wa u ga
nga nna galaw ai lam n re ai hpe mu
chye lu ga ai re. Dai ten hta (100) ning
Jaw Masat Poi kaba hpe Nawng Nang
Pa, Jinghpaw Wunpawng Chyum
Dakasu ginra hta wu wu di di poi kaba
hpe mung galaw na lam lajang, ahkaw
ahkang shabyin ya ai. Dai poi hta Yuli
Hku tsin yam masha ni hpe htaw sharu
bang, shat jaw sha, shara jahkrat ya lu
sai hpe na chye lu ga ai. Dai sha n ga,
Hpakant Lungseng Maw, Lung Seng bai
jaw ya, lam hpaw dat ya ai gaw, daini
anhte hkam sha nga saga ai. Hka hku
Yuli hku tsin yam prat na kashu kasha
aru arat ni daini America, England,
Canada, Australia, Newziland, Japan
mungkan chyam bra, nga pra mayat

maya wa lu sai lam anhte myi chyaw rai
nga ga ai.
Bai nna, Sam mung Sam ga de na
Jinghpaw Wunpawng Amyu sha ni
mung, Bum ga hkan e grai pyaw len nga
pra nga ma ai. Dai majaw, Communits
majan kaba shabyin ya dat sai. Dai
communits majan a majaw she htaw...
Kut Hkai Pa, Lashio Pa, Mandalay,
Yangon, maigan mung ga de n-gaw
htawt sit ayai mat wa nna, galu kaba
mayat maya nga pra sa wa ai lam, kadai
mung ningdang na lam nnga ai. E...
daihku Karai Kasang gaw, anhte
Jinghpaw Wunpawng Amyu sha ni hpe
grai tsawra ai majaw, lam tam lajang ya
lai wa sai. Raitim, dai lam ni hpe anhte
Amyu sha ni, Wenyi Myi n hkawn
hkrang, n chye ya lu nga ai. Dai zawn
byin ai lam ni mahkra gaw; Sasana Sr.
Kaba Dr. Ola Hanson a Shaman Chyeju
Ga hte Dagam Majai Ga ni hta madung
ningpawt hkri-dun rai taw nga sai.
Dai majaw, Anhte Jinghpaw
Wunpawng Amyu Sha ni a Lawt Pru Na
Chyinghka Lam gaw: “Makam Masham
Chyum Mungga Chyinghka Lam sha
nga ai.” Karai Kasang a Chyum Mungga
hta Ningpawt hkridun gaw-de ai Makam
Masham Nawku Hpung, Mung-masa
Hpung, Sut masa Hpung, hte
Htunghking Hpung ni rai na ja ja myit
yu ra nga saga ai. Makam Masham
Nawku Hpung ni mung kaja wa hkrak
sha Karai Kasang a Chyum Mungga hta
ningpawt gawde ai hpung ni rai na grai
ahkyak ai. N dum shamyi Shinggyim
masha ni a Bawnu Nyan, Arawng Aya
hte Hpung Council ni hta ningpawt hkri-
dun tai mat mat rai nga ga ai. Chyum
Mungga hta tsun da ai: Masha a Chye
Kachin Today USA – May 2009
Page 7
chyang ai nyan hta madung hku nna n
mai shamyet shanat ai lam. Makam
masham hta magam bungli mung lawm
ra nga ai! Masha gaw Wenyi n re ai hpe
mung dum ra nga ga ai.
Karai Kasang hta n mai byin ai lam hpa
nnga ai. Karai Kasang gaw Uhpung
Uhpawng, Amyu sha Ru Sai Baw Pa ni a
Ningbaw Ningla ni hte sha ga shaga ai
hpe mu chye lu ga ai. Noah hte ga shaga
ai. Abraham hte ga shaga ai. Mawshe
hte ga shaga ai. Yawshu hte ga shaga ai,
etc... N pu na masha ni hte n shaga ai.
Karai Kasang gaw, Sodom hte Gomorah
Mare Kaba lahkawng hpe wan marang
jahkrat nat kau na hkyen ai shaloi,
Abraham hpyi nem tawngban ai ga hpe
madat ya ai. Kam sham ai marai (50)
nga yang......, n nga ai. Kam sham ai
masha marai (40) nga yang...., nnga ai.
Marai (10) pyi nnga ai majaw, Nat
jahten kau sai. Myit yu ga!!
Bai nna, Median Hpyen ni hpe gasat na
matu Karai Kasang gaw, Gidian hpyen
la (300) hpe laksan alak mi lata shaga la
shangun ai. Gidian hpyen la (300) hte
law la ai Median hpyen ni hpe gasat
dang manga kau ai hte lamu ga ni hpe
madu la lu sai. Dai Gidian hpyen hpung
ni hta Karai Kasang lawm ai hpe asan
sha mu chye lu nga ga ai re. Karai
Kasang gaw Shi a ga madat ai amyu sha
ni kaw lawm nga ai. Bai nna Karai
Kasang gaw, hpyen wa hpe mung jai
lang nna shi tsawra ai kashu kasha ni hpe
sharin shaga ai lam galaw ai hpe chyum
laika hta asan sha mu lu ai. Yawng
mayawng hte gaw Karai Kasang a lata
hta sha rai nga ai.

Dai majaw, Anhte Jinghpaw
Wunpawng Amyu sha ni hta mung,
Makam masham nawku Hpung ni hte
Mung Masa Hpung ni, Amyu sha ni hpe
woi awn zinlum nga ai Ningbaw Ningla
Myitsu Du Salang ni hta kaja wa Karai
Kasang myit dik myit ra, makam
masham nga ai, Kasi kamang tai ai
masha ningbaw ningla ni marai (300)
nga yang, daini anhte Jinghpaw
Wunpawng Amyu sha ni ra marit gasit,
myit mada let shakut shaja nga ai
bandung shadaw de hkrak sha du shang
kabye wa lu na re. Htoi san tsawm ai
ninghtoi nnan hta kabu gara asak hkrung
hkawm sa nga pra lu na re.
Daini, Ningbaw Ningla tai nga, galaw
nga, lit la nga ai Ningbaw ni... tinang
hkum tinang san jep, dinglik yu yu ga!
Kaja wa Karai Kasang myit dik myit ra
ai myit masin salum, atsam ningja,
akyang lailen, kasi ningli kaja ni tinang
hta nga nga ai kun? Ninghtoi, Jum tai
nga ga ai kun?
Manau Nau Shawng ngu ai mi lu ga ai
Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha ni
rai!!!
Hpauje Kam Li
Kachin Today USA – May 2009
Page 8
N'dau Laika
Karen National Union
Statement on 2010 Elections
April 27, 2009 –
Karen National Union Statement on 2010
Elections
April 26th, 2009
1. Defying the requests of the United
Nations and democratic forces in
Burma, the State Peace and
Development Council (SPDC) is
pushing ahead with elections in
2010.
2. Internal repression is at an all time
high.
• Burmese Army attacks
against ethnic civilians
continue.
• There are more political
prisoners than at any time
for 20 years.
• All media is censored.
• There is no right of freedom
of assembly.
• There is no right of freedom
of speech.
• Political parties cannot be
formed without permission
from the SPDC.

• Existing political parties
supporting human rights and
democracy are severely
restricted, and members
who are not in jail face
regular harassment.
• Other political parties,
especially ethnic political
parties, such as the Karen
National Union, are banned.
• Daw Aung San Suu Kyi
remains under house arrest.
• There is no election law.
In these circumstances, it is
impossible for elections to be free and fair.
3. Even if free and fair elections could
be held, the elections would not
bring about any change in Burma.
This is because the constitution
enshrines military rule into the law
governing Burma.
4. The principles of the constitution
were written by delegates that were
not representative of the people of
Burma, and were instead hand-
picked by the SPDC. During the
process, the SPDC drafted every
word, and rejected every proposal
for change.
5. The constitution was approved by a
rigged referendum. Aside from any
“vote no” campaign being banned,
abuses included denying aid to our
Karen people in the Delta after
cyclone Nargis, unless they agreed
to vote “yes”, forcing people to sign
the forms without voting, and forcing
people to vote “yes” against their will.
6. The constitution would go against all
democratic norms, including:
Kachin Today USA – May 2009
Page 9
• The Head of State must be from
the military
• The Army is not answerable to
the government or Parliament.
• The Army has veto power over
all laws passed by the
Parliament.
• No basic rights are guaranteed
by the constitution.
• All existing repressive laws will
remain in place. There will be no
freedom of speech, no freedom
of assembly, no free media, and
no open democratic debate. No
prisoners will be released.
7. The constitution grants no ethnic
rights, no autonomy, and provides no
protection or promotion of Burma’s
many cultures, including Karen
culture.
8. It is incorrect to state this could be a
step on a path to reform. No change
of the constitution can be made
without 75 percent approval of
parliament. As the SPDC will have a
minimum of 25 percent of seats in
Parliament, they can block any
reform. Even if Parliament did vote
for change, the army can veto the
change on grounds of national
security.
9. There will be no democratic space
opened up by having a Parliament.
The military parties and their allies
will dominate the Parliament, and the
military parties will decide the
agenda of the Parliament. Media
remains censored so there will not
be any open political debate in
media. Those naive enough to argue
that there will be political space in

the Parliament should look at the
National Convention, which will no
doubt be used as model by the
SPDC. At the National Convention
no free debate or discussion was
allowed. The United Nations Special
Rapporteur on human rights in
Burma described the delegates as
being under virtual house arrest.
Delegates were even told what to
eat, and when to take a bath.
10. Regardless of the Parliament, the
civil service and economy of Burma
has been militarised. Military
personnel, their families, or their
allies, control the ministries and all
key sectors of the economy. They
are responsible for the day to day
running of the country, and there will
be no change in this sphere.
11. Attacks against ethnic people will
continue. There is no reason to think
that the current military attacks
against ethnic people in Eastern
Burma, which the United Nations has
described as breaking the Geneva
Conventions, will end.
12. It is clear that the elections and
constitution will not bring about
peace, democracy, human rights and
stability to Burma. Rather,
oppression will continue.
13. In fact, by not addressing demands
for freedom, democracy, or granting
any ethnic rights, resistance will
continue, destabilising the country as
long as dictatorship, in whatever
guise, exists. Further, the failure to
grant any ethnic rights, and pressure
on some ethnic ceasefire
organisations to disarm, could lead
to division within them, and some
may split or return to armed struggle.
Kachin Today USA – May 2009
Page 10
14. Only true democracy, basic human
rights, including equality for ethnic
people, will bring peace and stability
to Burma. We therefore call on the
international community to work for
these goals, rather than accept the
fraud being perpetrated by the
SPDC.
15. We are disappointed that Gambari
appears to have endorsed the
SPDC’s 2010 elections and
constitution, even offering UN
assistance with the organisation and
monitoring of the elections. He is
advocating a path promoted by the
regime, rather than acting as an
impartial facilitator for tri-partite
dialogue, which is his mandate.
16. We call on SPDC to follow the
demands of the United Nations
General Assembly, United Nations
Security Council, European Union,
USA, and others and engage in
genuine tripartite dialogue leading to
genuine change in our country.
17. We call on governments around the
world not to endorse the 2010
elections and instead redouble
efforts to persuade the SPDC to
enter into genuine tri-partite
dialogue.
18. The Karen National Union is a
democratic organisation, committed
to human rights and democracy in
Burma. We are working for a
peaceful, stable, federal Burma. We
stand ready to enter into genuine
tripartite dialogue, as facilitated by
the United Nations, at any time.
The Executive Committee
Karen National Union
 Page 11

Matsing: KAF hpe gara mung masa

hpung, makam masham hpung a n-pu
Kachin Affairs Forum (K A F) kaw mung, galaw sa wa ai n re ai lam,
Saw Shaga Laika chye sha ngun dat ga ai.
April 08, 2009 –

Amyu sha lam yan hta,

Zuphpawng Shabyin Shatai Komiti

United States of America
Hkungga let.,
Nhtoi :
May 20-21, 2009
Mungdan shara shagu na, tsawra
hkungga ai hkawp myitsu Wunpawng
Shara :
amyu sha ni yawng hpe, maigan
8914, N 52 Ave.
mungdan kaw shawng ningnan lang
Omaha, Nebraska 68152 ,
galaw sa wa na Kachin Affairs Forum (
USA
KAF ) hta sa du shang lawm bawngban
na matu, akroi anoi saw shaga dat ga ai.
Matut Mahkai:
Email : info.kaf@gmail.com
Ndai KAF zuphpawng hta, Wunpawng
Salang Maran Badang Li (Nebraska)
Mung Masa Hte Tatut Magam Bungli
402-319-7494
ngu ai gabaw hpe, jawm bawngban let,
Salang Lazuk Awng Hkun (Nebraska)
hprai n mai, labau jaw lit nan rai nga ai
402-681-9899
Wunpawng amyu sha ni a mung masa
Srm. Tsinyu Deborah (California) 510-
lam hta, nang, ngai, maigan du
395-4483
Wunpawng amyu sha ni yawng, tatut
Salang Maraw Naw San (California)
shang lawm, galaw mai ai amu magam
408-205-2566
bungli masa ni hpe, jawm bawngban
Salang Bawmwang Ja Dan Li (Florida)
hkrang shapraw sa wa lu na matu, yaw
904-654-5550
shada let, galaw sa wa na re lam hpe
Salang Galau Tu Nan (Florida) 904-838-
mung, tau shana dat ga ai.
6955
Sara Kareng Seng Awng (Pennsylvania)
Hkawp myitsu hku nna mung,
267-207-1758
Wunpawng mungdan mung masa lam
Salang N-Sang Gum San (Maryland)
yan hta, tatut shang lawm, madi shadaw
812-219-7392
pawn ba mai ai magam bungli hkrang ni
Salang Myitung Gawng Mai (Maryland)
hpe, tau myit sawn shapraw, hkyen
434-409-8131
lajang sa wa na hte, lawu na matut
Salang N-Dayu Sut Nau (Texas) 817-
mahkai hkringdat de, 16, May 2009 hta
907-8837
n hpang hkrat ai sha, mying jahpan jaw
Salang Gawlu Mung Awng (Oklahoma)
na matu mung, saw lajin dat ga ai law.
918-991-9080

Kachin Today USA – May 2009

 Page 12

Wa Mungdaw Simsa Lam 20 Ning Hpring Masat Poi

April 15-18 , Wa Mungdaw Simsa Lam ( 20 ) Ning Hpring Masat Poi Kaba

1989 Ning Kaw Na Myen Hpyen Atsuya Hte Simsa Lam La Da Ai Re

Kachin Today USA – May 2009

 Page 13

Wa Hpyen La 3,000 Jan Shanglawm Ai Hpyen Hprim

United Wa State Army (UWSA) Ningbaw Kaba Bao You-xiang

Kachin Today USA – May 2009

 Page 14

Miwa Madi Shadaw Ai Gaw, Wa Ni A N-gun Re

Hpyen Ma 20,000 Jan Nga Ai Wa Hpyen Dap

Kachin Today USA – May 2009

 Page 15

Anhte Mung, Anhte Ga Hpe Makawp Maga Na Jin Jin Re

Myen Hpyen Hkungga Ra Ai Wa Hpyen N-gun

Kachin Today USA – May 2009

 Page 16

Makyin Jinghku Sha Ra Sharawng Ai, Hpyen N Ra Ai ( Photo. BBS.kokan.net )

Wa Mungdaw Simsa Lam 20

Ning Hpring Masat Poi

Kachin Today USA – May 2009

Kachin Blogs and Links
Kachin News www.kachinnews.com
Kachin Net www.kachinnet.com
Kachin Post www.kachinpost.com
K.N.O www.kachinland.org
A.K.S.Y.U www.aksyu.com
Bum Sumshi http://bumsumshi.com/ TEAM MEMBERS
EEDY http://eedyonline.com/ KACHIN TODAY USA

Kachin Blogs and Links Advisory Team

Rev. Dr Kha Lum,
Slg. Singnan Ela
Shadan Zau Awng
Srm. Tsinyu Deborah
Slg. Nhkum Zake
Luksin Zaw Awng
South East Asia Kachin: http://seakachin.blogspot.com/ Editor Team
K.D.O. Malaysia: http://groups.yahoo.com/group/kdomalaysia/ Ba Awng +1 415 672 0770
World Kachin: http://groups.google.com/group/world-kachin-org Lazaru +1 918 991 9080
Denmark Kachin: http://dkkachin.blogspot.com/
Wunjat: http://www.kachinwunjat.com/ Webmasters
K.B.C Malaysia: http://kbcmalaysia.blogspot.com/ Zau Htut, Zaw Aung
Singapor Kachin: http://kachinsp.blogspot.com/
Hugawng Kachin: http://hugawngkachin.blogspot.com/
New Life Of Kachin: http://006star.blogspot.com/
Jinghpaw Prat: http://kachinblog.blogspot.com/
Rvwang News: http://rvwangnet.blogspot.com/
Mail From Kachin: http://kachinmail.blogspot.com/
Kachin Bible: http://www.myanmarbible.com/bible/Kachin/
Putao Kachin: http://putaomvshxl.blogspot.com/
Malaysia Kachin Media:
http://kachin.media.googlepages.com/
Rvwang Christian: http://users1.nofeehost.com/kagvbuxaq/
Rvwang People: http://rvwangpeople.blogspot.com/
Tin’s Site: http://vbyetin.multiply.com/
Zoe Bible School : http://zoemyanmar.blogspot.com/
Rawangs Nets: http://www.therawangs.net/
JLH(Japan): http://www.h2.dion.ne.jp/~kachin/
TKBC(Japan): http://www.tkbc-japan.net/
KCF (Japan ): http://www.kcf-japan.org/
 April 2009 25 Ning Hpring Silver Jubilee Manau Poi ( India )

Jinghpaw Mare Daju Bordumsa, Arunachal Pradesh Mungdaw Na Manau Shadung


Mungkan Hta N Kaja Ai Hte
Mying Gumhkawng Ai Myen
Hpyen Du Kaba
March 27, 2009 -
Photo.Parade Online Magazine.
KTG(USA)
Mungkan na n kaja dik htum ai Ningbaw
marai (10) a jahpan hta, Myen hpyen Du
Kaba Than Shwe ( Asak 76) gaw, n kaja
dik gumchying gumsa magam nambat
(4) shara kaw nga ai lam, Parade online
magazine jahpan kawn chye lu ai.
Laiwa sai shaning hta, n kaja dik
Ningbaw nambat (3 ) shara kaw na dai
ning nambat ( 4) shara de du mat ai gaw,
lai wa sai shaning hta grau kaja wa ai
majaw n re ai sha, shi hta grau n kaja ai
Zimbabwe gumsan magam Robert
Mugabe ( Asak 82) gaw number (1)
shara de du mat ai majaw re ai lam chye
lu ai.
Ya na zawn, Than Shwe n kaja dik htum
jahpan hta nambat ( 4) shara lu ai gaw,
2008 ning hta Nargis tsin-yam hkrum ai
mung masha ni hpe garum shingtau na ni
Kachin Today USA – April 2009
Page 1
hpe pat shingdang ai majaw, masha
140,000 jan si nna, masha wan lahkawn
daram du-hka tsin-yam hkrum nga tim,
hpa zawn n nawn ai sha, mungdan npawt
nhpang upadi hpe atik anang shateng
shagrin na matu sha, galaw ai majaw re
ai lam chye lu ai.
“Anhte myiman hkrum katut nga ai
Myen hpyen ni, gade n kaja ai ngu ai
gaw, mungkan hta pyi nambat (4) shara
kaw rai nga ai hpe yu yang, dai hpyen
hpe ninghkap ai lam hta grai si mani ai
zai ladat hte adawt ra ai, ngu ai hpe
shawa masha ni chye na re” nga nna
Wunpawng Salang langai shi a ningmu
hpe Kachin Today de tsun dan ai.
Myen hpyen du kaba ni gaw, shanhte
kaja ai lam hpe, mung shawa masha ni
tsawra kam hpa na matu, Buddha hpara
ni gade gap shakut nga tim, Buddha
hpunggyi ni hpe htawng rim sharawng,
adup kayat, gap sat nga ai majaw, mung
shawa dap shawa a tsawra myit hpe n lu
la ai sha n ga, Buddha hpunggyi ni ding-
yang ninghkap nga ai hpe mung hkrum
nga ai re.
Myen mungdan gaw, mungkan hta
matsan dik htum ai madang kaw du nga
tim, up hkang ai ningbaw ningla ni gaw,
mungkan na lu su dik htum masha
jahpan ni hta lawm nga ai zawn, aten
galu dik hpyen masa hte mungdan hpe
tara n lang ai sha, kam mara up hkang lu
ai ni mung rai nga ai.
 Page 2

Myitkyina Hta HIV Ana Rawng lam hte, asak madang hku na gaw, asak
Ai Shawa Num Ni Grau Law 30-34 lapran hta 22.8%, asak 25-29
lapran hta 18 %, hte asak 20-24 lapran
Wa
March 24, 2009 -
hta 17. 3 % HIV ana rawng ai lam hpe
mung chye lu ai.

Jep shagawn ai jahpan hta lawm ai

shawa num ni gaw, dinghku num ni,
dinghku num n re ai ni, gaida jan ni hte,
dinghku hten mat ai ni rai nhtawm,
Myen mung masha 240,000 gaw HIV
ana kanu rawng ai hte AIDS byin nga ai
ni re lam 2007 ning na HIV/AIDS
Projection and Demographic Impact
Miwa Mung Hta Shawa Num Galaw Nga Ai Myen Amyu
Shayi Ei Ei Soe (Photo.pbs.org)
Analysis Workshop hpe lahkap nna chye
lu ai.

KTG(USA)

HIV ana rawng ai shawa num madang Sen Hkying Kaba Lu Su Ai Billionaire
gaw, Lashio hte Mandalay mare kaba ni Sahti Kaba Ni Yawm Wa
hta law dik htum rai nna, Myitkyina gaw March 16, 2009 -
number (3 ) law dik htum madang hta
lawm nga ai lam, Myen hkam kaja dap
ndau laika hpe lakap nna Weekly Eleven
journal hta ka da nga ai.

2007 ning hta galaw ai HIV ana jep

masin hta, mare kaba (6) kaw na shawa
num marai 1,200 hpe jep sagawn na
matu rai tim, marai 945 hpe sha jep 2009 Hta $ 3.8 Billion Alu Jaw Ai Bill Gates(
sagawn lu ai kaw na, 80% ram awng dan Photo.Forbes.com)
ai hku HIV ana kap ai madang hpe jep
sagawn lu ai re lam dai shiga kawn chye
KTG(USA)
lu ai.
Dai ning gaw mungkan ntsa, gumhpraw
Dai mare kaba (6) gaw, Lashio,
lu su dik masha ni sum hkrum ai shaning
Mandalay, Myitkyina, Taunggyi,
rai nga ai. Maning gaw, gumhpraw sen
Yangon hte Kengtung mare ni rai nna,
hkying kaba lu su ai masha marai 1,125
sai jep hkam ai shawa num marai 945
nga ai. Dai ning gaw marai 793 sha nga
hta na marai 147 hta HIV ana rawng ai
sai.
lam chye lu ai.
Mungkan ga ndai gaw, guhpraw matsan
HIV ana rawng ai shawa num ni hta
ai ginra byin wa sai. Lai wa sai shaning
Lashio 22.7%, Mandalay 22.6%,
hta gumhpraw lu su dik masha ni mung,
Myitkyina 17.9 %, Taunggyi 14.4 %,
anhte kaga masha ni zawn sum hkrum
Yangon 9.6 %, hte Kengtung 1. 2 % re
Kachin Today USA – April 2009

ma ai. Dai ning sen hkying kaba lu su ai
sahti marai 793 sha nga sai majaw,
maning na hta 30% yawm mat nga ai.
Maning sen hkying kaba lu su ai sahti
kaba marai 1,125 hta na, marai 373
yawm mat ai. Marai 355 gaw hpaga sum
ma ai. Marai 18 gaw si mat ai. Nnan jat
wa ai sen hkying kaba lu su ai sahti ni
gaw, marai 38 hte mogul marai 3 rai ma
ai. 2003 ning kaw nna sawn yang, dai
ning gaw sen hkying kaba lu su ai
billionaire sahti yawm dik shaning re.
Mungkan ntsa na lu su dik ai ni mung,
shawoi na hta grau matsan mat ma ai.
Maning na shanhte a gumhpraw yawng
hta na, $ 2 trillion (sen mun 2) yawm
mat nna ya shanhte lu ai $ 2.4 trillion sha
rai mat ai. 2003 ning mung, ya na zawn
gumhpraw lu su madang kalang mi
yawm mat sai.
Bill Gates mung $ 18 billion sum ai.. Rai
tim, mungkan ntsa lu su dik naw rai nga
ai. Maning na lu su dik mying lu ai
Warren Buffet gaw, dai ning $25 billion
sum hkrum nna, shata 12 laman
Berksgire Hathaway (BRK) hpaga
hpung hta 50% sum kau ai rai nga ai.
Rai tim shi gaw, ya No.2 lu su duk naw
rai nga ai. Mexican telecomtitan Carlos
ngu ai wa gaw $ 25 billion sum hkrum n
na, ya No.3 lu su dik masha rai nga ai.
Gumhpraw mahkawng ai hpaga rai rai,
nta shap sha dut sha ai hpaga rai rai,jak
hpaji dut sha ai hpaga rai rai, sat sharu
kau ai masa hpe koi yen n lu nga ai.
Hpaga hpung kajini pyi hkoi sha nna hka
kap, bai n lu wa ai lam, maris masha
yawm mat ai lam, gumhpraw manu hkrat
ai lam ni hkrum sha nga ma ai.
Kachin Today USA – April 2009
Page 3
India mung na lu su dik sahti kaba Anil
Ambani gaw manaing shi a hpaga hpung
Reliance Communications Power the
Reliance Capital hten mat nna $ 32
billion sum hkrum ai.
India na sahti kaba Amabani gawIndia
mung na billionaire shati kaba marai 24
hta lawm nna, maning na hta grau
matsan mat ai. Maning ma India stock
gatlawk 44% hkrat nna, India gumhpraw
manu hkrat ai majaw, kaga India sahti
kaba marai 20 mung, billionaire sahti
jahpan hta na hkrat mat ai. India mung
hta billionaire sahti kaba marai 24 nga
nna, Miwa mung hta billionaire sahti
kaba marai 28 nga ai.
Dai ning Russia mung hta billionaire
sahti kaba marai 55 nga nna, maning na
billionaire sahti kaba jahpan a 2/3 sha rai
mat ai. Nhprang sutgan grai rawng ai
Ukrain bum mayan na Dimitry
Pumpyangsky sahti kaba ga, pipe
dumlawng galaw ai hpaga hta $ 5 billion
sum hkrum ai. TMK gaw 84% sum
hkrum ai. Moscow kaw na Paris Hilton
tsawm shayi Anna Anisinova a kawa
Vasslly Anisinov mung Metallionvest
Holding nta gap dut ai hpaga hta $ 3.2
billion sum hkrum ai.
Lai wa sai shata 12 laman, Moscow kaw
billionaire sahti kaba marai 74 nga nna,
New York kaw billionaire sahti kaba
marai 71 nga ai. Dai ni Moscow kaw
billionaire sahti kaba marai 27 sha nga
sai. New York kaw billionaire sahti kaba
marai 55 sha nga sai.
Ya ten hta, America gaw mungkan ting a
gumhpraw 44% hpe madu nn, lu su

jahpan hta 45% rai nga ai. Maning na hta
7% lu su jat wa nna, sahti kaba 3% law
jat wa ai. Rai tim, lai wa sai laning mi na
jahpan hta billionaire sahti kaba marai
110 yawm mat ai.
Wall Street the hpaga bungli matut ai ni
gaw sum hkrum dik rai ma ai. America
Asuya hku nna gumhpraw prai kau ya ai
hpang, AIG sahatai Maurice(Hank)
Greenberg mung $ 1.9 billion sum mat
ai. Dai ni Greenberg a manu g aw $ 100
million (wanlatsa) n du mat sai. Shawng
de na Citigroup (C) tingnyang up Sandy
Well mung, shi a shara kaw na yawm
hkrat mat sai.
Maning American billionaire sahti kaba
marai 39 nga lai wa sai rai tim, dai
ningmarai 28 sha nga sai. American
htinghkrai billionaire sahti kaba marai
12 mung, billionaire sahti kaba jahpan
kaw na hkrat mat ma ai.
$ 4 billion sum hkrum ai Blackstone
Group (BX) madu sahti kaba Stephen
Shwarzman the $ 2.5 billion sum hkrum
ai Kohiberg Kravis & Roberts Henry
hpaga madu sahati Hanry Kravis gaw,
billionaire sahti kaba jahpan hta naw
lawm nga ma ai.
Lai wa sai shanaing hta billionaire sahti
kaba marai 656 jahpan kaw na hkrat
yawm mat tim, billionaire sahti nnan
marai 44 bai jat wa ai.. Gumhpraw myat
la ai ni gaw, budget hte asak hkrung ai
mung masha nai hpe lu kahkyin la nna,
gumhpraw manu hkrat sum mat na hpw
tau hkrau tak sawk lu ai majaw, moi na
daram n lu mat tim, hkrat sum na
ningtawn e bai n-gun awai la lu ai ni rai
ma ai.
Kachin Today USA – April 2009
Page 4
Kaga shara hkan mung, dai zawn di nna,
gumhpraw mai myat la lu na kun?
Billionaire sahti nna marai 38 gaw, byin
mai ai mahkrun anhte hpe madun dan
ma ai. Shanhte hta na Mexican shahti
kaba Joaquin Guzman Loera gaw, USA
de Coain law dik dut shalai ya ai wa rai
nga ai. Miwa mung na Wang Chuanfu
mung, lai wa sai December shata laman
BYD Co.. hpaga hpung na myihprap
wan the gawt ai mawdaw (electric car)
law dik lu dut ai wa rai nga ai. American
sahti kaba John Paul Dejoria mung, Paul
Michell baw hkrut tsi ntsin hte Patron
Tequilla sabya ntsin lu dut dik ai wa rai
nga ai.
William Gates III (Bill Gates)
Lu ai gumhpraw: $ 40 billion
( $ 40,000,000,000,000)
Asak 53 ning
Ma 3 a kawa
• Lai wa sai shata 12 laman $ 18 billion
sum hkrum tim, Software sahti kaba Bill
Gates gaw, mungkan ntsa lu su dik No. 1
billionaire sahti kaba madang kaw naw
nga nga ai.
• Bill & Melinda Gates Foundation amu
hta aten jaw ra ai majaw maning
Microsoft bungli kaw na hkring sa ai.
• Dai ning January shata hta $ 30 billion
maanu bailu ai. Maning 20% sha sum
hkrum ai majaw, shi a manager Michael
Larson hpe shakawn ai.
• Bill Gates gaw, 2009 ning hta $ 3.8
billion alu jaw kau ai. 2008 ning jaw ai
alu hta 15% jat wa ai.
 Page 5

• Matsan mungdan ni hta kawsi

hpanggara hkrum ai hpe karum na
dawdan ai. USA lahta tsang jawng ni a
hpaji madang shatsaw ai hta karum na
dawdan ai. Hkali(malaria), T.B.
sinwawp ana, the AIDS ana ni hpe tsi ai
sawk sagawn bungli ni hta karum na
dawdan ai.
Ningbaw Kaba Zahkung Ting Ying Hpe March 20, 2006,
• Microsoft rung bungli hta magam gun Panwa Kaw Galaw Ai NDA-K Mung Shawa/ Dap Shawa
Zuphpawng Hta Shanglawm Bawngban Nga Yang. (
lai wa sai Jeffrey Raikes hpe maning Photo.Jamd)
September shata kaw na Gates
Foundation hpa-awn shatai ai. Bill Gates
KTG(USA)
shi nan gaw, Mocrosoft hpaga hpung a
tingnyang up naw matut tai ai.
NDA-K, Ningbaw kaba Zahkung Ting
Ying gaw, 2010 ning ra lata poi hta
Jinghpaw mungdaw a malai shang
• Shata 3 hta kalang hpaga kambum
shingjawng na Jinghpaw pati langai byin
shares dut ai. Shi a gumhpraw kaang
pru wa lu na lam hpe, kabu kara hkap tau
hkup hpe Microsoft hpaga bungli a
la ai hte madi shadaw sa wa na re lam,
shinggan de arang bang ai.
Kachin Today de tsun ai.

Rai tim, shiga dap ni hta lawm ai zawn

• Lai wa sai shata 12 laman, stock
gumhpraw manu 45% hkrat sum mat ai.
• Creative Capitalist (Chye gyin shalat ai
Arang madu) mying lu ai Bill Gates
gaw, mai kaja ai amu galaw nna amyat
tam ai hpaga hpung ni hpe ra sharawng
nga ai.
(Source:Luisa Kroll, Matthew Miller, the
Tatiana Serafin sawk tang madun ai. 11
March 2009, Forbes.com)
Mung Masa Galaw Na Ni Hpe
NDA-K Kaw Nna Hkring Sa
Ahkang Jaw Na
March 09, 2009 -
Kachin State Progressive Party ( KSPP)
hpe hpaw hpang dat sai ngu ai lam gaw,
grai n nga shi ai zawn, Jinghpaw
Mungdaw kaw shanu nga ai Mungchyin
shawa yawng hpe, gawng malai tai ya lu
ai pati langai byin wa hkra, matut nna
bawng ban jahkrup nga ai lam hte, KSPP
ngu ai amying shingteng hpe jawm myit
yu nga ai madang sha naw re ai lam,
Ningbaw Kaba Zahkung Ting Ying
matut tsun wa ai.
2010 ning ra lata poi ngut ai hpang,
NDA-K laknat jahkrat sana re ngu nna
shiga pru ai gaw, n teng ai lam hte,
laknak hte seng nna, Myen hpyen Asuya
hte hpa tsun shaga ga sadi jaw da ai lam
n nga ai hta n-ga, laknat hte seng nna ra
lata hkrum ai Asuya nnan hte mung
masa ladat hku nna matut bawngban sa
wa na re lam chye lu ai.

Kachin Today USA – April 2009


Wunpawng amyu sha ni lu ging, lu ang
ai ahkaw ahkang ni yawng lu yang gaw,
laknak jahkrat na matu jin jin re hte,
mung masa pati ni hta shang lawm nna
mung masa galaw mayu ai NDA-K
hpung shang mung shawa, dap shawa ni
yawng hpe mung NDA-K kaw nna pru
na ahkang jaw na re lam, Ningbaw Kaba
Zahkung Ting Ying tsun ai.
2010 ning ra lata poi hte seng nna, shi a
ningmu hpe matut tsun ai gaw, “ Mung
shawa yawng madi shadaw shang lawm
ai ra lata poi byin, n byin gaw n chye ai,
daru magam jum tek da ai wa galaw ai ra
lata poi gaw byin wa na re” nga ai.
Ya ten gaw, Japan, ASEAN, hte UN kaw
nna 2010 ning ra lata poi hta seng ang ai
mung masa hpung ni yawng, shang
lawm na matu shatut hpang wa nga ai re
majaw, Myen hpyen hpe ninghkap nga
ai democracy hpung ni a lapran hta
mung, ningmu n bung hkat ai majaw ga
garan hpang wa nga ai ten mung rai nga
ai.
2010 ning ra lata poi hta, Jinghpaw
mungdaw hta shanu nga ai mung shawa
ni yawng myit hkrum ai hte, shang lawm
shingjawng na matu yaw shada let,
Jinghpaw Mungdaw Pranwan Komiti,
Ningbaw Dr. Tu Ja, buga shagu de sang
lang bawngban hpawng ni galaw hkawm
nga ai hta, ya ten Mohnyin ginwang kaw
du nga ai lam hpe mung, buga shiga
kawn chye lu ai.
Laika Ngau
Anhte Na Yu Ai Nbawn Pisa Ga,
Mungnun Gala Mung! ( Hpauje
Kachin Today USA – April 2009
Page 6
Kam Li )
March 23, 2009 -
Photo. India Chronicle )
Shapawng Yawng Jinghpaw Buga,
India a lam hpe loi mi shachyen shaga
dat nngai.
Moi Shawng de India, Mungnun Gala
Mung hta nga ai Jinghpaw Wunpawng
amyu sha saidaw saichyen ni nga ai
shara hpe “Nbawn pisa Ga” nga nna,
anhte a Kaji Kawoi, Kanu Kawa ni tsun
ai. Mahkawn ningkyin pyi ka jahtuk nna
hkawn ai hpe mung na yu ai. Dai
Nbawn Pisa Ga gaw- shanhte Nbawn
Pisa Du ni up ai shara, shanhte amyu ni
nga ai mare buga ni hpe tsun ai sha re.
Kadai mung kadai, shi lamu ga hte shi
nga nga maq ai re. Marip amyu ni mung
Ningrang ga, Hprup ga, Wahkyet ga,
Nnau ga, etc.. nga nna nga ai. Nhkum
amyu ni mung Pasi ga, Kumku ga,
Nhpum ga nga nnga nga ma ai. Dumsa
Jasen Miao ga, Lahtaw ga, etc... nga nna
nga nga ma ai. Kadai mung kadai, tinang
a ga hta Du Agyi tai nna nga nga maq ai
re. Jinghpaw ni nga ai buga ginra ni hpe
Hkawng(Ginwang) Manga (5) hku nna
tsun shamying garan da ma ai.
1. Dayun Hkawng
2. Teng Hkawng
3. Namhpuk Hkawng
4. Tarung Hkawng
 Page 7

5. Bordumsa Hkawng ni rai majaw English Du Salang ni Jinghpaw

nga ai. Du Salang ni a myit masa, mu mada
chye na ai madang hpe chye ya ai hte
Jinghpaw Wunpawng Amyu sha ni gaw, matsan dum nna, myit yu ma ai. Ndai
Jinghaw ni hpe anhte hku nna shara
Assam mungdaw hte Arunachal Pradesh
masat da ya ra sai, ngu ai hte “Tribal Bill
mungdaw lahkawng kaw shanu nga pra
Area” ngu nna shara Map galaw da ya
ang mat sai. Numbat-II Mungkan majan
sai. Raitim, daini dai shara, dai ahkaw
ngut ai hpang, Enaglish Asuya Mung up
ahkang ni mung tat kau shamat kau ai
Du ni hku nna Jinghpaw Amyu sha ni,
maga de du mat sai. Anhte a kaji kawa ni
English Asuya hpe grai garum shingtau
mungmasa myi hpaw ai rai yang, daini
shanglawm ya wa ai lam hpe chyeju
India kaw Shapawng Yawng
dum masat masa galaw mayu ai majaw,
Jinghpaw Mungdaw ngu ai mi nga na
English Mung up Du ni England ga de
sai lam, Shawng de Asuya magam dap,
bai wa mat na hkyen ai shaloi, Jinghpaw
Assam Rifle, hte Ga Byan (Interpretor)
Du Gyi Salang ni hpe shaga zuphpwng
bungli ni hpe shining na na magam gun
nna san ai ga san gaw: “Nanhte hpabaw
lai wa sai, Du Wa Pasi La Seng (N nga
ra ai, nanhte ra sharawng ai lam ni
mat sai) wa hte Pasi ga shi nta kaw
hpe hpyi shana yu mu, anhte jaw ya lu
hkrum shaga jahta ai shaloi, dai gamung
ai, galaw ya lu mai ai lam ni hpe
lam tsun dan wa ai.
galaw da ya na” ngu ma ai. Dai shaloi,
India, Shapawng Yawng Jinghpaw Du
Gyi Salang ni hpyi shawn dat ai lam ni Shapawng Yawng India Jinghpaw ni a
gaw: matu grai tsang ra ai lam langai gaw: Dr.
Stephen Mooreh ka ai Indian Jingpho
1. Nanhte Shanhpraw Du ni Jawn ai literature research laika buk hta du wa na
Gumra jaw da mi. shaning 20 ning laman amyu mat mat wa
2. Shan Gap sha na hte Buga,Mare shim na ni re, nga nna ka da nga ai. Masha
lam a matu Sinat jaw da mi! jahpan gaw n law, madu da ai lamu ga ni
gaw dam, masha jahpan law ai rau nga
nga nna hpyi ma ai. rau pra Assam, Adi, Nishi, Naga,
Mungnun Gala, hte Rajip Ghandi
English Du Salang ni gaw, mai sa dai Wungyi Daju galaw nga ai aten, Kaga
kadai amyu, mungdaw mungchying
anhte jaw da na. Kaga ahkyak ai lam ni
mare masha, mungdaw Asuya ni mung n
hpyi shawn na naw nga ai kun? Hpa n
kam hkap la, shara n kam jaw na ai
chye hpyi mat sai. English Du Salang ni
ninghkan hparan na yak taw nga ai ten,
tsun ai, Lam galaw ya na, ngu bai tsun
Jinghpaw ni a lamu ga kaw nga shangun
yang...., umm.. lam kaja jang Gala
shara jaw ya na matu, Wungyi Rajip
Shachyang ni ru pru sa wa na ra ai,
Ghandi hte Party myitsu salang ni
hkum galaw. Bai mihprap wan chyi hkra
Jinghpaw Du Salang ni kaw ahkang hpyi
galaw ya na ngu bai tsun yang mung,
nna shara jahkrat ya dat ai, Bangaladeh
umm... ya wan nchye lang nna mare ting
de na Chyakma refugees (Chyakma)
nat chyahkru sha hkrum na ra ai, hkum
amyu sha ni a lata de law malawng sum
galaw, nga nna English Du Salang ni hpe
tat kau mat wa magang sai.
Jinghpaw Du Salang ni tsun ma ai. Dai

Kachin Today USA – April 2009


Hpalap Hpahka hkai ai lam hte Sun,
Hkauna galaw sha ai lam gaw Shapawng
Yawng Jinghpaw Amyu sha ni madung
ningpawt kan bau magam sut hpaga lam
ni rai nga ai. Hpalap Hpahka Sun galaw
ai masha, Hkauna htu ai masha, Nga,
Dumsu rem ya ai, dum nta hta ra mara
shangun jahpan masha Mayam Gala
shachyang ni hpe ya du hkra naw rem
madu yam sha nga ma ai. Htung hking
hte bu hpun mawn sumli lam ni gaw,
moi na Jinghpaw htung lai hku hkrak
naw lang nga ma ai. Mungchying
masha, mungdaw masha langai hku nna
lu ra ai, nga ai ahkaw ahkang hpe hkrak
lu la ma ai. Jinghpaw mare, buga na
hkashi hkanu hkan Gala ni nga n mai
hkwi sha ai. Mare madu Jinghpaw ni
hkwi ai Nga hpe Gala ni gaw Gumhpraw
hte mari sha ra ai. Lamu ga ni mari na,
nga na ahkang majoi n lu ai. Jinghpaw
Du Agyi ni ahkang jaw yang sha mai
nga ai. Asuya Office galaw na, shara
jahkrat na mi raitim, dai shara na
Jinghpaw Du Gyi Salang ni ahkawng
jaw jang she, hkraw jang she Asuya
Office mai tawn ai, mai shadung ai.
Democracy ahkawn ahkang (Rights) hpe
hkrak lu la ma ai.
Makam masham gaw Buddah naw tim,
Nat mung naw jaw jau ma ai. Dai lam
lahkawng hpe kapyawn ai makam
masham rai ma ai. Buddah hpe hkrai
naw ai, kam ai n re. Hkalup hkam la sai,
Hkalup Hkristan Nawku hpung masha,
adaw achyen ni mada yawng rai yang
htingaw (8) sha naw nga shi ai. Laili
laika, yu ngwi hte madum sumpyi,
htunghking sasana masa hku nna shawng
grai naw shakut shaja galaw ap nawng ra
nga ai hku re.
Kachin Today USA – April 2009
Page 8
Shapawng Yawng Manau poi hpe
shaning shagu (feb.13th –16th) mali ya
Hkawng(Ginwang) Manga hta gayin nna
galaw nga ma ai. Lai wa sai feb. 13th –
16th, 2009 hta gaw 25 ning hpring Silver
Jubilee hpe rau nga rau pra, Assam,
Naga, Adi, Nishi, Munpa, Hkamti sam,
Mungnun Gala ni hte Mung up Asuya ni
pyi she mau mat hkra, grai hkrak ai hku
nna, wu wu di di galaw la lu sai hku re.
Gala mung ga de mung anhte Jinghpaw
Wunpawng Amyu sha ni aq, Masha
Hkying, Mun hku, shang lawm ka
manawt mai ai Manawt Dingsawt anhte
Jinghpaw Wunpawng Amyu sha ni hta
lai nna kadai mung n galaw lu ai, nga
mung n nga ai. Dai Zawn Laklai shai ai
lam hpe masha amyu yawng hte a mau
hpa mabyin tai taw nga ai hku rai sai.
Kanu Num ni hku nna mung, shaning
shagu Hpunggyi Jawng Wang kawq
Jinghpaw Num ni aq Ridaq Maka, Daq
Daq Shingjawng poi hpe pyaw hpa lam
hte hpawn tinang amyu sha ni a manu
dan ai Rida Maka ni hpe shangang
shakang zing madu ai, manu shadan ai
lam ni hpe myit mi alawm galaw nga ma
ai, dai lam gaw grai manu dan ai lam rai
nga ai.
India Shapawng Yawng Jinghpaw ga de
n-gaw htawt sa nga mayu ai ni nga yang
mung, kabu gara saw shaga, hkap tau
hkalum la nga ga ai. Lamu ga ni hpe
mung garan jaw ya maq ai, Mayu Shayi
lam mahkri shawn na lam hpe mung ra
sharawng nga maq ai lam ni hpe aja awa
shana shabra dat nngai!
Hpauje Kam Li Singhpo
Miao, A.P

Daini Ten Na Myu Tsaw Myit (
Hpauje Kam Li )
March 08, 2009 -
1. Madu Yesu Hkristu
hta ngang kang ai makam nga ai
lam.
Ngang kang ai makam nga jang
Apanawng Dawjau, Sak jaw myit rawng
ai. Sadi dung ai. Makam hte maren tatut
magam bungli hpe galaw shakut shaja
hkan sa sak hkrung chye ai. Myit mada
shara ban dung hpe lu la da ai. Madu
Yesu a tsawra myit hta ningpawt de ai
sak hkrung lam hpe lu la ai.
2. Tinang hkum hpe tinang
tsawra ai lam!
Tinang hkum hpe pyi n chye tsawra
yang, “Myu Tsaw” ngu ai ga tsun ai
gaw, lachyum n pru nga ai. Tinang hkum
hpe tsawra ai teng yang, hkam kaja, zet
let tsawm htap hkra galaw lajang ra ai.
Tinang hkum hten za wa ai baw, machyi
wa ai baw, n tsawm n htap wa ai baw, n
mai lu n mai sha bang ai. Yawga Ana
kap wa ai baw n mai galaw ai. Koi gam
ra nga ai.
Kachin Today USA – April 2009
Page 9
Tinang kaja wa nan grai tsawra ai
manang jan, manang wa hpe jahten
shaza, sat kau gwi na kun? N hkru n kaja
ai lam galaw gwi yang gaw, jet ai tsawra
myit n rai sai. Tinang tsawra ai manang
jan manang wa mung, tinang hkum hte
maren sha rai nga ai. Na htingbu wa hpe
na hkum hte maren tsawra u! Yesu tsun
da.
“Tinang hkum hpe jahten ai lam gaw,
tinang amyu hpe jahten ai lam re. Dai
hta grau ai gaw, Karai Kasang a tsawra
myit, Madu Yesu a Nawku htingnu hpe
jahten kau ai lam re.” Ndum shami anhte
myit chye, tsun chye ga ai; “Tinang na
gumhpraw hte tinang mari sha ai, mari lu
ai, tinang n-gup hta tinang bang ai,
tinang ladi hte tinang nsa sa ai, tinang na
lam tinang hkawm ai, kadai hte hpa n
seng ai.” Rai na re. Rai yang, tinang gaw
kadai rai ta? Hpabaw amyu masha rai ta?
Gara kaw na pru sa wa ai kun? Gara kaw
sak hkrung nga ai kun? Sung Sung myit
yu ra nga ga ai.
Wunpawng Shayi Sha, Shadang sha rai
nga ai. Tinang hten za ai gaw,
Wunpawng Shayi, Shadang sha langai
hten za ai lam re. Wunpawng Shyi Sha,
Shadang Sha langai hten za ai lam gaw,
Wunpawng Amyu Sha hten za ai lam
nan rai nga ai. Wunpawng Shayi Sha,
Shadang Sha langai yawm jang,
Wunpawng Amyu Sha langai yawm mat
wa ai lam re.
Tinang hkum hkrang hpe hten za wa
shangun ai Naghpam malu masha, Tsi,
lu sha Ya tai nna myu tsaw ga shaga ai
wa gaw, masha manya hte bung nga ai.
Masha manya law jang bungli byin na n
 Page 10

re. Daini anhte nang, ngai tsun nga ai,
chye na nga ai “Myu Tsaw Myit” ngu ai
ga gaw, jaw nga, teng nga ga ai kun?
Jinghpaw ngu ai shinggyim hkum
hkrang daw-shan lami laman shara mi
kaw machyi hkrum jang, hkum hkrang
ting machyi, jam jau hkrum sha ra ai lam
hpe kadai mung ningdang n lu nga ai.
Daini anhte marai hkum shagu ngu na,
tinang hkum tinang tsawra nna
shatsawm jahtap, shagreng makawp
maga chye ai rai yang, hkamja zet let
kunghpan ai marai hkum (Wunpawng
Myu Sha Hkum Hkrang) ni byin tai wa
na re.
myit dum, n mu mada ai lam gaw, grai n
jaw ai lam nan re.
Anhte Wunpawng Sha ni mung
Mungkan ting na Shinggyim masha ni
hte maren sha rai nga ai. Tinang Amyu
hpe tinang shareng yang she masha
maigan wa mung shareng ya wa ai re.
Daini na ten, wunpawng shayi shadang
sha ni, masha amyu ni a lapran hta yu
kaji hkrum sha nga ai mabyin hpe hkrum
sha taw nga ga ai. Dai majaw, anhte
wunpawng shayi sha, shadang sha ni
mung, shada shareng shagrau, hkungga
tsawra hkat na grai ahkyak kaba rai nga
ai.

Amyu sha marai shagu ngu na hta kri

Hpauje Kam Li
rawng nna ngang kang wa na. Dai shaloi
(Laika ka Sara wa a ningmu sha rai nna,
e... Anhte amyu sha ni hpe Masha
Kachin Today Group (USA) a ningmu n
maigan amyu sha ni mu mada wa na.
re ai lam chye sha ngun dat ai.)
Hkrit hkungga wa na. Tsawra wa na. Ra
sharawng jai lang wa na. Shagrau shaa
shatsaw wa na. Anhte tsun shaga ai ga ni
kang wa na. Dai kaw nan Community
Development nga wa chyalu rai sai.
Amyu sha ni a lawt pru na lam mung dai
kaw pru wa sai. Masha jahpan law ai, n
law ai lam gaw, nambat lahkawng kaw
she re. Wuloi a hkyi law masa hku n rai
na.

Daini anhte a Amyu Wunpawng Shayi

Shadang sha ni tsawm jang, Htaw...
Korea Shayi sha, shadang sha zawn,
Miwa shayi sha, shadang sha zawn nga
nna tsun shabung chye ga ai. Korea,
Miwa shayi sha, shadang sha ni hkrai
tsawm ai n re. “Anhte Jinghpaw
Wunpawng Amyu sha ni mung,
Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha hku
nna tsawm htap nga ai”. Dai lam hpe n

Kachin Today USA – April 2009


Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha
Ni Myanmar Hpyen Asuya Hpe
Ninghkap Gasat Nga ( Tim
Patterson )
March 03, 2009 -
Myen Hpyen Woiawn Ai Amyu Sha Zuphpawng Hta
Mungdan N Pawt N Hpang Upadi Ka Lajang Ai Lam Hpe
Shanglawm Bawngban Nga Ai Wunpawng Amyu Shayi Ni
Hpe, Oct,10,2006 Hta Nyaunghngpin Daban Hta Ndai
Zawn Mulu Ai ( Photo. Adrees Laitf/ Reuters )
KTG (USA)
Myanmar: Miwa mung jarit na wan
mang grup grup, hpyenla ni shanglawt
mahkawn mahkawn nna, guitar dinsa
dum pyaw chyai nga ma ai. Myanmar
mungdan a dingdung maga de na
Himalaya bum jahtum daw bum lagaw e,
kashung ta kabu gara ai hte, Jinghpaw
Wunpawng myu sha ni a shawa ga
madung Jinghpaw ga hku nna, mahkawn
mahkawn nga ai rai ma ai. Shawng de
Burma ngu ai Myanmar mungdan a
dingdung maga mungdaw gaw, Myen
hpyen Asuya hpe shaning 50 hkawt
ninghkap gasat lai wa sai, Hkristan
malawng maga rai nga ai Kachin ngu ai
Jinghpaw Wunpawng sha ni a buga rai
nga ai. Mungkan ntsa e dik hkra
gumshem ai hte dip sha nna, matsan dik
mungdan ni hta langai mi rai nga ai
Myanmar mungdan a amyu kaji langai
mi rai nga ai Kachin ni gaw, tinang a
buga kata hta awm dawm shanglawt
Kachin Today USA – April 2009
Page 11
ahkaw ahkang lu la na matu, grai
kadawng lung ai hku majan gasat nga
ma ai.
Myen amyu masha ni malawng maga
up ai Myanmar Asuya gaw, Kachin,
Kayin hte Shan (sam) amyu kaji ni woi
awn ai laknak lang hpyen hpung ni hpe
agrip gasat shamyit kau na matu shakut
shaja nga ai shaning grai na wa sai.
Mungkan ting hta byin nga ai hte
maren, Myanmar Asuya hte amyu kaji ni
a lapran ma majan gaw, tinang a daidaw
daihpang lamu ga hta na, nhprang sut rai
ni hpe sa kashun madu sha mayu ai
majaw byin ai majan ni rai nga ma ai.
Kachin mungdaw gaw, masha n law
tim, aja, mungkan hta madang tsaw ai
kaja dik lungseng tsit , hte hpung
nhprang sut rai sawng sawng nga ai
buga rai nga ai. Ndai nhprang sut rai
law malawng gaw, Myanmar hpyen
Asuya hpe laknak law dik karum madi
shadaw nga ai Miwa mungdan de dut
shalai kau hkrum nga ai. Buga madu
Kachin mung shawa masha ni gaw,
tinang a lamu hte nhprang sut rai ni
shani shana dut shalai kau ai hpe sha yu
shalai dat ma ai.
KIO ni hpaw ai jawng na jawngnum
Seng Maw tsun ai gaw: Kachin buga na
sutgan yawng hpe, Myanmar Hpyen
Asuya ni kashun la kau ya masai. Anhte
buga na nhprang sut rai ni hpe anhte
madu na ahkaw ahkang n lu ga ai, nga
ai.
1994 ning hta KIO hte Myanmar Hpyen
Asuya a lapran e gap hkat jahkring na
myit hkrum tim, mung massa dingkren
ai lam gaw ding-yang naw a rai nga ai.
Gap hkat jahkring ai gaw, yaw shada ai

lam lama mi mung n shabyin lu ai sha,
ahtik ahtawk hpai shai hkat ai lam sha
zim mat ai.
Myanmar Asuya woi galaw na 2010
ning na Mung shawa ra lata poi hpe, tara
rap ra ai ra lata poi rai na ngu nna kam ai
mung masha nau n nga ai hte maren,
mung masha law malawng gaw dai 2010
shaning hta dinghku majan kaba bai byin
wa na ngu nna myit mada nga ma ai.
Kachin ni gaw, shanhte a Shanglawt
majan rawt ai hpe, masha law ai Myen
amyu masha ni a ninghkap ai Myen
mung masa hpung ni hte hpa n seng ai,
kaga ga she re ai, ngu nna myit nga ma
ai. Democracy masa hku, ra lata poi
dang nna lung wa ai Asuya rai tim,
Myen amyu masha ni woi awn ai Asuya
gaw Kachin amyu sha ni a awm dawm
ahkaw ahkang hpe hkungga ya na zawn
n nawn ma ai.
KIO magam gun Dau Hkawng tsun ai
gaw, Myen ni a mung masa gaw, galoi
mung ntsa de na lawu de up hkang ai
masa sha re ai majaw, Myen ni hku nna
democracy masa hpe tatut hkan sa na
ngu ai gaw n loi na re, nga ai.
Myanmar Asuya kata de nga ai, grau
nna apart asak naw ram ai ramma ni gaw
masin pawt nga ma ai.
Jinghpaw mungdaw mare daju Myitkyin
kaw bungli n lu tam nna, KIA hpyen
dap magma gun nga ai asak 22 ning re ai
Jinghpaw shabrang langai mi tsun ai
gaw, Ngai Eco. (Sut Hpaji) hte dakkasu
awng da ai re. Rai tim, nye a matu kan
bau bungli n nga ai. Anhte Jinghpaw
Kachin Today USA – April 2009
Page 12
Wunpawng amyu sha ni a matu, bungli
shara kaja n nga ai, nga ai.
Ya ten, KIO gaw, Miwa mung jarit
mayan hta, shingnip shingna mungdaw
hku nna kapik kapawk sha up nga ma ai.
KIO up ai laksan lamu ga gaw,
Jinghpaw mungdaw a htam shi hta htam
mi sha dam tim, dai shingwang kata e
sha gaw, ngwi pyaw sim sa ai hte shi na
shi, buga uhpawng hpe Asuya langai mi
hku nna up lu nga ma ai. KIO kata e
Balik dap (Pyada dap) nga ai. Hpaji dap
nga ai. TV shapoi ginra nga ai.
Immigration (mung masha htawt shang
dap) nga ai. Miwa mung jarit ding-yang
pru pru shang shang hpaga masha ni kaw
na ahkun hkansi hta sha nga ma ai.
KIO sut masa law malawng gaw, Miwa
hpaga hpung ni hte, Myanmar hpaga
hpung ni hku nna mungdaw a sutgan
nhprang rai ni hpe shaw dut sha nga ai
kaw na hta sha lu ai gumhpraw rai nga
ai. Dai majaw, shanhte a shinggyim
ahkaw ahkang hte seng nna, shuk shak
gayau mat nga ai.
2007 ning Human Rights
Watch(Shinggyim Ahkaw Ahkan Mada
Hpung) kaw na mu mada ai sumtang hte
maren nga yang, KIA gaw asak n hpring
ai ma ni hpyen shang wa ai hpe hkap la
lai wa sai rai tim, ya gaw asak 18 ning
npu na ramma ni hpe hpyen n lahkawn
sai lam chye lu ai.
KIO a kani shamyit ai masing hpe,
maigan mungkan gadaga de na masat
hkap la ya ai lam masam maram lu ai
mung nga nga ai. Human Rights Watch
hpung na David Mathieson tsun ai gaw:
KIO gaw, kani hpe shamyit shatsai kau

na tup hkrak hkap la hkan sa ai uhpung
langai mi re. KIO a mai kaja ai yaw
shada lam hpe, mungkan gadaga hku nna
hkap la masat ya ra ai, nga ai.
KIO a ningbaw ningla tai nna woi awn
sa wa ai masa gaw, bum pungding
ginjaw kaw na, Miwa mung jarit, ya prat
ginjaw hpaga mare kaba Laiza de htawt
hkrat wa sai. Ya na ginjaw rung nta ni
gaw, pilat ga hte gaw gap da ai htingnu
lawm ai. Internet rung lawm ai. Laban
shani shagu hpung masha ni nawku
dawjau na gawk nu lawm ai.
KIA 5Th Brigade(Dapnu 5) gaw Laiza
mare makau kaw dap jung da nna,
Myanmar Asuya a Dingdung Hpyen dap
Dap Up ni hpe hkap hkalum ai golf pa
langai mi nga ai shara rai nga ai. Ndai
shara kaw na sinat tat nna gap dat yang,
Miwa mung de aten n tam, machyu pala
ni shang mat lu ai shara mung rai nga
ai.
Ndai n tai n mai re ai htingram lam
gaw, mung masa lam ajet hpe jahta na
matu hpa lachyum n pru ai, malai bang
ai lam sha rai nga ai. Rai tim, Kachin
gaw, gaja wa re ai hku hkap la nga ma
ai. KIA hpyen ni, nam maling kata e
asak hkrung chye na matu golf hpe KIA
hpyen wunkat hta sharin ya ai rai nna,
hpyen hkap ai shara hte nau n tsan ai
shara kaw, golf pa hpe tsit tsit rai galaw
da nga ma ai.
KIA hpyen magam gun dingsa ni gaw,
tinang a amyu hte mungdan a matu
majan gasat na myit makun ai ya prat na
ramma ni hte rau, KIA hpyen jawng hta
hpyen du wunkat bai sa la ma ai. KIA
hpyen la langai mi a shata shabrai gaw
Kachin Today USA – April 2009
Page 13
lap mun mi (Ks. 10,000) shing n rai $10
yawm yawm, rai nga ai.
Hpyen du wunkat lung nga ai wa tsun ai
gaw: Anhte ban na mung masha ni gaw,
hpyen majan bai baw wa na re, ngu nna
myit ma ai. Ningbaw galaw ai ni gara
hku woi awn sa wa na ma ai kun? gaw n
chye ai. Anhte chyawm gaw, shanhte
woi awn ai hku madat mara hkan sa na
sha rai nga ai, nga ai.
Kachin nkau mi gaw, KIO ni a gap
hkap jahkring ai lam galaw nna, dut sha
kau hkrum sai ngu, myit hta hkam sha
nga ma ai.
Mying hkum tsun shapraw ya nga nna
hpyi ai KIO du dingsa langai mi tsun ai:
KIO ningbaw ni a matu aja, lungseng
hte, hpun ni hpe shan hte a akyu shabyin
na kaja dik ai lam gaw gap hkat jahkring
ai masa rai nga malu ai, nga ai.
Shing rai, madang tsaw ai pang hta
arawn alai hten za ai gaw, Jinghpaw
Wunpawng mung shawa masha ni kaw
na madi shadaw ai lam lu la na ginjang
hpe jahten kau lu ai.
Shiga sawk sagawn wunkat la nga ai
Doi La tsun ai: Myanmar mungdan hta,
ya yang masum tim langai up nga
ai…Asuya, Hpyendap, hte Hpaga Hpung
ni rai ma ai, nga ai.
Ya yang, Jinghpaw Wunpawng sha ni
gaw, shanhte a du na ra ai aten a matu,
kaja dik hkyen lajang nga masai. Moi ji
woi jiwa ni a hkarang yi hkyen sha ai
madang de bai nhtang wa na n myit
masai. Kaga mungdan ni zawn prat let,

rawt jat, galu kaba lu su gan-ga na she
myit nga masai.
Doi La tsun ai: Anhte prat hpang hkrat
ngam ta na hpe n ra ga ai. Myanmar
mungdan hpe she yu yu u. Du na ra ai
ten hta, dinghku majan kaba bai byin wa
na re, nga ai.
Tim Patterson
(Bu hkawm Journalist Tim Patterson
nang Myen mung kata shang nna
Putlizer Center on Crisis Reporting a
matu ka lajang ai " Ethnic Kachins defy
Myanmar's junta" ngu ai laika ngau hpe
ga gale da ai re. Patterson gaw San
Francisco Chronicle shi laika a laika ka
Sara langai re hpe mung chye lu ai. )
25 Ning Hpring Silver Jubilee Manau Poi ( India )
Kachin Today USA – April 2009
Page 14
Laika Pinra
Ningbaw Ningla Lam ( Gauri
Zau Seng )
March 09, 2009 -
Ningbaw Ningla Lam Laika Buk Makawp
KTG(USA)
John Heider ngu ai wa ka tawn ai "The
Tao of Leadership" laika buk gaw miwa
hpaji rawng ni a myit jasat lam rai nga
ai. Ndai laika buk kasha hpe Salang
Kaba Gauri Zau Seng hku nna grai manu
ai jinghpaw ga si ni hte ga gale ka lajang
tawn ai re.
Nkau ga si ni gaw shi nan gyin shalat
tawn ai rai sam lu ai. Ga shadawn: "Nga
ngwi Nga pyaw na lam" ngu ai baw ga
yan ni re. "Ga ngwi Ga pyaw" ngu ai sha
na ga ai raitim ndai zawn shalat lang
chyam wa ai gaw kaja ai lam re ngu
hkap la n ngai.
Hpaji laika re majaw chyum laika hti ai
zawn gaw nga ai. Wanglu wanglang
myit nga ai ni, myit
malang ai ni sawn shachyaw sumru nna
machye machyang shajat la na lam, law
law lawm ai hta n-ga jinghpaw laika
rawt galu kaba hpung jat wa na matu
laika ka sara wa a shakut ai lam hpe
mung mu mada ai.
Dai majaw, kachyi myi hti nna, law law
myit shapraw mayu ai ni a matu hti byin
hkra, hti hkaja ra ai laika buk kaji langai
re ngu nna shana lajin dat mayu ga ai.
 Page 15

Sumla Shiga
25 Ning Hpring Silver Jubilee Manau Poi ( India )

Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha Ni A Htunghking Bu Hpun Hte Tsawm Htap

Nga Ai Amyu Shayi Ni

Gala Mung Na Anhte A Hpu Nau Wunpawng Shadang Sha Ni

Kachin Today USA – April 2009

 Page 16

Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha Ni A Daidaw Daihpang Lamu Ga Re

Amyu Hpe Mahkawp, Htunghking Hpe Sharawt Na Gaw Anhte A Lit Nan Re

Kachin Today USA – April 2009

Kachin Blogs and Links
Kachin News www.kachinnews.com
Kachin Net www.kachinnet.com
Kachin Post www.kachinpost.com
K.N.O www.kachinland.org
A.K.S.Y.U www.aksyu.com
Bum Sumshi http://bumsumshi.com/ TEAM MEMBERS
EEDY http://eedyonline.com/ KACHIN TODAY USA

Kachin Blogs and Links Advisory Team

Rev. Dr Kha Lum,
Slg. Singnan Ela
Shadan Zau Awng
Srm. Tsinyu Deborah
Slg. Nhkum Zake
Luksin Zaw Awng
South East Asia Kachin: http://seakachin.blogspot.com/ Editor Team
K.D.O. Malaysia: http://groups.yahoo.com/group/kdomalaysia/ Ba Awng +1 415 672 0770
World Kachin: http://groups.google.com/group/world-kachin-org Lazaru +1 918 991 9080
Denmark Kachin: http://dkkachin.blogspot.com/
Wunjat: http://www.kachinwunjat.com/ Webmasters
K.B.C Malaysia: http://kbcmalaysia.blogspot.com/ Zau Htut, Zaw Aung
Singapor Kachin: http://kachinsp.blogspot.com/
Hugawng Kachin: http://hugawngkachin.blogspot.com/
New Life Of Kachin: http://006star.blogspot.com/
Jinghpaw Prat: http://kachinblog.blogspot.com/
Rvwang News: http://rvwangnet.blogspot.com/
Mail From Kachin: http://kachinmail.blogspot.com/
Kachin Bible: http://www.myanmarbible.com/bible/Kachin/
Putao Kachin: http://putaomvshxl.blogspot.com/
Malaysia Kachin Media:
http://kachin.media.googlepages.com/
Rvwang Christian: http://users1.nofeehost.com/kagvbuxaq/
Rvwang People: http://rvwangpeople.blogspot.com/
Tin’s Site: http://vbyetin.multiply.com/
Zoe Bible School : http://zoemyanmar.blogspot.com/
Rawangs Nets: http://www.therawangs.net/
JLH(Japan): http://www.h2.dion.ne.jp/~kachin/
TKBC(Japan): http://www.tkbc-japan.net/
KCF (Japan ): http://www.kcf-japan.org/
March 2009 48 Ning Hpring Rawt Malan Nhtoi

Shiga
Mungkan Ntsa Na Amyu Ga
2500 Gaw Mat Htum Magang
Hkyen Nga Sai
February 28, 2009 –
Photo. AFP
KTG(USA)
Mungkan ntsa e masha amyu ga 6900
nga ai hta na amyu ga 2500 gaw mat wa
htum wa magang sai nga nna, UNESCO
a February 19 ya na shiga hta mu hti ai.
Hpaji ninghkrin ni tsun ai hte maren nga
yang, nam kahtawng na masha ni mare
kaba de htawt ai majaw mung, masha
law ai amyu kaba ni hku nna masha n
law ai amyu kaji ni hpe ka-up sha mat ai
majaw mung, ndai lam lahkawng a
majaw masha amyu kaji ni mat wa htum
wa magang ai lam chye lu ai.
Masha ni gaw n-gun grau ja ai uhpung
uhpawng de htawt wa ai shaloi tinang a
buga ga hpe kau da nna dai mare kaba
hkan na ga hpe lang mat wa ma ai. Grau
ngang kang ai masha uhpung uhpawng
amyu ni a lapran de du yang mung
tinang a buga ga hpe kau da nna, dai
uhpung uhpawng nnan na masha law
malawng shaga ai ga hpe shaga mat wa
ma ai.
Dai hta n-ga, English, French, Spain ga
ni gaw masha shada matut mahkai tsun
Kachin Today USA – March 2009
Page 1
shaga ai lam hta shani shagu jai lang nga
ai majaw, tinang a buga ga ni mat mat
hkoi mat magang ai rai nga ai.
India mungdan hta ga amyu 196,
America mung hta ga amyu 192,
Indonesia mungdan hta ga amyu 147 mat
mat magang sai. Ya yang ga amyu 199
gaw dai ga shaga ai masha dozen ka-ang
hkup(marai 6) sha nga sai. Ukrain
mungdan hta Karaim ga chye shaga ai
masha marai 6, America mung
Okklahoma mungdaw hta Wichita amyu
ga chye shaga ai masha marai 10,
Indonesia mung hta Lengilu amyu ga
chye shaga ai masha marai 4 sha nga sai.
Ngam ai amyu ga 178 hpe chye shaga ai
masha marai 10 kaw na 150 lapran sha
nga sai lam chye lu ai.
Amyu ga hkum ai America mung hte
India mung hta amyu sha ni a ga mat ma
wa magang ai manghkang hkrum nga sai
lam, marai 25 lawm ai Australia
mungdan na ga hpaji ninghkrin
Christopher Mosley woi awng ai sawk
sagawn hpung ni tang madun ma ai.
UNESCO kaw na shapraw ai shiga hte
maren nga yang, mat mat na tsang ra ai
amyu ga 538 nga nna, teng sha mat mat
na amyu ga 502, gaja wa mat mat
magang sai amyu ga 632, hte n mai kam
sai amyu ga 607 re ai lam chye lu ai. Rai
tim Celtic amyu ga langai mi rai nga ai
Cornish ga hte California mungdaw na
Seashee amyu ga gaw, mat mat magang
sai kaw na bai lawt wa sai lam chye lu
ai. Wintu-Nomlakii amyu ga, Livoniani
amyu ga, Yahgan amyu ga hte Kaixna
amyu ga ni gaw, dai ga chye shaga ai
masha marai langai hpra sha nga sai lam
chye lu ai. Mungkan ntsa na amyu ga
200 gaw labau hta mat mat sai rai nga ai.
(Ref.AFP)

Japan Kachin Christian Peace
Church De Hpung Up Nnan Bai
Du
February 25, 2009 -
Rev. Maran Ja Gun, Kachin Christian Peace Church Hta
Mungga Htawn Nga Yang
KTG(USA)
Japan, Tokyo mare kaw nga ai Kachin
Christian Peace Church ( KCPC) hpe
Hpung Up hku nna shata ( 3 ) woi awn
na matu, Jinghpaw Wunpawng Chyum
College a hpaji up hte Myitkyina
Ginwang Maisak wang buga hkalup
hpung a Hpung Up Sara Kaba rai nga ai
Rev. Maran Ja Gun gaw, February 21 ya,
shani hta Japan de du wa sai lam Japan
shiga lawk kawn chye lu ai.
KCPC hpung hta ding grin Hpung Up
Sara n’nga ai majaw, KBC shing wang
kata na Hpung Up Sara ni hpe shata ( 3)
hta langai mi saw shaga la ai majaw,
KBC shing wang kata na Sara Kaba law
malawn gaw KCPC a shata (3 ) Hpung
Up amu hpe gun hpai lu lai wa sai lam
hpe mung chye lu ai.
Lai wa sai, February 22, laban shani hta
gaw, “ Hkristu Hta Myit Mada Shara”
ngu ai gabaw hte Rev. Maran Ja Gun
gaw shawng nnan lang na mungga hpe
garan gachyan lai wa sai hku re.
Kachin Today USA – March 2009
Page 2
Japan mungdan hta, KBC shing wang
kata na Waimaw Ginwang a buga nawku
hpung langai rai nga ai Tokyo Kachin
Baptist Church (TKBC) hte ndut ndang
hpawng de nga ai Kachin Christian
Peace Church (KCPC) nawku hpung
lahkawn nga ai zawn, Wunpawng amyu
sha ni marai 500 jan daram shanu nga ai
lam hpe mung chye lu ai.
Japan Asuya Hpe Hpyi Shawn
Ai N’gun Madun Poi
February 23, 2009 -
Japan Asuya Parliament Shawng Kaw Hpyi Shawn N'gun
Madun Poi Hta Shanglawm Nga Ai Wunpawng Sha Ni
KTG(USA)
Laiwa sai February 19 ya shani, 3-4 pm
hta Japan Asuya Parliament shawng
kaw, Janpan du Myen mung na amyu
baw sang 100 jan shanglawm ai Myen
mung dan a matu hpyi shawn ai n-gun
madun poi galaw ai lam, Japan
Wunpawng shiga lawk kawn chye lu ai.
Japan asuya hpe hpyi shawn ai lam ni
hta, Japan Asuya kawn myen hpyen
gumshem asuya hpe Aung San Suu Kyi
hte mung masa a majaw htawng rawng
nga ai ni hpe dat ya na matu, Myen
hpyen gumshem asuya hpe democracy
wuhpung ni hte hkrum shaga wa lu na
ma tu hte, 1990 ra lata dang da ai hpe
myen asuya kawn nna masat masa galaw
lajang sa wa na matu dip n’gun jaw ya
na hte, Myen asuya a Mungdan n pawt n

hpang upadi hte 2010 ra lata poi hpe
masat masa n'galaw ya na,n-madi
shadaw ya na, hte Japan asuya kawn
myen mung Democracy lam yan hta tang
du ai lam n nga ai mahkrun hpe galang
ta jahkring kau na lam ni lawm ai lam
chye lu ai.
N’dai Myen Amyu baw sang ni a Japan
asuya hpe hpyi shawn ai n’gun poi hta
Japan du Wunpawng Amyu sha ni mung
shawnglawm ai lam hpe mung chye lu
ai.
Amerika Asuya Hpyen Dap Gaw
Mungchying Sha Jaw Na Lam
Hpaw
February 16, 2009 -
Amerikan Hpyen Dap Shang Nna Mungchying Sha Byin
Wa Ai Tsazen Alejandro Campos, Brooklyn, New York.(
Photo. Rob Bennett )
KTG(USA)
Afghanistan hte Iraq mung hta majang
hpaw ai majaw Amerika Asuya hpyen
dap gaw chyahkring sa du ai maigan
masha ni hpe hpyen lahkawn nna, shata
kru laman mungchying sha masat la na
lam tsun ai.
Amerika du ai ten na ai ni hte Green
card lakmat lu da ai ni hpe tara shang
mungchying sha shawk na ahkang jaw
Kachin Today USA – March 2009
Page 3
da ai na sai. Rai tim, Vietnam majan
ngut ai hpang Amerika de yawm dik 2
ning nga nga sai maigan masha ni hpe
mung Amerika Asuya hpyen dap de
shang na ahkang jaw ma ai.
Amerika Asuya hpyen dap de mying
jahpan bang tawn ai American
mungchying sha ni hta grau jan ai atsam,
hpaji machye machyang lu nna ga amyu
myu chye chyang kung kyang ai maigan
masha ni hpe grau myit mada ma ai. Dai
maigan masha ni gaw, Amerika Asuya
hpyen dap ni hta grai ra nga ai tsi
sarawun, nurse tsi sara, tsi sarama, ga
byan masha hte kai chyan magam gun
shangun na rai nga ai.
Amerikan hpyen dap magam gun ni hku
nna, maigan mungdan law law hta ga n
chye na, maigan masha ni a htung hking
n chye na ai majaw yak hkak hkrum ai
lam hpe mu lu ai, nga nna Du kaba
General Benjamin C. Freakley tsun ai.
Shi hku nna, "Ya na maigan masha ni
hte atsam amyu myu rawng ai ni lawm
na myit mada ga ai," nga nna matut tsun
ai.
Maigan masha ni hpe hpyen lahkawn ai
masing a shawng nnan shaning hta marai
1,000 hpe hkap la na nga nna Pentagon
na ni tsun ma ai. Pentagon kaw na myit
mada ai hte maren awng dang ai rai
yang, Amerika Asuya hpyen dap lakung
shagu de maden nna maigan masha ni
hpe hpyen lahkawn ai lam galaw sa wa
na lam chye lu ai. Hpang jahtum
Amerika Asuya hpyen dap ni hta tinang
shawang myit hte magam gun ai masha
marai 14,000 du wa nna, hpyen la nnan
marai 6 hta shawang myit hte magam
gun ai marai langai hku rai na.

Shaning shagu Green Card lu sai maigan
masha 8,000 gaw Amerika Asuya hpyen
dap de shang ma ai. Ya yang Amerika
Asuya hpyen dap hta, maigan mung e
shangai ai masha marai 29,000 magam
shang gun nga ma ai.
September 11 ya na mabyin a hpang,
Pentagon gaw hpyen lahkawn wa yang,
laknak lang ai maigan masha ni
American Asuya hpyen dap hta shang
kapa bang wa na hpe tsang ai nga nna
tsun dang rang ma ai.
Maning na Pentagon masing hpe ndau
shana dat ai shaloi, American hpyenla
dingsa ni grai masin pawt garu wa ai lam
chye lu ai.
American Asuiya hpyen dap magam
lithkam Marty Justis gaw, maigan na du
wa ai masha ni hpe Asauya hpyen dap de
majoi mi n hkap la na matu hte, dai wa a
buga mungdan de matut mahkai nga ai
lam ni hpe shawng jep yu nna hkap la na
lam tsun shadum ai.
Tara n shang ai hku du wa ai masha ni
hpe mung hpyen n lahkawn na tsun ai.
Chyahkring chyahkra visa lu nna nga
nga ai ni gaw n shawp ai amu n galaw ai
lam jep shapraw chyalu re, nga tsun ai.
Hpyen man lahkawng hta majan gasat
nga ai ya ten, tara shang chyahkring
chyahkra na visa hte nga nga ai ni gaw
aten hpring visa garai n lu ai majaw
hpyen lahkawn ai hta n hkap la ai re, nga
ai.
Lai wa sai shata 5-6 laman bungli n lu ai
masha law wa nna, hpyen lahkawn loi
wa ai lam, hpyen lahkawn lit hkam wa
Kachin Today USA – March 2009
Page 4
tsun ai. Afghanistan de Asuya hpyenla
30,000 dat da tim, tsi sarawun, nurse tsi
sara, tsi sara ma, hte dai mungdan na ga
chye na ai masha, dai buga na
htunghking hpe chye na ai masha n law
ai lam chye lu ai.
Chyahkring chyahkra bungli galaw na
hakng hte jawng lung na ahkang lu da ai
maigan masha ni gaw tara shang masat
da ai hkrum chyalu rai nga ma ai.
Lai wa saio shaning Asuya hpyen dap de
shang ai hpyenla yawng 80,000 hta na
82% sha lahta tsang awng lakmat lu ai ni
rai ma ai. Lai wa sai shaning jahtum daw
shata mali daram gaw, hpyen lahkawn lu
ai masha nnan 18% hpe tsi jep n awng
tim, labau hta tara shut ai masha ni rai
tim hpyen lahkawn ai de hkap la ai lam
chye lu ai.
Pentagon gaw maigan amyu ga chye nna
maigan htung hking hpe chye ai masha
ni hpe hpyen lahkawn mayu nga ai.
Shawng nnan shaning hta maigan masha
550 hpe New York mare Brooklyn kaw
hpyen lahkawn na. Ga amyu 35 hta na
Arabic ga, Hindi ga, Igbo(nigeria) ga,
Kurdish ga, Nepalese ga, Pashto ga,
Russia ga, hte Tamil ga chye ai ni hpe
lata shalawm na. Spain ga chye ai ni n
lawm na. Amerika mung ting hta tsi
hpaji chye ai maigan shingbyi masha
300 hpe lahkawn la na matu Pentagon
masin hta lawm ai.
Gumsan magam George W. Bush Jr. a
lak htak 2002 ning hta htuk shapraw ai
tara gaw, Amerika Asuya hpyen magam
gun ai maigan masha hpe kalang ta
mungchying sha masat ya na. Dai hpang
shata 6 na yang ga shaka la shangun na
nga nna ka da ai.

Ameirka mung de jawng sa lung ai ni,
amu sa galaw nga ai ni 10 ning hpring
jang she mungchying sha mai shawk ai
nga tim gaja wa lu na matu grai na ai.
Hpyen shang yang gaw mungchying sha
shawk ai shabrai $ 675 mung hkyamsa
ya na nga ma ai.
Amerika mung du nga ai maigan masha
ni hpyen shang mayu yang Amerika
mung e yawnm dik lahkawng ning nga
nga sai sakse madun ra ai. Lai wa sai 90
ya laman maigan n pru ai wa mung rai ra
ai.
Maigan ga chye ai ni gaw mali ning
hpyen magam gun ra ai. Tsi magam gun
ai ni gaw hpyen dap hta masum ning
aten hpring gun hpai nna reserve hku kru
ning nga ra ai. Shing n rai yang
mungchying sha masat hpe bai dawm la
kau ya na rai nga ai.
Ndai hku hpyen lahkawn la ai majaw
Amerika hpyen dap de jahkrit shama ai
masha ni mayun shang lawm wa na
tsang ra ai nga nna nkau mi tsun sadi jaw
ma ai.
Dominican Republic mungdan kaw
shangai nna ya Amerika Asuya hpyen
dap hta magam gun nga ai hpyen
lahkawn lit hkam Sgt. Alegandre
Campos gaw, Amerika mungchying sha
tai mayu kyin ai ni hpe ya na zaw lam
hpaw ya ai gaw grai kaja ai. Arabic ga
chye ai ni Irag du ai hpang bat lahkawng
rai yang kade daram akyu rawng ai lam
mu lu sai. Moi gaw American hpyen dap
kaw maigan buga ga chye ai masha n
lawm nna grai yak ai. Ya gaw hpyen la
ni hta nan ga byan ai masha lawm nna
grau tang du ai hku amu galaw lu sai,
nga nna tsun ai. ( Source:The New York
Times, Feb.14,2009 )
Kachin Today USA – March 2009
Page 5
Chiangmai Jinghpaw
Chyumjawng Bai Hpaw Hpang
Sai
February 12, 2009 -
Chiangmai Jinghpaw Chyumjawng Kaw Shawng Nnan
Hpaji Sharin Lai Wa Sai Sara/ Sarama Ni
KTG(USA)
Thai Mungdan, Chiangmai mare kaba e
nga ai Chiangmai Theological Seminary
Chyum Dakkasu kaw Jinghpaw hku
sharin ai Chyum Jawng hpe Feb 11 ya
shani, shana 6:00 p.m. kaw na jawngma
nnan marai 9 hte bai hpaw hpang sai lam
chye lu ai.
Ndai lang gaw laban masum ya shana
shagu hte laban manga ya shana shagu
6:00 p.m.-8:00 p.m. sharin na rai nga ai.
Dai ning na Chyum Jawngma nnan ni
gaw, Lanam Kho Luk, Latung Zung Sau
Zau, Latung Kyang Tswi, Lakuk Kyang
Lung, Lakuk Kyang Wang, Mangshang
Ying Bom, Langwa Kho Lang Ngwi,
Langwa Lang Yaw Sau hte Lanam Kho
Thank ni rai ma ai lam hpe mung matut
chye lu ai.
Chiangmai Jinghpaw Chyumjawng hta
sharin ai subject ni gaw: (1) Ga Shaka
Ningnan(Old Testament), (2) Ga Shaka
Dingsa(New Testament), (3) Chyum
Laika lachyum hpyan hpaji(Biblical
Interpretation), (4) Kabu Gara Shiga
Hkaw tsun hpaji(Homiletics), (5) Hkum
tingdek wenyi sak hkrung lam(Personal
Spiritual Life), (6) Hkristan

Hpaji(Christian Education), (7) Chyum
Laika masa ni(Great Bible Doctrines),
(8) Nawku hpung up hkang hpareng
hpaji (Church Administration) ni re lam
chye lu ai.
Ndai Jinghpaw Chyumjawng a yaw
shada ai lam gaw, Buga hpung ni hta
magam gun nga ai ni hte Hkristan hpung
masha ni hpe chyum mungga hpaji
hpungjat ya nna, makau grup-yin na, ni
nawn ai masha ni hpe Karai Kasang a
hkye hkrang la ai kabu gara shiga sakse
hkam chye wa na matu hte, Chyum
Mungga hpe tang du hkra chye hkaw
tsun wa na matu rai nga ai, nga nna
Jawng Up Rev. Dr. Lc Kha Lum, Kachin
Today de tsun ai.
Maigan mungdan hta shawng nnan hpaw
hpang wa sai Chiangmai Jinghpaw
Chyumjawng kaw nna, Lai wa sai
masum ning laman mung, buga de na
magam gun marai 23 hpe Chyum
mungga sharin jahpat hpungjat ya nna,
Chiangmai Theological Seminary kaw
na awng lakmat ni shagrau lai wa sai rai
nga ai.
Living for Kachins, Dying for
Kachins Gabaw Hte Galaw Ai
San Francisco Na Rawt Malan
Nhtoi Masat Poi
February 09, 2009 -
48 Hpring Rawt Malan Nhtoi Masat Poi Hta Du Sa Ai
Shawa Mahsa Ni
KTG(USA)
Kachin Today USA – March 2009
Page 6
San Francisco nga Wunpawng Amyu
Sha ni a ( 6 ) lang ngu na Rawt Malan
Nhtoi masat poi hpe, February 7 ya
shani, 12 p.m.-4 p.m. hta Wunpawng
myit-rum ni hte hpu nau Hkang, Kayin,
Myen, Rahkaing, Mon, Sam ni yawng
masha marai 80 jan shanglawm ai hte
galaw lai wa sai.
Dai poi lamang a Tingnyang Up hku
nna, Jan Langa Dau Naw woi awn mat
wa ai hte Sara Hpunggan Naw Seng gaw
hpawng ap akyu hpyi woi awn ai. Dai
hpang, Shd. Maran Judson Htun gaw,
Wunpawng Amyu Sha Dawnghkawn hte
Share Shagan ni hpe hkungga jaw ai lam
hpe n shung si she hprwi nga hkra, awng
dang ai n sen hte woi awn mat wa sai
hku re.
Dai hpang, KIO Ningbaw Kaba a Rawat
Malan mungga hpe Shy. Lamung Pri
Nan, hti shalai ya ai hte Duwa Howa Ja
La gaw KNO hpung a malai laksan
mungga tsun mat wa nna, Myu-tsaw
Wunpawng Myit-rum ni a “ Salat Hka
Hpawk Lwi” ngu ai Rawt Malan
shakawn mahkawn hpe Wunpawng
myit, marai hpring tup hte mahkawn mat
wa ai gaw, gawk she ganan mat wa ai
daram rai nga ai.
Kayin hpu nau ni mung Rawt Malan
mahkawn ni hte shang lawm mat wa
nna, Dr. Salai Tun Than hte U Nyunt
Than (BADA) ni mung, laksan mungga
ni hpe tsun shalai mat wa sai. Shagun
laika ni hte chyeju dum ga hpe Srm.
Tsin-yu Debora tsun shalai nhtawm,
hpawng hpe hpungdim dat sai.
Anhte Wunpawng Amyu Sha ni a hkraw
lawang hta galoi mung malap kau n mai
ai Nhtoi re ai majaw, Share Shagan ni a
chyeju hpe myit dum hkungga jaw mayu
 Page 7

ai myit masin majing hte shanglawm ai Putao Na Jawngma Kaji Ni Hpe

re, nga nna poi de du sa ai Wunpawng Myen Hpyen La Galaw Na Rim
Salang langai, shi a hkam sha ai lam hpe
Lahkawn Nga February 02, 2009 -
Kachin Today de tsun shana dan ai.
Dai hpang, Jinghpaw shat-jam hpe du sa
ai ma nam ni yawng, ngwi pyaw ai hte
jawm sha nna, Rawt Malan Nhtoi masat
poi hpe awng dang ai hte galaw lai mat
wa sai.

Amerikan mungdan shara shagu hkan

galaw ai Rawt Malan Nhtoi Masat Poi ni
hta na, Nebrasaka mungdaw, Omaha
mare kaw shanu nga ai Wunpawng
Amyu Sha ni gaw, February 5 ya sha ni
hta galaw ai rai nna, dai poi lamang de
masha marai 30 daram sa du shang lawm
hkungga jaw ma ai lam hpe chye lu ai.

Florida mungdaw Johnsonville mare na

Wunpawng Amyu Sha ni mung,
February 7 ya sha ni hta masha marai 70
daram shang lawm ai hte, Rawt Malan
Nhtoi hkungga jaw ai poi lamang hpe
awng dan ai hte galaw la ngut sai lam
hpe mung matut chye lu ai.
February 5 ya shani hta ang ai, 48 Ning
hpring Rawt Malan Nhtoi masat poi ni
hpe KIO uphkang ginra Laiza Muklum
hta Feb. 2-6 ya shani du hkra, masha
marai 5,000 jan shanglawm let awng
dang ai hte galaw mat wa ai zawn,
maigan mungdan shara shagu kaw shanu
nga ai Wunpawng Amyu Sha ni mung
Rawt Malan Nhtoi masat poi ni hpe myit
hkrum, mang rum ai hte laning hte
laning grau grau galaw sa wa nga ai hpe
mung mu chye lu ai.
Hpyen Gasat Na Jin Jin Rai Nga Ai Shawnglam Na Ma
Myen Hpyenla Kasha ( Photo. CFOB)
KTG(USA)
Jinghpaw mungdaw, Putao ginra hta lai
wa sai January 27 ya shani hta Myen
hpyen Asuya gaw, jawngma kaji marai (
10 ) jan hpe jawng sa ai lam kaw nna,
hpyenla galaw na matu rim lahkawn mat
wa ai lam buga shiga lawt kaw nna chye
lu ai.
Ndai jawngma marai ( 10 ) jan gaw, asak
( 14 ) ning ma ni hkrai re hte, kanu kawa
ni a ahkaw ahkang n lu a sha, Myen
hpyenla galaw na matu majoi kam mara
rim lahkawn la hkrum ai rai nna, dai ma
ni yawng hpe kalang ta, Putao nbungli
pa kaw nna, Myanmar Airways hta
shajawn dat ai lam hpe mung matut chye
lu ai.

Kanu kawa ni gaw, chye ai hte kalang ta,

ma ni hpe bai ginhtang woi la lu na matu

Kachin Today USA – March 2009


nbung li pa de kagat sa tim, Myen hpyen
Asuya lit nga ai magam gun ni gaw, rim
lahkawn da ai ma kaji ni hpe bai dat ya
na matu kanu kawa ni a hpyi lajin ai lam
hpe n gawn, n sawn di nna nbung li hta
shajawn dat ai re lam hpe mung, buga
shiga lawk kaw nna chye lu ai.
Hpyen lahkawn la hkrum ai, Kawng
kahtawng kaw na jawng ma kaji langai a
kanu gaw, “ Nye a kasha dai langai sha
nga ai re, Jawng sa ai hpe hpa rai
hpyenla galaw na matu lahkawn ya ai
kun?, Bai dat ya rit law” nga nna hkrap
let, Putao nbung li pa hta htan malap mat
tim, Myen hpyen lit nga ai magam gun
ni gaw, hpa yu lajang ai lam n nga ai hpe
mung matut chye lu ai.
Ya ten hta, dai ma Kanu gaw, kasha a
myit hte sha grau grau machyi sawng wa
ai re majaw, Kawng kahtawng Hpung
Up Sara kaw nna lajang ya ai hte,
Myitkyina tsi rung kaba de tsi tsi na
matu Air Bagan hte yu mat wa sai lam
hpe mung chye lu ai.
Myen hpyenla galaw na rim lahkawn
hkrum ai jawngma kaji marai ( 10 ) jan
hpe, gara de woi mat wa ai lam n chye ai
majaw, kanu kawa ni grau na myit tsang
nga ai sha n-ga, tinang ma hpe bai lata la
lu na matu shakut na ja gumhpraw atsam
mung n nga ai majaw, grau jam jau myit
ru myit tsang hkrum nga ma ai hpe
mung, buga shiga hpe lakap nna chye lu
ai.
1988 ning hpang, Myen hpendap hpe
maden jat gaw sharawt wa ai majaw,
myen hpyenla 350,000 jan nga ai kaw
nna 70,000 ram gaw ma hpye la ni re
lam hte, tsa lam shadang 20% daram
gaw, asak 18 ning garai n hpring shi ai
Ma hpyenla ni re lam, Human Rights
Kachin Today USA – March 2009
Page 8
Watch hpung a sawk sagawn laika hta
lawm nga ai.
Laika Ngau
Karai Kasang A Kasha Ni (
Rev.Dr. Lc Kha Lum )
February 23, 2009 -
Chyum Laika ni hta nna, nanhte htani
htana asak lu la na re ai, nga nna myit
myit dai majaw, dai laika ni hta mahtai
hkan sawk yu yu rai myit dai: Dai laika
ni nan nye a lam sakse hkam nga ai: Dai
re ai mi , asak hkrung ai lu la na matu
nanhte gaw ngai hpang de n sa mayu
myit dai. (Yawhan 5-39-40)
Good girls go to heaven, bad girls go
everywhere nga ai English ga na ga ai.
Kaja ai masha sumsing lamu mungdan
de du na ngu ai gaw majoi mi shadu ai
she re. Hpa majaw nga yang kaja ai
masha shagu sumsing lamu mungdan de
shang lu na n rai. Karai Kasang a kasha
ni sha sumsing lamu mungdan hpe sali
wunli hkam la lu na rai nga ai. Nkau mi
gaw, chyum laika na Lazaru hte saahti
wa a ga shadawn hpe la nna, sutgan lu su
ai ni sumsing lamu mungdan de n shang
lu na, matsan ai ni sha shang lu na nga
nna myit la chye ma ai. Nkau mi gaw,
sutgan lu ai shabrang wa hpe shi a
sutgan dut kau nna, matsan mayan ni hpe
gam jaw nhtawm, Madu Yesu hpang de

hkan na matu shaga ai shaloi graai yawn
ai hte nhtang mat ai majaw sutgan lu su
ai ni sumsing lamu mungdan de shang
na hta gawla-uk mahtang samyit na hku
lai na grau loi nga a hka! ngu tsun ai hpe
la-kap nna, sutgan lu ai arang madu ni
sumsing lamu mungdan de n lu shang na
re, nga lachyum hpyan la chye ma ai.
Karai Kasang a sumsing lamu mungdan
de shang lu na matu sutgan lu su ai,
matsan ai hte n seng ai. Kaja ai, n kaja
ai hte mung n seng ai. Mahte 5:3
hta,"Wenyi hta matsan mayan rai nga ai
ni gaw, A lu ma ai; Kaning rai nme law,
sumsing lamu a mungdan, shanhte a
mungdan rai nga malu ai," ngu ai gaw
Zake zawn sutgan law law lu su nna
wenyi hta matsan mayanghkrum nga ai
masha ni hpe tsun mayu ai rai nga ai.
Wenyi hta matsan mayan hkrum ai hte
ja gumhpraw sutgan matsan mayan
hkrum ai kaga ga re ai hpe chye na ra ai.
Ja gumhpraw sutgan matsan ai gaw
sumsing lamu mungdan de shang na
lakmat, passport hte visa ngu n mai myit
la ai.
Sutgan lu su ai sahti langai mi, shing n
rai, arawng aya kaba ai masha langai mi
a lam na yu ai hte mu yu ai, n bung ai.
Dai myitsu wa hpe mu yu ai hte shi hpe
chye ai mung n bung ai. Dai wa hpe
chye ai hte chye hkat ai mung n bung ai.
Dai wa hte chye hkat ai lam hte hku
hkau ai n bung ai. Dai wa hte hkau
chyap ai lam hte dai wa a jinghku majing
tai ai mung garai n bung ai. Dai wa a
jinghku kaja tai ai hte dai wa a kasha tai
ai mung garai n dang bung madawm ai.
Sutgan lu su ai wa, shing n rai masha
kaba langai mi a sutgan salai wunli
hkam la na wa gaw shi a kasha rai nga
ai. Kaga masha ni kade kaja tim, kade
Kachin Today USA – March 2009
Page 9
myitsu tim, kade hpaji chye tim, kade
kung hpan tim, kade tsawm htap tim,
kade mying gumhkawng tim, mungkan
masha ni a matu akyu rawng magam
bungli hta kade daram daw jau tim, dai
saahti wa, dai du kaba ai dum nta sutgan
hpe sali wunli hkam la lu na n rai.
Masha nkau mi Karai Kasang a lam n
na yu ai. Masha nkau mi Karai Kasang a
lam chye ai. Grai chye ai. Mahattma
Gandhi mung Yesu HKristu a lam grai
chye ai. Hkristan ni a arawn alai hpe n
kam yu ai majaw Hkristan n tai ai nga
ma ai. Madu Yesu prat na masha nkau
mi Madu Yesu hpe grai chye ma ai. Rau
nta e kaba wa ai kanau kajan ni Madu
Yesu hpe kahpu ba langai mi hku grai
chye ma ai. Hparishe, Sduke, Chyum
Laika ka sara ni, Herod hkawhkam, Pilat
hkawhkam ni Madu Yesu hpe mu yu ma
ai. Chye mung chye nga ma ai. Masah
nkau mi Madu Yesu hte hkau chyap ma
ai. YudaIskarut gaw Madu Yesu hte
masum ning chyen rau hkawm rau sa lai
wa sai. Madu Yesu hpe chye ai ni, n
chye ai ni, hkau chyap ai ni, rau hkawm
rau sa ai ni law law masha kaja ni rai ma
ai. Chyum laika grai chye ai ni lawm ma
ai. Chyum laika ningkrin ni lawm ma
ai. Grai matsan ai ni lawm ma ai.
Shanhte yawng hte wa sumsing lamu
mungdan de shang lu na ma ni?
Karai Kasang a sumsing lamu mungdan
hta shang nna sali wunli hkam la lu na
matu, Karai Kasang a kasha tai ra ai. Dai
lam hpe Karai Kasang gaw Kasha
shingtai Madu Yesu Hkristu hku nna
ahkaw ahkang hpaw da ya ai. "Shi a
amying ningsanghpe kam sham ai ni ngu
ai, shi e hkap la mala ni hpe, Karai
Kasang a kashu kasha tai lu na ahkang
shi jaw mu ai. Dai ni gaw asai hte
 Page 10

shaprat ai ni n rai, hkum shan a myit hte Kasang a kasha tai lu ai majaw, sumsing
mung n rai, masha a myit maw ai hku lamu mungdan de shang lu na rai nga ai.
hte mung n rai, Karai Kasang e shaprat
ai ni she rai ma ai,"(Yawhan 1:122-13). Nang gaw, Karai Kasang a lam n na yu
Hanson gale ai Jinghpaw Chyum Laika
ai wa kun? Karai Kassang a lam soi sam
hte Karai Kasang a kashu kasha ni ngu
na yu ai wa kun? Karai Kassang a lam
nna ka da ai. English Chyum Laika hta
grai chye ai wa kun? Karai Kasang hpe
gaw children of God (Karai Kasang a
mu yu ai wa kun? Karai Kasangh te rau
kasha ni) ngu nna ka da ai. Gaja wa n ga
hkawm sa yu ai wa kun? Karai Kassang
yang, Karai Kasang gaw kashu lu ai n
a jinghku kun? Karai Kasang a kasha
rai, yawng gaw Madu Yesu hpe hkap la
kun?..
kam sham nna Karai Kasang a kasha ni
hkrai re ai lam Billy Graham tsun
shadum ai.
Rev. Dr. Lc Kha Lum
Madu Yesu gaw anhte hpe jep ai tara
kaw na shalawt dat saai majaw, anhte
gaw sali wunli hkam la ging ai Karai Hkam Sha Lu Ai Hte ( Ta Tut )
Kasang a kasha ni tai wa ai lam, kasa February 16, 2009 -
Pawlu mung ka da ai(Galati 4:7). Gaja
wa nga yang, Hkristu a marang e anhte
gaw Karai Kasang bau la ai kasha
ni(adopted children) tai nna, Hkristu hte
rau sumsing lamu mungdan sali wuli
hpe jawm hkam la ging ai ni tai wa saga
ai (Roma 8:17).
Ndai Ta Tut wa mung ndai shata, praw 5
ya shani galaw lai mat wa sai 48 lang na
Dai ni mungan ntsa e, Madu Yesu hpe n Rawt Malan poi kaw chyan lachyau rai
chye ai ni masha kaja grai nga nga ma ai. sa du shang lawm lai wa sai hku re. Sa
Dai ni gaw Hkristan ni hta grau myitsu du yu la, mau la rai nna, Laiza pa e 5 ya
nna, grau kaja ma ai. Mungkan ting ting sa a ngawk lai wa sai.
shinggyim masha ni a matu akyu rawng
ai magam law law hta grau ap nawng Dum n-ta de bai du mat wa ai hpang
daw jau lu ma ai. Karai Kasang a gaw, myit hta mung grai sim sa ai zawn
mungga mung Hkristan ni hta grau chye zawn, grai yawn ai zawn zawn, mau ai
ma ai. Moi na Hparishe, Saduke ni hte zawn zawn, grai pyaw ai zawn zawn,
Chyum Laika ka ai sara ni mung Karai marit ai zawn zawn nga hkam sha lam ni
Kasang a mungga hpe shani shagu sawk grai law hkra pru lai wa sai hpe ya bai
tam ma ai. Rai tim, dai chyum laika ni tang madun dat ai.
hta tsun da ai Madu Yesu hpe shanhte n
kam sham, n hkap la ma ai. Madu Hpa hpe tsun mayu ai rai ta nga yang an-
Yesuhpe hjkap la ai wa gaw, Karai hte Jinghpaw Wunpawng sha ni a
Kasang a chyeju san san hte Karai Shanglawt Kanu rai nga ai KIO/A ni
1994 ning kaw na myen hte sim sa lam

Kachin Today USA – March 2009


la da ai hte ya dai ni Jinghpaw
Wunpawng buga mung rawt galu kaba
gin ai daram mi n rai tim kachyi mi myit
pyaw na daram gaw rai nga ai hpe mu lu
ai majaw simsa nga ai zawn zawn nga, n
tsa lam hpe mu lu ai hku re.
Myitkyina hkan e mung Shanglawt
KIO/A a hka wan jak n gun hte myi
hprap wan ni htoi tu nga ai hte, maw
daw lam, mahkrai ni, wut dek dum n-ta
ni, bai Myen du salang ni hte Shanglawt
du salang ni a Mungga hkan e simsa ai
lam ni hpe hkrai hkrai na lu ai lam ni hpe
moi na hta shai hkra mu lu, na lu ai
majaw mung simsa nga a hka ngu myit
lu ai hku re.
Rai tim, ndai kachyi mi simsa lam lu na
matu, jaw kau ra ai manu jahpu hpe bai
myit dat yang myit hta grai yawn ai
zawn zawn nga bai hkam sha ai hku re.
Jinghpaw Wunpawng Mungdaw kata na
n hprang ni Gala zawn zawn, Miwa
zawn zawn, Myen zawn zawn re ai ni
htaw chyu htaw dut sha kau ai ni hpe
mung lai wa sai simsa lam la ai 15 ning
tup tup myi chyaw mu lu, hkam sha lu
lai wa sai.
Nang hte gaw Amyu kaji sha re, hpa
hpaji n rawng ai ni she re nga nna kam
mara roi rip ai lam ni hpe mung shani
shagu, shata shagu, shaning shagu hkam
sha lai wa sai. Rawt jat galu kaba wa ai
wut dek n-ta ni, maw daw kaja ni, sut du
kaba ni gaw an-hte Jinghpaw
Wunpawng sha ni bai n rai nga ai hpe
mung mu lu ai majaw yawn la nga ai
hku re.
Jinghpaw Wunpawng shayi sha ni Miwa
ga de dut sha hkrum ai lam ni, ti nang
mung kata e Myen ni roi rip kau ai lam
ni gaw shing ra tara langai mi zawn byin
Kachin Today USA – March 2009
Page 11
pru nga ai ni gaw Simsa lam a manu
jahpu ni rai nga ai.
Shanglawt sha naw lawt nga yang kadai
mung kadai ra ai hku mung shawa ni sha
tsam da ai a hkang a ya hte kam mara
galaw, hpung garan, shada da sat hkat,
nat hkat, dip sha hkat ai lam ni hpe bai
mu lu yang mung grai mau mat ai hku
re.
Moi an-hte Jinghpaw Wunpawng sha ni
grai madi shadaw lai wa sai Shanglawt
Asuya gaw KIO/A nga ai sha na ga ai.
Ya dai ni bai yu dat yang lachyawk mi
sha nga ai Mungdaw kata e NDA-K,
KDA, Lasang Aung Wa KIA hpung ni
nga nna kasu kabrawng a yai a ya rai ga
garan paw pru wa ai gaw Jinghpaw
Wunpawng labau hta n tsawm dik htum
labau ga si ni hku nna grin nga na sha rai
nga sai.
Na wa magan Myen a mayam hpyen
hpung ni zawn zawn re wa nga ai
Shanglawt garan hpung ni a majaw yup
n pyaw nga ai. Jinghpaw ga shaga nna
Myen tai nga ai Amyu ni hpe mung mau
nga ai hku re. Myen ngu ai ni dip sha ai
hpe mung n hkye la ai sha n ga, ti nang
nan mung bai dip sha jat rai nna me ti
nang hpe shatsam da ai Mung shawa hpe
chyeju dum nga ai lam ni gaw grai mau
ra nga ai.
Rai tim ndai 48 lang na Rawt Malan poi
hta gaw Myen hte an-hte a Shanglaw
Asuya rai nga ai KIO/A ni loi li n sam n
htuk wa ai zawn zawn nga ai shiga ni
hpe mung na lu, bai Rawt Malan
mungga ni hta mung hpyen gaw Myen
re, sadi ra nga saga ai, nga ai masa ni
hpe maram lu ai majaw kabu pyaw ai
zawn zawn mung hkam sha ai hku re.
 Page 12

Maija Yang mang hkang a majaw Myen nga na dawng, ngu Dum N-ta hpe marit
hte mung n htuk wa ai sha n ga Myen ai sum tsan du Jinghpaw Wunpawng sha
hpe n ra sharawng ai lam ni nga ai nga hku nna marit hkam sha let yawng hpe
dap shawa a man e tsun shapraw wa ai tang madun dat ai hku re.
KIO/A shiga ni a majaw Myen hte
Shanglawt bai gap hkat wa na kun nga ai Ta Tut
ga san ni mung myit kata e rawng wa sai
hku re. (Laika ka Sara wa a ningmu sha rai nna,
Kachin Today Group (USA) a ningmu n
Rawt Malan poi e dap ba shagu na re ai lam chye sha ngun dat ai.)
gawng malai hpyen hpung ni a hpyen
hprim hkawm ai lam ni hpe mu lu ai
shaloi mung myu tsaw myit grai rawt wa
ai zawn zawn nga hkam sha ai. Ngai nan Rawt Malan Nhtoi Laksan Mungga (
Shanglawt hpyen la la mat na zawn nga Dr. Salai Tun Than ) February 11, 2009 -
hkam sha ai. Poi sa shawa hta an-hte
Jinghpaw Wunpawng sha ni sha n rai,
Jinghpaw Wunpawng Mungdan kata e
shanu nga ai Myen, Sam, Gala ni mung
Shanglawt hpe grai madi shadaw kam
hpa ai hte myit rawt nga ma ai hpe mu
yang gaw Jinghpaw Wunpawng
Mungdan hpe gaw gap la na ten ni wa
sam sai ngu myit yu kabu pyaw nga ai
hku re.
Dr Salai Tun Than, 48 Ning Hpring Rawt Malan Nhtoi
Masat Poi Hta Laksan Mungga Tsun Shaga Nga Yang
Lama wa simsa lam rai n la shi ai shaloi
na a ten ladaw ni bai du wa ai rai chyaw
gaw an-hte Jinghpaw Wunpawng sha ni Ladies and Gentlemen,
yawng hkra moi na hte maren sha
Shanglawt lu na lam hpe a ja a wa jawm I am very much honored to be one of
madi shadaw garum shang lawm ra na re the speakers on this auspicious day of
ngu mung myit sawn yu ra nga ga ai. the 48th anniversary of Kachin
Moi de Shanglawt nga yang n gu mung Revolution . No doubt the root of this
gun ya, majan mung jawm kasat ya rai predicament is the chauvinistic super
yawng grai myit hkrum lai wa sai a ten Bama administration. As a rule the
ladawt ni hpe mung grai marit la ai hku majority always bully the minority. But
re. the arm forces though they may be a
minority yet they can bully everybody.
An-hte a mung kata hta n shanu nga mat
sai Jinghpaw Wunpawng Myu tsaw myu
sha ni mung ti nang lu ai a tsam ni hte All the insurgent seeds were sown
Shanglawt lu na lam yan hta jawm madi during the Second World War in Burma.
shadaw ra hkat nga ai. Nang ngai hpe At that time besides the occupied
Jinghpaw Wunpawng Mungdan ngu ai Japanese forces there were the so called
an-hte a Dum N-ta gaw grai she n marit Burma Independent Army or BIA which
was also at rampant. Many of the BIA

Kachin Today USA – March 2009


soldiers had noble intention but there
were also many shady characters. These
unethical scoundrels of BIA were bent to
victimize the minorities and non-
Buddhists especially Christians. They
were the one who sowed the hatred
seeds among the indigenous people.
There were no honorable BIA soldiers
around when the scoundrels were
rampaging their victims.
May I testify one example which I
personally experienced. A group of BIA
soldiers came to our village in late 1943.
Soon after their arrival the leader of this
BIA group ordered the village elders to
fall in line in two rows face to face. Then
he ordered the village headman to slap a
person’s face directly in front of him.
Since the headman dared not disobey the
BIA leader the headman simply smiled
and slapped lightly on the face of the
person who was facing him and who
happened to be his uncle. The leader of
BIA was very angry and showed him
how to slap by slapping the headman’s
face with such a force that the latter was
almost fallen on the ground. To make the
story short our village elders were
performing a terrible face slapping
ceremony. There was no explanation
about this brutal action.
When I went to the University if
Rangoon in 1948 I asked the experience
of fellow minority and Burmese
Christian students during the Second
World War. The stories I heard from
them were worse than my experience.
When you had to watch how your family
was ill-treated by the hooligans and if
you did not have any means to defend
them you just watched the scene with
clenched fists and gnawed teeth and hot
tears pouring over your cheeks. When
Kachin Today USA – March 2009
Page 13
you have the means to defend yourself
especially with arms then you become a
rebel or an insurgent because your
opponents belong to the majority
chauvinistic race and they happened to
have both state power and the army.
Though they bullied you continuously
you could complain to nobody. This
was happened during the Second World
War.
After independent and during the final
year of U Nu’s reign he appeased Red
China by handing over three provinces
of Kachin people without consulting
them. He again made Buddhism as a
state religion on the 26th of September
1961 by voice vote. Of course the
minority voice was drowned out. But
there was a Kachin representative who
prophesied that U Nu would be punished
by God within 6 months. Sure enough
General Ne Win took over the state
power by force and imprisoned all the
ministers 24 days before the prophesied
6 months date.
Even today chauvinistic super Bama
military government called themselves
as State Peace and Development Council
or SPDC government is still happily
repeating what the BIA scoundrels did
during the Second World War. The
atrocities committed by the SPDC are
known to ASEANS, EU, UN, and it is
all in the internet for the world to be
seen.
Minority girls are raped, their villages
are set on fire. These villages are mined
so that the minorities could not go back
to them. Many innocent people are
murdered. Yes we dutifully
demonstrated in hundreds of thousands
against the tyrant government since
 Page 14

1962. Thousands are killed and many
thousands are jailed and some are
tortured to death. Our leader Aung San
Suu Kyi is under house arrest over 13
years without any charge. More than 6 %
of Burmese citizens are out side the
country.
Though they claimed that 1990 election
was fair and just yet they never honor it
and therefore it is doubtful that they
would honor 2010 election. Dissidents
are sentenced 65 years and their lawyers
are also jailed. The SPDC have the most
numerous child soldiers in the world.
Some of their administration budget
comes from the sales of drugs and
therefore they are known as narco-
government. They never heed the pleas
of world leaders, Nobel Prize Laureates,
Religious leaders, and the UN. China
and Russia are ever eager to protect the
tyrant SPDC in the UN Security Council
in order to exploit our natural resources.
ASEAN says they are helping Burmese
people by conducting constructive
engagement with the SPDC
government. Although it has been
carrying on over 10 years nothing
happens.
the people. Injustice anywhere is a threat
to justice everywhere. True patriots hate
injustice in his own land than anywhere
else. Any one who trades liberty for
security deserves neither liberty nor
security. In the Bible Psalms 1:1 says:
Blessed is the man who walks not in the
counsel of the ungodly, nor stands in the
path of the sinners, nor sits in the seat of
the scornful.
Yes it is a terrible thing to see that
many leaders of Burma have no fore
sight nor vision. To me liberty together
with justice and equality is needed now
and they are one and inseparable.
I do not want to hold the maxims of
gurus to our leaders and KIO. Who am I
to pass judgement to our leaders? Let
everyone takes the responsibility of ones
own action. Whatever we do let us do it
in unity. Indeed divided we fall and
united we stand. Let us have no grudge
to anybody. Let us be prepared to
forgive even to SPDC and their
associates if they turn 180 degrees for
democracy. May the history be kind
enough to our leaders.

World leaders could give us only lip

May God bless you all and thank you.
service. I went and watched Thee Lay
Thee stage show last Sunday. The Dr. Salai Tun Than
message they gave us was unless we
expatriates are united we cannot fight
SPDC and we will never have
democracy. We the minority people
must do away with narrow minded
nationalism. So also Burmese people
must strip their chauvinistic thoughts
and actions. Many gurus of world public
leaders have uttered their precious
reflections. They tell us that the ears of
the leaders must ring with the voices of

Kachin Today USA – March 2009


Karai Kasang Lata La Ai Amyu
( Rev. Dr. Lc Kha Lum )
February 04, 2009 -
Myit Hkrum Let Shawng De Rawt Ga Ngu Lachyum
Shaleng Da Ai Prat Dep Shingni Sumla Re.
Chyum Laika na Karai Kasang (the
God of the Bible) gaw, Abram hpe
lata la nna Israela amyu hpe shi a
amyu shatai la sai. (Ish=man, ra=of,
el=God) Karai Kasnag a amyu ngu ai
lachyum rai nga ai. Karai Kasang
gaw shi lata la ai amyu hpe Hkanan
mung lamu ga jaw na nga nna,
Abraham hpe ga sadi jaw ai hte
maren, dai ni Israela amyu sha ni Ga
sadi mung(Promised Land) Palestine
hta nga nga ma ai.
Rai tim, AD 2000 daram hta
Abraham hpe Karai Kasang ga sadi
jaw ai hpang, shaning 430 tup Egutu
mung kaw sa shingbyi shangun nna
Mawshe prat hta bai woi shapraw
wa ai. Dai ten hta mungkan ntsa e
galu kaba ai mungdan ni gaw, Miwa
mung(Huang-ho civilization), India
(Indus-Ganges civilization),
Mesopotamia Fertile Crecent (Tigris-
Euphrates civilization), Egutu( Nile
civilization), hte Greek civilization
rai ma ai.
Kachin Today USA – March 2009
Page 15
Karai Kasang gaw , shi lata la sai
amyu hpe galu kaba dik mungdan
langai mi hta hpaji amyu hkum
sumhpa sa sharin hkam la na matu
wunkat jaw sai. Karai Kasang masat
da ai aten ladaw du yang, Mawshe
hpe paw pru shangun nna, shi a
amyu hpe Egutu kaw na woi
shapraw la sai. Shaning 40 nam mali
e Ga Shaka amyu(covenant people)
shatai la nna, Yawshu hpe bai matut
woi awn shangun sai. Yawshu woi
awn nna Ga sadi mung (Promised
Land) hpe bai wa gasat la ma
ai. Yesu Hkristu a marang e Karai
Kasang lata la hkrum sai Jinghpaw
Wunpawng sha ni mung, dai ni
mungkan ntsa na galu kaba dik ai
mungdan ni hta bra nga ga ai.
Ya ten hta anhte Jinghpaw
Wunpawng sha ni hpe Karai Kasang
wunkat jaw nga ai rai nga ai. Lani mi
na nhtoi hta, moi na Israela amyu
sha ni zawn, anhte a jiwa ni hpe
Karai Wa jaw ai buga hpe bai wa
nhtang gasat madu la ra ai, nga nna
Dr Zau Htung myihtoi htoi da ai.
Karai Kasang gaw, kalang mi shi
lata la sai amyu sha ni hpe galoi
mung n kabai da ai. Five points of
Calvinism hta Perseverance of the
saints(Chyoi pra ai ni hpe makawp
maga mazing ai) nga nna tsun da ai.
Karai Kasang a amyu hpe hkra ai wa
gaw, Karai Kasang a shinggan
myisha hpe hkra ai wa rai nga ai.
"Kaning rai nme law, zawnawng
zawa up ai Yehowa ning nga ai:

Nanhte hpe hkra ai wa gaw, shi a
shinggan myisha hpe hkra ai majaw,
n anhte a kaang e hpung shingkang
tawn da ai hpang, nanhte hpe hpya
lu hpya sha ai ni hpang de, shi ngai
hpe shangun dat ai," nga ai(Zehkaria
2:8).
Dai hta n-ga, Karai Kasang gaw,
Abram hpe shaga ai shaloi,"Nang
hpe shaman ai wa hpe ngai shaman
ya na we ai, Nang hpe dagam ai wa
hpe ngai dagam kau na we ai." nga
nna tsun ai(NN12:3). Karai Kasang
lata la sai amyu hpe shaman ai wa
hpe Karai Kasang shaman ya nna,
dai amyu hpe dagam ai wa hpe
Karai Kasang dagam kau na ra ai.
Dai ni na ten hta amyu kaba ni
gaw amyu kaji ni hpe mayu kau nna,
masha amyu law law mat wa
magang sai. Rai tim, Karai Kasang
lata la hkrum sai amyu gaw, masha
n law tim, mungdan kaji tim, ngang
grin nga nna, dai amyu hpe mayu
kau ai mungdan mahtang grit nem
nna, hkoi mat nga ai. BC 722 ning
hta Dingdung Israel mung hpe
Assyria ni sa gasat la kau ma ai. BC
586 daram hta Assyria ni hpe
Babylon ni(dai ni Iraq ) bai gasat
dang la ma ai. BC 444 hkan Babylon
hpe Persia (dai ni Iran ) ni bai gasat
dang la ma ai. Persia hpe Greek ni
bai gasat dang la ma ai. Greek hpe
Roma ni bai gasat dang la ma ai.
Greco-Roman empire hpe British ni
up jahtum lai wa sai. Karai Kasnag a
amyu hpe mayu kau ai Assyria
mungdan dai ni kanang ta?
Kachin Today USA – March 2009
Page 16
Amyu kaba ni hte mungdan kaba
ni gaw amyu kaji ni, mungdan kaji
ni hpe tut nawng up sha lu na rai
yang, Miwa mung(masha wan 1,000
jan) hte India mung(masha wan
1,200 jan) gaw England mungdan
hpe up sha na rai nga ai.
Mungkan labau hpe yu yang,
masha mung n law, mungdan mung
kaji ai England mung gaw Miwa
mung hte India mungdan hpe
shaning 200 up sha lai wa sai.
America mungdan gaw asak 225
ning sha naw rai tim, moi BC 3,500-
4,000 kaw na htunghking ning-li
galu kaba gang a nna ring chying sai
Miwa mung, India mung, Iraq(moi
na Babelon),
Greece(Heleni), hte
Egypt(Egutu),
Italy(Roma
mungdan) ni hta, sut masa, hpyen
masa, hpaji masa, mung masa lam
amyu hku grau madang tsaw nga ai.
Kadai shagrau shatsaw a ta?
Britisha hkawhkam ni hkawhkam
aya dang ai ga shaka (coronation) la
yang Chyoi pra ai Chyum Laika hta
dagam ma ai. American gumsan
magam ni ga shaka (presidential
oath) la yang Karai Kasang a chyum
mungga hta Hpung Up sara ga
shaka woi la ma ai.
American dollar gumhpraw hta
cent kaw na $100 je lap du hkra In
God We Trust(Karai Kasang hpe
anhte kam hpa ga ai) nga nna ka da
ma ai. Karai Kasang hpe shagrau ai

amyu hpe Karai Kasang shagrau
nna, Karai Kasang hpe n-gawn n-
sawn di ai amyu hpe Karai Kasang
shingdu dat nga ai.
Hkristu hta Karai Kasang lata la
hkrum ai Israela amyu ningnan tai ai
Jinghpaw Wunpawng sha ni yawng,
Karai Kasang hta kam hpa let asak
hkrung shakut shaja sa wa ga.
Rev. Dr. Lc Kha Lum
Rawt Malan Hpang Sai! Daw.2
( Lachik Gam )
February 04, 2009 -
(1) Myen hpyen dap up hkang
ai n pu kaw ,lak nak lang ai
hpe myit hkrum nna, ra lata
poi shang na, ngu nna dawn
dan sai ngu ga.
Kachin Today USA – March 2009
Page 17
Anhte Wunpawng amyu sha ni
yang shanglawm ra ai, Rawt
Malan hpang sai ga re.
Yangon mare kaba kaw na masha rim,
htawng jahkrat poi kaba ngut ai hte
, myen hpyen a hpyen man gaw, gap
hkat jahkring da ai rawt malan hpung ni
hpang de ,gayin wa na re ngu ai gaw, ga
lahtum n shai rai nga ai.
Myen hpyen a ra sharawng ai gaw,
“anhte a n pu kaw nga nna, lak nak lang
da mu” ngu ai No.1 ga san a mahtai hpe
myit hkrum lawm na gaw, shanhte ra
sharawng dik nga ai masa rai nna, dai
mahtai hpe n lu, lu hkra rawt malan
hpung ni hpe lam amyu myu hku
nna,shakyin sa wa chyalu rai nga ai.
Jinghpaw shiga dap ni hta lu hti nga ai
zawn, Wunpawng Shanglawt hpyen la ni
hpe kam ai hku rim zingri dang sha nga
ai gaw, rawt malan hpung ni hpe ga law
saw mara tam, ahkyak la mayu ai majaw
re ,ngu nna mai tsun ai zawn, mung
shawa ni a, rawt malan hpung ni a ntsa
,kam hpa nga ai lam hpe hkrat sum mat
hkra galaw ai lam mung rai nga ai.
Ga shadawn, KIA hpyen la ni hpe ,rim
zingri sat nat hkrum nga ai lam hpe, KIO
kaw nna ,myen hpyen hpe ,mung shawa
ni myit mada da ai zawn, hpa matai
htang ai lam n nga ai majaw, KIO hpe
mung shawa ni mara shagun, n-gun n lu
ai lam ni byin wa ai gaw, hpyen wa a
yaw shada ai lam rai nga ai . shanhte hpe
matai htang ai hte gaw, mara kaba tam
nna, mare kaba hkan e nga nga ai KIO,
Du Kaba/ Salang Kaba ni hpe, Sam
ningbaw ni hpe zawn htawng rim bang
chyalu rai nga ai.

Dai majaw, n dai shaning laman ,mung
masa alak myi galai shai ai lam n nga
yang gaw, “mai sa, nanhte a n pu kaw
nga nna, lak nat lang let ra lata poi shang
na” ngu ai mahtai hpe, Wunpawng rawt
malan hpung ni masa hta hkan nna myit
hkrum lawm na sha rai nga ai.
Rawt Malan hpung na Du Kaba ni woi
awn ai, Pran Wan Komitti ngu nna Ra
lata poi a matu ,Wunpawng mung ,jut
shagu mung masa sang lang hpawng ni
hpe galaw nga ai lam hta, mung shawa
ni a madi shadaw ai lam ram ram lu ai
ngu ai hpe na chye lu ai hku re. Hpa
majaw nga yang, “Lak Nak N Jahkrat
Ai” ngu nna Du Kaba ni ga sadi jaw ai
majaw re ngu nna chye lu ai.
“Myen a n pu kaw nga nna ,lak nak
lang ra ai madang re” ngu ai hpe gaw,
mung shawa ni myit n hkawn ai zawn,
Du Kaba ni mung, dai lam hpe atsawm
sha sang lang dan na mung n rai nga ai.
Hpa majaw nga yang, ra lata poi shang
ai lam gaw, kaja dik htum ai mung masa
lam re ,ngu nna rawt malan hpung ni mu
mada da ai hte maren, dai lam de hkawm
sa nga ai hpe mu mada ai majaw re.
Rai sa, shut ai mahtai re kun? ngu nna
san wa yang.., “ Arang bang da ai kaw
nna, Amyat lu shapraw ai rai yang, Ga
kata na Ja htu shaw la lu ai hpa rai na re”
ngu nna mu mada ai.
“Ja kachyi gali ai she loi tim, Ja htu n loi
ai”ngu ai hpe gaw, anhte yawng chye
taw nga ai hte maren, Ja lu na matu, ya
kaw nna hkyen lajang shajin da yang
she, mai byin ai lam re. “Freedom is not
Free”, ngu ai hte maren, ahkaw ahkang
ngu ai hpe gaw, majoi n lu ai zawn,
gadai kaw na mung hpyi la ai baw n re,
Kachin Today USA – March 2009
Page 18
tinang hkrai tinang shakut la ra ai lam
she re.
Hpa majaw nga yang, shaning (14) ning
jan gap hkat jahkring da lai wa sai
raitim, Amyat n lu ai sha n ga, Arang du
hkra sum mat wa ai lam gaw, anhte
yawng tau hkyen lajang da ai lam n nga
ai majaw re, rawt malan hpung ni a mara
sha n re , ngu ai hpe anhte yawng tinang
a gawng kya ai lam hpe dum hprang
yang she, shawng de kasat ra ai majan pa
hta awng padang lu na re.
Nau shawng wa a hpang lahkrip ra ra
hte hkan ra ai majaw, masha wa hpa
galaw nga ai kun, ngu ai hta tinang hpa
galaw ra nga ai, ngu gaw ,grau ahkyak ai
re majaw, 2009 ning a matu hpa hkyen
lajang da ra ai ngu ai hpe jawm myit yu
ga.
2009 ning hta, mung masa party hpaw
na ahkang ni, party ni hkan sa ra ai tara
hte ,ra lata poi hta hkan shatup ra ai tara
ni hpe, myen hpyen asuya n’dau sa wa
na matu jin jin rai nga sai re.
Wunpawng amyu sha ni mung party
hpaw nna, ra lata poi hpe 1990 ning hta
shanglawm wa sai zawn, 2010 ning hta
mung ,shang lawm shingjawng chyalu
rai nga ai. Ahkyak ai gaw, gadai ni
shanglawm nna, gara zawn re ai party ni
hpe hpaw sa wa ra na ngu ai re.
1990 ning ra lata poi hta, Me jaw ai
gaiwang 19 nga ai kaw na, Wunpawng
amyu amat (11) ra lata hkrum nna,
Wunpawng party KNCD na Amat (2)
sha lawm ai hpe yu yang, Wunpawng
amyu sha ni a lapran hta party hpe nau
madung n dat ai sha, Wunpawng Amyu

ngu ai hpe grau manu shadan Me bang
lata ai hpe maram lu ai hku re.
Dai majaw, Party langai kaw sha
,Wunpawng ni yawng shanglawm ai gaw
grau kaja ai kun (Sh) party gade law tim
n ra ai, party shagu hta Wunpawng amyu
sha ni shanglawm shingjawng ai gaw,
grau manu ai kun, ngu ai hpe jawm myit
yu ga.
Lachik Gam
( Daw. 3, hpe hpang na bat hta
matut hti ga ( Editor )
(Laika ka Sara wa a ningmu sha rai nna,
Kachin Today Group (USA) a ningmu n
re ai lam chye sha ngun dat ai.)
Rawt Malan Hpang Sai ! Daw. 1
( Lachik Gam )
February 03, 2009 -
Rawt Malan Hpang Sai! 1961 ning
hta asak, du baw, sai salat nawng nna
hpang wa ai rawt malan n re.
Nam rawng n ra ai sha, mare kaba kaw
nga nna hpyen wa hpe gasat ra ai rawt
malan re. Raitim, moi na shanglawt rawt
malan hta grau hkrit ra ai zawn, sai n pru
ai sha, amyu htum mat mai ai rawt
malan majan pa re.
Dai majan pa hta, n-gun , n rawn ra ai,
raitim hpaji chye ra ai. Sa nat n chye gap
ra ai, raitim myit jasat tsaw ra ai hte
shanglawm ai ni yawng Du myit rawng
Kachin Today USA – March 2009
Page 19
ra ai. Dai majan gaw, 2009 ning hta hpan
nna, du na ra ai shaning 20 ning daram
hta mahtai pru na, majan pa re. Hpa
majaw nga yang..,
Gadai myit hkrum tim, n hkrum tim,
myen hpyen asuya gaw 2010 ning mung
shawa ra lata poi hpe galaw na matu daw
dan da sai hte maren, shi a galaw sa wa
ai lam hta dingbai dingna jaw na ni hpe
mung htawng shaning kaba jahkrat nna
seng yeng, jum tek da ai hte ngam nga ai
ni hpe mung hkrit hkra galaw nga ai
gaw, mungkan ting yu mau kajawng na
daram rai nga ai.
Maigan mungdan kaba ni mung, n’dau
laika shapraw ai hta lai nna, ta tut hpa n
lu galaw ai hpe shaning 20 ning jan up
sha lai wa sai myen hpyen atsuya gaw
atsawm sha chye taw nga sai hte maren,
maigan kaw nga ai myen democracy
hpung ni rai nga ai, NCGUB, NCUB,
NLD(LA)…zawn re ai, myen amyu sha
ni woi awn ai hpung ni mung maigan
mungdan ni madi shadaw ai ja
gumhpraw hparan sha, ga law ,ga la ,
shawng shai sha hkat nga ma ai ,myen
amyu ni a myit masa hpe atsawm chye
chyalu re ai majaw ,hpa a lak mi tsang
na lam n nga ai hpe mung shanhte
atsawm sha chye chyalu rai nga ma ai.
Mungdan kata na NLD hpung hte hpung
shang masha ni hpe kam mara tara n
lang rim bang nga ai gaw, myen shada
da, hkrit na lam n nga ai ngu ai hpe chye
na mai nga ai.
Dai hku nga yang ,shan hte hkrit tsang ra
ai hpa n nga sai kun? Myen atsuya a
hpyen gaw gadai rai kun ? ngu nna chye
mayu na re.

Dai hpe anhte myen mung na amyu
bawsang ni atsawm n mu mada, n chye
na tim, myen amyu sha ni a hpyen gaw,
amyu bawsang ni re, ngu ai hpe hpyen
asuya sha n rai, democracy hpung na
myen ni mung atsawm chye na hkap la
da ma ai hpe, mung masa kachyi kajaw
hka ja yu ai ni yawng mu mada na re.
Democracy a matu woi awn nga ai
Jawng ma ningbaw ni, mung masa galaw
ai ni, hpungyi ni hpe, 65 ning, 80 ning
htawng jahkrat ai she nga tim, 2010 ning
ra lata poi hta ,hpyen asuya gaw,shi ra ai
hku galaw ngut nna, mungdan hpe tara
shang asuya up sai ngu, mungkan de n-
dau ngut ai hpang gaw, dai rim da ai ni
hpe gau ngwi ngwi bai dat shapraw ya
na sha rai nga ai.
Tsun mayu ai gaw, shanhte shada daru
magam kashun hkat ai hta lai nna, amyu
htum hkra shamyit na masing gaw n nga
ai ngu hpe, chye na shangun mayu ai re.
Hpa majaw nga yang, amyu htum mat
hkra shamyit hkrum nga ai, matut hkrum
sha nga ai ni gaw, anhte amyu baw sang
ni, Wunpawng amyu sha ni nan rai nga
ga ai..
Anhte Wunpawng amyu sha ni hkyak
hkyak chye na da ra ai lam langai gaw,
ya ten hta, mung masa galaw ai ni
yawng hpe, htawng jahkring mi rim
bang da ai gaw, rawt malan hpung ni
yawng hpe 2010 ning ra lata poi rai n du
shi yang, ja ja jum tek lu na matu,
jahkring gan rim bang da ai sha re ,ngu
ai hpe atsawm chye na nna, hkyen lajang
da ra ai lam re.
Wunpawng amyu sha ni a mung masa
lam ,ngu tsun ai hte kalang ta rawt
malan hpung ni rai nga ai, KIO hte
Kachin Today USA – March 2009
Page 20
NDA-K hpung ni a shamu shamawt nga
ai masa hpe ,madi madun sam maram
ma ai hpe mu lu na re.
Rawt Malan Hpung ni a daw dan ai
mung masa gaw, anhte Wunpawng amyu
sha yawng a mung masa ngu nna n mai
tsun tim, Wunpawng mung masa gaw,
rawt malan hpung ni hta ,madung re
,ngu nna tsun yang n shut na re.
Hpa majaw nga yang, Rawt Malan
Hpung ni hta lai nna, Wunpawng mung
masa hpe tatut woi awn nga ai kaga
hpung ni n nga ai majaw re. Tsan tsan
kaw nna, hpyen wa hpe ninghkap
marawn jahtau nga ai hpung n kau mi
nga tim, “Shan kata, marawn nga ai
Hkra” hte bung nga ai.
Dai majaw, rawt malan hpung ni a
shawng lam gaw, anhte Wunpawng
amyu sha ni yawng a matu asak sai lam
kaba zawn ahkyak nga ai re. Dai ni
,anhte tsun kajai nga ai zawn, rawt
malan hpung na Du Kaba, Salang Kaba
n kau mi a, nta kaba gap, madaw kaba
jawn, sut su nga mai ai lam hpe sha mara
shagun tsun a hpyak nga ai hte sha gaw,
anhte Wunpawng amyu sha ni manu
dan, ahkyak la ai aten hpe, gaman lila
jahtum kau n mai na re.
Wunpawng amyu sha ni a matu ,2009
ning gaw, ahkyak dik htum labau shang
shaning langai mi rai wa na hpe mu
mada ai majaw re.
Hpa majaw nga yang, “Mungdan Langai
mi Hta ,Hpyen Dap Langai Sha Nga Ra
Ai” ngu nna 2008 ning hta shagrin lai wa
sai, Mungdan Gaw Da Ai Tara Kanu hta
lawm ai hte maren, ka lajang ai hpawng
hta mung anhte Wunpawng rawt malan
hpung ni shang lawm wa sai re. Anhte
 Page 21

ra sha rawng ai tara kanu re, n re ngu jasat ni hta mung ,re n mu mada ai
gaw hpa wa mi tsun htai lai na ten mung majaw, dai lam hpe gaw naw ngam da
n rai sai zawn, aten mung n lu sai hku re. nna, ga san, (1), hte (2) hpe
madung tawn nna ,jawm myit yu ga.
Maga mi de, Wunpawng Rawt Malan
Hpung ni, 2010 ning ra lata poi shang Hpang na laika ngau hta matut hti nna
na matu “Pran Wan Komitti” hpaw nna ,bai jawm myit yu ga. Rawt Malan
hkyen lajang nga ai hpe yu yang, 2009 Hpang Sai.
ning hta ,Wunpawng Rawt Malan Hpung
ni myen hpyen hpe “Hpyen Dap Up
Hkang Hkrang” hte seng nna ,mahtai
Lachik Gam
langai ngai gaw jaw ra chya lu sha rai (Laika ka Sara wa a ningmu sha rai nna,
nga ai. Kachin Today Group (USA) a ningmu n
re ai lam chye sha ngun dat ai.)
Hpa mahtai jaw na rai nga ga ai
kun? Dai gaw anhte yawng a matu myit
yu na lam ga san kaba nan rai nga ai.
Rawt Malan Hpung ni hte sha ,seng ai
lam n re ai ngu hpe gaw, anhte yawng Laika Pinra
myit dum ra na ga ai.

Dai majaw, 2009 ning hta anhte mahtai

nang jaw ra sai,lawu na GA SAN masum Ginru Ginsa Labau
hpe tau nna chyawm myit yu ga, ( Hpaumyang Tu Lum )
February 23, 2009 -
Ga San (3) gaw,
(1) Myen hpyen dap up hkang ai
n pu kaw ,lak nak lang ai hpe
myit hkrum nna, ra lata poi shang
na kun?

(2) Ya na hpyen dap hkrang hte

sha nga lu hkra shakut nna, ra
lata poi shang ngut ai hpang she
dai lam hpe myit yu na ngu nna,
myen hpyen atsuya hpe dara na
ga ai kun?

(3) Bai gap hkat na kun? ngu ai

lam ni re.

Bai gap hkat ga! ngu ai gaw, tatut hta n Ginru Ginsa Labau Laika Buk Mahkawp

mai byin shi ai zawn, rawt malan

ningbaw ni a tsun shaga ai lam hte myit

Kachin Today USA – March 2009

 Page 22

KTG(USA) Yawnhkyen Shiga

Hpaumyang Tu Lum ka ai "GINRU February 23, 2009 -
GINSA LABAU" ngu ai laika buk kasha
gaw Jinghpaw Wunpawng Amyu sha ni
a matu kyem,ting,matsing sumhting
tawn da ra ai manu dan ai laika buk re.

Hpa majaw nga yang, Jinghpaw

Wunpawng Amyu sha ni a htung hking
(culture), yu hkrat nga pra wa ai labau,
nga sat nga sa lam, hpaga yungga lam,
manau nau ai lam,num mawn numla lam Salang Zinghang Tang
ni hpe grai hkum tsup hkra ka lajang
tawn ai hpe mu hti ai majaw re.
“Wunpawng Makam Ningnan” gaw
N’dai laika buk hta, moi, Jiwoi Jiwa ni sharawt ga nga tang madun ai Salang
ban hte ban hkai mat wa ai ginru ginsa Zinghang Tang gaw, February 19, 2009,
galu la ai labau ni hpe prat dep hpung 7: 28 pm hta Miwa Mung, Guizhuou
tang hpaji (Modern science) hku nna Ging Wang Kaili mare hta n-nga mat sai
chye na hkra tang madun san lang da ai lam, Mungkan bu ga shara shagu na
zawn, hprat dep hpaji ni hpe hkaja nga ai Wunpawng Amyu Sha ni yawng hpe
ramma ni hku nna tinang a labau hpe shana dat n-ngai law.
grau hkum tsup ai hku nna, tam sawk
sagawn ai lam (Do more research) grau
galaw sa wa na matu mung, laika ka Hkungga la ra let,
Sara wa n’gun jaw hpyi lajin da nga ai.
Kashu Htoi Ja
Ga shadawn: moi lai wa sai shaning wan
law law hpe Cambrian, Ordovician,
Mesozoic, Pliocene, Eocene ngu amyu
myu shamying ma ai hta na, anhte Letter of Solidarity to the
Jinghpaw Wunpawng Amyu sha ni a nga
Kachin People on the 48th
pra lai wa sai shaning ni hpe gara madan
hku masat la mai ai ngu hpe myit yu, Anniversary of Kachin
mahtai shapraw la mai nga ai. Revolution Day

N’dai laika buk gaw, “Moi hte Ya” ngu February 09, 2009 -
ai labau mahkrai hpe matut ya ai laika
buk re majaw, tinang a labau hpe myit No.(A/1/2009)
shang sha ai Jinghpaw Wunpawng Date: February 5, 2009
Amyu sha ni yawng hti mai nga ai sha n Letter of Solidarity to the
ga, laika ka Sara Hpaumyang Tu Lum
gaw, ya hpang de na ramma ni a matu Kachin People on the 48th
chying hka langai hpaw tawn da ya sai Anniversary of Kachin
ngu shakawn mayu n ngai law. Revolution Day

Kachin Today USA – March 2009

 Page 23

not found any reasons to believe that the

On this auspicious occasion of the 48 th coming 2010’s election would be free
Anniversary of Kachin Revolution Day, and fair. Therefore,
we, Monland Restoration Council would
like to extend our solidarity and assure Let’s be united and oppose the
our tight bonds of ethnic brotherhood to 2010’s election planned by the
the Kachin people. We, the Mon are on Burmese regime, let’s join hand
the same boat with the Kachin and other in hand to fight our common
ethnic nationalities of Burma in fighting enemy, the Burmese regime, and
against our common enemy, Burmese let’s continue our revolution until
regime and Burmese supremacy. The our people regain their freedom
struggle of the Kachin for equal rights, and dignity.
democracy and freedom is the struggle
of us all. We honor your loved ones who In Solidarity,
have given their lives and bloods for the
freedom of Kachin people as we honor
our own. On this special day, we pay
great tribute to those heroes who made Monland Restoration Council,
ultimate sacrifices. USA
Successive Burmese regimes have
constantly denied the basic rights of our
ethnic nationalities. Moreover, the
Burmese rulers have actively pursued 48 Ning Hpring Rawt Malan
systematic ethnic cleansing policies and Nhtoi Jinghpaw Wunpawng
continued waging wars against us to
eradicate our culture, our livelihood, and
Amyu Sha Hpung (KNO) A
consequently our people. Ndau Shabra Laika
February 06, 2009 -
In order to solve the political problems
by political means, many ethnic
nationalities’ armed forces, including the
Kachin Independence Army and the
New Mon State Party, signed cease fire
agreements with the Burmese regime for
more than a decade ago. However, the Nhtoi: 05 / 02 / 2009
regime has showed no interest in
genuine political dialogue. Instead, the (48) Ning Hpring Rawt Malan Nhtoi
regime is grabbing the “7 steps road map Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha Hpung
to democracy” that is unacceptable to the (KNO) A Ndau Shabra Laika
people of Burma, and plans to hold an
election in 2010. In looking back the
history of election in Burma, both 1. Dai ni gaw amyu kaba lailen hte dip
the1960 and 1990 elections resulted in sha nga ai gumshem hpyen hpe
the assassination and imprisonment of Jinghpaw Wunpawng Amyu sha ni
our ethnic leaders. Once again, we have yawng tinang lu gin lu ang ai rap ra ai

Kachin Today USA – March 2009

 Page 24

ahkaw ahkang hte lu da chyalu awng wunli ni hpe shamyit shatsai nga ai lam
dawm shanglawt ahkaw ahkang lu na ni gaw hti n dang rai nga ai.
matu lang nak lang rawt malan hpang wa
ai 48 ning hpring sai labau shang ning
htoi rai nga ai. 6. Byin nga ai mabyin ni hpe n yu shalai
ai sha, Jinghpaw Wunpawng Amyu sha
ni yawng, nang ngai n nga, n’gun
2. Tinang amyu sha ni yawng lawt lu kahkyin lata gin dun let, amyu sha
nna simsa ngwi pyaw bawngring gang yawng lawt lu lam madung, dai tai
ga wa na matu rawt malan sa wa ai 48 hpyen SPDC gumshem hkrat sum mat
ning hkrumlam hta asak, hkum hkrang, hkra tinang buga ginra kaw na atsai awai
myit masin, atsam marai hte sut gan gawt gasat sa wa ga ngu nna saw lajin
arang bang da sai hpe myit dum let, dai dat ga ai.
ap nawng si hkam lai wa sai myu tsaw
share ni hpe myit kraw lawang ma hkra
hte n dai labau shang ninghtoi ladaw hta Ginjaw Komiti
hkung ga jaw dat ga ai.
Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha Kongsi
Jinghpaw Wunpawng Amyu Sha Hpung
3. Dai ni, 48 ning ladu hkrum sai raitim,
rawt malan a ningpawt gindai yaw shada
lam n du dep shi nga ai hta n’ga, tinang
amyu sha ni lu makawp maga da lu sai
shanglawt ginra ni pyi n nga wa sai a ten
ladaw rai nga sai.

4. Ting gyeng akyu tam ningbaw nkau

mi a majaw rawt malan bang dung hpe
shamat, rap ra ai ahkaw ahkang hpe pyi
n tsun jahta nna, hpyen wa jaw ai daram
la na ngu ai ladat de yawng nga wa sai
rawt malan hkrum lam rai wa nga sai
lam hpe amyu sha ni yawng dum shai ra
sai aten ladaw mung rai nga ai.
5. Ya dai ni, SPDC gumshem hpyen ni
tinang amyu sha langnak lang u hpung ni
hte gap hkat jahkring simsa lam la ai a
majaw, tinang amyu sha ni kaja wa
hkam sha nga ai ‘gaw mai gaw sha’ ni
gaw, HIV/ AIDS ana hte Hkali, sinwawp
ana zingli ni, Nang hpam tsi mawan,
makau grup yin jahten ja za nna n
hprang sut rai shama shatsai nna tinang
amyu hte htunghking, ji woi ni a sali

Kachin Today USA – March 2009

 Page 25

Sumla Shiga
48 Ning Hpring Rawt Malan
Michigan Na Wunpawng Nhtoi ( San Francisco,
Ramma Ni Feb.7,2009)

Malaysia Mungdan Na Michigan De Rawt Malan Poi Lamang A Matu

Du Nga Ai Wunpawng Ramma Ni Shaman Shakyang Nga Ai Myitrum
Wunpawng Amyu Shayi Ni

Anhte Marai (5 ) Michigan Hta Rau

Nga Nga Ai Re

Poi Lamang Hpe Woi Awn Nga Ai

Tingnyang Up Jan Langa Dau Naw

Amerikan Du Wunpawng Amyu Sha

Ni Yawng Hte Mung Grai Hkrum
Shaga Mayu Ga Ai

KIO Ningbaw Kaba A Rawt Malan

Kachin Today USA – March 2009

 Page 26

Mungga Hpe Hti Nga Ai Shy.

Lamung Pri Nan

Chyeju Dum Ga Tsun Nga Ai Srm.

Laksan Mungga Tsun Nga Ai Duwa Tsinyu Debora ( Adviser, Kachin
Howa Ja La Today Group )

Amyu Bawsang Ni Myithkrum Na

Matu Lajin Nga Ai Dr. Salai Tun
Than

Htung Hking Bu Hpun Palawng

Hkrak Hte Du Sa Ai Wunpawng Hpu
Nau Ni

Rawt Malan Shakawn Mahkawn Hte

Shanglawm Nga Ai Kayin Myitsu Wa

Share Shagan Ni Hpe Hkungga Jaw

Na Matu Du Sa Ai Shawa Masha Ni

Mungga Ni Hpe Grai Myit Lawm Let,

Madat Nga Ai Du Sa Ai Shawa
Masha Ni

Kachin Today USA – March 2009

 Page 27

48 Ning Hpring Rawt Malan

Nhtoi ( Omaha, NE )

Wunpawng Htunghking Bu Hpun

Palawng Hte Du Sa Ai Wunpawng
Sha Ni
Rawt Malan Nhtoi Hpawng Hpaw
Akyu Hpyi Ap Nga Yang

KIO Ningbaw Kaba Mungga Hpe Hti Omaha Mare Na Myitsu Wunpawng
Shalai Nga Ai Salang Myitsu Wa Myitrum Ni

Rawt Malan Nhtoi Laksan Mungga

Tsun Nga Ai Salang Myitsu Wa

Rawt Malan Nhtoi Hpe Hkungga

Jaw Na Matu Du Sa Ai Omaha
Myitrum Wunpawng Amyu Sha Ni

Kachin Today USA – March 2009

Kachin Blogs and Links
Kachin News www.kachinnews.com
Kachin Net www.kachinnet.com
Kachin Post www.kachinpost.com
K.N.O www.kachinland.org
A.K.S.Y.U www.aksyu.com
Bum Sumshi http://bumsumshi.com/ TEAM MEMBERS
EEDY http://eedyonline.com/ KACHIN TODAY USA

Kachin Blogs and Links Advisory Team

Rev. Dr Kha Lum,
Slg. Singnan Ela
Slg.Shadan Zau Awng
Srm. Tsinyu Deborah
Slg. Nhkum Zake
Slg. Luksin Zaw Awng
South East Asia Kachin: http://seakachin.blogspot.com/ Editor Team
K.D.O. Malaysia: http://groups.yahoo.com/group/kdomalaysia/ Ba Awng +1 415 672 0770
World Kachin: http://groups.google.com/group/world-kachin-org Lazaru +1 918 991 9080
Denmark Kachin: http://dkkachin.blogspot.com/
Wunjat: http://www.kachinwunjat.com/ Webmasters
K.B.C Malaysia: http://kbcmalaysia.blogspot.com/ Zau Htut, Zaw Aung
Singapor Kachin: http://kachinsp.blogspot.com/
Hugawng Kachin: http://hugawngkachin.blogspot.com/
New Life Of Kachin: http://006star.blogspot.com/
Jinghpaw Prat: http://kachinblog.blogspot.com/
Rvwang News: http://rvwangnet.blogspot.com/
Mail From Kachin: http://kachinmail.blogspot.com/
Kachin Bible: http://www.myanmarbible.com/bible/Kachin/
Putao Kachin: http://putaomvshxl.blogspot.com/
Malaysia Kachin Media:
http://kachin.media.googlepages.com/
Rvwang Christian: http://users1.nofeehost.com/kagvbuxaq/
Rvwang People: http://rvwangpeople.blogspot.com/
Tin’s Site: http://vbyetin.multiply.com/
Zoe Bible School : http://zoemyanmar.blogspot.com/
Rawangs Nets: http://www.therawangs.net/
JLH(Japan): http://www.h2.dion.ne.jp/~kachin/
TKBC(Japan): http://www.tkbc-japan.net/
KCF (Japan ): http://www.kcf-japan.org/
Febuary 2009

Shiga (News)
Amerikan, 2010 Ning Yup-tung
Jahpang A Matu Hkyen Lajang
Nga Sai
January 27, 2009 –
2010 US Yup-tung Jahpan Hte Sen Ai Bawngban Hpawng
KTG(USA)
2010 ning Amerikan yup-tung jahpan
hta ai lam hta “Burmese” ngu ai myin
hte jahpang pru wa hkra shakut shaja ai,
4 lang na bawngban hpawng hpe January
25 ya shani, Fremont Myanmar Church,
USA kaw galaw lai wa sai re.
Amerikan mungdan, Sinna hkran kaw
nga ai wuhpung 50 jan kaw na dat kasa
ni, shata mi kalang bawnban nga ai hta,
Salang Marip Zaw Aung gaw Kachin
Today a dat kasa langai hku shanglawm
bawng ban nga ai re.
Amerikan mungdan ting hta myen mung
masha ni sen kaba lam shanu nga sai rai
tim, Amerikan Asuya a yup-tung jahpan
hta tara shang mying jahpan pru ai lam n
nga ai majaw, Amerikan Asuya kaw nna
amyu kaji ni hpe karum shingtau ai
ahkaw ahkang law law hpe n lu hkam
sha ai rai nna, du na ra ai 2010 ning hta
kalang bai hta na yup-tung jahpan
hkrang (form) hta “Burmese” ngu mying
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 1
hpe madun ka bang na hpe yaw shada
let, Amerikan mungdaw sha gu kaw
shanu nga ai ni yawng hpe hpaji jaw
shadum shapran lu na matu “ 2010 US
Burmese Census” ngu ai mying hte
shakut shaja nga ai re lam hpe chye lu ai.
Shawa hte seng ai rung ni hta English ga
n chye ai Asia amyu sha ni a matu tinang
hte seng ai amyu ga, laika hkrang (form)
ni hpe laksan masat da jaw ai lam ni nga
tim, Myen amyu sha ni a matu san da
jaw ai lam n nga ai majaw, Amerikan de
lam amyu amyu hku na du shang wa nga
ai Myen mung masha ni matut mahkai
yak hkat ai lam kaw na lawt lu hkra
madun yaw shada ai re hpe chye lu ai.
“Amerika kaw Myen mung masha gade
nga ai re hpe kadai mung hkrak n chye
ai, Asuya jahpan hta mung n nga ai
majaw, Amerikan Asuya jaw ai
community grant ( karum gumhpraw)
hpe mung n lu ai, dai gaw anhte a sum
kaba re” nga nna Slg. Marip Zaw Awng,
2010 yup-tung jahpan hta Myen mung
masha ni yawng, amyu ngu ai shara hta
“Burmese” ngu nna jawng kaban na
matu ahkyak madung re lam hte
mungdaw shagu na Myen mung masha
ni yawng hpang de hpaji jaw ai lam
matut galaw sa wa na re lam tsun ai.
Anhte Wunpawng amyu sha ni mung, (
Burmese ) ngu na kun?, ( Amerikan-
Kachin ) ngu nna ka bang na kun, ngu ai
hpe ya kaw nna myit sha jin da ra sai re.

Obama Gumsan Magam Ga
Shaka Hkan Tsun Shut Nna Ga
Shaka Kalang Bai La
January 24, 2009
KTG(USA)
Ga shaka la ai shaloi gali galai di hkan
tsun shut kau ai hpe mungkan ting na la
ngut ai hpang Gumsan magam Obama
ga shaka bai la ai. Tara Agyi Kaba John
Roberts gaw shawoi nau n galaw ga ai
hku, laban bat masum ya shana Gumsan
magam Htingnu Hprawgawk kaba hta
Obama hpe ga shaka bai hkan tsun
shangun ai lam galaw sai.
Laban lahkawng ya shani Roberts ga
shaka hti shut ai hpe Obama mung hkan
tsun shut ai lama ntsa e shawa masha
yawng htang ai lam byin sai. Htingnu
Hpraw lawk de nna gaw, dai shani ka-
ang Obama ga shaka la ngut ai aten kaw
na shi gumsan magam matut manaoi
naw re ai majaw hpa n tsang ra ai, nga
ma ai.
Rai tim, Obama hte Roberts gaw grai
sadi nna law law lang bai shaman
shakyang ra mat ai, nga nna Htingnu
Hpraw tara kasa wa Greg Craig tsun ai.
Ndai lang gaw, m ungkan ting jawm yu
nga ai Capitaol pinra kaw n rai sai,
Htingnu Hpraw a lamuga sumla gawk nu
hta shiga dap masha loi mi a man kaw
she ga shaka bai la shangun ma ai, nga
ai.
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 2
Gawknu hku nna Roberts a hpang hkan
nang wa ai shiga dap masha ni hpe,"Grai
pyaw hpa wa rai nna gaw e..." nga nna
Obama mani hpa shaprut ai. TV camera
hte shiga sumla dem ai ni hpe n shang
shanagun ma ai. Htingnu Hpraw na
sumla dem ai ni loi mi hpe sha shang na
ahkang jaw ma ai.
Roberts gaw ntssa palawng galu
achyamng hpun nna,"Jin nit ni?" nga san
ai. Obama gaw',"Jin sai, Gau ngwi she di
ga," nga tsun ai. Dai hpang Roberts gaw
katup kahprup bai n byin hkra sadi nna
Obama hpe ga shaka bai woi la
sai.Gumsan magam wa gaw Chyum
Laika buk n lawm ai nga tsun ai. Rai
tim, ga shaka hte gyit da sai. LLaban bat
lahkawng ya shani shi hkan tsun shut
kau ai ga yan hpe yu ai ni gaw TV shiga
hta bai kahtap mu lu masai.
Gumnsan magam wa shi a myinghpe
hkan tsun nna ga shaka la ai shaloi,
Roberts a ga garai n htum yang Obama
wa hkan tsun ai majaw, ya na zawn
nhting nhtang byin mat ai rai nga ai.
"Ngai gaw, America mungdan gumsan
magam shara hta nga nna kangka sadi
dung let daw jau nga na nngai" ngu na
malai,"Ngai gaw, America mungdan
gumsan magam shara hpe kangka sadi
dung let daw jau nga na nngai," ngu ai
hku Roberts hti shut ai. Dai hpe sharai
nna Roberts bai hti yang, "daw jau nga
na nngai" ngu ai ga hpe bai jahkrat kau
ai majaw Obama gaw, mi shawng na
lang Roberts hti shut kau ai hku sha bai
hkan tsun ai.
Laban bat masum ya shani, Htingnu
Hpraw na tara kasa Craaig tsun ai gaw,
"Mani tang du ai h ku galaw ngut nna,
gumsan magam wa mung htap htuk ai
hku ga shaka lka sai re. Ga shaka npawt
nhpang gaw mungdan a gaw da ai tara

hta ka da chyalu rai sai. Ga si nhting
nhtang byin mat ai majaw Tara Agyi
kaba John Roberts hku nna lahkawng
lang ngu na ga shaka bai woi la ia sha rai
nga ai," nga tsun ai. Mungdan a gaw da
ai tara hta ga si gahkum ni jaw jaw, asan
sha ka da sai majaw, tara upadi
ninghkrin nkau mu gaw, ga shaka bai n
kahtap la ra sai. Ga shaka ai la tim hpa
gaw n ra ai," nga ma ai. Shi a shawng na
gunsanmagam lahkawng rai nga ai
Calvin Coolidge hte Chester A. Arthur
yan mung dai zawn ga shaka hkan shut
nna lahkawnglang hpra ga shaaka bai
kahtap la lai wa masai.
Buga Mahkawp Maga Ai
Chipwe Mare Masha Ni Rim
Hkrum
January 17, 2009 –
N'Mai Hku Hpun Dabang Hta Hpun Shaw Nga Yang (
Photo. Global Witness )
KTG(USA)
Jinghpaw mungdaw, Chipwe buga hpun
dabang kaw nna Miwa mung de, ladu lai
hpun shaw shalai nga ai hpun htaw
Miwa mawdaw ni hpe pat shingdang
ninghkap ai mare masha marai masum
hpe Myen hpyen dap kaw nna January
13 ya shani hta rim mat wa ai lam, RFA
myen shiga kaw nna chye lu ai.
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 3
Buga hpun dabang kaw na hpun ni hpe
ladu lai n shaw na matu mare buga
masha ni lai wa sai masum ning daram
kaw nna, ladat amyu amyu hte pat
shingdang ninghkap laiwa sai raitim,
Myen hpyen hte Miwa hpaga hpung ni a
hpun shaw dut sha nga ai lam gaw grau
grau sawng wa ai zawn, buga grup-yin
hta mung hpun shaw mawdaw lam bau
na matu buga masha ni a yi sun, hkauna
ni hpe kam mara zing la hkrum ai lam ni
grau grau sawng wa ai majaw, ya na
zawn matut ninghkap nga ai mare masha
nkau mi hpe, Kh.L.Ya 521, dap up nang
hkan rim nga ai lam, dai shiga hta lawm
nga ai.
Mali hka hte Nmai hka lapran, Chipwe
gingwang hpun dabang kaw na hpun ni
hpe, Myen hpyen hte Miwa hpaga hpung
ni pawng nna htaw sha lai nga ai hpun
htaw mawdaw kaba ni gaw, NDA-(K)
up hkang ai PangWa mare hpe lai nna
Miwa mung de htaw shalai dut sha nga
ai re.
Dai lam hte seng nna, “ lamu ga hten za,
bum ni krin mat wa ai majaw, hpun
shaw dut ai lam hpe ninghkap nga ai
gaw, 10 ning jan sai. Tsun tim, tsun ai
sha re, Myen Asuya sha dut sha ai n re,
Wunpawng Shanglawt a matu nga nna
Wunpawng sut rai dut sha, lawt lam tam
nga ai, Rawt Malan Du Kaba/ Salang
Kaba ni mung maren mara nga ai” nga
nna buga masha langai Kachin Today de
tsun ai.
Ya ten hta, Chipwe mare kaw na lai wa
ai Miwa hpun htaw mawdaw ni hpe
mare masha nkau mi, marawn jahtau,
matsa ai hte lahpaw hte lagu gap,
mawdaw lam pat jahten ya ai ladat ni hte
grau grau ninghkap wa nga ai zawn, n
tsen ai mare masha ni hpe mung Myen

hpyen dap kaw nna, hkan rim nga ai lam
ni nga tim, hpun htaw mawdaw ni gaw
lai ding-yang rai nga ai, nga nna dai
buga masha wa matut tsun ai.
Shaning shagu, Jinghpaw mung na hpun
ni Miwa mung de shaw dut sha nga ai
gaw, US $ Wan 300 da ram nga ai lam,
Global Witness hpung a munghtan laika
hta lawm nga ai.
Asak 107 Ning Mahkawn Ajet
January 12, 2009 –
KTG(USA)
Miwa Gumsan mung Guizhou Ginwang
na Wang Guiying ngu ai num langai mi
gaw asak nau kaba wa nna shi hpe gawn
lajang na manang n lu ai majaw
hkungran la langai mi hkyak hkyak tam
nga ai.
Shi a matu gumgai dingla dap de Asak
100 daram re ai, la nnan nga kun? nga
nna sagawn nga ai.
Shi aprat naw ram yang, kamoi ni,
kanam ni hpe shanhte a madu wa ni nau
zingri ai hpe mu nna dinghku n shang ai
re, nga tsun ai.
Ya gaw kanu kawa ni, kahpu kanau ni
yawng si mat ma nna ngam nga ai
kanam, kahkri ni mung asak 60 lahta de
du mat ai majaw shi hpe kadai n gawn lu
sai.
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 4
Tinang a dinghku hte tinang rai mat sai
majaw Wang gaw masha shajan zawn
byin nga sai, nga ai.
Ya she la nnan tam hpang wa ai, Wang
Guiying gaw Asak 107 ning hpring sai
rai nna, dinghku kalang mung n shang
yu ai mahkawn ajet re lam hpe mung
chye lu ai. ( Source: Reuters )
Sharung Shayawt Ai Manau Poi
Kaba Hpaw Hpang Sai
January 07, 2009 –
KTG(USA)
61 lang na Jinghpaw mungdaw nhtoi
masat Manau Poi kaba hpe, Myitkyina
Majoi Manau wang hta, January 5 ya
shani hpaw hpang dat sai lam, buga
shiga lawt kaw nna chye lu ai.
January 5 – 11 ya, bat mi tup galaw na
Manau poi kaba hpe, Jinghpaw
Wunpawng Htunghking Hpung kaw nna
woi awn galaw ai rai nna, Jinghpaw
mung shara shagu na mung shawa masha
sen 5 jan daram, shaning shagu shang
lawm nga ai hte Wunpawng Rawt Malan
Hpung shagu na ningbaw ningla ni,
hpyen ma ni yawng myit hkrum ai hte,

shang lawm nga ai poi kaba langai mung
rai nga ai.
Britisha up hkang ai npu kaw na, Myen
mung shanglawt lu ngut ai hpang,
shawng ningnan na Manau Poi kaba hpe,
1948 ning January 10 ya shani, Shatapru
Manau wang hta galaw lai wa sai re.
Wunpawng amyu sha ni Rawt Malan
Hpang wa ai kaw nna, Jinghpaw
Mungdaw nhtoi masat Manau Poi hpe,
Myen hpyen asuya up hkang ai npu hta,
shaning law law galaw na ahkang pat da
hkrum ai kaw nna, KIO hte Myen hpyen
gap hkat jahkring ai 1994 ning hpang
kaw nna gaw, shaning shagu ngu na
daram, gumhpraw sen kaba ma hkam
nna galaw hpang wa ai hpe mung mu
chye lu ai.
“Wunpawng amyu sha ni a matu, galaw
nan galaw ra ai majaw, byin hkra shakut
galaw ai re. Kadai wa n galaw, n mai
ngu nna matsun ai lam n nga ai. Manau
Wang hpe January 8 ya shani hta hpaw
na re. Ningbaw ningla ni yawng, sa du
shang lawm na re” nga nna Manau Poi
shabyin shatai ningbaw Salang Lamai
Gum Ja, Kachin Today de tsun ai.
Wunpawng sha ni a htunghking ningli ni
hpe, mungkan hta shadan shadawng lu
na matu hte, dai ni na ramma ni chye na,
hkam la, manu shadan, mahkawp maga
chye na matu yaw shada ai Manau Poi
rai tim, Myen mung ting na n kaja ai sat
lawat, lagut damya, shawa num ni
yawng du sa ai re majaw, Wunpawng
ramma ni a myit jasat hpe grau jahten
shangun ai nga nna, Wunpawng ramma
langai, shi a ningmu hpe Kachin Today
de tsun dan ai.
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 5
Jinghpaw mungdaw tainghmu Du Kaba
hpe myi man tam ai Sut du ni hte Sut du
jan ni a poi ngu nna mung, shawa masha
ni tsun kajai nga ma ai Manau Poi hpe,
ruyak jam jau hkrum nga ai Wunpawng
amyu sha ni law malawng gaw, Manau
Poi hpe myit n lawm tim, KIO, Ningbaw
Kaba hte Du kaba ni gaw Manau Wang
hpaw poi hta, shang lawm ka manau na
matu, January 7 ya jahpawt hta Laiza
kaw nna, Myitkyina de rawt mat wa sai
lam, sagawn chye lu ai.
Laika Ngau (Articals)
Rawt Malan Hpang Sai ! Daw. 1
( Lachik Gam )
Monday, November 24, 2008 -
Rawt Malan Hpang Sai! 1961 ning
hta asak, du baw, sai salat nawng nna
hpang wa ai rawt malan n re.
Nam rawng n ra ai sha, mare kaba kaw
nga nna hpyen wa hpe gasat ra ai rawt
malan re. Raitim, moi na shanglawt rawt
malan hta grau hkrit ra ai zawn, sai n pru
ai sha, amyu htum mat mai ai rawt
malan majan pa re.
Dai majan pa hta, n-gun , n rawn ra ai,
raitim hpaji chye ra ai. Sa nat n chye gap
ra ai, raitim myit jasat tsaw ra ai hte
shanglawm ai ni yawng Du myit rawng
ra ai. Dai majan gaw, 2009 ning hta hpan
nna, du na ra ai shaning 20 ning daram
hta mahtai pru na, majan pa re. Hpa
majaw nga yang..,
Gadai myit hkrum tim, n hkrum tim,
myen hpyen asuya gaw 2010 ning mung
shawa ra lata poi hpe galaw na matu daw
dan da sai hte maren, shi a galaw sa wa

ai lam hta dingbai dingna jaw na ni hpe
mung htawng shaning kaba jahkrat nna
seng yeng, jum tek da ai hte ngam nga ai
ni hpe mung hkrit hkra galaw nga ai
gaw, mungkan ting yu mau kajawng na
daram rai nga ai.
Maigan mungdan kaba ni mung, n’dau
laika shapraw ai hta lai nna, ta tut hpa n
lu galaw ai hpe shaning 20 ning jan up
sha lai wa sai myen hpyen atsuya gaw
atsawm sha chye taw nga sai hte maren,
maigan kaw nga ai myen democracy
hpung ni rai nga ai, NCGUB, NCUB,
NLD(LA)…zawn re ai, myen amyu sha
ni woi awn ai hpung ni mung maigan
mungdan ni madi shadaw ai ja
gumhpraw hparan sha, ga law ,ga la ,
shawng shai sha hkat nga ma ai ,myen
amyu ni a myit masa hpe atsawm chye
chyalu re ai majaw ,hpa a lak mi tsang
na lam n nga ai hpe mung shanhte
atsawm sha chye chyalu rai nga ma ai.
Mungdan kata na NLD hpung hte hpung
shang masha ni hpe kam mara tara n
lang rim bang nga ai gaw, myen shada
da, hkrit na lam n nga ai ngu ai hpe chye
na mai nga ai.
Dai hku nga yang ,shan hte hkrit tsang ra
ai hpa n nga sai kun? Myen atsuya a
hpyen gaw gadai rai kun ? ngu nna chye
mayu na re.
Dai hpe anhte myen mung na amyu
bawsang ni atsawm n mu mada, n chye
na tim, myen amyu sha ni a hpyen gaw,
amyu bawsang ni re, ngu ai hpe hpyen
asuya sha n rai, democracy hpung na
myen ni mung atsawm chye na hkap la
da ma ai hpe, mung masa kachyi kajaw
hka ja yu ai ni yawng mu mada na re.
Democracy a matu woi awn nga ai
Jawng ma ningbaw ni, mung masa galaw
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 6
ai ni, hpungyi ni hpe, 65 ning, 80 ning
htawng jahkrat ai she nga tim, 2010 ning
ra lata poi hta ,hpyen asuya gaw,shi ra ai
hku galaw ngut nna, mungdan hpe tara
shang asuya up sai ngu, mungkan de n-
dau ngut ai hpang gaw, dai rim da ai ni
hpe gau ngwi ngwi bai dat shapraw ya
na sha rai nga ai.
Tsun mayu ai gaw, shanhte shada daru
magam kashun hkat ai hta lai nna, amyu
htum hkra shamyit na masing gaw n nga
ai ngu hpe, chye na shangun mayu ai re.
Hpa majaw nga yang, amyu htum mat
hkra shamyit hkrum nga ai, matut hkrum
sha nga ai ni gaw, anhte amyu baw sang
ni, Wunpawng amyu sha ni nan rai nga
ga ai..
Anhte Wunpawng amyu sha ni hkyak
hkyak chye na da ra ai lam langai gaw,
ya ten hta, mung masa galaw ai ni
yawng hpe, htawng jahkring mi rim
bang da ai gaw, rawt malan hpung ni
yawng hpe 2010 ning ra lata poi rai n du
shi yang, ja ja jum tek lu na matu,
jahkring gan rim bang da ai sha re ,ngu
ai hpe atsawm chye na nna, hkyen lajang
da ra ai lam re.
Wunpawng amyu sha ni a mung masa
lam ,ngu tsun ai hte kalang ta rawt
malan hpung ni rai nga ai, KIO hte
NDA-K hpung ni a shamu shamawt nga
ai masa hpe ,madi madun sam maram
ma ai hpe mu lu na re.
Rawt Malan Hpung ni a daw dan ai
mung masa gaw, anhte Wunpawng amyu
sha yawng a mung masa ngu nna n mai
tsun tim, Wunpawng mung masa gaw,
rawt malan hpung ni hta ,madung re
,ngu nna tsun yang n shut na re.

Hpa majaw nga yang, Rawt Malan
Hpung ni hta lai nna, Wunpawng mung
masa hpe tatut woi awn nga ai kaga
hpung ni n nga ai majaw re. Tsan tsan
kaw nna, hpyen wa hpe ninghkap
marawn jahtau nga ai hpung n kau mi
nga tim, “Shan kata, marawn nga ai
Hkra” hte bung nga ai.
Dai majaw, rawt malan hpung ni a
shawng lam gaw, anhte Wunpawng
amyu sha ni yawng a matu asak sai lam
kaba zawn ahkyak nga ai re. Dai ni
,anhte tsun kajai nga ai zawn, rawt
malan hpung na Du Kaba, Salang Kaba
n kau mi a, nta kaba gap, madaw kaba
jawn, sut su nga mai ai lam hpe sha mara
shagun tsun a hpyak nga ai hte sha gaw,
anhte Wunpawng amyu sha ni manu
dan, ahkyak la ai aten hpe, gaman lila
jahtum kau n mai na re.
Wunpawng amyu sha ni a matu ,2009
ning gaw, ahkyak dik htum labau shang
shaning langai mi rai wa na hpe mu
mada ai majaw re.
Hpa majaw nga yang, “Mungdan Langai
mi Hta ,Hpyen Dap Langai Sha Nga Ra
Ai” ngu nna 2008 ning hta shagrin lai wa
sai, Mungdan Gaw Da Ai Tara Kanu hta
lawm ai hte maren, ka lajang ai hpawng
hta mung anhte Wunpawng rawt malan
hpung ni shang lawm wa sai re. Anhte
ra sha rawng ai tara kanu re, n re ngu
gaw hpa wa mi tsun htai lai na ten mung
n rai sai zawn, aten mung n lu sai hku re.
Maga mi de, Wunpawng Rawt Malan
Hpung ni, 2010 ning ra lata poi shang
na matu “Pran Wan Komitti” hpaw nna
hkyen lajang nga ai hpe yu yang, 2009
ning hta ,Wunpawng Rawt Malan Hpung
ni myen hpyen hpe “Hpyen Dap Up
Hkang Hkrang” hte seng nna ,mahtai
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 7
langai ngai gaw jaw ra chya lu sha rai
nga ai.
Hpa mahtai jaw na rai nga ga ai
kun? Dai gaw anhte yawng a matu myit
yu na lam ga san kaba nan rai nga ai.
Rawt Malan Hpung ni hte sha ,seng ai
lam n re ai ngu hpe gaw, anhte yawng
myit dum ra na ga ai.
Dai majaw, 2009 ning hta anhte mahtai
nang jaw ra sai,lawu na GA SAN masum
hpe tau nna chyawm myit yu ga,
Ga San (3) gaw,
(1) Myen hpyen dap up hkang ai
n pu kaw ,lak nak lang ai hpe
myit hkrum nna, ra lata poi shang
na kun?
(2) Ya na hpyen dap hkrang hte
sha nga lu hkra shakut nna, ra
lata poi shang ngut ai hpang she
dai lam hpe myit yu na ngu nna,
myen hpyen atsuya hpe dara na
ga ai kun?
(3) Bai gap hkat na kun? ngu ai
lam ni re.
Bai gap hkat ga! ngu ai gaw, tatut hta n
mai byin shi ai zawn, rawt malan
ningbaw ni a tsun shaga ai lam hte myit
jasat ni hta mung ,re n mu mada ai
majaw, dai lam hpe gaw naw ngam da
nna, ga san, (1), hte (2) hpe
madung tawn nna ,jawm myit yu ga.
Hpang na laika ngau hta matut hti nna
,bai jawm myit yu ga. Rawt Malan
Hpang Sai.

Lachik Gam
(Laika ka Sara wa a ningmu sha rai nna,
Kachin Today Group (USA) a ningmu n
re ai lam chye sha ngun dat ai.)
Rawt Malan Hpang Sai! Daw.2
( Lachik Gam ) sharawng dik nga ai masa rai nna, dai
November 29, 2008 –
(1) Myen hpyen dap up hkang
ai n pu kaw ,lak nak lang ai
hpe myit hkrum nna, ra lata
poi shang na, ngu nna dawn
dan sai ngu ga.
Anhte Wunpawng amyu sha ni
yang shanglawm ra ai, Rawt
Malan hpang sai ga re.
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 8
Yangon mare kaba kaw na masha rim,
htawng jahkrat poi kaba ngut ai hte
, myen hpyen a hpyen man gaw, gap
hkat jahkring da ai rawt malan hpung ni
hpang de ,gayin wa na re ngu ai gaw, ga
lahtum n shai rai nga ai.
Myen hpyen a ra sharawng ai gaw,
“anhte a n pu kaw nga nna, lak nak lang
da mu” ngu ai No.1 ga san a mahtai hpe
myit hkrum lawm na gaw, shanhte ra
mahtai hpe n lu, lu hkra rawt malan
hpung ni hpe lam amyu myu hku
nna,shakyin sa wa chyalu rai nga ai.
Jinghpaw shiga dap ni hta lu hti nga ai
zawn, Wunpawng Shanglawt hpyen la ni
hpe kam ai hku rim zingri dang sha nga
ai gaw, rawt malan hpung ni hpe ga law
saw mara tam, ahkyak la mayu ai majaw
re ,ngu nna mai tsun ai zawn, mung
shawa ni a, rawt malan hpung ni a ntsa
,kam hpa nga ai lam hpe hkrat sum mat
hkra galaw ai lam mung rai nga ai.
Ga shadawn, KIA hpyen la ni hpe ,rim
zingri sat nat hkrum nga ai lam hpe, KIO
kaw nna ,myen hpyen hpe ,mung shawa
ni myit mada da ai zawn, hpa matai
htang ai lam n nga ai majaw, KIO hpe
mung shawa ni mara shagun, n-gun n lu
ai lam ni byin wa ai gaw, hpyen wa a
yaw shada ai lam rai nga ai . shanhte hpe
matai htang ai hte gaw, mara kaba tam
nna, mare kaba hkan e nga nga ai KIO,
Du Kaba/ Salang Kaba ni hpe, Sam
ningbaw ni hpe zawn htawng rim bang
chyalu rai nga ai.
Dai majaw, n dai shaning laman ,mung
masa alak myi galai shai ai lam n nga
yang gaw, “mai sa, nanhte a n pu kaw
nga nna, lak nat lang let ra lata poi shang

na” ngu ai mahtai hpe, Wunpawng rawt
malan hpung ni masa hta hkan nna myit
hkrum lawm na sha rai nga ai.
Rawt Malan hpung na Du Kaba ni woi
awn ai, Pran Wan Komitti ngu nna Ra
lata poi a matu ,Wunpawng mung ,jut
shagu mung masa sang lang hpawng ni
hpe galaw nga ai lam hta, mung shawa
ni a madi shadaw ai lam ram ram lu ai
ngu ai hpe na chye lu ai hku re. Hpa
majaw nga yang, “Lak Nak N Jahkrat
Ai” ngu nna Du Kaba ni ga sadi jaw ai
majaw re ngu nna chye lu ai.
“Myen a n pu kaw nga nna ,lak nak
lang ra ai madang re” ngu ai hpe gaw,
mung shawa ni myit n hkawn ai zawn,
Du Kaba ni mung, dai lam hpe atsawm
sha sang lang dan na mung n rai nga ai.
Hpa majaw nga yang, ra lata poi shang
ai lam gaw, kaja dik htum ai mung masa
lam re ,ngu nna rawt malan hpung ni mu
mada da ai hte maren, dai lam de hkawm
sa nga ai hpe mu mada ai majaw re.
Rai sa, shut ai mahtai re kun? ngu nna
san wa yang.., “ Arang bang da ai kaw
nna, Amyat lu shapraw ai rai yang, Ga
kata na Ja htu shaw la lu ai hpa rai na re”
ngu nna mu mada ai.
“Ja kachyi gali ai she loi tim, Ja htu n loi
ai”ngu ai hpe gaw, anhte yawng chye
taw nga ai hte maren, Ja lu na matu, ya
kaw nna hkyen lajang shajin da yang
she, mai byin ai lam re. “Freedom is not
Free”, ngu ai hte maren, ahkaw ahkang
ngu ai hpe gaw, majoi n lu ai zawn,
gadai kaw na mung hpyi la ai baw n re,
tinang hkrai tinang shakut la ra ai lam
she re.
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 9
Hpa majaw nga yang, shaning (14) ning
jan gap hkat jahkring da lai wa sai
raitim, Amyat n lu ai sha n ga, Arang du
hkra sum mat wa ai lam gaw, anhte
yawng tau hkyen lajang da ai lam n nga
ai majaw re, rawt malan hpung ni a mara
sha n re , ngu ai hpe anhte yawng tinang
a gawng kya ai lam hpe dum hprang
yang she, shawng de kasat ra ai majan pa
hta awng padang lu na re.
Nau shawng wa a hpang lahkrip ra ra
hte hkan ra ai majaw, masha wa hpa
galaw nga ai kun, ngu ai hta tinang hpa
galaw ra nga ai, ngu gaw ,grau ahkyak ai
re majaw, 2009 ning a matu hpa hkyen
lajang da ra ai ngu ai hpe jawm myit yu
ga.
2009 ning hta, mung masa party hpaw
na ahkang ni, party ni hkan sa ra ai tara
hte ,ra lata poi hta hkan shatup ra ai tara
ni hpe, myen hpyen asuya n’dau sa wa
na matu jin jin rai nga sai re.
Wunpawng amyu sha ni mung party
hpaw nna, ra lata poi hpe 1990 ning hta
shanglawm wa sai zawn, 2010 ning hta
mung ,shang lawm shingjawng chyalu
rai nga ai. Ahkyak ai gaw, gadai ni
shanglawm nna, gara zawn re ai party ni
hpe hpaw sa wa ra na ngu ai re.
1990 ning ra lata poi hta, Me jaw ai
gaiwang 19 nga ai kaw na, Wunpawng
amyu amat (11) ra lata hkrum nna,
Wunpawng party KNCD na Amat (2)
sha lawm ai hpe yu yang, Wunpawng
amyu sha ni a lapran hta party hpe nau
madung n dat ai sha, Wunpawng Amyu
ngu ai hpe grau manu shadan Me bang
lata ai hpe maram lu ai hku re.

Dai majaw, Party langai kaw sha
,Wunpawng ni yawng shanglawm ai gaw
grau kaja ai kun (Sh) party gade law tim
n ra ai, party shagu hta Wunpawng amyu
sha ni shanglawm shingjawng ai gaw,
grau manu ai kun, ngu ai hpe jawm myit
yu ga.
Lachik Gam
( Daw. 3, hpe hpang na bat hta
matut hti ga ( Editor )
(Laika ka Sara wa a ningmu sha rai nna,
Kachin Today Group (USA) a ningmu n
re ai lam chye sha ngun dat ai.)
Shanglawt (sh) Munghpawm
Masa ( Marip Lazaru )
Sunday, September 21, 2008 –
Shanglawt i ? (sh) jet ai
munghpawm masa [geninue
Federalism] i?
Ngai shanglawt lu mayu dik n ngai !
nga nna, Shinggyim masha yawng gaw,
“Human being possess innate desire to
be free” nga ai hte maren anhte kraw
kata kaw yawng , shanglawt lu mayu ai
ni hkrai rai ga ai.
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 10
Dip sha hkrum ai kaw nna, lawt mayu
ai, lawt lu hkra shakut mayu ai myit
marai gaw, masha hkum dek shagu kaw
rawng chyalu, nga chyalu rai ga ai.
Raitimung, gara hku lawt hkra shakut na
ngu ai a ,hkrak htum masa hpe gaw, n-
dum shamyi rai nna, malap da chye ma
ai hpe mu lu ai.
Shaning (47) ning jan daram du hkra,
Wunpawng mungdan hte amyu sha ni
yawng shanglawt lu nan lu ra ai ngu
,myit masin hpe arang shatai nna, asak
du baw ap nawng shakut lai mat wa ai,
matut shakut nga ai anhte Wunpawng
amyu sha ni a rawt malan hkrum lam
gaw, anhte amyu sha ni “Shanglawt” hpe
gade daram ra sharawng ai ngu hpe,
sakse tai ya nga ai.
Raitim, kaja wa shanglawt mai lu ga ai
kun? ngu ai hpe gaw, anhte Wunpawng
amyu sha ni gade daram sung sung li li
myit yu sai kun! Shanglawt ahkaw
ahkang a matu hkyen lajang da ra ai lam
ni hpe gara madang du hkra shatup da
saga ai kun! ngu ai gaw, dai ni anhte
Wunpawng amyu sha ni a matu ga san
kaba langai rai nga ai ngu yang n shut na
re.
“Dum ninglen hka yawng ai” ngu ai ga
malai nga ai hte maren, myen mung
masa nbung laru hta ,aten shama n
yawng lawm mat hkra, tatut galaw ra ai
hpe galaw magang, hkyen lajang da ra ai
lam ni hpe, hkyen lajang da yang she “
le yu le mu, le sa le du” hkrup mara n
byin na re, ngu yaw shada let,
“Shanglawt (sh) Munghpawm Masa”
ngu ai mung masa hkrang lachyum
hpe , mu mada chye na ai daram tang
madun dat ga ai.
Shanglawt Masa:

Kaja wa nga yang, jet ai shawnglawt
ahkaw ahkang ngu ai, “true
independent”, lu ai gumlu gumlang
mungdan byin na matu masa lam a
hkyak ( 3 ) ra ai hpe mu lu ai.
Dai masa ni gaw,
1. Makau grupyin mungdan ni
hte ,Mungkan kaw nna hkap la
matsing masat hkrum ai lamu ga
(sh) shara [recognized
homeland].
2. Dai lamu ga (sh) shara a
masha jahpan n-gun [size of the
population].
3. Awmdawm ahkaw ahkang
[sovereignty], ra ai.
Dai hta sha n-ga, dai mungdan a asuya
[fledging government] hpe mungkan
mungdan ni hku nna, tara shang matsing
masat hkap la ra ai.
Anhte Wunpawng amyu sha ni kaw, No.
(1) ngu ai “recongized homeland” nga ai
ngu ga. Dai pyi gaw, moi British ni
masat ya ai anhte Wunpawng lamu ga
jarit hpe la na kun! Myen mung paliment
prat na ga jarit masat hpe shagrin na
kun!, shing n rai dai ni na Myen hpyen
asuya masat ya ai Wunpawng lamu ga
jarit hpe she ,hkap la na kun! ngu ai lam
ni law law naw nga ai hku re. Raitim,
anhte Wunpawng amyu sha ni kaw,
matsing masat hkrum ai lamu ga, nga lai
wa sai zawn, dai ni du hkra mung ,nga ai
hpe gaw gadai mung n mai ndang ai lam
re.
No.( 2) ngu na “size of polulation”
gaw, grai n-gun yawm ai hpe mu lu ai.
“Size of population” ngu ai hta ,dai
mungdan masha jahpan yawng
pawng yang ,60 percent jan ra ai nga
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 11
majaw, Wunpawng mungdan hta, 30-40
percent hpring n-hpring sha nga ai anhte
Wunpawng sha ni a matu, mungdan lu
na matu gaw, No. 2 kaw dau taw nga sai.
Hkrak tsun ga nga yang, anhte Myen
mung kata hta ,shanu nga ai Wunpawng
masha jahpan gade nga ai ngu ai hpe
gaw, tak tsun ai hta lai nna, kadai mung
hkrak n chye ai hku re. Hpa majaw nga
yang, Myen mung yuptung jahpan hpe
atsuya ni kaw nna nan, hta lahkawn ka
matsing ai lam hpe ,hkrak n lu galaw ai
majaw re.
Masha jahpan n law nga ai anhte
Wunpawng amyu sha ni, hpang de
masha law htam wa na masa nga ai kun!
ngu ai hpe gaw mahtai tam pyi n ra na
re. Moi dinghku langai hta kahpu kanau
7, 8 daram n law htum nga ai anhte
amyu sha ni hta dai ni, Ma Gam, Ma
Naw daram hte sha ,myit dik ra nga ai
sha n ga, asak ( 40 ) daram hta she
dinghku shang na matu myit shajang nga
ai Wunpawng mahkawn shabrang ni law
wa nga ai hpe yu yang, anhte masha
jahpan law jat wa na masa gaw, aten
galu masing jahkrat galaw sa wa yang
pyi, mungkan hpaga laru a majaw
,awngdang lu na, n loi nga ai.
Rai yang, No. 2 hpe naw shalai da nna,
anhte a shanglawt awmdawm ahkaw
ahkang hpe gadai ni ra sharawng madi
shadaw ya na kun! ngu ai hpe bai yu ga.
Anhte makau grupyin Miwa hte Gala
mungdan ni hpe yu ai shaloi, Gala hte
Miwa mung gaw gara hku mung anhte
Wunpawng mungdan shanglawt lu na
matu, tatut garum shingtau la na n-re.
Hpa majaw nga yang, Miwa gaw Tibet
hte North West kaw nga ai Muslim ni a
shanglawt shakut shaja nga ai mahkang
kaba nga ai. Miwa gaw ya ten hta, sut

madu masa lam [capitalism] de sha myit
lawm hkawm sa wa sai majaw mung, shi
a ga jarit (border) hta ,majan byin ai lam
ni hpe tsep kawp bai n kam mu, n kam
garum sai. Lu su ai ngu ai gaw, kaja dik
htum ai masa lam re, ngu nna she
mungkan hpaga pinra de lahkam lung
nga ai, Miwa rai mat sai.
Dai hte maren ,Gala mungdan kaw
mung, North-East kaw nga ai amyu kaji
ni a shanglawt shakut shaja nga ai
mahkang ni nga ai majaw, Wunpawng
Mungdan hpe, munghpawng myen
mungdan kaw nna, ga garan shanglawt
lu shangun mayu na n-re.
Dai rai yang, shanglawt lu ra ai ngu nna,
tsun shaga, marawn jahtau nga ai gaw,
kaja wa ta tut mai byin ai lam re kun?
ngu ai hpe dai ni anhte bai myit yu ra
nga sai hku re.
Lahta de tang madun mat wa sai ahkyak
( 3 ) hte n hkum tsup yang ,shanglawt n
mai lu sai kun, ngu ai lam hpe mung
matut nna, ka lajang tang madun mat wa
na ga ai.
Marip Lazaru (Laika ka Sara
wa a ningmu sha rai nna, Kachin Today
Group (USA) a ningmu n re ai lam chye
sha ngun dat ai.)
KAJI TIM KAJI AI HKU (
Dr.Kha Lum )
Saturday, July 05, 2008 –
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 12
Mungkan ntsa hta anhte Jinghpaw
Wunpawng buga (Kachin State) hta grau
kaji ai mungdan ni hkun jan nga ma ai.
Dai hpe English ga hku miniature
countries ngu shamying ma ai.
Israel mungdan gaw dingda
deYerusalem mare kaba kaw na
dingdung de Galile nawng du hkra deng
70 tsan nga ai. Gaza strip ngu ai panglai
hkinggau mayan kaw na dingdung de
Syria du hkra deng 100 daram rai nga ai.
Myitkyina kaw na Sumprabum du hkra
deng 127 daram tsan ai. Jinghpaw
Wunpawng buga gaw dingda de Namsi
Awng kaw na dingdung de Putao lai
Miwa mung Tibet lamu ga jaarit du hkra
rai nga ai.
Dingda Korea mungdan gaw dingda
maga Cheju Do zunlawng makau na
Pusan mare kaw nna dingdung maga
DMZ(demilitarized Zone) ngu ai 38
degree latitude lamu ga jarit du hkra rai
yang (Cheju Do zunlawng n lawm ai
sha), anhte Jinghpaw Wunpawng buga
hte maren dam nga ai.
Singapore mung dan gaw hkyinghkum
mi mawdaw jawn yang n du ai shara n
nga sai. Malaysia mungdan kaw na
garan pru ai hpang shaning 25 ning
laman hta Singapore zunlawng mungdan
gaw mungkan ntsa e bawng ring sai
mungdan (developed country) ngu nna
ndau shabra lu sai. Dai ni Myen mung
dan a mung masha langai hpra hku sawn
yang na shang gumhpraw GNP gaw US$
120 (latsa hkun) rai nna Singapore mung
chying sha langai hpra a shang
gumhpraw GNP gaw US$ 20,000 (mun
lahkawng) rai nga ai.
Dai hte maren Japan, Taiwan, Brunei,
Sri lanka, Maldive, Papua New Guinea

mungdan ni mung mungdan kaji ni rai
nga ma ai. Brunei hta lai nna kaga
mungdan kaji ni hta hpa nhprang rai n
pru ai.
Anhte Jinghpaw Wunpawng buga hta
nhprang rai grai rawng ai. Anhte hpa
majaw matsan ng ga ta? Nkau mi hku
nna gaw anhte a buga gaw panglai hte
tsan nna hkarang kata pat nga ai (land-
locked country) byin nga ai majaw n mai
raw kaba ai ngu tsun mayu na re.
Switzerland gaw hpa majaw mungkan
hta hkarang pat ai land-locked country
byin nna rawt kaba nga a ta? Soviet
Union (Rusha mung) kaw garan pru ai
mungdan kaji ni mung hkarang pat nga
ai n rai ni? Nepal, Bhutan mungdan ni
shi hkrai shi awm dawm shanglawt
mungdan ni hku nna mai grin nga yang,
anhte Jinghpaw Wunpawng buga gaw
hpa majaw awm dawm shanglawt ahkaw
ahkang lu ai mungdan langai mi hku nna
n mai grin nga na kun?
Masha kaba mung masha kaba hku,
masha kaji mung masha kaji hku shi a
lagaw e shi tsap nna hkawm sa lu ai n rai
ni? Dinda Korea mungdan gaw
Jinghpaw mungdaw daram sha dam tim
mung masha gaw Myen mung ting na
mung masha daram wan 50 jan rai nga
ai. Jinghpaw mungdaw de Myen mung
ting na mung masha ni gawt bang yang
masha hta ai madang (population
density) gaw Dingda Korea daram sha
naw rai na rai nga ai.
Anhte a Jinghpaw Wunpawng buga de
India na Singhpaw ni, Miwa mung
Yunan mungdaw na Zaiwa hte kaga
Wunpawng sha ni yawng hpe woi zin
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 13
lum la nna makai hkak ai awm dawm
shanglawt mungdan gaw de yang n mai
grin lu na lam n nga ai. Hpung hte ja
lungseng ni ma mat yang kaw si hpang
gara hkrum na kun? ngu nna tsang na re.
Moi prat gaw nam na hpun kawa hpe
manu jahpu n jaw ai sha shaw la nna,
namsi namsaw hte nhprang rai ni hpe
lang ai prat rai nga ai. Dai hpang hkai lu
hkai sha, rem lu rem sha ai prat bai du
sai. Ya gaw dut lu dut sha hpaga yumga
ga ai prat du sai. Htawm hpang prat gaw
anhte myu sha ni mung hpaji hpe jai sha
nna asak hkrung ai prat de lahkaam sa
wa na rai nga ai.
Nhprang sut rai n rawng ai mungdaan ni
gaw technology ngu ai hpaji hpe jai lang
nna rawt galu kaba wa ma ai.
Technology n chye ai amyu sha ni gaw
tinang a mungdan na sen kaba dan ai
nhprang sut rai ni hpe tsa lam hkying
lam hte manu hpa hpa shaw dut sha
shama kau yang technology chye ai
mungdan ni mari la nna manu kaba hte
bai dut ya nna lu su nga mu nga mai wa
ma ai.
Dik shale nna Harry Potter ngu ai sumroi
laika ka ai Scotland mung na num gaw
ya laika buk 6 ka shapraw nna England
hkawhkam jan hta pyi grau lu su mat sai
lam chye lu ga ai.
Anhte a buga hta Indaw Gyi nawng
(Nawng Lut kaba) hte Indawlay (Nawng
Lut kaji) nga ai. Hkyen bum nga ai.
Takin dusat hkawhkam nga ai. Hpun
hkawhkam(thit-minn) nga ai. Mali hka
mazup nga ai. Bum tsaw shagawng ni
hte hka rum kaba ni nga ai.Mungkan na
hkawm chyai ma nam ni a matu tourism
hte Hotel bungli hpe hpaw nna hpun
kawa hte galaw ai tawm hpa arung arai
ni galaw dut yang n mai byin na kun?

Katsi pyaw ai anhte a buga hta hpaji
amyu myu sharin hka ja ai ginra learning
centers ni hpaw mat wa yang n mai byin
na kun?
Anhte Jinghpaw Wunpawng buga na
hpun hpang wahpang ma mat nna, ga
kata na ja lungseng sut nhprang rai ni
htum mat wa ai shaloi, hpaji hte asak
hkrung rawt kaba wa na matu amyu sha
ni hpe lam woi nga ai ningbaw ningla ni
tsan tsan kaw nna jawm myit magang ra
sai.
Maigan de du nga ai ramma shayi
shadang sha ni mung lani mi anhte a dai
daw dai hpang buga hta kanbau magam
bungli wa hpaw mai na hpaji ni hpe
sharin mahkawng da ra ai aten du sai.
Kawa Lahkawng Hte Sut Masa
lam: Daw 1 ( Shadan Du )
January 12, 2009 –
Robert. T. Kiyosaki Na Hte Shi A Myin Gumhkawng Ai
Laika
Ngai hta kawa lahkawng nga ai.Ngai
hpe shangai chying hkai ai kawa hte nye
na manang a kawa ,nye a ka wa ngu
hkap la da ai kawa re.
Nye a chyinghkai kawa gaw masha ni
hkungga ai, hpaji madung mung PhD lu
ai rai tim matsan ai re, Laga kawa gaw
hpa ji madang tsang matsat sha du ai
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 14
raitim gumhpraw lu su ai re. Kawa
lahkawng yen ngai hpe mungkan hpa ji
hte sut masa lam sharin shaga , lam
madun wa ai rai tim shan a lam madun ai
lam nbung hkat ai hku re. La hkawng
yen laika hpaji lam hta n-gun jaw nna,
laika hpa ji gaw aung dang kalu kaba ai
lam a aru re ai lam sharin shaga ai re.
Raitim ja gumhpraw sut masa lam hte
seng nna ,nye chyinghkai kawa gaw “ ja
gumhpraw ra marit ai lam gaw nkaja
ai,nhkru ai lam a aru re” ngu hkap la da
na, nye a lusu ai kawa gaw “ja
gumhpraw nlu ai lam gaw nhkru nkaja ai
lam a npawt re” ngu hkap la da ai.
Asak ram ramma langai hku nna kawa
lahkawng a mungkan ntsa mu mada lam
hpa majaw nbung hkat ai hpe ngai
sumru yu ai hpang, lusu kawa a sharing
shga lam hpe ta tut hkap la jai lang wa
sai.
Lu su ai ni grau lusu wa nna, matsan ai
ni grau matsan wa ai lam langai gaw ja
gumhpraw tam lu tam sha lam (financial
education) hpe chye chang ai lam nbung
ai majaw re.
Masha malawng gaw tinang a kasha ni
hpe jawng laika lam hta shakut yang
Buk bungli kaja lu nna, lu su nga mai wa na
nga tsun ma ai. Raitim lusu kalu na
matu sut gan ja gumhpraw kara hku tam
ra ai lam jawng kaw n sharing jaw ai,
raitim kara hku jai lang na lam sha
sharing jaw ai re.
Nye a chyinghkai kawa gaw “ ngai
ndang di ai nga” ga hpe chye tsun na ,
lusu ai kawa gaw dai ga hpe ntsun
shangun ai sha n-ga “ ndang di ai, nmai

byin ai ngu ai gaw lagawn ai, gawng kya
ai a kum la re” ngu sharin ya ai.
Nye chyinghkai kawa tsun chye ai “
ngai hpa majaw nlu su ai lam gaw
nanhte kasha ni hpe bau ra ai majaw re”
nga tsun chye nna, lusu ai kawa gaw
“nanhte (kasha) ni nga ai majaw ngai
lusu wa ai” nga tsun ai re.
Nye chinghkai kawa gaw “nye n-ta gaw
nye a arang kaba, gumhpraw lu wa ai
arai (asset ) re” nga tsun nna,lusu ai
kawa gaw n-ta hpe gumhpraw lu wa ai
arai ngu hkap la yang, na prat hta ja
gumhpraw yak hkat na ra ai, nga tsun
shadum ai re.
Kawa langai gaw bungli ka ja kara hku
tam ra ai nga sharing jaw nna, laga
langai gaw ja gum hpraw tam hpang wa
na matu kaji ai kaw nna gara hku myit
mang yaw shada ra ai lam sharing jaw
ai.
Sutgan ja gumhpraw lusu rawt jat wa na
hte sen nna nye a lusu kawa kaw nna
sharing lalu ai lam (6 ) nga ai hku re.Ya
jang lusu wa na matu mahtai kaba nre
tim, sut hpaga lam gawgap na lam hta
lam madun ai wan shadaw ni rai nga ai.
LAM (1) LUSU MAYU AI NI
GUMHPRAW LU NA MATU BUNG
LI N GALAW AI
(THE RICH
DON’T WORK FOR MONEY)
Na a prat hkrumlam hta yak hkak
kyintut ai lam ni hpe atsawm n sharin la
lu yang, nang du na ra ai aten hta yak
hkat ai lam bai hkrum na ra ai. Masha
nkau mi yak hkat ai lam hkrum yang
tinang a bungli madu hpe, tinang na
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 15
madu wa /madu jan , dai nrai gam maka
hpe mara shagun chye ma ai.
Lusu mayu ai ni, gumhpraw na matu
bungli n-galaw ai, gumhpraw she
shanhte hpe bungli galaw jaw na matu
sha ngun sha chye ai re. Dai ni malawng
gaw gumhpraw hpe nchye shangun sha
chye ai majaw matsan yakhkat ai lam
hkrum sha nga ai.
Matsan ai ni gumhpraw hpang chyu
hkan nna gumhpraw a n-gun atsam hpe
nchye ai majaw lu ai gumhpraw gaw nta
manu, mawdaw, wan, hka manu jaw
kau ai hpang n nga mat sai. Dai gaw
mung kan a yu mahkam (rat trap) kaw
shang rawng mat ai lam re.
LAM(2) SUT JA GUMHPRAW
THE SENG AI MACHYE
MACHANG HPE SHARIN LA RA
AI.
( WHY
TEACH FINANCIAL LITERACY )
Ja gumhpraw sut masa hprang ai lam
(financial intelligence) machye
machyang n nga yang lu ai gumhpraw
gaw aloi sha lwi yawng mat na ra ai. Dai
ni hti pawk sha nna lusu mat ai masha
law law hpe na yu ga ai. Raitim shanhte
hta ja gumhpraw hprang lajang ai
machye machang n nga ai majaw nau
nna yang bai matsan mat ai hpe law law
mu yu ga ai.
Nye lusu ai kawa tsun ai “Nang lusu
mayu yang, tinang hpe ja gumhpraw jat
jaw ya ai arai ( asset ) hte tinang n-madu
ai, gumhpraw lwi pru ai arai (liability)
hpe chye ginhka chye ra ai”. Lu su ai
masha ni Asset hpe mahkawng la ma ai .
Matsan ai ni gaw Liability hpe Asset
 Page 16

shadu nna mahkawng ma ai. Asset hte
Liability hpe loi ai hku na ndai hku
ginhka mai ai.
ASSET
LIABILITY
Stock ( hpaga manu mahkawng ai )
Mortgage ( Nta manu )
Bond ( ga shaka la da ai hpaga gat rai )
Loan ( hkoi gumhpraw )
Note ( gumhpraw the maren manu dan
ai arai) Creditcard (gumhpraw hkoi
lang mai ai arai )
Realestate ( lamu ga,nta shara )
Car/luxuries ( mawdaw hte
manudan arai )
Intellectual ( hpaji hparat )
Property ( sutgan sut rai )
Small business ( hpaga lam kaji )
Anhte daini na manghkang gaw jawng
kaw gara hku gumhpraw tam ra ai lam
hpe n-sharin jaw ai sha, gara hku
gumhpraw jailang ra ai lam sha sharin
jaw ai re.
sanglang dan mayu ai ga re, nta mari
mayu yang Asset ngu ai hpun shawng
hkai ra na re. Anhte Asset ngu ai hte
liability ngu ai hpe nchye ginhka yang,
yu mahkam hta aloi sha shang rawng
mat nna, prat tup kayin taw nga na ra ai.
Dai majaw tinang na Asset shadaw law
law jung magang tinang na prat kalu
kaba lu su magang re.
( Daw.2, hpang jahtum na laika ngau
hpe matut la hti ga. Editor )
( Laika ka sara hte lauban kaba re nga ai
ROBERT T. KIYOSAKI NA “rich dad,
poor dad” hpe htap htut ai hku kadun wa
laika gale da ai. )
Shadan Du
Miwa Mung Hte Jinghpaw
Mung Lapran Na Bunghku

Dai ni na masha ni lu ai gumhpraw law

malawng ma ai gaw asuya a kang ( Tax
) kaw re nga ai. Masha malawng gaw
Liability ( gumhpraw pru wa na arai ) ni
hpe Asset ( gumhpraw lu wa na ) arai
ngu kam shut taw ai re; Ga shadawn:
nta hpe Asset ngu kam taw ai re.
Miwa mung hte Jingpaw mung
Lusu ai masha tai mayu yang Asset ngu lapran na Bunghku Kaji (Mi-ni Great
ai hpe mari mahkawng da ra ai. Asset Wall) npawt nhpang galaw wa yang
ngu ai gaw hpun hte bung nna hka law
law jaw yang kaba wa nna, lani mi hta
asi si, shing nip jaw na ra ai. Hpun law
law hkai yang asi law law lu di sha na re.

Ngai n-ta hkum mari ngu tsun mayu ai

nre ai. Asset hte liability nbung ai lam

Kachin Today USA Febuary 2009

 Page 17

Bunghku kaji gaw gap wa sai Laiza kaw na sinpraw de yu dat

yang

Deng sanit galu ai bunghku kaji

Ndai bunghku kaji gawq Jinghpaw
mung na nang hpam lau sha ni Miwa
hkran de n shalai lu na matu re ai
nga ma ai

Laiza wora hkran Miwa mung jarit

kaw gaw gap nga sai
Bunghku kaji kum ngut hkra ga
tawng law law htu kau ra ai

Kachin Today USA Febuary 2009

 Page 18

Omaha ( Nebraska ) Nga

Wunpawng Sha Ni

Ram ram gaw sharawt lu masai

Omaha Mare Na Wunpawng Sha Ni

A Nawku Shara Parkside Baptist
Church

Mung masha ni shani shagu bungli

sa galaw chyang nga ma ai

Hkyen Sumpum Hte Simsa Nga Ai

Wunpawng Sha Ni A Omaha Mare

Miwa hte Myen mung Asuya

lahkawng myit hkrum nna gaw
sharawt nga sai bunghku kaji

Anhte Wunpawng Amyu Sha Langai

Madu Ai Nta Re

Kachin Today USA Febuary 2009

 Page 19

Kachin Today Myitsu Wa Hte Omaha Nawku Ngut Ai Hpang Ra Mara Jahta
Na Wunpawng Sha Ni Nga Ai Omaha Salang Ni

Book Review
"Kaba Dik Ai Tsaw Ra Myit" (
M.Htu Shan )
Wednesday, November 07, 2007 –

Omaha Na Hpung Masha Ni

Kaba Dai Ai Tsaw Ra Myit Laika Buk Makawp

Daini na aten hta, anhte Wunpawng

Choir Hte Mahkawn Shakawn Nga
Ai Hpung Sen Hkum
amyu sha ni a shingwang lapran tinang
Jinghpaw laika hta myen laika hpe grau
jailang manu shadan ai hpe mu lu nga ai
hte maren, Mungkan Wunpawng Hpung
(United Nations ) kaw nna mung “
Jinghpaw ga hte laika gaw mat mat na
sha rai sai” nga nna sadi jaw ai ten mung
rai nga ai.

Kachin Today USA Febuary 2009


Jinghpaw laike hpe n-chye ai majaw n-
hti ai kun? Hti na Jinghpaw laika buk n-
nga ai majaw n-chye hti ai rai kun? ngu
ai gaw grai myit yu hpa rai nga ai. Daini
Jinghpaw laika shaning latsa ning jan
asak u gut gu wa nga sai rai tim mung,
Jinghpaw laika buk ni grai naw shau nga
ai lam hpe anhte yawng gadai mung n-
lu, n-dang na re.
Ya na zawn re aten hta, “ No Greater
Love “ by Thomas Moore a laika buk
hpe Saranum Maran Htu Shan kaw nna
“Kaba Dik Ai Tsaw Ra Myit” ngu ai ga
baw hte ga gale dat ai laika man 170 jan
re ai laika buk hpe mu hti ai shaloi grai
kabu ai hte, Jinghpaw laika asak matut
na tsi kaba langai myi re ngu nna hkap la
let, laika ka sara hpe yawng na malai
nachying wa chyeju dum ai hku re.
“Kaba Dik Ai Tsaw Ra Myit” ngu ai
laika buk gaw Mother Teresa, shi a
makam masham hte ta tut galaw sa mat
wa ai lam ni hpe laika hti shawa ni chye
na lu na matu mahkri shawn tang madun
da ai manu dan dik ai laika buk langai re
hte maren, manu dan ai asak hkrun lam a
mahtai hpe mung ndai laika buk hta mu
lu na re ngu kam ai.
Jaw ya ai lam hte seng nna, “Na a lata
hpe garum na matu jaw ya u, Na a myit
masin hpe tsaw ra na matu jaw ya u” nga
nna Mother Teresa tsun ai zawn, “ ngai
gaw shani shagu Madu Yesu hte hkrum
ga ai, matsan mayan hkrum nga ai masha
ni, jahkrai mani hte mang gang kap ai
masha ni a lapran hta Madu Yesu hpe
Kachin Today USA Febuary 2009
Page 20
hkrum shaga lu n-ngai re” shi tsun ai ga
hta jet ai makam masham ngu ai hpa
baw re, ngu ai hpe mung, n’dai laika buk
hta mu lu nga ai.
“Shani shagu na anhte a magam bungli,
anhte hte hkrum shaga ai masha shagu a
ntsa e, Madu Yesu a tsawra myit kaba
hpe grau nna chye lu ai lam hku anhte
asak hkrung ga ai. Anhte tara hkaw ai rai
yang, anhte ga hkum hte n-re, bungli hte
madun ga ai. Dai gaw anhte a kabu gara
shiga sakse rai nga ai” ngu ai mungga
hkaw tsun ai lam hte seng nna Mother
Teresa a ga mahtai gaw, mungga hkaw
tsun ai lam hpe sha Karai Kasang a
magam gun ai lam re ngu nna tsun nga ai
hpung Sara ni a matu grai myit yu na
lam zawn re ai lachyum hpe mung dai
laika buk hta mu chye lu nga ai.
Laika buk hta, tang madun da ai lam hte
seng n na hpa ding lun na lam n-nga ai
rai tim, laika buk hkrang hte seng nna
gaw grai naw ra gadawn nga ai hpe mu
lu nga ai. Ga shadawn: laika buk hte
seng ai masing( Book Records ),
malawm ( Contents ) ni n-lawm ai gaw
n’dai laika buk a ra rawng ai lam kaba re
ngu ai hpe hpaji jaw madi madun mayu
ai zawn, hpang de dip shabra sa wa na
Jinghpaw laika buk ni yawng a matu
mung grai sadi na lam kaba mung rai
nga ga ai, ngu nna “ Kaba Dik Ai Tsaw
Ra Myit” ngu ai laika buk hte seng nna,
n dai daram myi tang madun dat ga ai
rai. Wunpawng Mother Teresa ni law
law hpe mung myit mada let..
Kachin Blogs and Links
Kachin News www.kachinnews.com
Kachin Net www.kachinnet.com
Kachin Post www.kachinpost.com
K.N.O www.kachinland.org
A.K.S.Y.U www.aksyu.com
Bum Sumshi http://bumsumshi.com/ TEAM MEMBERS
EEDY http://eedyonline.com/ KACHIN TODAY USA

Kachin Blogs and Links Advisory Team

Rev. Dr Kha Lum,
Slg. Singnan Ela
Shadan Zau Awng
Srm. Tsinyu Deborah
Slg. Nhkum Zake
Luksin Zaw Awng
South East Asia Kachin: http://seakachin.blogspot.com/ Editor Team
K.D.O. Malaysia: http://groups.yahoo.com/group/kdomalaysia/ Ba Awng +1 415 672 0770
World Kachin: http://groups.google.com/group/world-kachin-org Lazaru +1 918 991 9080
Denmark Kachin: http://dkkachin.blogspot.com/
Wunjat: http://www.kachinwunjat.com/ Webmasters
K.B.C Malaysia: http://kbcmalaysia.blogspot.com/ Zau Htut, Zaw Aung
Singapor Kachin: http://kachinsp.blogspot.com/
Hugawng Kachin: http://hugawngkachin.blogspot.com/
New Life Of Kachin: http://006star.blogspot.com/
Jinghpaw Prat: http://kachinblog.blogspot.com/
Rvwang News: http://rvwangnet.blogspot.com/
Mail From Kachin: http://kachinmail.blogspot.com/
Kachin Bible: http://www.myanmarbible.com/bible/Kachin/
Putao Kachin: http://putaomvshxl.blogspot.com/
Malaysia Kachin Media:
http://kachin.media.googlepages.com/
Rvwang Christian: http://users1.nofeehost.com/kagvbuxaq/
Rvwang People: http://rvwangpeople.blogspot.com/
Tin’s Site: http://vbyetin.multiply.com/
Zoe Bible School : http://zoemyanmar.blogspot.com/
Rawangs Nets: http://www.therawangs.net/
JLH(Japan): http://www.h2.dion.ne.jp/~kachin/
TKBC(Japan): http://www.tkbc-japan.net/
KCF (Japan ): http://www.kcf-japan.org/
 January 2009

Kachin Church, Nebraska USA

Manau Pa @ MyitKyiNa

Website: www.kachintodayusa.org

Shiga
Shawng Ningnan Lak Nak
Galaw Shapraw Ai ,UWSA
Rawt Malan Hpung
December 19, 2008
United Wa State Army (UWSA) Dawng Hkawng
KTG(USA)
Amyu sha ,rawt malan hpung ni hta
,hpyen n gun law htum rai nga ai, United
Wa State Army (UWSA), Wa hpyen
hpung gaw, Sepetember 2006 ning kaw
nna, AK.47 lak nak hpe galaw shapraw
nga sai lam, ‘Jane’s Information Group’,
a December 12 ya shani na shiga hta
lawm nga ai.
UWSA galaw shapraw ai AK.47 lak nak
gaw, Miwa hpaji ladat hte galaw da ai
rai tim, Russa hte Miwa galaw ai AK.47
hte hkrang yawng gaw n bung nga ai .
Dai lak nak ni hpe , lai wa sai shaning
kaw n na,galaw shapraw hpang wa let
,rawt malan hpung nkau myi hpang de
mung, dut shabra jaw nga ai lam, ga jarit
shiga ni hpe lahkap nna chye lu ai.
UWSA gaw, 1997-98 ning hkan nna lak
nak galaw chyam hpang wa ai rai nna,
2001,2002 ning hkan kaw nna
gaw,madang grau dep wa ai AK.47 hpe
lu galaw shapraw wa ai hte, myen mung
na, shawng ningnan lak nak galaw
Page 1
shapraw lu ai amyu sha rawt malan
hpung langai re, hpe mung chye lu ai.
Ka ni dut shabra ai a majaw mungkan
hta ,mying kaba nga ai hta n ga, hpyen la
20,000 jan nga ai UWSA gaw, Sam,
KoKang, Mungla, Jinghpaw ni hpe lak
nak dut ya ai hkan na mung ,shang gum
hpraw law law lu nga ai ngu nna ,
mungkan hpyen masa chyam maram ai
lam hta, mying kaba ai, Jane’s Terrorism
& Security a shiga hta ka da nga ai.
1990 hkan kaw nna Myen hpyen hte,
simsa lam la da ai Wa (UWSA) gaw,
2010 ning hta Myen hpyen atsuya galaw
na ra lata poi hta ,lak nak jahkrat ra jang
gaw, shang lawm na n re ngu nna, seng
ang ai Myen hpyen ni hpe mahtai jaw da
chya lu hpung langai mung rai nga ai.
Myen mung na Simsa lam la da ai Rawt
Malan Hpung ni yawng gaw, hpyen la
mahkawn ai hte lak nak shagran ai lam
ni hpe matut galaw nga dingyan re
majaw, amyu sha manghkan hpe mung
masa ladat hku mahtai n lu tam yang
gaw, grau tsawng ai dinghku majan bai
byin wa na sha re ngu nna, mung masa
ninghkring ni tsun maram nga ma ai.

Wunpawng Lamu Ga Madu Ni
Gawt Shapraw Hkrum Nga Sai
December 16, 2008
Jinghpaw Mungdaw Nhtoi Manau Poi Ten Hta Wunpawng
Amyu Sha Ni Pyaw Chai Ai Hpai Da Sha Ra Re (Sumla:
Mandala )
KTG(USA)
Jinghpaw mungdaw, Washawng hte
,Namwa mare makau na Miwa law ban
ni madu ai KaNoi ( Rubber ) sun ni hpe,
dai bu ga na mare masha ni, laiwa sai
December 7 ya shani hta , jahten kau ya
ai lam, DVB myen shiga kaw nna chye
lu ai.
Ya na zawn byin wa ai lam gaw, Miwa
mung na Miwa law ban ni gaw, buga na
myen hpyen du kaba ni hpe gum hpraw
jaw pawng nna, buga masha ni prat janat
madu nna,galaw sha nga ai nam si sun ni
hpe , atit anang zing la nna, Ka Noi
(rubber) sun kaba ni galaw nga ai lam
hpe buga masha ni ,ndang hkam sharang
wa ai re majaw, Miwa law ban Li Si a
Eka 200 jan daram kaba ai KaNoi sun
hte, jak arung arai ni hpe ,jahten kau ai
re lam chye lu ai.
Jinghpaw mung hta sha n ga, Myen
mung ting na lamu ga ni hpe ,madu lu na
matu Miwa ni gaw, masing kaba jahkrat
nna nan ,galaw nga ai re lam, 1995 ning
Page 2
na, Myen-Miwa ga jarit masa
munghtawn laika hta nan ,lawm nga ai
ngu nna, hpyen masa ninghkring U
Aung Kyaw Zaw tsun nga ai.
Miwa mung de dut na matu yaw shada
nna, Miwa lawban ni Jinghpaw mung
hta ,Ka Noi (rubber ) hte ,Sha Maw hpun
ni hpe ,agying agang hkai na matu
masing kaba jahkrat da ai re majaw,
buga Wunpawng amyu sha ni a lamu ga
ni hpe, ladat amyu amyu hte zing madu
nga ma ai re lam, ga jarit shi ga lawk
kaw nna chye lu ai.
Myen hpyen Du Kaba ni hpe gumhpraw
Sen kaba lam mayun kumhpa jaw nna,
buga masha ni a lamu ga hpe kam mara
zing la nga ai Miwa hpaga la ni gaw,
kaja ai Ja maw, Hpun lawk, Luseng maw
ni galaw lu na matu, Wunpawng Rawt
Malan Du Kaba nkau mi hpe ,hkik hkam
ai dum nta ni gap ya ai zawn, Sen hkying
lam kumhpa jaw ai lam ni nga ai re
majaw, mung shawa ni shawk ai lam hpe
,kadai ahkyak la ya ai lam n nga ai
majaw, ya na zawn, amyu sha shada da
nju ndawng ai lam ni byin wa nga ai re,
lam hpe mung, buga masha ni tsun nga
ai.
“Jinghpaw ni Myen hte pawng nga ai
majaw hte ,Socialist masa a majaw sha,
Jinghpaw mungdaw ngu nna grin nga ai
re, shing n rai yang gaw, moi kaw nna,
Miwa lata de du ai na sai, 1953 ning
daram du hkra ,Jinghpaw mung gaw
,Miwa mungdan a lamu ga re, ngu nna
tsun ai lam ni nga lai wa sai, Myen mung
ting ,Miwa arung arai hte asak matut nga
ai dai ni na ten gaw, Miwa up ai n pu
kaw sha rai nga ai le ” nga nna M.S.L
Salang langai shi a ningmu hpe Kachin
Today de tsun ai.

Myen hkawhkam nga lai wa sai,
Mandalay mare hta Miwa ni lani hte lani
law htam wa ai hpe Myen amyu sha ni
grai n ra sharawn ai lam tsun ninghkap
nga tim, Jinghpaw mung na Wunpawng
amyu sha ni gaw, Miwa amyu sha ni hpe
htingbu kaja hku masat nna grai shara
jaw hkum ga laiwa sai kaw nna, ya na
zawn nga sha ra shamat gawt shapraw
hkrum ai madan de du wa nga ai re.
Nhpu Mawng Ai Yangon Mare
,Byin Wa Nga Ai Da
December 04, 2008
Nbung San Seng Madan Hpe Jep Nga Yang (
Sumla.Weekly Eleven)
KTG(USA)
Yangon mare grupyin hta ,nbung maza
ai lam grau grau madang tsaw wa nga ai
majaw, masha a nsa lam hpe ana byin
shangun ai madang de du hkra, sawng
wa nga ai lam, Weekly Eleven shiga kaw
nna chye lu ai.
Ya na zawn byin wa ai lam gaw, Nargis
nbung laru kaba a majaw Yangon mare
na hpun yawng ngu na daram kadawng
daw mat ma ai majaw hte ,mawdaw lam
ni hpe byeng lajang ai lam n nga ai
majaw, madung byin wa ai re lam,
Page 3
makau grupyin tsawm htap hkang zing
hpung ni tsun nga ai.
“Nbung kaw nhpu zai bru ni grai lawm
ai hpe ,jep yu ai shaloi mu lu ai, hpun ni
bai hkai ra ai zawn, mawdaw lam ni hpe
mung lawan ai hku byeng ra ai, dai n rai
yang ,hkam kaja lam a matu ,hkra wa na
lam tsang ra wa na re” nga nna makau
grupyin tsawm htap hkang zing lam hpe
shamu shamawt galaw nga ai NGO
magam gun langai tsun nga ai.
Myen mung mare daju hpe Yangon kaw
nna ,Nay Pyi Daw de htawt sit mat wa ai
kaw nna, hpyen atsuya gaw, Yangon na
mawdaw lam ni hpe ,byeng lajang ai lam
n nga mat ai sha n ga, atsuya rung, lamu
ga ni hpe mung Miwa hpaga lawban ni
hpe, langai hpang langai dut sha nga ai
hku re.
Nhpu zai bru ni mawng ai a majaw, dum
nta ni hta nhpu kap nna jahkring sha
dingsa mat ai hte ,hten lawan ai a majaw,
Yangon dum nta dut mari bungli nbyin
zim taw nga ai zawn, nta manu ni mung
hkrat nga ai lam chye lu ai.
“Sen 1,000 jan hte dut ai nta ni hpe, ya
ten hta ,Sen 900 daram hte mai mari ai
majaw, gumhpraw lu ai Wunpawng
amyu sha ni grai mari nga ai, nbung san,
n-san gaw n chye ai, raitim, buga na
nbung hta grau san seng ai majaw she,
Yangon buga de htawt sit shanu nga ai
Wunpawng amyu ni grau grau law wa
nga ai le, ” nga nna Yangon na
Wunpawng hpaga la langai, Kachin
Today de tsun wa ai.

Miwa Ni Ga Jarit Hta ,Bunghku
Gaw Gap Hpang Wa
Tuesday, December 02, 2008
Laiza Muklum Na Sinpraw Majoi Manau Wang (
Photo.Kachin Net Na La Ai)
KTG(USA)
Jinghpaw –Miwa ga jarit , Laiza
muklum makau, Miwa hkran maga de,
laiwa sai shata myi jan kaw nna, ga jarit
hku, nhpan bunghku kaba hpe ,gaw
hpang wa ai lam Laiza shiga lawk kaw
nna chye lu ai.
Ya na zawn, Miwa ni ga jarit nhpan gap
hpang wa ai lam gaw, lak nak hte ka ni
hpaga ni hpe hkum pat lu na matu sha n
ga,tara n shang hpaga ga ai lam ni hte
masha shang wa , pru wa lam ni hpe,
jum tek lu na matu re ai lam, Miwa lit
nga ai Salang ni tsun ai, nga nna Laiza
buga masha langai Kachin Today de tsun
ai.
Miwa ni a yaw shada ai lam hpe, hkrak n
chye lu tim, prat tup n galaw ai bungli
hpe ya she galaw hpang wa ai gaw, 2010
ning hta galaw na Myen hpyen woi awn
ai ra lata poi hta ,mang hkang byin wa
yang, Miwa mung de a loi sha n mai
shang na matu galaw ai lam mung mai
byin ai majaw, ndai wut shakum gaw, n
da de pe 15 jan ram tsaw na re ngu nna,
Page 4
dai buga masha wa shi a ningmu hpe
matut tsun wa ai.
Ya ten hta, ga htu jak kaba hte, masha n
gun lang nna, nhpan bunghku a matu ga
htu nga ai gaw, mine mi jan daram ngut
nga sai lam hte, matut nna mung galaw
nga ai lam buga shiga lawk kaw nna
chye lu ai.
Lai wa sai ten, Mung San Yang mare,
Mung Lai hka makau hta ,KIO kaw nna,
hka kaba ai hpe pat shingdang na matu n
hpan gap ai lam nga lai wa sai raitim,
hka makau pe 50 lapran n hpan n mai
gap ai ngu nna Miwa ni tsun ninghkap ai
majaw, jahkring kau ai re.
Miwa hte ga jarit matut nga ai Jinghpaw
mung mayan hta ya na zawn, KIO up
hkang ai Laiza muklum makau kaw she,
n hpan kum hpang wa ai gaw, 2010 ning
ra lata poi n du shi yang lak nak ap na
matu myen hpyen a ra sharawng nga ai
lam hpe myit hkrum lawm na matu,
gumwoi hku nna, Miwa ni, Shanglawt
Asuya hpe shakyin ai lam re ,ngu nna
mung, buga masha ni maram nga ma ai
re.

Daru Magam Tara 48 Laika Buk
A Matu Garum Hpyi Lajin Ai
Lam
Thursday, October 23, 2008
Robert Greene A "The 48 Laws of Power" Laika Buk
Makawp
“ Daru Magam Tara 48 ” Laika
Buk A Matu Garum Hpyi Lajin Ai
Lam
Kachin Today Group (USA) a laika buk
dip shapraw masing hte maren ,book
series (4) hku nna, Robert Greene a “The
48 Laws of Power” ngu ai laika buk hpe
,Jinghpaw laika hku ga gale nna “Daru
Magam Tara 48” ngu ai gabaw hte dip
shabra sa wa na hkyen lajang nga ai hku
re.
Laika man (500) jan nga ai n’dai laika
buk hpe 2009, hta ,bu ga kaw shanu nga
ai Wunpawng amyu sha ,laika hti shawa
ni a lata de du hkra, shabra sa wa na
Page 5
myit mada da ai hte “Daru Magam”
hkrat sum nga ai amyu sha ni “Karai wa
Jaw Da Ai Daru Magam” hpe ,bai lu la
hkra ,shakut sa wa ai lam hta ,akyu
jashawn lu na re ,ngu nna grai myit
mada let, dip shapraw dat ai re.
Jinghpaw laika gaw ,Wunpawng amyu
sha ni yawng a “Asak Sai Lam Kaba”
nan rai nga ai majaw, amyu sha rawt jat
kalu kaba ngang grin wa lu na matu yaw
shada let, n chye n kaw, n tai, n mai rai
tim, galaw na “Labau Lit” nga ai ngu
nna hkam la ai hte , galaw sa wa ai
magam hta ,tsaw ra ai myitsu ni yawng
garum shingtau, shang lawm madi
shadaw hpaji jaw la marit ngu nna mung
“Na Chying” wa hpyi lajin dat mayu
ai.
N’dai laika buk dip shapraw ai hta jai
lang na matu , ra kadawn nga ai ja gum
hpraw ni hpe mung , kabu gara hkap la
nga ga ai rai nna, US $ 100 hte lahta de,
garum jaw bang ya ai ni a mying jahpan
hpe mung , laika buk hta ,chyeju dum
masat hku nna , ka matsing bang da na
hkyen nga ai hku re.
Hkungga La Ra Let,
Kachin Today Group
(USA)
Matut Mahkai Hkring Dat:
Lazaru- 01-918-991-9080
Ba Awng-01-415-672-0770
Email: wpd@kachintodayusa.org
 Page 6

Sumla Shiga

Omaha ( Nebraska ) Nga Wunpawng Sha Ni

Omaha Mare Na Wunpawng Sha Ni A Nawku Shara Parkside Baptist Church

Hkyen Gade Hkrat Tim Nawku Na Matu Du Sa Ai Wunpawng Sha Ni

 Page 7

Hkyen Sumpum Hte Simsa Nga Ai Wunpawng Sha Ni A Omaha Mare

Anhte Wunpawng Amyu Sha Langai Madu Ai Nta Re

 Page 8

Kachin Today Myitsu Wa Hte Omaha Na Wunpawng Sha Ni

Omaha Na Hpung Masha Ni

 Page 9

Choir Hte Mahkawn Shakawn Nga Ai Hpung Sen Hkum

Nawku Ngut Ai Hpang Ra Mara Jahta Nga Ai Omaha Salang Ni

Page 10
Page 11
Page 12
Kachin Blogs and Links
Kachin News www.kachinnews.com
Kachin Net www.kachinnet.com
Kachin Post www.kachinpost.com
K.N.O www.kachinland.org
A.K.S.Y.U www.aksyu.com
Bum Sumshi http://bumsumshi.com/ TEAM MEMBERS
EEDY http://eedyonline.com/ KACHIN TODAY USA

Kachin Blogs and Links Advisory Team

Rev. Dr Kha Lum,
Slg. Singnan Ela
Shadan Zau Awng
Srm. Tsinyu Deborah
Slg. Nhkum Zake
Luksin Zaw Awng
South East Asia Kachin: http://seakachin.blogspot.com/ Editor Team
K.D.O. Malaysia: http://groups.yahoo.com/group/kdomalaysia/ Ba Awng +1 415 672 0770
World Kachin: http://groups.google.com/group/world-kachin-org Lazaru +1 918 991 9080
Denmark Kachin: http://dkkachin.blogspot.com/
Wunjat: http://www.kachinwunjat.com/ Webmasters
K.B.C Malaysia: http://kbcmalaysia.blogspot.com/ Zau Htut, Zaw Aung
Singapor Kachin: http://kachinsp.blogspot.com/
Hugawng Kachin: http://hugawngkachin.blogspot.com/
New Life Of Kachin: http://006star.blogspot.com/
Jinghpaw Prat: http://kachinblog.blogspot.com/
Rvwang News: http://rvwangnet.blogspot.com/
Mail From Kachin: http://kachinmail.blogspot.com/
Kachin Bible: http://www.myanmarbible.com/bible/Kachin/
Putao Kachin: http://putaomvshxl.blogspot.com/
Malaysia Kachin Media:
http://kachin.media.googlepages.com/
Rvwang Christian: http://users1.nofeehost.com/kagvbuxaq/
Rvwang People: http://rvwangpeople.blogspot.com/
Tin’s Site: http://vbyetin.multiply.com/
Zoe Bible School : http://zoemyanmar.blogspot.com/
Rawangs Nets: http://www.therawangs.net/
JLH(Japan): http://www.h2.dion.ne.jp/~kachin/
TKBC(Japan): http://www.tkbc-japan.net/
KCF (Japan ): http://www.kcf-japan.org/