Sei sulla pagina 1di 7

MIRCOLES11DESEPTIEMBREDE2013 Sguenostambinen

Guaran|Quechua|Aymara

Tejada: Espero que la oposicin no se oponga al pas


Tejada: ro a aguiyeara oporomboavai vae reta oemiro kuae anereta guasure. Tejada: uqa suyani oposicin nisqa mana oponikunanata llaqtanchikman Piqinkiri mama Tejadaxa, sarakiwa aka oposision tuqinkirinakarux, jan jani sapxpanti aka markasaruxa

La presidenta de la Cmara de Diputados, Betty Tejada, dijo el martes, que al igual que todos los bolivianos, espera que la oposicin, con la reciente creacin del Frente Amplio, no sea opositora respecto al pas, sino que muestre madurez y una estrategia propositiva. La Presidenta de Diputados, al ser consultada respecto a la aparicin de esta nueva fuerza poltica, formada por Samuel Doria Medina, Germn Antelo y Loyola Guzmn, expres su esperanza de que sta nueva organizacin responda al electorado de manera seria y responsable. Afirm que el pas requiere madurez de parte todos los frentes que se vayan a conformar en esta etapa preelectoral.
http://www.diputados.bo/index.php/prensa/ejecutivo/item/826tejadaesperoquelaoposicionno seopongaalpais

Presidenta de Diputados dice que la Alcalda de La Paz no ejecut Bs 900 millones


Mburuvicha kua jei, kua Alcaldia La Paz pegua mbaeti omombaraviki korepoti 900 millones voriviaigua, oemee chupe vae. Jatun kamachik Cmara de Diputados wasimanta nin, Alcaldia nisqa La Paz llaqtamanta, jisqun pachaq waranqa waranqa qullqiwan mana imatapis ruwachkankuchu. Diputadun pichinchiri mamaxa, sarakiwa aka Alcaldia chukiagu markanxa, aka 900 millones qulqix, janirakiw aptatakti.

La presidenta de la Cmara de Diputados, Betty Tejada, dijo que la Alcalda de La Paz no ejecut la suma de Bs 900 millones en los ltimos dos aos, por lo que el Movimiento sin Miedo (MSM) estara usando polticamente el tema del Censo 2012 con el paro anunciado para este mircoles 11 de septiembre. Se habla de que se est restando recursos para La Paz, sin embargo, hay 900 millones de bolivianos en caja y bancos que la Alcalda de La Paz no ejecuta, seal. http://www.diputados.bo/index.php/prensa/economia/item/825-presidenta-de-diputa dos-dice-que-la-alcaldia-de-la-paz-no-ejecuto-bs-900-millones

Garvizu: Presidente har grandes anuncios para Santa Cruz en su aniversario


Garviz: Mburuvicha, omoeraka o ttaguasu Santa Cruz i arete pegara Garviz: Jatun kamachik ruwanqa jatuchik willaykunasta Santa Cruz llaqtaq paqariyninp Garviz uka tatax, sarakiwa wali jacha awisawi puriyani khaisa Santa Cruz Markaru, urupana

El presidente de la Brigada Parlamentaria Crucea, diputado Franklin Garvizu, adelant que el mandatario del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, har importantes anuncios para Santa Cruz en ocasin de la celebracin de su aniversario el prximo 24 de septiembre. Seal que el pasado 7 de septiembre la bancada crucea se reuni en la ciudad de Santa Cruz, con la presencia de las presidentas de ambas cmaras, la diputada Betty Tejada y la senadora Gabriela Montao, donde se determin como primera propuesta plantear al presidente Morales gobernar el pas desde la capital crucea. http://www.diputados.bo/index.php/prensa/ejecutivo/item/824-garvizu-presidente-h ara-grandes-anuncios-para-santa-cruz-en-su-aniversario

Diputados califican de poltico el paro cvico de La Paz


Mburuvicha reta jei, cvico La Paz pegua emiro oyapo vae mbaetiko jupi oyapo reta. Diputados ninku, kunan p`unchaw La Paz llaqta sayachkan chayqa poltico nispa. Diputanunakax, aka paro cvico chukiagu markanx, sapxiwa poltico sasa

Asamblestas del MAS calificaron de poltico y fuera de lugar el paro cvico de La Paz convocado para este mircoles 11 de septiembre, en rechazo al Censo 2012, y pidieron al Movimiento Sin Miedo (MSM) no confundir a la poblacin al asumir esta determinacin cuando en realidad es una medida de ese partido de oposicin. La presidenta de la bancada pacea del MAS, diputada Benancia Gutirrez, sostuvo este martes que este es un paro cvico manipulado por el Movimiento Sin Miedo por lo que es rechazado por las autoridades de Gobierno y varios sectores sociales por considerarlo un perjuicio para los estudiantes y las personas que deben realizar diferentes actividades.

http://www.diputados.bo/index.php/prensa/justicia/item/823-diputados-califican-depolitico-el-paro-civico-de-la-paz

Futuro Cdigo Procesal Civil es gil, justo y garante


Mburuvicha reta jaema omboipi oyeaka, mboorokuai piau Cdigo Procesal Civil jeivae regua. Diputados nisqas qallarinkua t`ukuriyta maychik kay Ley del Cdigo Procesal Civil nisqata. Hiso Diputadunakax, qalltapxarakiwa uakipaa aka proyecto de ley, cdigo procesal civil siskix uka.

La nueva norma del Cdigo Procesal Civil que se considera en la Cmara de Diputados beneficiar a los sectores ms pobres y agilizar todos los procesos con la aplicacin de los principios rectores que son la oralidad, inmediacin, concentracin, celeridad, interculturalidad, transparencia y verdad material. El nuevo Cdigo reemplazar un instrumento jurdico que data de 40 aos atrs. De acuerdo con explicaciones, la futura norma se enmarca en el artculo 180 de la Constitucin Poltica del Estado, por el que la jurisdiccin ordinaria descansa, entre otros principios, en el de oralidad. Cabe sealar que este principio es rescatado por la mayora de los Cdigos Procesales Iberoamericanos que se han pronunciado a su favor.
[DESCARGAPDF]PROYECTODELCDIGOPROCESALCIVIL:Parte1: bit.ly/16imRuw Parte2:bit.ly/15hydis Parte3: bit.ly/1d3WiuO http://www.diputados.bo/index.php/prensa/ejecutivo/item/828futurocodigoprocesalcivilesagil justoygarante
p:// h

AUDIOS DEL DA
Presidenta Betty Tejada habla del paro cvico en La Paz y Santa Cruz: http://www.diputados.bo/images/Audios/11-09-2013/Dip%20Betty%20Tejada%20-%20Censo %20-%20Parao%20SCZ.mp3 Presidenta Betty Tejada habla sobre decreto de Indulto y Amnista: http://www.diputados.bo/images/Audios/11-09-2013/Dip%20Betty%20Tejada%20-%20Indult o.mp3 Diputada Flora Aguilar habla sobre el paro en La Paz: http://www.diputados.bo/images/Audios/11-09-2013/Dip%20Flora%20Aguilar%20-%20Paro% 20LPZ.mp3 Presidente del Estado Plurinacional, Evo Morales en conferencia sobre el decreto de indutlo: http://www.diputados.bo/images/Audios/11-09-2013/Evo%20Morales%20-%20Indulto%20y% 20Amnistia.mp3 Diputado Emilio Rufo en coferencia con la Bancada de La Paz, sobre el paro cvico: http://www.diputados.bo/images/Audios/10-9-2013/Conf-Brigada%20LPZ%20-%20Emilio%20 Rufo%20-%20Paro%20Civico.mp3 Diputada Benancia Gutierrez habla sobre el paro cvico en La Paz: http://www.diputados.bo/images/Audios/10-9-2013/DipBenanciaGutierrez%2010%209%2020 13%20-%20paro%20civico.mp3

EsteesunserviciodelaCmaradeDiputadosdelaAsambleaLegislativaPlurinacionaldeBolivia.Si nodeseaseguirrecibiendoesteboletn,escribaaprensa@diputados.bosolicitandosubaja. CmaradeDiputadosdeBolivia.Tel.+59122414514PlazaMurillo,PalacioLegislativo.LaPazBolivia.

www.diputados.bo