Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 1 07/05/12 20:23
2
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 2 07/05/12 20:23
13a Edicin
ndice
Institucional 04 Plataformas y Dimetros de los Implantes 05 Implante Strong SW Cone Morse 08 Intermediario Protsico SW Morse 16 Intermediario Protsico SW HI 30 39 Implante Strong SW Hexgono Interno 24 Kit Quirrgico Implante Strong Cone Morse y Hexgono Interno
Implante Tryon Hexgono Externo sin montador 42 Intermediario Protsico Tryon 52 62 Intermediario Protsico Revolution 68 Intermediario Protsico Stylus 84 Kit Quirrgico Hexgono Externo 91 Intermediario Protsico Compact 96 Kit Quirrgico Revolution Compact 97 Kit Quirrgico Implante Zigomtico 102 Implante Revolution Hexgono Externo Cilndrico c/ montador
Implante Zigomtico 100 Implante Unident - Cuerpo nico 106 Secuencia de Fresado de los Implantes 110 Kit Protsico 116 Instrumental Quirrgico 118 Llaves de Instalacin 132 Lnea Ortodoncica 142 Injerto seo 148 Biomaterial (Cerasorb) 152 Instrucciones Generales 154
3
07/05/12 20:23
S.I.N se renueva.
Queremos tornarnos sinnimo de sonrisas y alegra en el rostro de las personas.
Nuestro propsito es desarrollar productos que cambien la vida, las sonrisas y la autoestima de las personas. Hacemos esto a travs de la inversin continua en relaciones, conocimiento y investigacin que nos ayudan a producir soluciones prcticas, cada vez mejores y ms conpletas junto a la conunidad odontolgica.
www.sinimplante.con.br
4
0800 770 8290
07/05/12 20:23
3,4
3,25 3,5
3,5
3,5
3,8
3,5 3,25
4,1
3,75 4,0
4,5
4,0 4,0
5,0
5,0
5,5
5,0
5
07/05/12 20:23
P L ATA F O R M A S P ROT S I C A S
3,5mm - 3,8mm - 4,5mm - 5,5mm
Co n e M orse
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 6 07/05/12 20:23
07/05/12 20:23
Co n e M orse
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
3,5mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
TMAIM 35C Cdigo SWCM 3585 SWCM 3510 SWCM 3511 SWCM 3513 SWCM 3515 Diam. 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm Cicatrizador Cdigo Perfil Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm Transferente Cubeta Cerrada ANMP 3800
Perfil de 3,5mm
Anlogo
TMFIM 35C
Perfil de 3,5mm
07/05/12 20:23
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Superficie tratada con doble acondicionamiento cido hasta la plataforma del implante Conexin interna Morse: - Mayor resistencia mecnica - Sin montador Precisin de adaptacin en su porcin interna con los conponentes protsicos y resistencia a los esfuerzos trasversales y axiales Alta resistencia a las fuerzas masticatorias Perfil de roscas mas cortantes que facilitan la instalacin del implante Micro-roscas cervicales que aumentan el rea de contacto seo y mejoran la disipacin de las fuerzas oclusales Alta estabilidad primaria con traba apical y cervical Mejor sellamiento biolgico Macro-geometria hbrida, cuerpo cilndrico y pice cnico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTM 20 el CTM 24) - Llave de ratchet (CCM 20 el CCM 24)
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata (casos seleccionados), precoz el tarda Para espacios mesio-distales pequeos (incisivos inferiores y laterales superiores) Implantes unitarios el mltiples Posibilita la instalacin en cualquier tipo de hueso, inclusive posterior a exodoncias
20 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIAM 3501C-H AIAM 3515C-H AIAM 3502C-H AIAM 3525C-H AIAM 3503C-H AIAM 3504C-H AIAM 3505C-H
20 N.cm
Tornillo de Laboratorio
Cilindro Provisional de Titanio Abutment Cementado CPTM 356-H Cdigo AIMP 3501C-H AIMP 3515C-H AIMP 3502C-H AIMP 3525C-H AIMP 3503C-H AIMP 3504C-H AIMP 3505C-H Perfil 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm Altura 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm
Rosca 1,6mm
20 N.cm
Tornillo de Retencin
PT 16 - Titanio
Hexagonal
www.sinimplante.com.br
9
07/05/12 20:23
Co n e M orse
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
3,8mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Perfil de 3,5mm
Superficie Activada
Cdigo SWCM 3885 SWCM 3810 SWCM 3811 SWCM 3813 SWCM 3815 Diam. 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm
Cicatrizador Cdigo Perfil Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 2,0mm 4,0mm 6,0mm
Perfil de 4,0mm
Perfil de 4,5mm
Anlogo
CIM 4002C 4,0mm CIM 4004C 4,0mm CIM 4006C 4,0mm CIM 4502C 4,5mm CIM 4504C 4,5mm CIM 4506C 4,5mm
ANMP 3800 Transferente Cubeta Cerrada TMFIM 35C TMFIM 40C TMFIM 45C
10
07/05/12 20:23
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Superficie tratada con doble acondicionamiento cido hasta la plataforma del implante Conexin interna Morse: - Mayor resistencia mecnica - Sin montador Precisin de adaptacin en su porcin interna con los componentes protsicos y resistencia a los esfuerzos trasversales y axiales Alta resistencia a las fuerzas masticatorias Perfil de roscas mas cortantes que facilitan la instalacin del implante Micro-roscas cervicales que aumentan el rea de contacto seo y mejoran la disipacin de las fuerzas oclusales Alta estabilidad primaria con traba apical y cervical Mejor sellamiento biolgico Macro-geometria hbrida, cuerpo cilndrico y pice cnico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTM 20 el CTM 24) - Llave de ratchet (CCM 20 el CCM 24)
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz el tarda Utilizado en areas de incisivos centrales superiores, caninos y premolares Implantes unitarios el mltiples Posibilita la instalacin en cualquier tipo de hueso, inclusive posterior a exodoncias
20 N.cm
20 N.cm
Abutment Cementado
20 N.cm
CPTM 456-H
Cdigo AIAM 4001C-H AIAM 4015C-H AIAM 4002C-H AIAM 4025C-H AIAM 4003C-H AIAM 4004C-H AIAM 4005C-H AIAM 4501C-H AIAM 4515C-H AIAM 4502C-H AIAM 4525C-H AIAM 4503C-H AIAM 4504C-H AIAM 4505C-H
Perfil 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm
Altura 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm
Cdigo AIMP 4001C-H AIMP 4015C-H AIMP 4002C-H AIMP 4025C-H AIMP 4003C-H AIMP 4004C-H AIMP 4005C-H AIMP 4501C-H AIMP 4515C-H AIMP 4502C-H AIMP 4525C-H AIMP 4503C-H AIMP 4504C-H AIMP 4505C-H
Perfil 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm
Altura 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm
Tornillo de Laboratorio
Rosca 1,6mm
20 N.cm
Tornillo de Retencin
PT 16 - Titanio
Hexagonal
20 N.cm
Rosca 1,6mm
EUCLAM 456C-H - Ucla de cromo-cobalto con hex. EUCLAM 450C-H - Ucla de cromo-cobalto sin hex.
www.sinimplante.com.br
11
07/05/12 20:23
Co n e M orse
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
4,5mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Cicatrizador
TMAIM 40C
Perfil de 4,0mm
Superficie Activada
Cdigo SWCM 4585 SWCM 4510 SWCM 4511 SWCM 4513 SWCM 4515 Diam. 4,3mm 4,3mm 4,3mm 4,3mm 4,3mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm
Cdigo
Perfil
Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 2,0mm 4,0mm 6,0mm 2,0mm 4,0mm 6,0mm
CIM 4002C 4,0mm CIM 4004C 4,0mm CIM 4006C 4,0mm CIM 4502C 4,5mm CIM 4504C 4,5mm CIM 4506C 4,5mm CIM 5002C 5,0mm CIM 5004C 5,0mm CIM 5006C 5,0mm
12
07/05/12 20:24
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Superficie tratada con doble acondicionamiento cido hasta la plataforma del implante Conexin interna Morse: - Mayor resistencia mecnica - Sin montador Precisin de adaptacin en su porcin interna con los componentes protsicos y resistencia a los esfuerzos trasversales y axiales Alta resistencia a las fuerzas masticatorias Perfil de roscas mas cortantes que facilitan la instalacin del implante Micro-roscas cervicales que aumentan el rea de contacto seo y mejoran la disipacin de las fuerzas oclusales Alta estabilidad primaria con traba apical y cervical Mejor sellamiento biolgico Macro-geometra hbrida, cuerpo cilndrico y pice cnico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTM 20 el CTM 24) - Llave de ratchet (CCM 20 el CCM 24)
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz el tarda Utilizados en reas de Caninos, premolares y 1er molar Implantes unitarios el mltiples Posibilita la instalacin en cualquier tipo de hueso, inclusive posterior a exodoncias
20 N.cm
20 N.cm
Abutment Cementado
20 N.cm
Cdigo AIAM 4001C-H AIAM 4015C-H AIAM 4002C-H AIAM 4025C-H AIAM 4003C-H AIAM 4004C-H AIAM 4005C-H AIAM 4501C-H AIAM 4515C-H AIAM 4502C-H AIAM 4525C-H AIAM 4503C-H AIAM 4504C-H AIAM 4505C-H AIAM 5001C-H AIAM 5015C-H AIAM 5002C-H AIAM 5025C-H AIAM 5003C-H AIAM 5004C-H AIAM 5005C-H
Perfil 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm
Altura 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm
Cdigo AIMP 4001C-H AIMP 4015C-H AIMP 4002C-H AIMP 4025C-H AIMP 4003C-H AIMP 4004C-H AIMP 4005C-H AIMP 4501C-H AIMP 4515C-H AIMP 4502C-H AIMP 4525C-H AIMP 4503C-H AIMP 4504C-H AIMP 4505C-H AIMP 5001C-H AIMP 5015C-H AIMP 5002C-H AIMP 5025C-H AIMP 5003C-H AIMP 5004C-H AIMP 5005C-H
Perfil 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm
Altura 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm
20 N.cm
Tornillo de Laboratorio
Rosca 1,6mm
20 N.cm
Tornillo de Retencin
PT 16 - Titanio
Hexagonal
Rosca 1,6mm
EUCLAM 456C-H - Ucla de cromo-cobalto con hex. EUCLAM 450C-H - Ucla de cromo-cobalto sin hex.
www.sinimplante.com.br
13
07/05/12 20:24
Co n e M orse
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
5,5mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
TMAIM 40C
Perfil de 4,0mm
Superficie Activada
Cdigo SWCM 5585 SWCM 5510 SWCM 5511 SWCM 5513 SWCM 5515 Diam. 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm
Cicatrizador Cdigo Perfil Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 2,0mm 4,0mm 6,0mm
TMAIM 45C
Perfil de 4,5mm
TMAIM 50C
Anlogo
CIM 4502C 4,5mm CIM 4504C 4,5mm CIM 4506C 4,5mm CIM 5002C 5,0mm CIM 5004C 5,0mm CIM 5006C 5,0mm
Perfil de 5,0mm
TMFIM 50C
Perfil de 5,0mm
14
07/05/12 20:24
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Superficie tratada con doble acondicionamiento cido hasta la plataforma del implante Conexin interna Morse: - Mayor resistencia mecnica - Sin montador Precisin de adaptacin en su porcin interna con los componentes protsicos y resistencia a los esfuerzos trasversales y axiales Alta resistencia a las fuerzas masticatorias Perfil de roscas mas cortantes que facilitan la instalacin del implante Micro-roscas cervicales que aumentan el rea de contacto seo y mejoran la disipacin de las fuerzas oclusales Alta estabilidad primaria con traba apical y cervical Mejor sellamiento biolgico Macro-geometra hbrida, cuerpo cilndrico y pice cnico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTM 20 el CTM 24) - Llave de ratchet (CCM 20 el CCM 24)
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz el tarda Utilizados en reas de molares Implantes unitarios el mltiples Posibilita la instalacin en cualquier tipo de hueso, inclusive posterior a exodoncias
20 N.cm
20 N.cm
Abutment Cementado
Tornillo de Laboratorio Cdigo AIAM 4501C-H AIAM 4515C-H AIAM 4502C-H AIAM 4525C-H AIAM 4503C-H AIAM 4504C-H AIAM 4505C-H AIAM 5001C-H AIAM 5015C-H AIAM 5002C-H AIAM 5025C-H AIAM 5003C-H AIAM 5004C-H AIAM 5005C-H Perfil 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Altura 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm Cdigo AIMP 4501C-H AIMP 4515C-H AIMP 4502C-H AIMP 4525C-H AIMP 4503C-H AIMP 4504C-H AIMP 4505C-H AIMP 5001C-H AIMP 5015C-H AIMP 5002C-H AIMP 5025C-H AIMP 5003C-H AIMP 5004C-H AIMP 5005C-H Perfil 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 4,5mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Altura 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm 1,0mm 1,5mm 2,0mm 2,5mm 3,0mm 4,0mm 5,0mm
20 N.cm
Rosca 1,6mm
20 N.cm
Tornillo de Retencin
PT 16 - Titanio
Hexagonal 20 N.cm
Rosca 1,6mm
EUCLAM 456C-H - Ucla de cromo-cobalto con hex. EUCLAM 450C-H - Ucla de cromo-cobalto sin hex.
www.sinimplante.com.br
15
07/05/12 20:24
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
Strong SW Morse
Mini-Abutment
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
ANMA 4800
TMFM 4800
Sin hex.
Mini-Abutment Angulado
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
TMFM 4800
Sin hex.
Abutment Cnico
20 N.cm
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
PA 4855
Perfil de 5,0mm
TMFA 4806
Con hex.
16
07/05/12 20:24
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 el CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple el unitaria (rotacional el anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
CLEM 4800-3
PPM 01
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Protector de Pulimiento
Abutment Cilndrico
CPM 4800-2
PTMS 4800-2
10 N.cm
CLEM 4800-2
PRH 20
Tornillo de Laboratorio
10 N.cm
10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Plstico - sin hex. Plstico - con hex. Cromo-cobalto - sin hex. Cromo-cobalto - con hex.
10 N.cm
PRH 30
www.sinimplante.com.br
17
07/05/12 20:24
Ov erdenture
Attachment Oring y Accesorios
Strong SW Morse
20 N.cm
Cpsulas y Oring
Capsula del Attachment con O`ring
AFROM Capsula con el poliacetal
O`ring Attachment
Llaves
Llave Removedora
ROR Remueve el Oring
Llave Montadora
MOR Monta el Oring
Calcinable
Attachment Oring Calcinable
AORC Poliacetal para posicionamiento en barras *AORC es producido en POLIACETAL, indicado para extensiones posteriores, regiones anteriores y races remanentes. El en el es atornillado sobre el implante, pero es fundido en la barra para posibilitar mayores soluciones protsicas.
Posicionador
Posicionador 0 Posicionador 7 Posicionador 14
POS 01
POS 02
POS 03
18
07/05/12 20:24
Caractersticas
Disponible para implantes Strong SW Morse Atornillado directamente en el implante o calcinable para el posicionamiento en la barra 2 opciones de llave para ajuste del Attachment Oring: - Llave digital (CDAO 20 o CDAO 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CCAO 20 o CCAO 24)
Indicaciones
Para prtesis tipo overdenture implanto-muco-soportadas Rehabilitaciones totales de maxilar superior e inferior con overdenture conectadas con Oring Carga inmediata o tarda / superior e inferior Usado tambin con retencin mixta
1,8mm
3,3mm
2,55mm
Posicionador 0
Posicionador 7
Posicionador 14
www.sinimplante.com.br
19
07/05/12 20:24
ov erdenture
Barra Clip
Caractersticas
Utilizada en prtesis overdenture Adaptacin en la boca (en el consultorio) o preferentemente en el laboratorio Haste con 90 facilita el posicionamiento del clip en la prtesis El clip tiene la funcin de retener la prtesis en su posicin El clip plstico no est junto con el espaciador, pues su material es flexible
Indicaciones
Indicado para uso en prtesis tipo overdenture Barra Clip Para maxilar superior e inferior Utilizado como retencin mixta
Clip Plstico
Leyenda
Tornillo del Abutment
Hilo Overdenture
Clip de Plstico 90
FO 01 Barra azul
CLIPP
20
07/05/12 20:24
CO N J U N TO S
KCSW - Conjunto Quirrgico Strong SW
Caractersticas
Kit para la instalacin de los implantes Strong SW Morse y Strong SW HI Caja organizadora autoclavable
Cod.
CC I H 2 0 CC I H 2 4 CC M 2 0 CC M 2 4 CDH 0920 CDH 1220 C M HI 0 1 C M HI 0 2 CO S W CTM 20 CTM 24 E XFN FC W 3 8 FC W 4 5 FC w 5 5 FH 2 0 1 5 Fp 2 0 3 0 FR L 2 0 2 0 FR W 3 8 FR W 4 5 FR W 5 5 ID 100 ID 200 MRIW 38 MRIW 45 MRIW 55 PT 002 SOP 20 T M E CC
Descripcin
Fij ado r to rn i llo i mp lan te h ex . In te rn o 20,0mm Fij ado r to rn i llo i mp lan te h ex . In te rn o 24,0mm L l ave de ratch e t i mp lan te co n e mo rse 20mm - cort a L l ave de ratch e t i mp lan te co n e mo rse 24mm - la rg a L l ave di gi tal h ex ago n al 0 , 9 x 2 0 ,0 mm L l ave di gi tal h ex ago n al 1 , 2 x 2 0 ,0 mm Fij ado r to rn i llo h ex . i n te rn o Co rto Fij ado r to rn i llo h ex . i n te rn o Largo E s tuch e Co n jun to Stro n g S W L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te co n e morse 20mm - cort o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te co n e morse 24mm - la rg a E x t e n so r de fre sa 1 6 , 0 mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te 3 , 8 mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te 4 , 5 mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te 5 , 5 mm Fre sa h e li co i dad 2 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa p i lo to 2 , 0 mm p ara 3 ,0 mm Fre sa lan za 2 , 0 mm Fre sa c n i ca 3 , 8 mm Fre sa c n i ca 4 , 5 mm Fre sa c n i ca 5 , 5 mm I n d i cado r de di re cci n co rto - 2 p i ezas I n d i cado r de di re cci n largo - 2 p i ezas M a ch o de ro sca p ara i mp lan te Stro n g SW 3,8mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te Stro n g SW 4,5mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te Stro n g SW 5,5mm P in za de ti tan i o S o n da me di do ra de p rofun di dad To rqui me tro qui rrgi co www.sinimplante.com.br
21
07/05/12 20:25
P L ATA F O R M A S P ROT S I C A S
3,8mm - 4,5mm - 5,5mm
H E X G O N O INTERNO
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 22 07/05/12 20:25
07/05/12 20:25
H E X G O N O I N T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
3,8mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SW 3885 SW 3810 SW 3811 SW 3813 SW 3815 Diam. 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm TMFIS 38 Cicatrizador Cdigo CIS 3842 CIS 3844 CIS 3846 Perfil 4,0mm 4,0mm 4,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm Transferente Cubeta Cerrada ANS 3800 TIHIS 38 Anlogo
24
07/05/12 20:25
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Superficie tratada con doble acondicionamiento cido hasta la plataforma del implante Conexin interna: - Mayor resistencia mecnica - Sin montador Alta resistencia a las fuerzas masticatorias Perfil de roscas mas cortantes que facilitan la instalacin del implante Micro-roscas cervicales que aumentan el rea de contacto seo y mejoran la disipacin de las fuerzas oclusales Alta estabilidad primaria con traba apical y cervical Mejor sellamiento biolgico Macro-geometra hbrida, cuerpo cilndrico y pice cnico Posibilita el uso de la Tcnica de Platform Switching Tres opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CMHI 01 o CMHI 02) - Llave de ratchet (CCIH 20 o CCIH 24) - Llave digital (CMH 20 o CMH 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 3,5mm Posee rosca interna con dimetro de 1,8mm Plataforma con dimetro de 3,8mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Para espacios mesio-distales pequeos, incisivos centrales superiores, caninos y premolares Implantes unitarios o mltiples Posibilita la instalacin en cualquier tipo de hueso, inclusive posterior a exodoncias
20 N.cm
AIAS 3842-Q 4,5mm 2,0mm AIAS 3844-Q 4,5mm 4,0mm Tornillo de Laboratorio PLHIS 1 - Hex. interno (1 un.) PTMAS 24-1 - Hex. interno (1 un.)
20 N.cm 20 N.cm
4,5mm 1,0mm 4,5mm 2,0mm 4,5mm 3,0mm 4,5mm 4,0mm Tornillo de Retencin
20 N.cm
CPTS 386-Q
20 N.cm
Abutment UCLA UCLAS 386-Q - Ucla plstica con hex. UCLAS 380-Q - Ucla plstica sin hex. EUCLAS 386-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
Rosca 1,8mm
www.sinimplante.com.br
25
07/05/12 20:25
H E X G O N O I N T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
4,5mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SW 4585 SW 4510 SW 4511 SW 4513 SW 4515 Diam. 4,3mm 4,3mm 4,3mm 4,3mm 4,3mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm TmaIS 45 Perfil de 5,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm Transferente Cubeta Cerrada ANS 4500
Cicatrizador Cdigo CIS 4552 CIS 4554 CIS 4556 Perfil 5,0mm 5,0mm 5,0mm
Anlogo
26
07/05/12 20:25
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Superficie tratada con doble acondicionamiento cido hasta la plataforma del implante Conexin interna: - Mayor resistencia mecnica - Sin montador Alta resistencia a las fuerzas masticatorias Perfil de roscas mas cortantes que facilitan la instalacin del implante Micro-roscas cervicales que aumentan el rea de contacto seo y mejoran la disipacin de las fuerzas oclusales Alta estabilidad primaria con traba apical y cervical Mejor sellamiento biolgico Macro-geometra hbrida, cuerpo cilndrico y pice cnico Posibilita el uso de la Tcnica de Platform Switching Tres opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CMHI 01 o CMHI 02) - Llave de ratchet (CCIH 20 o CCIH 24) - Llave digital (CMH 20 o CMH 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 4,3mm Posee rosca interna con dimetro de 1,8mm Plataforma con dimetro de 4,5mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Para espacios de incisivos centrales superiores, caninos y premolares Implantes unitarios o mltiples Posibilita la instalacin en cualquier tipo de hueso, inclusive posterior a exodoncias
20 N.cm
AIAS 4562-Q 5,0mm 2,0mm AIAS 4564-Q 5,0mm 4,0mm Tornillo de Laboratorio
20 N.cm
Abutment Cementado
20 N.cm
Perfil
Altura
Rosca 1,8mm
CPTS 456-Q
20 N.cm
Tornillo de Retencin
20 N.cm
PTQH 18 - Titanio
Cuadrado
Abutment UCLA
Rosca 1,8mm
UCLAS 456-Q - Ucla plstica con hex. UCLAS 450-Q - Ucla plstica sin hex. EUCLAS 456-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
www.sinimplante.com.br
27
07/05/12 20:25
H E X G O N O I N T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
5,5mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SW 5585 SW 5510 SW 5511 SW 5513 SW 5515 Diam. 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm TMFIS 55
Perfil de 6,0mm
TMAIS 55
Perfil de 6,0mm
Anlogo
ANS 5500
28
07/05/12 20:25
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Superficie tratada con doble acondicionamiento cido hasta la plataforma del implante Conexin interna: - Mayor resistencia mecnica - Sin montador Alta resistencia a las fuerzas masticatorias Perfil de roscas mas cortantes que facilitan la instalacin del implante Micro-roscas cervicales que aumentan el rea de contacto seo y mejoran la disipacin de las fuerzas oclusales Alta estabilidad primaria con traba apical y cervical Mejor sellamiento biolgico Macro-geometra hbrida, cuerpo cilndrico y pice cnico Posibilita el uso de la Tcnica de Platform Switching Tres opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CMHI 01 o CMHI 02) - Llave de ratchet (CCIH 20 o CCIH 24) - Llave digital (CMH 20 o CMH 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 5,0mm Posee rosca interna con dimetro de 1,8mm Plataforma con dimetro de 5,5mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Para espacios de molares Implantes unitarios o mltiples Posibilita la instalacin en cualquier tipo de hueso, inclusive posterior a exodoncias
20 N.cm
AIAS 5562-Q 6,0mm 2,0mm AIAS 5564-Q 6,0mm 4,0mm Tornillo de Laboratorio PLHIS 1 - Hex. interno (1 un.) PTMAS 24-1 - Hex. interno (1 un.)
20 N.cm
20 N.cm
20 N.cm
CPTS 556-Q
Tornillo de Retencin
PTQH 18 - Titanio
20 N.cm Cuadrado
Abutment UCLA
Rosca 1,8mm
UCLAS 556-Q - Ucla plstica con hex. UCLAS 550-Q - Ucla plstica sin hex. EUCLAS 556-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
www.sinimplante.com.br
29
07/05/12 20:25
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
Strong SW HI 3,8mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Mini-Abutment Angulado
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
TMFM 4800
Sin hex.
Abutment Cnico
20 N.cm
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
30
07/05/12 20:26
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Protector de Pulimiento
Abutment Cilndrico
CPM 4800-2
PTMS 4800-2
10 N.cm
CLEM 4800-2
PRH 20
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
31
07/05/12 20:26
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
Strong SW HI 4,5mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Mini-Abutment Angulado
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
TMFM 4800
Sin hex.
Abutment Cnico
20 N.cm
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
32
07/05/12 20:26
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitria (rotacional o antirrotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Protector de Pulimiento
Abutment Cilndrico
CPM 4800-2
PTMS 4800-2
10 N.cm
CLEM 4800-2
PRH 20
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
33
07/05/12 20:26
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
Strong SW HI 5,5mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
TMFM 4800
Sin hex.
Abutment Cnico
20 N.cm
Abutment Protector
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
ANAC
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
34
07/05/12 20:26
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
35
07/05/12 20:26
Ov erdenture
Attachment Oring y Accesorios
Strong SW HI
20 N.cm
Cpsulas y Oring
Capsula del Attachment con O`ring
AFROM Capsula con el poliacetal
O`ring Attachment
OCAN Poliacetal
20 N.cm
Llaves
Llave Removedora
ROR Remueve el Oring
Llave Montadora
MOR Monta el Oring
20 N.cm
Calcinable
Attachment Oring Calcinable
AORC Poliacetal para posicionamiento en barras * AORC es producido en POLIACETAL, indicado para extensiones posteriores, regiones anteriores y races remanentes. El no es atornillado sobre el implante, pero es fundido en la barra para posibilitar mayores soluciones protsicas.
Posicionador
Posicionador 0 Posicionador 7 Posicionador 14
POS 01
POS 02
POS 03
36
07/05/12 20:26
Caractersticas
Disponible para implantes Strong SW HI Atornillado directamente en el implante o calcinable para el posicionamiento en la barra 2 opciones de llave para ajuste del Attachment Oring: - Llave digital (CDAO 20 o CDAO 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CCAO 20 o CCAO 24)
Indicaciones
Para prtesis tipo overdenture implanto-muco-soportadas Rehabilitaciones totales de maxilar superior e inferior con overdenture conectadas con Oring Carga inmediata o tarda / superior e inferior Usado tambin con retencin mixta
1,8mm
3,3mm
2,55mm
Posicionador 0
Posicionador 7
Posicionador 14
www.sinimplante.com.br
37
07/05/12 20:26
ov erdenture
Barra Clip
Caractersticas
Utilizada en prtesis overdenture Adaptacin en la boca (en el consultorio) o preferentemente en el laboratorio Haste con 90 facilita el posicionamiento del clip en la prtesis El clip tiene la funcin de retener la prtesis en su posicin El clip plstico no est junto con el espaciador, pues su material es flexible
Indicaciones
Indicado para uso en prtesis tipo overdenture Barra Clip Para maxilar superior e inferior Utilizado como retencin mixta
Leyenda
Clip Plstico
Tornillo del Abutment
Hilo Overdenture
Clip de Plstico 90
FO 01 Barra azul
CLIPP
38
07/05/12 20:26
CO N J U N TO S
KCSW - Conjunto Quirrgico Strong SW
Caractersticas
Kit para la instalacin de los implantes Strong SW Morse y Strong SW HI Caja organizadora autoclavable
Cod.
CC I H 2 0 CC I H 2 4 CC M 2 0 CC M 2 4 CDH 0920 CDH 1220 C M HI 0 1 C M HI 0 2 CO S W CTM 20 CTM 24 E XFN FC W 3 8 FC W 4 5 FC w 5 5 FH 2 0 1 5 Fp 2 0 3 0 FR L 2 0 2 0 FR W 3 8 FR W 4 5 FR W 5 5 ID 100 ID 200 MRIW 38 MRIW 45 MRIW 55 PT 002 SOP 20 T M E CC
Descripcin
Fij ado r to rn i llo i mp lan te h ex . In te rn o 20,0mm Fij ado r to rn i llo i mp lan te h ex . In te rn o 24,0mm L l ave de ratch e t i mp lan te co n e mo rse 20mm - cort a L l ave de ratch e t i mp lan te co n e mo rse 24mm - la rg a L l ave di gi tal h ex ago n al 0 , 9 x 2 0 ,0 mm L l ave di gi tal h ex ago n al 1 , 2 x 2 0 ,0 mm Fij ado r to rn i llo h ex . i n te rn o Co rto Fij ado r to rn i llo h ex . i n te rn o Largo E s tuch e Co n jun to Stro n g S W L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te co n e morse 20mm - cort o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te co n e morse 24mm - la rg a E x t e n so r de fre sa 1 6 , 0 mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te 3 , 8 mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te 4 , 5 mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te 5 , 5 mm Fre sa h e li co i dad 2 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa p i lo to 2 , 0 mm p ara 3 ,0 mm Fre sa lan za 2 , 0 mm Fre sa c n i ca 3 , 8 mm Fre sa c n i ca 4 , 5 mm Fre sa c n i ca 5 , 5 mm I n d i cado r de di re cci n co rto - 2 p i ezas I n d i cado r de di re cci n largo - 2 p i ezas M a ch o de ro sca p ara i mp lan te Stro n g SW 3,8mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te Stro n g SW 4,5mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te Stro n g SW 5,5mm P in za de ti tan i o S o n da me di do ra de p rofun di dad To rqui me tro qui rrgi co www.sinimplante.com.br
39
07/05/12 20:26
P L ATA F O R M A S P ROT S I C A S
4,1mm - 5,0mm
H E X G O N O E x T E R N O
cil n drico , c n ico e expa n dido
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 40 07/05/12 20:26
07/05/12 20:27
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
4,1mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Transferente Cubeta Abierta Cdigo SA 3285 SA 3210 SA 3211 SA 3213 SA 3215 SA 307 SA 385 SA 310 SA 311 SA 313 SA 315 SA 318 SA 407 SA 485 SA 410 SA 411 SA 413 SA 415 SA 418 Diam. 3,25mm 3,25mm 3,25mm 3,25mm 3,25mm 3,75mm 3,75mm 3,75mm 3,75mm 3,75mm 3,75mm 3,75mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm 7,0mm 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm 18,0mm 7,0mm Cdigo CI 4152 CI 4154 CI 4156 CI 4158 Perfil 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm TMAIE Transferente Multifuncional ANL 4100
*Hands On
Cicatrizador Paralelo Cdigo CI 4102 CI 4104 Perfil 4,0mm 4,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm
TMAI 4105
Perfil de 5,0mm
Anlogo
AN 4100
Perfil de 5,0mm
Anlogo de Lato
42
07/05/12 20:27
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluye la Tapa-implante Torque interno/sin montador Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTIT 20 o CTIT 24) - Llave de ratchet (CCIT 20 o CCIT 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo variado (3,25mm, 3,75mm o 4,0mm) Plataforma con dimetro de 4,1mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Densidad sea tipo I y II
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 4151-Q AIA 4152-Q AIA 4154-Q Perfil Altura Tornillo de Laboratorio PLPA 1 - Hex. externo (1 un.) PTMA 22-1 - Hex. externo (1 un.)
32 N.cm
Rosca 2,0mm
Abutment Cementado
20 N.cm
32 N.cm
Perfil
Altura
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
AI 4154-Q
Rosca 2,0mm
Abutment UCLA UCLA 400-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 406-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 366-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
Platform Switching
EUCLA 400-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 406-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
Con hex.
PPI 41
PPI 4100
Sin hex.
www.sinimplante.com.br
43
07/05/12 20:27
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
4,1mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Cicatrizador Paralelo Cdigo CI 4102 Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm Cdigo CI 4152 CI 4154 CI 4156 CI 4158 Perfil 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm CI 4104 Perfil 4,0mm 4,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm
TMAI 4105
Perfil de 5,0mm
Anlogo
Superficie Activada
Cdigo SCOT 485 SCOT 410 SCOT 411 SCOT 413 SCOT 415 Diam. 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm
AN 4100
Perfil de 5,0mm
Anlogo de Lato
TMAIE
44
07/05/12 20:27
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluye la Tapa-implante Torque interno/sin montador Macro-geometra ms prxima a la raz natural del diente (formato cnico) Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTIT 20 o CTIT 24) - Llave de ratchet (CCIT 20 o CCIT 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 4,0mm Plataforma con dimetro de 4,1mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Alveolos post- exodoncias Tejido seo de menor densidad, tipo III y IV
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 4151-Q AIA 4152-Q AIA 4154-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio PLPA 1 - Hex. externo (1 un.) PTMA 22-1 - Hex. externo (1 un.)
Abutment Cementado
20 N.cm
32 N.cm
Perfil
Altura
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
AI 4154-Q
Abutment UCLA
UCLA 400-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 406-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 366-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex. Platform Switching EUCLA 400-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 406-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
Con hex.
PPI 41
PPI 4100
Sin hex.
www.sinimplante.com.br
45
07/05/12 20:27
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
5,0mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SA 507 SA 585 SA 510 SA 511 SA 513 SA 515 Diam. 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 7,0mm 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm TMFI 5005 Cdigo CI 5052 CI 5054 CI 5056 CI 5058 Perfil 5,5mm 5,5mm 5,5mm 5,5mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm Transferente Cubeta Cerrada AN 5000 Cicatrizador TMAI 5005
Perfil de 5,5mm
Anlogo
Perfil de 5,5mm
46
07/05/12 20:27
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluye la Tapa-implante Torque interno/sin montador Posibilita la tcnica de Platform Switching Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTIT 20 o CTIT 24) - Llave de ratchet (CCIT 20 o CCIT 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 5,0mm Plataforma con dimetro de 5,0mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Densidad sea tipo I y II Utilizado principalmente en regiones de molares
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 5052-Q AIA 5054-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio
32 N.cm
Abutment Cementado
20 N.cm
PLPA 1 - Hex. externo (1 un.) PTMA 22-1 - Hex. externo (1 un.) Altura
Perfil
5,5mm 1,0mm 5,5mm 2,0mm 5,5mm 3,0mm 5,5mm 4,0mm Tornillo de Retencin
32 N.cm 32 N.cm Rosca 2,0mm
AI 5054-Q
Abutment UCLA
UCLA 500-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 506-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 500-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 506-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
www.sinimplante.com.br
47
07/05/12 20:27
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A expa n dida P R O T S I C A
5,0mm
M ejor op o del mercado para P l atform S witchi n g -
H E
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SAE 507 SAE 585 SAE 510 SAE 511 SAE 513 SAE 515 Diam. 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm Larg. 7,0mm 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm TMFI 5005
Perfil de 5,5mm
Cicatrizador Cdigo CI 5052 CI 5054 CI 5056 CI 5058 Perfil 5,5mm 5,5mm 5,5mm 5,5mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm
TMAI 5005
Perfil de 5,5mm
Anlogo
48
07/05/12 20:27
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluye la Tapa-implante Torque interno/sin montador Posibilita la tcnica de Platform Switching Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTIT 20 o CTIT 24) - Llave de ratchet (CCIT 20 o CCIT 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 4,0mm Plataforma con dimetro de 5,0mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Regiones de poco espesor de tejido seo que necesiten una plataforma de asentamiento mayor Utilizado principalmente en regiones de molares
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 5052-Q AIA 5054-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio
32 N.cm
Abutment Cementado
20 N.cm
PLPA 1 - Hex. externo (1 un.) PTMA 22-1 - Hex. externo (1 un.) Altura
Perfil
5,5mm 1,0mm 5,5mm 2,0mm 5,5mm 3,0mm 5,5mm 4,0mm Tornillo de Retencin
32 N.cm 32 N.cm Rosca 2,0mm
AI 5054-Q
Abutment UCLA
UCLA 500-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 506-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 500-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 506-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
www.sinimplante.com.br
49
07/05/12 20:27
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
5,0mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SCOT 585 SCOT 510 SCOT 511 SCOT 513 SCOT 515 Diam. 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm Cdigo CI 5052 CI 5054 CI 5056 CI 5058 Perfil 5,5mm 5,5mm 5,5mm 5,5mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm Transferente Cubeta Cerrada AN 5000 Cicatrizador TMAI 5005
Perfil de 5,5mm
Anlogo
TMFI 5005
Perfil de 5,5mm
50
07/05/12 20:27
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluye la Tapa-implante Torque interno/sin montador Macro-geometra ms prxima a la raz natural del diente (formato cnico) Posibilita la tcnica de Platform Switching Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTIT 20 o CTIT 24) - Llave de ratchet (CCIT 20 o CCIT 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 5,0mm Plataforma con dimetro de 5,0mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Alveolos post- exodoncias Tejido seo de menor densidad, tipo III y IV Regiones de gran concentracin de carga
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 5052-Q AIA 5054-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio
32 N.cm
Perfil
32 N.cm
AI 5054-Q
Tornillo de Retencin
32 N.cm
Abutment UCLA
UCLA 500-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 506-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 500-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 506-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
www.sinimplante.com.br
51
07/05/12 20:27
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
HE 4,1mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Mini-Abutment Angulado
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Abutment Cnico
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
PA 4855
Perfil de 5,0mm
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
52
07/05/12 20:28
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Protector de Pulimiento
Abutment Cilndrico
CPM 4800-2
PTMS 4800-2
10 N.cm
CLEM 4800-2
PRH 20
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
53
07/05/12 20:28
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
HE 5,0mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Abutment Cnico
20 N.cm
Abutment Protector
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
PA 4855
Perfil de 5,0mm
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
54
07/05/12 20:28
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
55
07/05/12 20:28
Ov erdenture
Attachment Oring y Accesorios
HE
20 N.cm
Cpsulas y Oring
Capsula del Attachment con O`ring
AFROM Capsula con el poliacetal
O`ring Attachment
20 N.cm
Llaves
Llave Removedora Llave Montadora
MOR Monta el Oring
Calcinable
Attachment Oring Calcinable
AORC Poliacetal para posicionamiento en barras * AORC es producido en POLIACETAL, indicado para extensiones posteriores, regiones anteriores y races remanentes. El no es atornillado sobre el implante, pero es fundido en la barra para posibilitar mayores soluciones protsicas.
Posicionador
Posicionador 0 Posicionador 7 Posicionador 14
POS 01
POS 02
POS 03
56
07/05/12 20:28
Caractersticas
Disponible para implante de hexgono externo Atornillado directamente en el implante o calcinable para el posicionamiento en la barra 2 opciones de llave para ajuste del Attachment Oring: - Llave digital (CDAO 20 o CDAO 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CCAO 20 o CCAO 24)
Indicaciones
Para prtesis tipo overdenture implanto-muco-soportadas Rehabilitaciones totales de maxilar superior e inferior con overdenture conectadas con Oring Carga inmediata o tarda / superior e inferior Usado tambin con retencin mixta
1,8mm
3,3mm
2,55mm
Posicionador 0
Posicionador 7
Posicionador 14
www.sinimplante.com.br
57
07/05/12 20:28
ov erdenture
Barra Clip
Caractersticas
Utilizada en prtesis overdenture Adaptacin en la boca (en el consultorio) o preferentemente en el laboratorio Haste con 90 facilita el posicionamiento del clip en la prtesis El clip tiene la funcin de retener la prtesis en su posicin El clip plstico no est junto con el espaciador, pues su material es flexible
Indicaciones
Indicado para uso en prtesis tipo overdenture Barra Clip Para maxilar superior e inferior Utilizado como retencin mixta
Leyenda
Clip Plstico
Tornillo del Abutment
Hilo Overdenture
Clip de Plstico 90
FO 01 Barra azul
CLIPP
58
07/05/12 20:28
CO N J U N TO S
KCHE - Conjunto Quirrgico Hexgono Externo
Caractersticas
Kit para la instalacin de los implantes de hexgono externo cnico y cilndrico Caja organizadora autoclavable
Cod.
CC A 1 0 CC I T 2 0 CC I T 2 4 CDH 0920 CDH 1220 CEA 100 CO HE CTIT 20 CTIT 24 E CC 1 0 0 E CC 2 0 0 E XFN FC 1 0 0 FC 3 5 FC 4 5 0 0 FH 2 0 1 5 FH 2 7 1 5 FH 3 0 1 5 FH 3 2 1 5 FH 4 2 1 5 FP 2 0 3 0 FP C 4 2 5 0 FRC 3 5 FRC 4 0 1 0 FRC 4 0 1 1 FRC 4 0 1 3 FRC 4 0 1 5 FRC 4 0 8 5 FRC 5 0 1 0 FRC 5 0 1 1 FRC 5 0 1 3 FRC 5 0 1 5 FRC 5 0 8 5 FR L 2 0 2 0 ID 100 ID 200 MI 2715 MI 3415 MRI 37 MRI 40 MRI 50 PT 002 SOP 20 T M E CC
Descripcin
Co ne cto r p ara co n tra- n gulo L l ave de ratch e t i mp lan te Tryo n 2 0 ,0mm - cort o L l ave de ratch e t i mp lan te Tryo n 2 4 ,0mm - la rg a L l ave di gi tal h ex ago n al 0 ,9 x 2 0 , 0 mm L l ave di gi tal h ex ago n al 1 ,2 x 2 0 , 0 mm L l ave de ex tre mi dad ab i e rta E s tuch e co n jun to h ex go n o ex te rn o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te Tryon 20,0mm - cort o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te Tryon 24,0mm - larg a E x t e n so r co rto de ratch e t p ara mo n ta d or E x t e n so r largo de ratch e t p ara mo n tad or E x t e n so r de fre sa 1 6 ,0 mm Fre sa co un te rsi n k p ara i mp lan te 4 ,1mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te c n i co 3 ,4mm Fre sa p / i mp lan te de p latafo rma ex p a nd id a Fre sa h e li co i dad 2 , 0 mm x 1 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 2 , 7 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 0 mm x 1 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 2 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 4 , 2 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa p i lo to 2 ,0 mm p ara 3 , 0 mm Fre sa p i lo to x co un te rsi n k 4 , 2 5 mm x 5,0mm Fre sa c n i ca i mp lan te c n i co 3 ,4 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 0 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 1 , 5 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 3 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 8 ,5 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 0 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 1 , 5 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 3 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 8 ,5 mm Fre sa lan za 2 ,0 mm I n d i cado r de di re cci n co rto - 2 p i ezas I n d i cado r de di re cci n largo - 2 p i eza s M on tado r p ara i mp lan te 4 ,1 mm y 5,0mm HE largo M on tado r p ara i mp lan te 3 ,4 mm largo M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 3 , 7 5mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 4 , 0 mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 5 , 0 mm P in za de ti tan i o S o n da me di do ra de p rofun di dad To rqui me tro qui rrgi co
www.sinimplante.com.br
59
07/05/12 20:28
P L ATA F O R M A S P ROT S I C A S
3,4mm - 4,1mm - 5,0mm
H E X G O N O E x T E R N O
cil n drico
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 60 07/05/12 20:28
07/05/12 20:28
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
3,4mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SUMM 3410 SUMM 3411 SUMM 3413 SUMM 3415 Diam. 3,25mm 3,25mm 3,25mm 3,25mm Larg. 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm Cdigo CI 3404 CI 3406 Perfil 3,8mm 3,8mm Larg. 4,0mm 6,0mm Transferente Cubeta Cerrada AN 3400 TMIM 06
Cicatrizador
Con hexgono
Anlogo
TMFI 3438
Con hexgono
62
07/05/12 20:28
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Cuerpo cilndrico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CCA 10) - Llave de ratchet (ECC 100 o ECC 200) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 3,25mm Plataforma con dimetro de 3,4mm Misma secuencia protsica de los implantes Stylus 3,4mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Para espacios mesio-distales pequeos, incisivos inferiores y laterales superiores Tejido seo de menor densidad, tipo III y IV
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 3402-Q AIA 3404-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio
32 N.cm
Perfil
3,8mm 1,0mm 3,8mm 2,0mm 3,8mm 3,0mm 3,8mm 4,0mm Tornillo de Retencin
32 N.cm
32 N.cm
AI 3404-Q
Cuadrado
Abutment UCLA
UCLA 340-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 346-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 340-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 346-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
www.sinimplante.com.br
63
07/05/12 20:28
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
4,1mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Cicatrizador Paralelo Cdigo CI 4102 CI 4104 Perfil 4,0mm 4,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm
TMAI 4105
Perfil de 5,0mm
Anlogo
AN 4100
Anlogo de Lato
64
07/05/12 20:28
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Cuerpo cilndrico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CCA 10) - Llave de ratchet (ECC 100 o ECC 200) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo variado (3,25mm, 3,75mm o 4,0mm) Plataforma con dimetro de 4,1mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Densidad sea tipo I y II
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 4151-Q AIA 4152-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio PLPA 1 - Hex. externo (1 un.) PTMA 22-1 - Hex. externo (1 un.)
Abutment Cementado Cdigo AI 4151-Q Perfil Altura Tornillo de Retencin PTQ 2008 - Titanio
Cuadrado
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
32 N.cm
Abutment UCLA UCLA 400-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 406-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 366-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex. Platform Switching EUCLA 400-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 406-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
65
07/05/12 20:29
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
5,0mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SUR 5007 SUR 5085 SUR 5010 SUR 5011 SUR 5013 SUR 5015 Diam. 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 7,0mm 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm TMAI 5005
Cicatrizador Cdigo CI 5052 CI 5054 CI 5056 CI 5058 Perfil 5,5mm 5,5mm 5,5mm 5,5mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm
Perfil de 5,5mm
Anlogo
TMFI 5005
Perfil de 5,5mm
66
07/05/12 20:29
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Cuerpo cilndrico Posibilita la tcnica de Platform Switching Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CCA 10) - Llave de ratchet (ECC 100 o ECC 200) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 5,0mm Plataforma con dimetro de 5,0mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Densidad sea tipo I y II Utilizado principalmente en regiones de molares
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 5052-Q AIA 5054-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio
32 N.cm
Perfil
5,5mm 1,0mm 5,5mm 2,0mm 5,5mm 3,0mm 5,5mm 4,0mm Tornillo de Retencin
32 N.cm
32 N.cm
AI 5054-Q
Abutment UCLA
UCLA 500-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 506-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 500-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 506-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
www.sinimplante.com.br
67
07/05/12 20:29
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
HE 4,1mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Mini-Abutment Angulado
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Abutment Cnico
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
PA 4855
Perfil de 5,0mm
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
68
07/05/12 20:29
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Protector de Pulimiento
Abutment Cilndrico
CPM 4800-2
PTMS 4800-2
10 N.cm
CLEM 4800-2
PRH 20
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
69
07/05/12 20:29
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
HE 5,0mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Abutment Cnico
20 N.cm
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
Perfil de 5,0mm
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
70
07/05/12 20:29
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
71
07/05/12 20:29
Ov erdenture
Attachment Oring y Accesorios
HE
20 N.cm
Cpsulas y Oring
Capsula del Attachment con O`ring
AFROM Capsula con el poliacetal
O`ring Attachment
20 N.cm
Llaves
Llave Removedora
ROR Remueve el Oring
Llave Montadora
MOR Monta el Oring
20 N.cm
Calcinable
Attachment Oring Calcinable
AORC Poliacetal para posicionamiento en barras * AORC es producido en POLIACETAL, indicado para extensiones posteriores, regiones anteriores y races remanentes. El no es atornillado sobre el implante, pero es fundido en la barra para posibilitar mayores soluciones protsicas.
Posicionador
Posicionador 0 Posicionador 7 Posicionador 14
POS 01
POS 02
POS 03
72
07/05/12 20:29
Caractersticas
Disponible para implante de hexgono externo Atornillado directamente en el implante o calcinable para el posicionamiento en la barra 2 opciones de llave para ajuste del Attachment Oring: - Llave digital (CDAO 20 o CDAO 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CCAO 20 o CCAO 24)
Indicaciones
Para prtesis tipo overdenture implanto-muco-soportadas Rehabilitaciones totales de maxilar superior e inferior con overdenture conectadas con Oring Carga inmediata o tarda / superior e inferior Usado tambin con retencin mixta
1,8mm
3,3mm
2,55mm
Posicionador 0
Posicionador 7
Posicionador 14
www.sinimplante.com.br
73
07/05/12 20:29
ov erdenture
Barra Clip
Caractersticas
Utilizada en prtesis overdenture Adaptacin en la boca (en el consultorio) o preferentemente en el laboratorio Haste con 90 facilita el posicionamiento del clip en la prtesis El clip tiene la funcin de retener la prtesis en su posicin El clip plstico no est junto con el espaciador, pues su material es flexible
Indicaciones
Indicado para uso en prtesis tipo overdenture Barra Clip Para maxilar superior e inferior Utilizado como retencin mixta
Leyenda
Clip Plstico
Tornillo del Abutment
Hilo Overdenture
Clip de Plstico 90
FO 01 Barra azul
CLIPP
74
07/05/12 20:29
CO N J U N TO S
KCHE - Conjunto Quirrgico Hexgono Externo
Caractersticas
Kit para la instalacin de los implantes de hexgono externo cnico y cilndrico Caja organizadora autoclavable
Cod.
CC A 1 0 CC I T 2 0 CC I T 2 4 CDH 0920 CDH 1220 CEA 100 CO HE CTIT 20 CTIT 24 E CC 1 0 0 E CC 2 0 0 E XFN FC 1 0 0 FC 3 5 FC 4 5 0 0 FH 2 0 1 5 FH 2 7 1 5 FH 3 0 1 5 FH 3 2 1 5 FH 4 2 1 5 FP 2 0 3 0 FP C 4 2 5 0 FRC 3 5 FRC 4 0 1 0 FRC 4 0 1 1 FRC 4 0 1 3 FRC 4 0 1 5 FRC 4 0 8 5 FRC 5 0 1 0 FRC 5 0 1 1 FRC 5 0 1 3 FRC 5 0 1 5 FRC 5 0 8 5 FR L 2 0 2 0 ID 100 ID 200 MI 2715 MI 3415 MRI 37 MRI 40 MRI 50 PT 002 SOP 20 T M E CC
Descripcin
Co ne cto r p ara co n tra- n gulo L l ave de ratch e t i mp lan te Tryo n 2 0 ,0mm - cort o L l ave de ratch e t i mp lan te Tryo n 2 4 ,0mm - la rg a L l ave di gi tal h ex ago n al 0 ,9 x 2 0 , 0 mm L l ave di gi tal h ex ago n al 1 ,2 x 2 0 , 0 mm L l ave de ex tre mi dad ab i e rta E s tuch e co n jun to h ex go n o ex te rn o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te Tryon 20,0mm - cort o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te Tryon 24,0mm - larg a E x t e n so r co rto de ratch e t p ara mo n ta d or E x t e n so r largo de ratch e t p ara mo n tad or E x t e n so r de fre sa 1 6 ,0 mm Fre sa co un te rsi n k p ara i mp lan te 4 ,1mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te c n i co 3 ,4mm Fre sa p / i mp lan te de p latafo rma ex p a nd id a Fre sa h e li co i dad 2 , 0 mm x 1 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 2 , 7 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 0 mm x 1 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 2 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 4 , 2 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa p i lo to 2 ,0 mm p ara 3 , 0 mm Fre sa p i lo to x co un te rsi n k 4 , 2 5 mm x 5,0mm Fre sa c n i ca i mp lan te c n i co 3 ,4 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 0 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 1 , 5 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 3 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 8 ,5 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 0 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 1 , 5 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 3 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 8 ,5 mm Fre sa lan za 2 ,0 mm I n d i cado r de di re cci n co rto - 2 p i ezas I n d i cado r de di re cci n largo - 2 p i eza s M on tado r p ara i mp lan te 4 ,1 mm y 5,0mm HE largo M on tado r p ara i mp lan te 3 ,4 mm largo M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 3 , 7 5mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 4 , 0 mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 5 , 0 mm P in za de ti tan i o S o n da me di do ra de p rofun di dad To rqui me tro qui rrgi co
www.sinimplante.com.br
75
07/05/12 20:29
P L ATA F O R M A S P ROT S I C A S
3,4mm - 4,1mm - 5,0mm
H E X G O N O E x T E R N O
c n ico
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 76 07/05/12 20:29
07/05/12 20:30
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
3,4mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SCO 3585 SCO 3510 SCO 3511 SCO 3513 SCO 3515 Diam. 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm 3,5mm Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm Cdigo CI 3404 CI 3406 Perfil 3,8mm 3,8mm Larg. 4,0mm 6,0mm Transferente Cubeta Cerrada AN 3400 TMIM 06
Cicatrizador
Con hexgono
Anlogo
TMFI 3438
Con hexgono
78
07/05/12 20:30
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Macro-geometra ms prxima a la raz natural del diente (formato cnico) Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CCA 10) - Llave de ratchet (ECC 100 o ECC 200) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 3,5mm Plataforma con dimetro de 3,4mm Misma secuencia protsica de los implantes Micro-mini (SUMM)
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Para espacios mesio-distales pequeos, incisivos inferiores y laterales superiores Tejido seo de menor densidad, tipo III y IV
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 3402-Q AIA 3404-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio
32 N.cm
Abutment Cementado
20 N.cm
PLPA 1 - Hex. externo (1 un.) PTMA 22-1 - Hex. externo (1 un.) Altura 1,0mm 2,0mm 3,0mm 4,0mm Tornillo de Retencin
32 N.cm Rosca 2,0mm
32 N.cm
AI 3404-Q
Abutment UCLA
UCLA 340-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 346-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 340-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 346-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
www.sinimplante.com.br
79
07/05/12 20:30
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
4,1mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Cicatrizador Paralelo Cdigo CI 4102 Larg. 8,5mm 10,0mm 11,5mm 13,0mm 15,0mm Cdigo CI 4152 CI 4154 CI 4156 CI 4158 Perfil 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm CI 4104 Perfil 4,0mm 4,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm
TMAI 4105
Perfil de 5,0mm
Anlogo
Superficie Activada
Cdigo SCO 4085 SCO 4010 SCO 4011 SCO 4013 SCO 4015 Diam. 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm
AN 4100
Perfil de 5,0mm
Anlogo de Lato
TMAIE
80
07/05/12 20:30
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Macro-geometra ms prxima a la raz natural del diente (formato cnico) Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CCA 10) - Llave de ratchet (ECC 100 o ECC 200) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 4,0mm Plataforma con dimetro de 4,1mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Alveolos post- exodoncias Tejido seo de menor densidad, tipo III y IV
32 N.cm
Abutment Angulado 17 Cementado Cdigo AIA 4151-Q AIA 4152-Q AIA 4154-Q Perfil Altura
Tornillo de Laboratorio PLPA 1 - Hex. externo (1 un.) PTMA 22-1 - Hex. externo (1 un.)
Abutment Cementado
20 N.cm
32 N.cm
Cdigo AI 4151-Q
Perfil
Altura
AI 4152-Q AI 4153-Q
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
AI 4154-Q
Rosca 2,0mm
32 N.cm
Abutment UCLA
UCLA 400-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 406-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 366-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex. Platform Switching EUCLA 400-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 406-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
www.sinimplante.com.br
81
07/05/12 20:30
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
5,0mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Cdigo SCO 5085 SCO 5010 SCO 5011 SCO 5013 SCO 5015
Cicatrizador Cdigo CI 5052 CI 5054 CI 5056 CI 5058 Perfil 5,5mm 5,5mm 5,5mm 5,5mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm
Perfil de 5,5mm
Anlogo
TMFI 5005
Perfil de 5,5mm
82
07/05/12 20:30
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Macro-geometra ms prxima a la raz natural del diente (formato cnico) Posibilita la tcnica de Platform Switching Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CCA 10) - Llave de ratchet (ECC 100 o ECC 200) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 5,0mm Plataforma con dimetro de 5,0mm
Indicaciones
Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Implantes unitarios o mltiples Alveolos post- exodoncias Tejido seo de menor densidad, tipo III y IV Regiones de gran concentracin de carga
32 N.cm
5,5mm 2,0mm
Tornillo de Laboratorio
32 N.cm
Perfil
5,5mm 1,0mm 5,5mm 2,0mm 5,5mm 3,0mm 5,5mm 4,0mm Tornillo de Retencin
32 N.cm
32 N.cm
AI 5054-Q
Abutment UCLA
UCLA 500-Q - Ucla plstica sin hex. UCLA 506-Q - Ucla plstica con hex. EUCLA 500-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLA 506-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
PT 2008 - Titanio
Hexagonal
Rosca 2,0mm
www.sinimplante.com.br
83
07/05/12 20:30
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
HE 4,1mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Mini-Abutment Angulado
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Abutment Cnico
Transferente Cubeta Abierta
20 N.cm
Abutment Protector
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
PA 4855
Perfil de 5,0mm
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
84
07/05/12 20:30
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Protector de Pulimiento
Abutment Cilndrico
CPM 4800-2
PTMS 4800-2
10 N.cm
CLEM 4800-2
PRH 20
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
85
07/05/12 20:30
INTERMEDIARIOS PROTSICOS
HE 5,0mm
Mini-Abutment
20 N.cm
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
Abutment Cnico
20 N.cm
TMAA 4800
Sin hex.
TMAA 4806
Con hex.
Anlogo
Perfil de 5,0mm
TMFA 4800
Sin hex.
TMFA 4806
Con hex.
86
07/05/12 20:30
Caractersticas
Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm (mini-abutment) y 7,0mm (abutment cnico) 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales Abutment cnico - indicado para prtesis atornillada mltiple o unitaria (rotacional o anti-rotacional) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido (Abutment cnico)
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
PPM 01
CLEM 4800-3
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico CPAC 00-3 CPAC 06-3 CALE 00-3 CALE 06-3
Protector de Pulimiento
10 N.cm
PPAC 01
Tornillo de Retencin
PRH 30
www.sinimplante.com.br
87
07/05/12 20:31
Ov erdenture
Attachment Oring y Accesorios
HE
20 N.cm
Cpsulas y Oring
Capsula del Attachment con O`ring
AFROM Capsula con el poliacetal
O`ring Attachment
20 N.cm
Llaves
Llave Removedora
ROR Remueve el Oring
Llave Montadora
MOR Monta el Oring
20 N.cm
Calcinable
Attachment Oring Calcinable
AORC Poliacetal para posicionamiento en barras * AORC es producido en POLIACETAL, indicado para extensiones posteriores, regiones anteriores y races remanentes. El no es atornillado sobre el implante, pero es fundido en la barra para posibilitar mayores soluciones protsicas.
Posicionador
Posicionador 0 Posicionador 7 Posicionador 14
POS 01
POS 02
POS 03
88
07/05/12 20:31
Caractersticas
Disponible para implante de hexgono externo Atornillado directamente en el implante o calcinable para el posicionamiento en la barra 2 opciones de llave para ajuste del Attachment Oring: - Llave digital (CDAO 20 o CDAO 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CCAO 20 o CCAO 24)
Indicaciones
Para prtesis tipo overdenture implanto-muco-soportadas Rehabilitaciones totales de maxilar superior e inferior con overdenture conectadas con Oring Carga inmediata o tarda / superior e inferior Usado tambin con retencin mixta
1,8mm
3,3mm
2,55mm
Posicionador 0
Posicionador 7
Posicionador 14
www.sinimplante.com.br
89
07/05/12 20:31
ov erdenture
Barra Clip
Caractersticas
Utilizada en prtesis overdenture Adaptacin en la boca (en el consultorio) o preferentemente en el laboratorio Haste con 90 facilita el posicionamiento del clip en la prtesis El clip tiene la funcin de retener la prtesis en su posicin El clip plstico no est junto con el espaciador, pues su material es flexible
Indicaciones
Indicado para uso en prtesis tipo overdenture Barra Clip Para maxilar superior e inferior Utilizado como retencin mixta
Leyenda
Clip Plstico
Tornillo del Abutment
Hilo Overdenture
Clip de Plstico 90
FO 01 Barra azul
CLIPP
90
07/05/12 20:31
CO N J U N TO S
KCHE - Conjunto Quirrgico Hexgono Externo
Caractersticas
Kit para la instalacin de los implantes de hexgono externo cnico y cilndrico Caja organizadora autoclavable
Cod.
CC A 1 0 CC I T 2 0 CC I T 2 4 CDH 0920 CDH 1220 CEA 100 CO HE CTIT 20 CTIT 24 E CC 1 0 0 E CC 2 0 0 E XFN FC 1 0 0 FC 3 5 FC 4 5 0 0 FH 2 0 1 5 FH 2 7 1 5 FH 3 0 1 5 FH 3 2 1 5 FH 4 2 1 5 FP 2 0 3 0 FP C 4 2 5 0 FRC 3 5 FRC 4 0 1 0 FRC 4 0 1 1 FRC 4 0 1 3 FRC 4 0 1 5 FRC 4 0 8 5 FRC 5 0 1 0 FRC 5 0 1 1 FRC 5 0 1 3 FRC 5 0 1 5 FRC 5 0 8 5 FR L 2 0 2 0 ID 100 ID 200 MI 2715 MI 3415 MRI 37 MRI 40 MRI 50 PT 002 SOP 20 T M E CC
Descripcin
Co ne cto r p ara co n tra- n gulo L l ave de ratch e t i mp lan te Tryo n 2 0 ,0mm - cort o L l ave de ratch e t i mp lan te Tryo n 2 4 ,0mm - la rg a L l ave di gi tal h ex ago n al 0 ,9 x 2 0 , 0 mm L l ave di gi tal h ex ago n al 1 ,2 x 2 0 , 0 mm L l ave de ex tre mi dad ab i e rta E s tuch e co n jun to h ex go n o ex te rn o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te Tryon 20,0mm - cort o L l ave de co n tra- n gulo i mp lan te Tryon 24,0mm - larg a E x t e n so r co rto de ratch e t p ara mo n ta d or E x t e n so r largo de ratch e t p ara mo n tad or E x t e n so r de fre sa 1 6 ,0 mm Fre sa co un te rsi n k p ara i mp lan te 4 ,1mm Fre sa co un te rsi n k i mp lan te c n i co 3 ,4mm Fre sa p / i mp lan te de p latafo rma ex p a nd id a Fre sa h e li co i dad 2 , 0 mm x 1 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 2 , 7 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 0 mm x 1 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 2 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 4 , 2 5 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa p i lo to 2 ,0 mm p ara 3 , 0 mm Fre sa p i lo to x co un te rsi n k 4 , 2 5 mm x 5,0mm Fre sa c n i ca i mp lan te c n i co 3 ,4 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 0 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 1 , 5 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 3 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa c n i ca 4 ,0 mm x 8 ,5 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 0 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 1 , 5 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 3 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa c n i ca 5 ,0 mm x 8 ,5 mm Fre sa lan za 2 ,0 mm I n d i cado r de di re cci n co rto - 2 p i ezas I n d i cado r de di re cci n largo - 2 p i eza s M on tado r p ara i mp lan te 4 ,1 mm y 5,0mm HE largo M on tado r p ara i mp lan te 3 ,4 mm largo M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 3 , 7 5mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 4 , 0 mm M a ch o de ro sca p ara i mp lan te 5 , 0 mm P in za de ti tan i o S o n da me di do ra de p rofun di dad To rqui me tro qui rrgi co
www.sinimplante.com.br
91
07/05/12 20:31
P L ATA F O R M A P ROT S I C A
5,0mm
H E X G O N O E x T E R N O
impla n te corto
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 92 07/05/12 20:31
07/05/12 20:31
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
5,0mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
Superficie Activada
Cdigo SUR 4005 SUR 4006 Diam. 4,0mm 4,0mm Larg. 5,0mm 6,0mm Cdigo CIC 4152 SUR 5005 SUR 5006 5,0mm 5,0mm 5,0mm 6,0mm CIC 4154 CIC 4156 CIC 4158 SUR 6005 SUR 6006 6,0mm 6,0mm 5,0mm 6,0mm Perfil 5,0mm 5,0mm 5,0mm 5,0mm Larg. 2,0mm 4,0mm 6,0mm 8,0mm TMFI 4105 Transferente Cubeta Cerrada AN 4100 TMAI 4105
Cicatrizador
Perfil de 5,0mm
Anlogo
Perfil de 5,0mm
94
07/05/12 20:31
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Cuerpo Cilndrico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CCA 10) - Llave de ratchet (ECC 100 o ECC 200) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo variado (4,0mm, 5,0mm o 6,0mm) Plataforma con dimetro de 5,0mm
Indicaciones
Solamente para prtesiss mltiplas Indicado para la rehabilitacin con carga inmediata, precoz o tarda Utilizado en reas con poca altura sea Indicado para regiones posteriores Usado solamente con la tcnica de Platform Switching
32 N.cm
Rosca 2,0mm
32 N.cm 32 N.cm
Abutment Cementado
Tornillo de Retencin
20 N.cm
PT 2006 - Titanio
Hexagonal
AIC 4154-Q
Rosca 2,0mm
32 N.cm
Abutment UCLA
UCLAC 400-Q - Ucla plstica sin hex. UCLAC 406-Q - Ucla plstica con hex. EUCLAC 400-Q - Ucla de cromo-cobalto sin hex. EUCLAC 406-Q - Ucla de cromo-cobalto con hex.
www.sinimplante.com.br
95
07/05/12 20:31
Intermedirio Protsico
Revolution Compact
Caractersticas
Disponibles para implantes de hexgono externo Compact Mejora la distribucin de las cargas funcionales preservando el implante Espacio inter-oclusal mnimo de 4,5mm 3 opciones de llave para ajuste del mini-abutment: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave digital (CDA 20 o CDA 24) - Llave de Torquimetro mecnico (CDAC 20)
Indicaciones
Mini-abutment recto y angulado - indicados para prtesis atornilladas mltiples, parciales y totales No debe ser utilizado en casos unitarios por tratarse de un componente rotacional (sin hexgono) Mejor acondicionamiento al tejido blando Utilizado tambin en casos anteriores cuando el tejido peri-implantar (fino) alrededor del implante se muestra translcido
Biomecnica favorable Coloracin amarilla le confiere una mejor esttica en unin con el tejido gingival traslucido Aspecto visual superior al gris, caracterstico del Titanio Comercialmente Puro (Ticp)
Abutment Protector
TMAM 4800
Sin hex.
Anlogo
PMA 4855
Perfil de 5,0mm
ANMA 4800
TMFM 4800
Sin hex.
Tornillo de Laboratorio
PL 1405
10 N.cm 10 N.cm
Abutment Cilndrico
Protector de Pulimiento
CPM 4800-3
10 N.cm
PTMS 4800-3
CLEM 4800-3
PPM 01
Tornillo de Retencin
PRH 20 PRH 30
96
07/05/12 20:31
CO N J U N TO S
CCRC - Conj. Quirrgico Revolution Compact - 10 piezas
Caractersticas
Kit para la instalacin de los implantes de hexgono externo Revolution Compact No incluye las llaves para la instalacin Caja organizadora autoclavable
Cod.
ebfc frlc 2 0 2 0 fhc 2 0 1 5 fpc 2 0 3 0 fhc 3 0 1 5 fhc 3 2 1 5 fpc 3 2 4 0 fhc 4 2 1 5 fpc 4 0 5 0 fhc 5 2 1 5
Descripcin
Estuch e de fre sas co mp act Fre sa lan za 2 ,0 x 2 0 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 2 , 0 x 1 5 ,0 mm Fre sa p i lo to 2 ,0 / 3 , 0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 0 x 1 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 3 , 2 5 x 1 5 , 0 mm Fre sa p i lo to 3 ,2 5 / 4 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 4 , 2 5 x 1 5 , 0 mm Fre sa p i lo to 4 ,2 5 / 5 ,0 mm Fre sa h e li co i dad 5 , 2 5 x 1 5 , 0 mm
Obs: siempre seguir las instrucciones de higienizacin y autoclavado localizadas en la ltima pgina del catalogo. www.sinimplante.com.br
97
07/05/12 20:31
P L ATA F O R M A P ROT S I C A
4,1mm
H E X G O N O E x T E R N O
I mpla n t Z y gomatic
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 98 07/05/12 20:31
07/05/12 20:31
H E X G O N O E x T E R N O
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
4,1mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
20 N.cm
Superfcie Lisa
Cdigo IMZ 4132 IMZ 4135 IMZ 4137 IMZ 4140 IMZ 4142 IMZ 4145 IMZ 4147 IMZ 4150 IMZ 4152 IMZ 4155 IMZ 4157 IMZ 4160 IMZ 4162 Diam. 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm 4,0mm Larg. 32,5mm 35,0mm 37,5mm 40,0mm 42,5mm 45,0mm 47,5mm 50,0mm 52,5mm 55,0mm 57,5mm 60,0mm 62,5mm
Zybutment Standard Cdigo ZS 4103 ZS 4104 ZS 4155 Perfil 4,5mm 4,5mm 4,5mm Larg. 3,0mm 4,0mm 5,5mm
Anlogo
TMAS
ANS
20 N.cm
Zybutment Cnico Cdigo ZC 4102 ZC 4103 ZC 4104 Perfil 4,8mm 4,8mm 4,8mm Larg. 2,0mm 3,0mm 4,0mm
Abutment Protector
PMA 4855
TMAM 4800
Transf. mini-abutment
100
07/05/12 20:31
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Incluido el Montador y la Tapa-implante Kit Quirrgico prprio
Indicaciones
Indicado para maxilas con reabsoro sea severa y pacientes con restries para receber injerto seo
10 N.cm
10 N.cm
Abutment Protector
Abutment Plstico
Tornillo de Retencin
PAS
UCLAS
PRH 30
10 N.cm
10 N.cm
10 N.cm
Anlogo
Abutment Provisional
Abutment Cilndrico
Tornillo de Retencin
PRH 30
CLEM 4800-3
www.sinimplante.com.br
101
07/05/12 20:32
zigom tico
Kz - Conjunto Kit Zigomtico
Precauciones
Evitar presin lateral en las fresas, pues pudiese ocurrir la fractura de las mismas y rompimiento del alvolo quirrgico Usar protector labial de fresas para no agredir los tejidos blandos Verificar si el instrumental se encuentra trabado para prevenir accidentes Como el implante se encuentra ms hacia palatino que los tradicionales, confirmar la posicin del tornillo que sujeta el montador, ya que ser el mismo del componente protsico
102
07/05/12 20:32
Cod.
cdh 0 9 2 4 cdh 1 2 2 4 cmz cqca 2 7 fhz 2 9 5 fhz 3 5 5 fpz 2 5 3 3 frez 0 3 plabc plabl sopza sopzr
Descripcin
L l ave di gi tal h ex ago n al 0 ,9 mm x 2 4 , 0mm L l ave di gi tal h ex ago n al 1 ,2 mm x 2 4 , 0mm L l ave de man o p ara i mp lan te zi go mtico Co n e cto r cuadrado de co n tra- n gulo Fre sa h e li co i dad de l zi go mti co 2 ,95mm Fre sa h e li co i dad de l zi go mti co 3 ,55mm Fre sa p i lo to de l zi go mti co Fre sa e sfri ca 3 , 0 mm P rote cto r lab i al co rto P rote cto r lab i al largo S o nda me di do ra de p rofun di dad de l zigom t ico a ng u lad a S o nda me di do ra de p rofun di dad de l zigom t ico ret a
Secuencia Quirrgica
frez 0 3
fhz 2 95
fpz 2533
fhz 355
plabl
plabc
sopzr
sopza
cqca 27
cmz
cdh 12 2 4
cdh 0 9 2 4
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
103
07/05/12 20:32
P L ATA F O R M A P ROT S I C A
3,4mm
cuerpo n ico
1495-Catalogo de Produtos SIN 2012 - 13 Ed - Espanhol v2.indd 104 07/05/12 20:32
07/05/12 20:32
cuerpo n ico
P L ATA F O R M A P R O T S I C A
3,4mm
Leyenda
Conponente Anti-rotacional Tornillo Hexagonal Tornillo del Abutment Conponente Rotacional
Tornillo Cuadrado
2,45
Superficie Activada
Cdigo AR 3711-U AR 3713-U Diam. 2,35mm 2,35mm Larg. 11,5mm 13,0mm
TMAU 3406
3,4 2,5
18,1
ANIU 3400
1,75
106
07/05/12 20:32
Anlogo
Abutment UCLA
2,35
Caractersticas
Fabricado en Titanio Comercialmente Puro (Ticp) Estril por radiacin Gamma Cuerpo Cilndrico Dos opciones de llaves para su instalacin: - Llave de contra-ngulo (CTA 1224) - Llave de ratchet (CDAC 20 CDAC 24) Posee rosca externa con dimetro de cuerpo de 2,35mm Plataforma con dimetro de 3,4mm Altura total del pilar 5,6mm Possibilita possibles reparos Impresin directa / indirecta
Indicaciones
Indicado para pequeos espacios mesio-distales, incisivos inferiores y laterales superiores Solamente para prtesis cementada
www.sinimplante.com.br
107
07/05/12 20:32
07/05/12 20:32
07/05/12 20:32
F resagem
Implante Strong SW Morse y HI
FRL 2020
Fh 2015 2,0mm
FP 2030 2,0/3,0mm
FRW 38 3,8mm
FRW 45 4,5mm
FRW 55 5,5mm
FCW 38 3,8mm
FCW 45 4,5mm
FCw 55 5,5mm
MRIW 38 3,8mm
MRIW 45 4,5mm
MRIW 55 5,5mm
110
07/05/12 20:32
FRL 2020
Fh 2015 2,0mm
FP 2030 2,0/3,0mm
Fh 2715 2,75mm
Fh 3015 3,0mm
fh 3215 3,25mm
fh 4215 4,25mm
fc 100 Countersink
fc 4500 Countersink
MRI 32 3,25mm
MRI 37 3,75mm
MRI 40 4,0mm
MRI 50 5,0mm
* 5,0mm 5,0mm
* 5,0mm 4,0mm *
www.sinimplante.com.br
111
07/05/12 20:32
F resagem
Implantes Stylus y Tryon Cnico - Hex. Externo
FRL 2020
Fh 2015 2,0mm
FP 2030 2,0/3,0mm
Fh 3015 3,0mm
fh 3215 3,25mm
frc 35 3,5mm
3,4mm 3,5mm
4,1mm 4,0mm
* 5,0mm 5,0mm
Utilizar a fresa de acordo con a medida del implante a ser instalado
112
07/05/12 20:33
FRLC 2020
5,0mm 4,0mm
5,0mm 5,0mm
5,0mm 6,0mm
www.sinimplante.com.br
113
07/05/12 20:33
I N S T R U M E N TA L CIRRGICO
07/05/12 20:33
07/05/12 20:33
CO N J U N TO S
KTMEC - Conjunto Kit Protsico - 13 piezas
Caractersticas
Llaves compatibles con los principales sistemas de prtesiss Torquimetro de alta precisin Torque variado de 10, 20 y 32N.cm Instrumental compacto con mayor nmero de opciones de llaves Estuche confeccionado en polipropileno de alta densidad autoclavable Mejor relacin costo-beneficio del mercado
Cod.
CC F 2 4 cch 0 9 2 0 cch 0 9 2 4 cdac 2 0 cdhc 2 0 cdhc 2 4 chtma 2 4 cpq 0 2 C ptm cqtm 2 0 cqtm 2 4 tmec CC AO 2 0
Descripcin
Llave p ara ratch e t de ran ura 2 4 , 0 mm - larg a Llave p ara ratch e t h ex ago n al 0 , 9 mm x 20,0mm - cort a Llave p ara ratch e t h ex ago n al 0 , 9 mm x 24,0mm - la rg a Llave de ratch e t de l ab utme n t 2 0 ,0mm - cort a Llave p ara ratch e t h ex ago n al 2 0 ,0mm - cort a Llave p ara ratch e t h ex ago n al 2 4 ,0mm - la rg a Llave p ara ratch e t h ex ago n al mi n i-abu t ment ang u la d o 24,0mm - larg a Cab o p ara P un tas de llave s de rat chet Caja p ro tsi ca p ara To rqui me tro mec nico Llave p ara ratch e t cuadrada 2 0 , 0 mm - cort a Llave p ara ratch e t cuadrada 2 4 , 0 mm - la rg a To rqui me tro me cn i co P ro tsi co Llave de to rque A ttach me n t Ori n g 20,0mm
Obs: siempre seguir las instrucciones de higienizacin y autoclavado localizadas en la ltima pgina del catalogo.
116
07/05/12 20:33
www.sinimplante.com.br
117
07/05/12 20:33
I N S T R U M E N TA L
KOSS - Ostetomos - con stop Caractersticas
Acero inoxidable quirrgico Utilizado para la elevacin, expansin y compactacin sea en el maxilar
con stop
itens
cdigos
descripcines
sost 01
+ + + +
sost 02
sost 03
sost 04
118
07/05/12 20:33
con stop
Caractersticas
Acero inoxidable quirrgico Utilizado para hacer expansin sea en el maxilar
itens
cdigos
descripcines
sxps 01
+ + + +
sxps 02
sxps 03
sxps 04
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
119
07/05/12 20:33
I N S T R U M E N TA L
EER - Conjunto Expansor Rotatorio
Caractersticas
Maxilar superior e inferior Puede ser utilizado con ratchet, contra-ngulo y digital Marcacin a laser que facilita la visualizacin Permite su utilizacin en tcnica mixta (fresa + expansor) dependiendo de la calidad sea Revestido en nitrato de titanio
Indicaciones
Indicado para situaes de poca espessura sea Para expansin y compactacin sea
Cod.
cpq 0 2 cqca 2 7 C E er exr 0 1 exr 0 2 exr 0 3 exr 0 4 frl 2 0 2 0
Descripcin
Ca bo p ara P un tas de llave s de ratch et L l ave cuadrada de co n tra- n gulo Ca j a ex p an so r Ro tato ri o E x pan so r Ro tato ri o 0 1 - 1 , 4 mm at 2,35mm E x pan so r Ro tato ri o 0 2 - 1 , 4 mm at 3,05mm E x pan so r Ro tato ri o 0 3 - 2 , 8 5 mm at 3,85mm E x pan so r Ro tato ri o 0 4 - 3 , 1 5 mm at 4,25mm Fre sa lan za 2 , 0 mm x 2 0 ,0 mm
exr 0 1
exr 02
exr 03
exr 04
frl 2020
cqca 27
cpq 02
ceer
120
07/05/12 20:34
I N S T R U M E N TA L
KLS - Curetas para Levantamiento de Seno (Sinus Lift)
Caractersticas
Acero inoxidable quirrgico Utilizacin en cirurgias de Levantamiento de Seno Possibilita el hacer desplazamiento de la membrana sinusal, curetaje y compactacin de injerto
itens
cdigos
descripcines
CAQ
adaptador de injerto
Para compactar el injerto seo
+ + + + +
cme 2
cureta N 2
Utilizada para el raspado y curetaje de la superficie a ser tratada
cme 3
cureta N 3
Utilizada para el raspado de la superficie a ser tratada
dm 90
dma 24
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto.
www.sinimplante.com.br
121
07/05/12 20:34
I N S T R U M E N TA L
Niveles de Marcacin de las Fresas
7,0mm
fresas
FRLC 2020
fresas
cdigos FP 2030
FPC 2030
FPC 3240
FPC 4050
122
07/05/12 20:34
fresas
medidas 2,0 x 10,0mm 2,0 x 15,0mm 2,0 x 15,0mm (compact) 2,0 x 20,0mm 2,75 x 15,0mm 3,0 x 10,0mm 3,0 x 15,0mm (compact) 3,0 x 15,0mm 3,0 x 20,0mm 3,15 x 15,0mm 3,25 x 15,0mm 3,25 x 15,0mm (compact) 4,25 x 15,0mm 4,25 x 15,0mm (compact) 5,25 x 15,0mm (compact)
Fh 3015 FHC 3015 Fh 3020 Fh 3115 Fh 3215 FHC 3215 Fh 4215 FHC 4215 FHC 5215
fresas
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
123
07/05/12 20:34
I N S T R U M E N TA L
Fresas Countersink Caractersticas
Acero inoxidable quirrgico Tratamiento trmico Marcaciones hechas a laser Disponibles para todos los implantes Prepara el alveolo para el asentamiento de la plataforma del implante
fresas
cdigos
fc 35
FC 100
Fc 4500
FcW 38
FCW 45
FCW 55
fresas
cdigos
frw 38
frw 45
frw 55
124
07/05/12 20:34
fresas
cdigos
medidas
frc 4085
4,0 x 8,5mm
frc 4010
4,0 x 10,0mm
frc 4011
4,0 x 11,5mm
frc 4013
4,0 x 13,0mm
frc 4015
4,0 x 15,0mm
frc 4018
4,0 x 18,0mm
frc 5085
5,0 x 8,5mm
frc 5010
5,0 x 10,0mm
frc 5011
5,0 x 11,5mm
frc 5013
5,0 x 13,0mm
frc 5015
5,0 x 15,0mm
frc 35
3,5 x 15,0mm Possibilita hacer a instalacin de todas as alturas de los implantes Stylus 3,4mm HE
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
125
07/05/12 20:34
I N S T R U M E N TA L
Fresas Trefina Caractersticas
Acero inoxidable quirrgico Tratamiento trmico Marcaciones hechas a laser Puede ser utilizada para: - Remocin de implante - Retirada de hueso para injerto - Biopsia sea
fresas
cdigos ftr 02
medidas 2,0mm
ftr 04
4,2mm
ftr 05
5,1mm
ftr 06
6,1mm
ftr 08
8,0mm
fresa
cdigo
medida
exfn
16,0mm
126
07/05/12 20:34
fresas perfiladoras
cdigos po 4150
indicaciones Plataforma 4,1mm - Hex. externo Abre el perfil del hueso para 5,0mm Plataforma 5,0mm - Hex. externo Abre el perfil del hueso para 5,5mm
po 5055
machos de rosca
cdigos mri 32
medidas 3,25mm
plataforma 4,1mm
mri 37
3,75mm
4,1mm
mri 40
4,0mm
4,1mm
mri 50
5,0mm
5,0mm
mriw 38
3,5mm
3,5mm 3,8mm
mriw 45
4,3mm
4,5mm
mriw 55
5,0mm
5,5mm
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
127
07/05/12 20:34
I N S T R U M E N TA L
Instrumental
itens
cdigos
pt 002
cea 100
remocin del montador Puede ser encajada entre los dientes Su formato, longitud y angulacin facilitan el acceso, principalmente en casos parcialmente edentulos
SOP 20
Su uso es indicado durante el estado inicial del fresado Posee esfera apical para auxiliar en el examen de la preparacin sea Posee las siguientes marcaciones: 5,0/ 6,0/ 7,0 /8,5 /10,0 / 11,5 / 13,0 / 15,0 y 18,0mm En titanio
id 100
alveolo y la colocacin de los implantes Posee dos extremidades con dimetros diferentes (2,0mm y 3,0mm) permitiendo su utilizacin entre la fresa de 2,0mm y de 3,0mm En titanio
ecc 100
Acoplado a la llave de ratchet o torquimetro quirrgico, permite el trabamiento final del implante Utilizado para la instalacin de implantes con montadores
ecc 200
Acoplado a la llave de ratchet o torquimetro quirrgico, permite el trabamiento final del implante Utilizado para la instalacin de implantes con montadores
128
07/05/12 20:34
Instrumental
itens
cdigos
cca 10
Desarrollado con design para libre acceso entre los dientes con espacio restringido Utilizado para la instalacin de implantes con montadores
mi 2715
Usado con conector para contra-ngulo (CCA 10) Usado con llave de extremidad abierta (CEA 100) - para desmontado Usado con extensor de ratchet p/montador corto y largo (ECC 100 o ECC 200)
mi 3415
Externo adyacente a los dientes naturales Usado con gancho conector para contra-ngulo (CCA 10) Usado con fijador de extremidad abierta (CEA 100) para desmontado Usado con fijadores, extensores, tornillos cortos y largos (ECC 100 o ECC 200)
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
129
07/05/12 20:35
I N S T R U M E N TA L
Martillo Quirrgico Caractersticas
Acero inoxidable quirrgico Utilizado en osteotmos y expansores Extremidad de contacto confeccionada en material sinttico que proporciona mayor sensibilidad, menos impacto y reduccin de trauma durante su utilizacin
iten
cdigo
descripcin
Mart 1
Martillo quirrgico
Rectificador de Rosca
iten cdigo redr 01 descripcin Llave Rectificadora de rosca para implante hex. Externo Utilizada para rectificar la rosca de 2,0mm
iten
cdigo
ksing
130
07/05/12 20:35
Tubos Gua
itens cdigos descripcines Gua de fresa de 2,0mm para 3,0mm (Largura 5,0mm) Facilita el posicionamiento exacto del implante Permite la angulacin correcta Puede ser incorporado en el acrlico de la gua quirrgica Embalaje con 10 unidades En titanio
tg 2305
tg 2310
Gua de fresa de 2,0mm para 3,0mm (Largura 10,0mm) Facilita el posicionamiento exacto del implante Permite la angulacin correcta Puede ser incorporado en el acrlico de la gua quirrgica Embalaje con 10 unidades En titanio
tg 0305
Gua de fresa de 3,0mm (Largura 5,0mm) Facilita el posicionamiento exacto del implante Permite la angulacin correcta Puede ser incorporado en el acrlico de la gua quirrgica Embalaje con 10 unidades En titanio
tg 0310
Gua de fresa de 3,0mm (Largura 10,0mm) Facilita el posicionamiento exacto del implante Permite la angulacin correcta Puede ser incorporado en el acrlico de la gua quirrgica Embalaje con 10 unidades En titanio
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
131
07/05/12 20:35
I N S T R U M E N TA L
Llaves para la instalacin de Implantes - Tryon
itens cdigos descripcines Llave de contra-ngulo Implante Tryon 20,0mm - Corta Utilizada para la instalacin de los implantes Tryon
ctit 20
ctit 24
Llave de contra-ngulo Implante Tryon 24,0mm - Larga Utilizada para la instalacin de los implantes Tryon
cCit 20
Llave de ratchet Implante Tryon 20,0mm - Corta Utilizada para la instalacin de los implantes Tryon Para ratchet o Torquimetro quirrgico
cCit 24
Llave de ratchet Implante Tryon 24,0mm - Larga Utilizada para la instalacin de los implantes Tryon Para ratchet o Torquimetro quirrgico
ctm 20
ctm 24
Llave de contra-ngulo Implante Cone Morse 24,0mm - Larga Utilizada para la instalacin de los implantes Strong SW Morse
cCm 20
Llave de ratchet Implante Cone Morse 20,0mm - Corta Utilizada para la instalacin de los implantes Strong SW Morse Para ratchet o Torquimetro quirrgico
cCm 24
Llave de ratchet Implante Cone Morse 24,0mm - Larga Utilizada para la instalacin de los implantes Strong SW Morse Para ratchet o Torquimetro quirrgico
132
07/05/12 20:35
cmhi 01
cmhi 02
Llave de contra-ngulo Implante Hex. interno 24,0mm - Larga Utilizada para la instalacin de los implantes Strong SW HI
cmh 20
Llave Digital Implante Hex. interno 20,0mm - Corta Utilizada para transporte de los implantes Strong SW HI
cmh 24
Llave Digital Implante Hex. interno 24,0mm - Larga Utilizada para transporte de los implantes Strong SW HI
ccih 20
Llave de ratchet Implante Hex. interno 20,0mm - Corta Utilizada para la instalacin de los implantes Strong SW HI Para ratchet o Torquimetro quirrgico
ccih 24
Llave de ratchet Implante Hex. interno 24,0mm - Larga Utilizada para la instalacin de los implantes Strong SW HI Para ratchet o Torquimetro quirrgico
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
133
07/05/12 20:35
I N S T R U M E N TA L
Llaves Digitales
itens
cdigos
descripcines Llave del abutment 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar los tornillos del mini-abutment y el abutment cnico
cda 20
cda 24
Llave del abutment 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar los tornillos del mini-abutment y el abutment cnico
cdF 24
DESTORNILLADOR PLANO 24,0MM - LARGO Utilizada para aperto de tornillos con ranura
cdh 0920
Llave Digital hexagonal 20,0mm - Corta Utilizada para el ajuste de la tapa-implante Punta de 0,9mm
cdh 0924
Llave Digital hexagonal 24,0mm - Larga Utilizada para el ajuste de la tapa-implante Punta de 0,9mm
CDHA 1220
Llave Digital hex. MINI-abutment ng. 20,0mm - Corta Utilizada para el ajuste del tornillo del mini-abutment angulado Punta de 1,2mm hexagonal
CDHA 1224
Llave Digital hex. MINI-abutment ng. 24,0mm - Larga Utilizada para el ajuste del tornillo del mini-abutment angulado Punta de 1,2mm hexagonal
CDHA 1237
Llave Digital hex. MINI-abutment ng. 37,0mm - Larga Utilizada para el ajuste del tornillo del mini-abutment angulado Punta de 1,2mm hexagonal
134
07/05/12 20:35
Llaves Digitales
itens
cdigos
descripcines Llave Digital hexagonal 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar el montador, cicatrizador, transferente, tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave Digital hexagonal 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar el montador, cicatrizador, transferente, tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave hexagonal 77,0mm - Extra Larga Llave de laboratorio Utilizada para ajustar los tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave Digital cuadrada 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar los tornillos de retencin con encaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm Llave Digital cuadrada 24,0mm - Media Utilizada para ajustar los tornillos de retencin con encaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm Llave Digital cuadrada 37,0mm - Larga Utilizada para ajustar los tornillos de retencin con encaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm LLAVE DIGITAL CUADRADA 77,0MM - EXTRA LARGA Llave para laboratorio Utilizada para ajustar los tornillos de retencin con encaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,2mm
cdh 1220
cdh 1224
cLh 1277
Cdq 1220
Cdq 1224
Cdq 1237
CLq 1277
cdao 20
Llave digital abutment Oring 20,0mm - Corta Utilizada para el ajuste del abutment Oring
cdao 24
Llave digital abutment Oring 24,0mm - Larga Utilizada para el ajuste del abutment Oring
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
135
07/05/12 20:35
I N S T R U M E N TA L
Llaves para Contra-ngulo
itens
cdigos
descripcines Llave de torque hexagonal contra-ngulo 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar el montador, cicatrizador, transferente, tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave de torque hexagonal contra-ngulo 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar el montador, cicatrizador, transferente, tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave de torque hexagonal contra-ngulo 30,0mm - Larga Utilizada para ajustar el montador, cicatrizador, transferente, tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave de torque hexagonal contra-ngulo 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar la tapa-implante Punta de 0,9mm hexagonal
cth 1220
cth 1224
cth 1230
cth 0924
136
07/05/12 20:35
itens
cdigos
descripcines LLAVE DE TORQUE HEXAGONALCONTRA-ANGULO MINI-ABUTMENT ANGULADO 20,0MM - CORTA Utilizada para ajustar los tornillos del mini-abutment angulado Punta de 1,2mm hexagonal LLAVE DE TORQUE HEXAGONALCONTRA-ANGULO MINI-ABUTMENT ANGULADO 24,0MM - LARGA Utilizada para ajustar los tornillos del mini-abutment angulado Punta de 1,2mm hexagonal Llave de torque cuadrada 20,0mm - Corta Utilizada en el contra-ngulo para ajustar los tornillos de retencin con encaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm Llave de torque cuadrada 24,0mm - Larga Utilizada en el contra-ngulo para ajustar los tornillos de retencin con encaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm Llave de torque cuadrada 30,0mm - Larga Utilizada en el contra-ngulo para ajustar los tornillos de retencin con encaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm
cthA 1220
cthA 1224
ctq 20
ctq 24
ctq 30
cta 1224
Llave de torque del abutment 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar los tornillos del mini-abutment y abutment cnico
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
137
07/05/12 20:35
I N S T R U M E N TA L
Torquimetro Mecanico - Llaves y Accesorios
itens
cdigos
descripcines
cch 0920
Llave para ratchet hexagonal 20,0mm - Corta Utilizada para el ajuste de la tapa-implante Punta de 0,9mm hexagonal
cch 0924
Llave para ratchet hexagonal 24,0mm - Larga Utilizada para el ajuste de la tapa-implante Punta de 0,9mm hexagonal
cdhc 20
Llave para ratchet hexagonal 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar el montador, cicatrizador, transferente, tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave para ratchet hexagonal 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar el montador, cicatrizador, transferente, tornillos de retencin (PTL 16, PT 2006, PT 2008, PRH 20 y PRH 30) y tornillos de laboratorio Punta de 1,2mm hexagonal Llave para ratchet hexagonal mini-abutment angulado 24,0mm Larga Utilizada para ajustar los tornillos del mini-abutment angulado Punta de 1,2mm hexagonal
cdhc 24
chtma 24
138
07/05/12 20:35
itens
cdigos
descripcines Llave para ratchet cuadrada 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar los tornillos de retencin de engaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm
cqtm 20
cqtm 24
Llave para ratchet cuadrada 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar los tornillos de retencin de engaje cuadrado (PTQ 2008, PTQH 18 y PTQ 2006) Punta de 1,3mm
cdac 20
Llave de ratchet del abutment 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar los tornillos del mini-abutment y abutment cnico
cCaO 20
Llave de ratchet del abutment Oring 20,0mm - Corta Utilizada para ajustar los tornillos del abutment Oring
cCaO 24
Llave de ratchet del abutment Oring 24,0mm - Larga Utilizada para ajustar los tornillos del abutment Oring
cpq 02
cabo para Puntas de llaves de ratchet Posibilita la utilizacin de todas las puntas de llaves para ratchets como tambin para llaves digitales Torquimetro mecnico Posibilita la utilizacin de todas las puntas de llaves para ratchet Permite regular el torque entre 10 / 20 / 32 N.cm
tmec
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
139
07/05/12 20:36
L n ea O rtod n tica
07/05/12 20:36
07/05/12 20:36
anclaje O rtodntica
Cod.
CMPO 70 CMPOC 70 ccpo 2 4 ccpoc 2 4 fml 7 0 fh 1 0 1 5 cdm 0 2 cdpo 2 4 ckotn
D escripcin
L lave mi n i - i mp lan te o rto d n ti co H ig h Ut ilit y L lave mi n i - i mp lan te o rto d n ti co Wire D y na mic L lave co n tra- n gulo mi n i - i mp lan te ort od nt ico Hig h Ut ilit y L lave co n tra- n gulo mi n i - i mp lan te ort od nt ico Wire D y na mic Fre sa man ual ti p o lan za Fre sa h e li co i dal 1 ,0 mm x 1 5 , 0 mm L lave de man o L lave di gi tal mi n i - i mp lan te o rto d nt ico (sola ment e para la inst a la cin f inal d el t ornillo) Caja de l co n jun to de l ki t o rto d n ti co
E l k it inc l u ye 3 to rn i llo s P OT 1 6 1 8
142
07/05/12 20:36
cmpo 70
cmpoc 7 0
ccpo 2 4
ccpoC 2 4
fml 7 0
fH 1 0 1 5
cdm 0 2
cdpo 2 4
ckotn
www.sinimplante.com.br
143
07/05/12 20:36
anclaje O rtodntica
Tornillos Ortodnticos
Lnea Wire Dynamic - POTC
Caractersticas
Hilo ortodntico Slot 18 - 0,017mm x 0,025mm Osteotoma - 300 a 500 RPM Instalacin de 20 a 25 RPM Puede ser realizada la carga inmediata posterior a la ciruga Dimetro de la perforacin: 0,7mm
0,7mm
Tornillos Ortodnticos
Lnea High Utility - POT
Caractersticas
Elstico, resorte e hilo de amarre Osteotoma - 300 a 500 RPM Instalacin de 20 a 25 RPM Puede ser realizada la carga inmediata posterior a la ciruga Dimetro de la perforacin: 0,6mm
1,3mm 0,8mm
1,8mm
0,6mm
POT 1420 POT 1628 POT 1620 POT 1828 POT 1820
Altura de Trans-mucoso
144
07/05/12 20:36
indicacin
local pref.
15/16 25/26
tipo de cabeza
Hig h Ut ilit y P OT Hig h Ut ilit y P OT Hig h Ut ilit y P OT Wire D y namic P OTC Hig h Ut ilit y P OT Hig h Ut ilit y P OT Hig h Ut ilit y P OT Hig h Ut ilit y P OT Hig h Ut ilit y P OT
dimetro
perfil trans.
Cort o
10,0
90
1610 1810
35/36 45/46
Cort o
8,0
45
1618 1818
34/35 44/45
Md io Cort o
8,0
45
1628 1618
Verticalizacin de 2 Molar Inferior con Hilo Ortodntico Mesializacin del Molar Superior
1,6
Cort o
8,0
45
1618
1,6
Cort o
8,0
90
1618
33/34 43/44
1,6
Cort o
8,0
45
1618
33/32 42/43
1,4
Cort o
8,0
60
1418
13/12 22/23
1,4
Cort o
8,0
90
1418
11/21
Cort o
8,0
90
1418 1618
31/41
Hig h Ut ilit y P OT
Cort o
8,0
60
1418 1618
15/16 16/17
L a rgo Md io
10,0
60
1830 1820
15/16 16/17
Cort o
10,0
90
1410 1610
Sin Perf il
8,0
1608
www.sinimplante.com.br
145
07/05/12 20:36
i n j erto seo
07/05/12 20:36
07/05/12 20:36
injerto seo
KEX - Conjunto Kit de Injerto Caractersticas
Estuche confeccionado en polipropileno de alta densidad autoclavable (no utilizar en la estufa) Tornillos fabricados en titanio grado V Cabeza con encaje en cruz Utilizado en cirugas de injerto en bloque
Cod.
cdm 0 2 Coex cpex fh 1 0 1 5 fh 1 2 1 5 fh 1 6 1 5
Descripcin
L lave de man o Caja co n jun to ki t de i n je rto L lave to rn i llo de i n je rto Fre sa h e li co i dal 1 ,0 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dal 1 ,2 mm x 1 5 , 0 mm Fre sa h e li co i dal 1 ,6 mm x 1 5 , 0 mm
Tornillos de Injerto
148
07/05/12 20:37
Iten Opcional
Cod. CCPEX 20
C DM 0 2
CP EX
FH 1015
FH 121 5
F H 1615
COEX
ccpex 20
Caractersticas
Utilizado para la obtencin y colecta de hueso autgeno Soporte transparente donde el hueso, despus de raspado es almacenado Cabo anatmico que sostiene el suporte Lmina confeccionada en acero inoxidable, especialmente utilizado en ste tipo de procedimiento Esterilizado en xido de etileno (ETO) Material de uso individual y descartable
Verifique constantemente las condiciones de uso de su material y el tiempo de vida til del producto. www.sinimplante.com.br
149
07/05/12 20:37
INSTRUCCIONES GENERALES
Cu i d a d o s e s p e c i a l e s y e s c l a r e c i m i e n t o s S o b r e e l u s o d e l o s p r o d u c t o s m d i c o /o d o n t o l g i c o s
1 Paso
LIMPIEZA PREVIA
Consiste en la remocin de la materia orgnica del instrumental No puede haber contacto manual directo Debe ser iniciada la limpieza o la descalcificacin rpidamente despus de su utilizacin quirrgica
Recomendaciones El responsable por la tarea deber estar utilizando los equipamientos de proteccin individual (guantes, mascarillas, lentes protectores, delantales, gorros etc.) Utilizar soluciones enzimticas en la concentracin y por el tiempo de exposicin determinados por el fabricante de estas soluciones qumicas Realizar un enjuague nico, directamente con spray de agua, sin la manipulacin de los instrumentales quirrgicos
2 Paso
DESCONTAMINACIN
Consiste en la limpieza de micro-organismos en su forma vegetativa Este tipo de limpieza representa riesgos ocupacionales
Recomendaciones El responsable por la tarea deber estar utilizando los equipamientos de proteccin individual (guantes, mascarillas, lentes protectores, delantales, gorros etc.) Utilizar soluciones a base de fenol o Amonio, en la concentracin y por el tiempo de exposicin determinados por el fabricante de estas soluciones qumicas Realizar un enjuague nico, directamente con spray de agua, sin la manipulacin de los instrumentales quirrgicos
3 Paso
LAVADO
Consiste en la remocin de las residuos de los instrumentales quirrgicos a travs del cepillado manual o vibraciones producidas por ultrasonido
Recomendaciones Utilizar siempre para este procedimiento, agua destilada, desionizada o desmineralizada. Si el agua fuese calentada para facilitar la limpieza, esta temperatura deber estar entre 40C y 45C Utilizar jabn neutro a 1% o detergente neutro, ambos con pH 7,0mm Utilizar siempre cepillos con cerdas blandas naturales o de Nylon para la limpieza de cierres, pliegues y ranuras Nunca utilizar alambres o esponjas de acero y productos abrasivos, para que los instrumentos no sean daados No acumular los instrumentos en grandes cantidades, unos sobre los otros, para evitar la deformacin de piezas menores y delicadas; manipular siempre pocas piezas por vez La limpieza por ultrasonido, si es utilizada, debe ser realizada con solucin para lavado caliente a por lo menos 45C, y los instrumentos deben ser colocados en posicin abierta; 3 a 5 minutos de inmersin en una frecuencia de 35 KHz, se considera tiempo suficiente para la limpieza de los instrumentos; sin embargo puede existir aun la necesidad de cepillar las partes estriadas y de las articulaciones
150
07/05/12 20:37
4 Paso
ENJUAGUE
Consiste en la remocin de residuos qumicos, detergentes y espumas todava presentes en los instrumentos
Recomendaciones Utilizar siempre para este procedimiento, agua destilada, desionizada o desmineralizada, Se el agua fuese calentada para facilitar la limpieza, esta temperatura deber estar entre 40C y 45C Nunca utilizar soluciones salinas, principalmente Hipoclorito de sodio y suero fisiolgico, desinfectantes, agua oxigenada o alcohol para la limpieza o enjuague de los instrumentos quirrgicos
5 Paso
SECADO
Consiste en el retiro del agua residual y de la humedad, despus del procedimiento de enjuague
Recomendaciones Nunca dejar los instrumentos secar de forma natural; utilizar siempre tejido blando y absorbente (por ejemplo: gasas) o aire comprimido libre de humedad Nunca utilizar estufas de calor seco para el secado de los instrumentos de los conjuntos SIN
6 Paso
ESTERILIZACIN
Procedimiento que tiene por objetivo la eliminacin total de los microorganismos (virus, bacterias, microbios y hongos), sea en su forma vegetativa o virulenta
Recomendaciones Seque todos los instrumentos antes del ciclo de esterilizacin a vapor Use indicadores mecnicos y qumicos (coloque el indicador qumico interno entre los instrumentos o materiales a ser esterilizados) para cada ciclo de esterilizacin Permita que los instrumentos sequen y se enfren en el esterilizador antes de ser manipulados, para evitar la contaminacin y la oxidacin de los materiales El estuche autoclavble puede ser esterilizado a 121C a 1 ATM de presin durante 30 minutos o a 135C a 2 ATM de presin durante 20 minutos Siempre acomode el estuche en el autoclave sobre una superficie plana y alejada de las paredes del equipo, nunca sobre otros objetos, ni sperponga sobre l estuches del mismo tamao, ya que los mismos NO pueden ser sper-puestos La esterilizacin qumica no es recomendada, una vez que ciertos productos pueden provocar descoloracin y daos al estuche
www.sinimplante.com.br
151
07/05/12 20:37
www.sinimplante.con.br
152
07/05/12 20:37