MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA

INFORMAO AERONUTICA

ICA 53-6

SUPLEMENTO AIP

2011

MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA

DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO

INFORMAO AERONUTICA

ICA 53-6

SUPLEMENTO AIP

2011

MINISTRIO DA DEFESA COMANDO DA AERONUTICA DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO

PORTARIA DECEA No 511 /NOR4, DE 10 DE NOVEMBRO DE 2011.

Aprova a edio da Instruo que disciplina o Suplemento AIP.

O CHEFE DO SUBDEPARTAMENTO DE OPERAES DO DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO, no uso das atribuies que lhe confere o art. 1o, inciso III, alnea g, da Portaria DECEA no 1-T/DGCEA, de 03 de janeiro de 2011, resolve: Art. 1o Aprovar a edio da ICA 53-6 "Suplemento AIP", que com esta baixa. Art. 2o Esta Instruo entra em vigor na data de sua publicao.

(a) Brig Ar LUIZ CLUDIO RIBEIRO DA SILVA Chefe do SDOP

(Publicado no BCA no 231, de 07 de dezembro de 2011)

ICA 53-6/2011

SUMRIO 1 DISPOSIES PREMILINARES ................................................................................. 7 1.1 FINALIDADE ................................................................................................................. 7 1.2 CONCEITUAO.......................................................................................................... 7 1.3 MBITO ......................................................................................................................... 7 2 SUPLEMENTO AIP ........................................................................................................ 8 2.1 QUANTO AO MBITO................................................................................................. 8 2.2 QUANTO A IMPORTNCIA........................................................................................ 8 2.3 ESPECIFICAES SOBRE SUPLEMENTO AIP NACIONAL.................................. 8 2.4 ESPECIFICAES SOBRE SUPLEMENTO AIP INTERNACIONAL ...................... 8 2.5 ESPECIFICAES SOBRE SUPLEMENTO AIP AIRAC .......................................... 9 2.6 ORIGINADORES DA INFORMAO/DADOS.......................................................... 9 2.7 EXPEDIO .................................................................................................................. 9 2.8 ENCAMINHAMENTO................................................................................................. 10 2.9 PRAZOS PARA DIVULGAO ................................................................................ 10 2.10 REGRAS GERAIS ...................................................................................................... 11 3 ATRIBUIES .............................................................................................................. 13 3.1 GERAIS......................................................................................................................... 13 3.2 ESPECFICAS .............................................................................................................. 14 4 SUPLEMENTO AIP AIRAC ........................................................................................ 16 4.1 CARCTERSTICAS DO PROCESSAMENTO E DA INFORMAO A SER DIVULGADA: .... 16 4.2 CARACTERSTICAS DA DISTRIBUIO:.............................................................. 16 4.3 PLANEJAMENTO PARA DIVULGAO ................................................................ 16 4.4 AIRAC NIL ................................................................................................................... 17 5 CONFECO DE SUPLEMENTO AIP ..................................................................... 18 5.1 REGRAS PARA CONFECO (PROCESSAMENTO) ............................................ 18 5.2 PRIMEIRA PARTE - LINHA DE IDENTIFICAO ................................................ 18 5.3 TEXTO .......................................................................................................................... 18 5.4 REFERNCIAS ............................................................................................................ 19 5.5 DURAO ................................................................................................................... 19 5.6 DATAS DE PUBLICAO ......................................................................................... 20 5.7 LISTA DE VERIFICAO.......................................................................................... 20

ICA 53-6/2011

6 DISPOSIES FINAIS ................................................................................................. 21 REFERNCIAS ................................................................................................................ 22 Anexo A - Modelos para edio e confeco de Suplemento AIP ................................. 23 Anexo B - Fluxograma da informao de responsabilidade da ANAC ........................ 27 Anexo C Fluxograma da informao de responsabilidade do DECEA..................... 28 Anexo D - Fluxograma da informao de responsabilidade do CINDACTA/SRPV .. 29 Anexo E - Quando empregar o Sistema AIRAC ............................................................ 30 Anexo F Modelos de solicitao de Suplemento AIP................................................... 32

ICA 53-6/2011

1 DISPOSIES PREMILINARES 1.1 FINALIDADE A presente Instruo tem por finalidade estabelecer os procedimentos para a divulgao da informao por Suplemento AIP. 1.2 CONCEITUAO Suplemento AIP Documento cujo objetivo alertar aos usurios tanto das modificaes temporrias de longa durao (trs meses ou mais), como das informaes de curta durao que contenham textos longos (acima de 1.800 caracteres) ou grficos que afetem uma ou mais partes da AIP. 1.3 MBITO As disposies contidas nesta Instruo so de observncia obrigatria e aplicam-se a todos aqueles que, no desempenho de suas funes, necessitem divulgar informao por Suplemento AIP.

ICA 53-6/2011

2 SUPLEMENTO AIP 2.1 QUANTO AO MBITO Quanto ao mbito de distribuio, os Suplementos so distribudos em duas sries: 1) Nacional (N); e 2) Internacional (A). 2.2 QUANTO A IMPORTNCIA Quanto a importncia da informao os Suplementos so classificados em Comum e AIRAC. 2.2.1 O Suplemento AIP comum, AIRAC, Nacional e Internacional sero distribudos em edies distintas. 2.2.2 Os Suplementos AIP so ordenados segundo as Partes da AIP, onde so divulgadas as informaes: GEN, ENR e AD. 2.2.3 Cada edio do Suplemento AIP dever comear com cabealho padro definido pelo DECEA. 2.2.4 As pginas dos Suplementos devem ficar inseridas na AIP, logo aps o registro de suplemento, enquanto permanecer em vigor todo o seu contedo ou parte dele. 2.2.5 A formatao das pginas do Suplemento AIP dever ser a mesma da AIP. 2.2.6 Os Suplementos AIP devem ser publicados em pginas na cor amarela. 2.3 ESPECIFICAES SOBRE SUPLEMENTO AIP NACIONAL 2.3.1 Contm informaes de interesse da aviao civil para as operaes domsticas. 2.3.2 Os Suplementos da srie N devem ser divulgados no idioma portugus. 2.4 ESPECIFICAES SOBRE SUPLEMENTO AIP INTERNACIONAL 2.4.1 Contm informaes de interesse da aviao para voos internacionais.

ICA 53-6/2011

2.4.2 Os Suplementos de srie A devem ser divulgados no idioma ingls. 2.4.3 As informaes selecionadas para distribuio internacional so aquelas prprias para sobrevoo (espao areo superior) e para as operaes nos aeroportos internacionais brasileiros, incluindo as informaes pertinentes dos auxlios constantes nas cartas, nos servios CNS, MET, RAC e SAR, nos procedimentos e nas ativaes de espao areo condicionado. 2.5 ESPECIFICAES SOBRE SUPLEMENTO AIP AIRAC 2.5.1 Se uma informao AIRAC for divulgada como suplemento AIP Comum, um NOTAM iniciador deve ser publicado. 2.5.2 O estabelecimento, retirada e modificaes operacionais crticas ou essenciais programadas (inclusive testes operacionais) listados nas Partes 1 e 2, do Anexo E, sero emitidas no Sistema AIRAC, com uma antecedncia mnima de 42 dias. NOTA: Recomenda-se que seja evitado utilizar a introduo de mudanas significativas de acordo com o Sistema AIRAC entre 21 de dezembro e 17 de janeiro inclusive. (Anexo 15, Item 6.1.5) 2.5.3 O estabelecimento e as principais mudanas operacionais programadas de grande impacto listadas na Parte 3, do Anexo E, sero emitidas no Sistema AIRAC, com uma antecedncia mnima de 56 dias. 2.6 ORIGINADORES DA INFORMAO/DADOS O Suplemento AIP pode ser solicitado diretamente ao ICA pelas seguintes organizaes: ANAC, SDOP, CGNA, CINDACTA e SRPV-SP. 2.7 EXPEDIO 2.7.1 Ser expedido um Suplemento AIP quando a informao for de carter temporrio, de longa durao ou curta durao desde que contenha texto longo ou grfico. Uma informao que tenha referencia na AIP s poder ser encaminhada para divulgao por NOTAM, se no houver prazo suficiente para cumprir o Calendrio de Suplemento AIP.

10

ICA 53-6/2011

2.7.2 Quando a informao no constar do Anexo E, deve-se publicar um Suplemento AIP comum. 2.7.3 Quando a informao constar do Anexo E, deve-se publicar um Suplemento AIP AIRAC. 2.7.4 Quando uma informao for importante para as operaes e recebida fora dos prazos do calendrio de suplemento AIP, dever ser encaminhada primeiro ao setor de PRENOTAM, para que um NOTAM seja expedido. 2.7.5 Quando uma informao for divulgada primeiro como NOTAM, deve-se imediatamente anexar o NOTAM expedido na solicitao de suplemento e encaminhar ao ICA para divulgao da informao por suplemento AIP, conforme o Calendrio. 2.7.6 Quando uma informao tiver prazo maior que trs meses de durao, o originador dever solicitar sua divulgao por suplemento AIP, com antecedncia suficiente para atender ao calendrio. 2.7.7 Quando uma informao j divulgada por NOTAM for, tambm, expedida por Suplemento AIP em substituio ao NOTAM, o NOTAM precedente dever ser cancelado pelo rgo expedidor. 2.7.8 As solicitaes de Suplemento AIP relativas s medidas de gerenciamento de fluxo de trfego areo ficaro sob a responsabilidade do CGNA. 2.8 ENCAMINHAMENTO 2.8.1 As solicitaes de Suplemento AIP relativas a caractersticas fsicas e operacionais dos aerdromos, onde opere a aviao regular, devem ser encaminhadas diretamente ao ICA. 2.8.2 As demais informaes que originarem a publicao de SUP AIP devero ser encaminhadas s organizaes regionais, exceto as provenientes das Divises do SDOP e do CGNA, que devero ser encaminhadas ao ICA. 2.9 PRAZOS PARA DIVULGAO 2.9.1 A solicitao de Suplemento AIP dever obedecer ao Calendrio de SUP AIP publicado pelo DECEA.

ICA 53-6/2011

11

2.9.2 Quando a informao for divulgada por NOTAM e necessitar que seja inserida em Suplemento AIP, os rgos expedidores da informao devem adequar o trmino de validade do NOTAM ao incio de validade do prximo Suplemento previsto em calendrio. 2.10 REGRAS GERAIS 2.10.1 O Suplemento AIP dever divulgar somente informaes temporrias. 2.10.2 Todos os Suplementos AIP nacionais e internacionais so originados de uma solicitao de Suplemento AIP, PRENOTAM, NOTAM ou documento validado por autoridade aeronutica competente. 2.10.3 A numerao dos Suplementos AIP dever ser crescente e independente, dentro de cada srie, e ser reiniciada no primeiro dia de cada ano civil. 2.10.4 A redao deve ser clara, simples, concisa, livre de ambiguidades, de modo a ser compreendida sem necessidade de consultas a outros documentos, exceto as abreviaturas publicadas na AIP. 2.10.5 Todo Suplemento AIP dever conter uma data de incio e de trmino de validade. 2.10.6 Os horrios indicados nos Suplementos AIP sero, sempre, referenciados hora UTC. 2.10.7 O Suplemento AIP deve incluir uma referncia localizao no AIP da informao que est sendo modificada temporariamente. 2.10.8 Quando um Suplemento AIP for publicado em substituio a um NOTAM, dever ser includa uma referncia srie e ao nmero do NOTAM originador. 2.10.9 Quando se expedir um Suplemento AIP que substitua um NOTAM, devero ser mantidos o indicador de localidade e o assunto. 2.10.10 Informaes que no devem ser divulgadas como Suplemento AIP: a) informaes referentes a aerdromos que no constem na AIP; e b) procedimentos reservados. 2.10.11 O Suplemento AIP cancelado por NOTAM perder a validade no momento da expedio deste, devendo aquele ser retirado da lista de verificao.

12

ICA 53-6/2011

2.10.12 Um NOTAM que tenha sua informao incorporada pelo Suplemento AIP deve ser cancelado pelo rgo emissor por solicitao do ICA ou da Subdiviso AIS da organizao regional.

ICA 53-6/2011

13

3 ATRIBUIES 3.1 GERAIS 3.1.1 DAS DIVISES DO SDOP, DAS SUBDIVISES AIS DOS CINDACTA E SRPV-SP, DO CGNA E DO ICA AO RECEBER UMA SOLICITAO DE SUPLEMENTO AIP: 3.1.1.1 Analisar e validar a informao recebida, procedendo da seguinte forma: 1) verificar se a informao est contida em documento vlido, legvel, sem rasuras e validado por autoridade competente; 2) comparar os prazos da informao com os prazos estabelecidos no calendrio de Suplemento AIP; 3) verificar se o assunto atende a um dos critrios para a divulgao da informao como Suplemento AIP; 4) cotejar a informao recebida com outras j existentes nas publicaes ou nos NOTAM divulgados; 5) analisar a coerncia das informaes e dos dados entre si; 6) verificar se existem implicaes com outros assuntos relacionados; e 7) incluir nas solicitaes de SUP AIP todos os dados necessrios para que a informao possa ser formatada na sintaxe da publicao a ser modificada. 3.1.1.2 Devolver a solicitao no divulgada como SUP AIP, sempre que estiver errada, incompleta, inconsistente, fora dos prazos previstos no calendrio de Suplemento ou solicitar sua substituio ao rgo expedidor, acrescido da devida fundamentao baseada em legislao nacional; 3.1.1.3 Caso a urgncia da divulgao justifique, aps anlise e autorizao assinada pelo Chefe da Diviso do Servio de Informao Aeronutica do ICA (D-SIA), processar imediatamente a informao incompleta ou no verificada, incluindo claramente um aviso de informao incompleta (aguarde confirmao ou aguarde substituio). Providenciar a substituio da informao divulgada, to logo seja verificado ou fornecido o complemento pelo rgo expedidor;

14

ICA 53-6/2011

3.1.1.4 Compete aos expedidores da informao ajustar a data de trmino de validade do NOTAM data de incio de validade do Suplemento AIP, conforme o Calendrio, a fim de evitar a duplicidade de informao. 3.2 ESPECFICAS 3.2.1 DA SUBDIVISO AIS DOS CINDACTA E DO SRPV-SP: 3.2.1.1 Solicitar ao ICA, por meio de documento oficial ou do email do rgo expedidor, anexada a solicitao de Suplemento, conforme o Anexo F, assinada pela autoridade competente, a expedio de Suplemento AIP sobre assuntos que constem na AIP e, caso pertinente, informar tambm o NOTAM emitido. 3.2.1.2 Ao se modificar um NOTAM que faz parte de solicitao de Suplemento AIP, informar ao ICA sempre que a modificao atingir tambm o Suplemento j solicitado. 3.2.2 DO INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONUTICA: 3.2.2.1 Analisar as solicitaes de Suplemento AIP recebidas e expedir Suplemento AIP na srie correspondente. 3.2.2.2 Expedir PRENOTAM de NOTAM iniciador para o CGN e/ou NOF para que o NOTAM entre em vigor na data do Suplemento AIP AIRAC. 3.2.2.3 Receber as solicitaes de Suplemento AIP, da ANAC, onde opere a aviao regular e submet-las ao CGNA para anlise de impacto, antes de expedir o suplemento. 3.2.2.4 Receber as solicitaes de modificao e cancelamento de Suplemento AIP do SDOP, dos CINDACTA/SRPV-SP, do CGNA e da ANAC, de acordo com as suas competncias e emitir PRENOTAM ao CGN e/ou NOF caso necessrio. 3.2.3 DAS DIVISES DO SDOP: Encaminhar as informaes para serem divulgadas como SUP AIP, de acordo com o Anexo E, por elas originadas ao ICA.

ICA 53-6/2011

15

3.2.4 DO CENTRO DE GERENCIAMENTO DE NAVEGAO AREA: 3.2.4.1 Encaminhar as informaes relativas s medidas de gerenciamento de fluxo de trfego areo para serem divulgadas como SUP AIP, de acordo com o Anexo F, ao ICA. 3.2.4.2 Devolver ao ICA as solicitaes de Suplemento AIP de aerdromos onde opere a aviao regular, com a anlise de impacto, no prazo de cinco dias, a contar da data de recebimento.

16

ICA 53-6/2011

4 SUPLEMENTO AIP AIRAC Denomina-se AIRAC um sistema especial para divulgao de informao, baseado em um calendrio internacional de datas de publicao e de datas de efetivao, com intervalos de 28 dias. A publicao e a entrada em vigor da informao sero feitas nas datas previamente estabelecidas, a menos que, por consideraes operacionais, isto no seja possvel. O objetivo do sistema divulgar com antecedncia a informao e ainda promover a efetivao de informaes e a atualizao de publicaes em datas previstas. 4.1 CARCTERSTICAS DO PROCESSAMENTO E DA INFORMAO A SER DIVULGADA: a) sero divulgadas pelo menos 42 dias antes da data de entrada em vigor; b) entraro em vigor em uma data do Calendrio AIRAC; c) no sofrero alteraes durante os 28 dias aps a data de publicao; e d) as informaes divulgadas tero carter operacional. 4.2 CARACTERSTICAS DA DISTRIBUIO: a) as datas de entrada em vigor devem se ajustar ao Calendrio Internacional adotado de datas predeterminadas, baseadas em um intervalo de 28 dias; b) a informao relativa a qualquer das circunstncias relacionadas sejam distribudas, de forma que os destinatrios possam receb-la, pelo menos, 28 dias antes da referida data de entrada em vigor; e c) se por uma razo justificada, a data prevista de entrada em vigor no coincidir com uma das datas de entrada em vigor predeterminada do Sistema AIRAC, a informao dever ser publicada se possvel, pelo menos 28 dias antes do incio de Ciclo AIRAC. 4.3 PLANEJAMENTO PARA DIVULGAO 4.3.1 As datas AIRAC so sempre s quintas-feiras. 4.3.2 As informaes sero planejadas para entrarem em vigor em uma data AIRAC, observando-se o prazo de, pelo menos, 28 dias aps a data de publicao.

ICA 53-6/2011

17

NOTA: Para que o Sistema AIRAC funcione satisfatoriamente, essencial que a autoridade competente por fornecer a informao/dados bsicos para o AIS esteja plenamente familiarizada com o Sistema. Em particular, deve ter conhecimento, no somente das datas de entrada em vigor, mas tambm das datas nas quais os citados dados devem chegar no ICA, a fim de que sejam publicados e cheguem aos usurios com, pelo menos, 28 dias de antecedncia da data de entrada em vigor. 4.3.3 O Sistema AIRAC est associado a trs datas importantes que so: 1) data limite em que a informao/dados tem que chegar ao ICA; - data estipulada pelo DECEA para receber a informao que ser divulgada de acordo com o Sistema AIRAC. 2) data de publicao da informao; e - data limite em que o Suplemento AIP tem que chegar para os usurios. 3) data de efetivao AIRAC. - data em que a informao entra em vigor. Exemplo: Calendrio de 2011 / 2012 Data limite de entrada no ICA 22 JUN 2011 20 JUL 2011 14 SEP 2011 12 OCT 2011 Data de Publicao 11 AUG 2011 08 SEP 2011 03 NOV 2011 01 DEC 2011 Data de Efetivao 22 SEP 2011 20 OCT 2011 15 DEC 2011 12 JAN 2012

4.3.4 A informao fornecida conforme o Sistema AIRAC ser publicada em forma impressa e distribuda pelo PAME-RJ com, pelo menos, 42 dias antes da data de entrada em vigor, de forma que os destinatrios possam receb-la com, pelo menos, 28 dias de antecedncia. 4.4 AIRAC NIL Quando no houver informao a publicar nas datas AIRAC, publicar-se- um NOTAM AIRAC NIL. Esse aviso ser publicado por meio de sries nacionais e internacionais.

18

ICA 53-6/2011

5 CONFECO DE SUPLEMENTO AIP 5.1 REGRAS PARA CONFECO (PROCESSAMENTO) 5.1.1 O formato do Suplemento AIP tem por objetivo normatizar a apresentao dos diversos tipos de informao para facilitar a compreenso das mensagens pelos usurios. 5.1.2 O Suplemento ser composto por quatro partes: identificao, texto, durao e referncias. 5.1.3 Os Suplementos AIP AIRAC sero confeccionados da mesma forma que os Suplementos comuns, seguindo a mesma numerao, identificados pela sigla AIRAC, colocada em lugar de destaque. NOTA: Os modelos de Suplemento esto contidos no Anexo A. 5.2 PRIMEIRA PARTE - LINHA DE IDENTIFICAO composta dos seguintes campos a saber: a) SRIE/NMERO - grupo alfanumrico com 4 dgitos, contendo a srie de distribuio do suplemento e o nmero de ordem sem espao entre eles; NOTA : cada srie se iniciar com o nmero 001 a partir de 1 de janeiro. Exemplos: A001 e N001. b) MUNICPIO/INSTALAO Nome do municpio seguido do nome da instalao, seguido da unidade da federao e do indicador de localidade; e c) TTULO Um ttulo curto que indique a informao que esta sendo divulgada. 5.3 TEXTO 5.3.1 Contm a informao sobre o perigo, estado de funcionamento ou condio da instalao que est sendo divulgada.

ICA 53-6/2011

19

5.3.2 Esse campo dever ser preenchido com a linguagem clara ou padronizada e abreviada da OACI, correspondente ao assunto e estado/condio. Quando necessrio, dever ser complementado por abreviaturas constantes da AIP, parte GEN 2.2, e do Doc 8400 da OACI, identificadores, designadores, indicativos de chamada, frequncias e nmeros. 5.4 REFERNCIAS 5.4.1 Este campo dever conter referncia AIP e ao NOTAM, se houver, que divulgou a informao. 5.4.2 A referncia AIP deve conter a(s) parte(s) e a(s) sesso(es) afetada(s) pelo Suplemento. 5.4.3 A referencia NOTAM dever conter a srie, o nmero e o ano do NOTAM substitudo pelo Suplemento. 5.5 DURAO 5.5.1 Todo Suplemento AIP dever conter neste campo a data e a hora de incio e de trmino de validade do Suplemento. 5.5.2 O suplemento AIP comum entrar em vigor a partir de um perodo mnimo de 14 dias da data de publicao. 5.5.3 O Suplemento AIP entrar em vigor 42 dias aps a data de publicao para as informaes de um ciclo AIRAC. 5.5.4 O Suplemento AIP entrara em vigor 70 dias aps a data de publicao para as informaes de dois ciclos AIRAC. 5.5.5 O suplemento AIP dever ter uma data de trmino de validade especificada logo aps a data de incio de validade. 5.5.6 Quando a hora de incio de validade no for especificada, o Suplemento AIP entrar em vigor s 0000UTC. 5.5.7 Quando a hora de trmino de validade no for especificada, o Suplemento AIP perder a validade s 0000UTC do dia seguinte.

20

ICA 53-6/2011

5.6 DATAS DE PUBLICAO 5.6.1 Anualmente, o DECEA dever editar um calendrio para o gerenciamento da Informao Aeronutica com base em datas pr-estabelecidas, o qual ser divulgado por meio de AIC, indicando, no mnimo, as datas limites de recepo da informao no ICA, as de publicao e as de efetivao dos Suplementos AIP do ano seguinte. 5.6.2 A data de publicao corresponde, no mnimo, prevista para o recebimento pelos usurios. 5.7 LISTA DE VERIFICAO 5.7.1 Ser publicada, mensalmente, uma lista de verificao de Suplementos AIP em vigor, divulgada na lista de verificao dos NOTAM Z e nas sries internacionais. 5.7.2 A lista de verificao dos Suplementos AIP ter validade de dez dias a partir de sua publicao.

ICA 53-6/2011

21

6 DISPOSIES FINAIS 6.1 As sugestes para o contnuo aperfeioamento desta publicao devero ser enviadas por intermdio dos endereos eletrnicos http://publicacoes.decea.intraer/ ou http://publicacoes.decea.gov.br/, acessando o link especfico da publicao. 6.2 Esta publicao poder ser adquirida mediante solicitao por intermdio: a) do endereo eletrnico www.pame.aer.mil.br, no link Publicaes Aeronuticas; ou b) dos telefones: (21) 2117-7294, 2117-7295 e 2117-7219 (fax). 6.3 Os casos no previstos nesta Instruo sero submetidos ao Exmo. Sr. Chefe do Subdepartamento de Operaes do DECEA.

22

ICA 53-6/2011

REFERNCIAS BRASIL. Comando da Aeronutica. Departamento de Controle do Espao Areo. NOTAM: ICA 53-1. [Rio de Janeiro-RJ], 2010. ________. PRENOTAM: ICA 53-4. [Rio de Janeiro-RJ], 2011. CANAD. Organizao da Aviao Civil Internacional. Comisso de Navegao Area. Informao Aeronutica: Anexo 15. [Montreal], 2010. ________. Manual para os Servios de Informao Aeronutica: Doc 8126. [Montreal], 2003.

ICA 53-6/2011

23

Anexo A - Modelos para edio e confeco de Suplemento AIP

Fone: 55 21 21016127 Fax: 55 21 21016339 AFS: SBRJZXIC www.aisweb.aer.mil.br sac-ica@decea.gov.br

BRASIL
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONUTICA SERVIO DE INFORMAO AERONUTICA Av. General Justo, 160 20021130 - RIO DE JANEIRO - RJ

AIP Suplemento N10 28 JUL 11

HORRIOS DE FUNCIONAMENTO DOS SERVIOS ATS, COM E MET Os horrios de funcionamento dos servios ATS, COM E MET no aerdromo de So Paulo/Congonhas, sero modificados para 0900 s 2200, no perodo de 28 de agosto de 2001. Em caso de mudana NOTAM em vigor.

24

ICA 53-6/2011

Continuao do Anexo A - Modelos para edio e confeco de Suplemento AIP

Fone: 55 21 21016127 Fax: 55 21 21016339 AFS: SBRJZXIC www.aisweb.aer.mil.br sac-ica@decea.gov.br

BRASIL
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONUTICA SERVIO DE INFORMAO AERONUTICA Av. General Justo, 160 20021130 - RIO DE JANEIRO - RJ

AIP Suplemento A10 28 JUL 11

HOURS OF ATS , COM and MET SERVICES Hours of ATS, COM and MET Services at So Paulo/Congonhas aerodrome will be modified to 0900 to 2200 from 28 August 2001. In case of change NOTAM in force.

ICA 53-6/2011

25

Continuao do Anexo A - Modelos para edio e confeco de Suplemento AIP

Fone: 21 21016127 Fax: 21 21016339 AFS: SBRJZXIC www.aisweb.aer.mil.br sac-ica@decea.gov.br

BRASIL
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONUTICA SERVIO DE INFORMAO AERONUTICA Av. General Justo, 160 20021130 - RIO DE JANEIRO - RJ

AIRAC AIP Suplemento N11 14 JUL 11

DATA DE ENTRADA EM VIGOR: 25 de agosto de 2011 1.Contedo AD Galeo/Internacional Adiciona-se AD2 2.Em 25 de agosto de 2011, inserir e destruir as seguintes pginas: Inserir AD 2-31 Destruir AD 2-31 3.Registra-se a entrada da emenda na pgina 0-2 4.Nesta emenda so incorporados os seguintes Suplementos AIP e NOTAM que so cancelados pela emenda: NOTAM F0530/11

26

ICA 53-6/2011

Continuao do Anexo A - Modelos para edio e confeco de Suplemento AIP

Fone: 55 21 21016127 Fax: 55 21 21016339 AFS: SBRJZXIC www.aisweb.aer.mil.br sac-ica@decea.gov.br

BRASIL
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAO AREO INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONUTICA SERVIO DE INFORMAO AERONUTICA Av. General Justo, 160 20021130 - RIO DE JANEIRO - RJ

AIRAC AIP Suplemento A11 14 JUL 11

EFFECTIVE DATE: 25 August 2011 1. Content Galeo/Internacional AD - Add to AD2 2. On 25 August 2011, enter and destroy the following pages: Insert AD 2-31 Destroy AD 2-31 3. Register the beginning of the amendment on page 0-2 4. This amendment incorporates information contained in the following AIP Supplements and NOTAM cancelled by the amendment: NOTAM F0530/11

ICA 53-6/2011

27

Anexo B - Fluxograma da informao de responsabilidade da ANAC

28

ICA 53-6/2011

Anexo C Fluxograma da informao de responsabilidade do DECEA

ICA 53-6/2011

29

Anexo D - Fluxograma da informao de responsabilidade do CINDACTA/SRPV

30

ICA 53-6/2011

Anexo E - Quando empregar o Sistema AIRAC PARTE 1 O estabelecimento, retirada e modificaes operacionais crticas programadas (inclusive testes operacionais) de: a) limites (horizontais e verticais), regulamentos e procedimentos aplicveis a: 1) posies, frequncias, indicativos de chamada, identificadores,

irregularidades conhecidas e perodos de manuteno de auxlio rdio navegao e auxlios comunicao e vigilncia; 2) procedimentos de espera e aproximao, de chegada e partida, de reduo de rudos e qualquer outro procedimento ATS pertinente; 3) nvel de transio, altitude de transio, altitude mnima do setor; 4) auxlios meteorolgicos (incluindo transmisses) e procedimentos; 5) pistas e zona de parada; 6) pista de txi e ptios; 7) procedimentos de utilizao em solo de aerdromos (incluindo

procedimentos de baixa visibilidade); 8) iluminao da pista e de aproximao; e 9) mnimos de operao de aerdromos. PARTE 2 O estabelecimento, retirada e modificao operacional essencial programada (inclusive testes operacionais) em: a) posio, altura e iluminao de obstculos navegao; b) horrios de funcionamento de aerdromos, instalaes e servios; c) servios de alfndega, migrao e sade; d) perigos para a navegao, exerccios militares e movimento em massa de aeronaves; e e) zonas ou rotas, ou parte delas, onde exista a possibilidade de interceptao.

ICA 53-6/2011

31

Continuao do Anexo E - Quando empregar o Sistema AIRAC PARTE 3 O estabelecimento e as principais mudanas operacionais impactantes premeditadas para: 1) aerdromos novos para operaes IFR internacionais; 2) pistas novas para operaes IFR em aerdromos internacionais; 3) concepo e estrutura da rede de rotas de servios de trfego areo; 4) concepo e estrutura de um conjunto de procedimentos dos terminais (incluindo as operaes nas resistncias do procedimento devido mudana de variao magntica); e 5) as circunstncias enumeradas na Parte 1, se todo o Estado ou uma parte significativa dele for afetado ou se a coordenao entre pases for necessria.

32

ICA 53-6/2011

Anexo F Modelos de solicitao de Suplemento AIP EXEMPLO 1:

SOLICITAO MUNICPIO: INSTALAO: UF : Indicador de Localidade: TTULO: TEXTO: VOR/DME ATF FREQ 113.40MHZ/CH81X U/S AIP BRASIL MAP REFERNCIAS: F1918/2011 DURAO: DATA SUP AIP: OBSERVAO: 25 AUG 11 0300 TIL 31 DEC 12 0000(*) <Data prevista para publicar o Suplemento AIP> <Caso necessrio> SOLICITANTE RGO: CINDACTA 1 TEL: (61) 36XX-23XX FAX: (61) 36XX-24XX E-mail: <endereo eletrnico do rgo solicitante> Data: Assinatura: Autoridade Competente: (*) Incio da durao imediatamente aps o trmino do NOTAM de referncia. ALTA FLORESTA ALTA FLORESTA MT SBAT VOR/DME

ICA 53-6/2011

33

Continuao do Anexo F Modelos de solicitao de Suplemento AIP

EXEMPLO 2: SOLICITAO MUNICPIO: INSTALAO: UF : Indicador de Localidade: TTULO: TEXTO: VOR/DME ATF FREQ 113.40MHZ/CH81X U/S (RPLC SUPLEMENTO AIP N050/11) (**) REFERNCIAS: DURAO: DATA SUP AIP: OBSERVAO: AIP BRASIL MAP 25 DEC 11 0000 TIL 01 DEC 12 0000 <Data prevista para publicar o Suplemento AIP> <Caso necessrio> SOLICITANTE RGO: CINDACTA 1 TEL: (61) 36XX-23XX FAX: (61) 36XX-24XX E-mail: <endereo eletrnico do rgo solicitante> Data: Assinatura: Autoridade Competente: (**) Se a informao j est publicada em Suplemento, deve-se citar a referncia para substituio. ALTA FLORESTA ALTA FLORESTA MT SBAT VOR/DME