Sei sulla pagina 1di 7

CHEMICAL SAFETY DATA SHEET

Introductory Details Product Name: MACES 11-03 Date of preparation : 27 Dec 2005 Page 1 of 7

SECTION 1 : CHEMICAL PRODUCT & COMPANY IDENTIFICATION

BAHAGIAN 1 : PENGENALPASTIAN PRODUK KIMIA & SYARIKAT


1.1 Product Details Product name Use : MACES 11-03 : Polyelectrolyte

Maklumat Produk Nama produk Kegunaan


1.2 Company Identification Manufacturers Name & Address : Maces Sdn Bhd (608795-H) 131-A, Gebeng Industrial Area, Phase 2, 26080 Kuantan, Pahang, MALAYSIA : 609-583 5533 : 609-583 5534

: MACES 11-03 : Polielektrolit

Telephone Number Fax Number

Pengenalpastian Syarikat Nama & Alamat Pengilang : MACES Sdn Bhd (608795-H) 131-A, Kawasan perindustrian Gebeng, Fasa 2, 26080 Kuantan, Pahang Darul Makmur : 609-583 5533 : 609-583 5534

Nombor Telefon Nombor Fax


1.3 Contact Point Designation Telephone Number

: Technical Manager : 609 583 5533

Pertanyaan Jawatan Nombor Telefon : Pengurus Teknikal : 609-583 5533

SECTION 2 : COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENT

BAHAGIAN 2 : KOMPOSISI/MAKLUMAT BAHAN


WHMIS REGULATED COMPONENTS No Permissible Exposure Limits (PEL/TLV) have been established by OSHA or ACGIH.

Komponen WHMIS Tiada had dedahan (PEL/TLV) dihasilkan oleh OSHA atau ACGIH

MACES Sdn. Bhd. (608795-H)

CHEMICAL SAFETY DATA SHEET


Introductory Details Product Name: MACES 11-03 Date of preparation : 27 Dec 2005 Page 2 of 7

SECTION 3 : HAZARD IDENTIFICATION

BAHAGIAN 3 : PENGENALPASTIAN BAHAYA


EMERGENCY OVERVIEW APPEARANCE AND ODOR: Color: Appearance: Odor: STATEMENTS OF HAZARD: POTENTIAL HEALTH EFFECTS EFFECTS OF EXPOSURE:

Clear colorless to amber Liquid Amine The acute oral (rat) LD50 and dermal (rabbit) LD50 values are 6,160 mg/kg and >10,000 mg/kg, respectively. The 4-hour inhalation (rat) LC50 value is estimated to be >2,500 ppm. Direct contact with this material may cause mild eye and skin irritation.

PENGENALAN KECEMASAN RUPA DAN BAU: Warna: Rupa: Bau: KENYATAAN RISIKO KESAN POTENSI KESIHATAN KESAN TERDEDAH:

Jernih tidak berwarna kepada kemerah-merahan Cecair Amine Kesan serius oral (rat) LD50 dan dermal (arnab) LD50 masing-masing adalah, 160 mg/kg dan >10,000mg/kg. 4 jam pernafasan (tikus) LC50 ialah dianggarkan >2500ppm. Terkena terus pada bahan ini menyebabkan radang mata dan kulit

SECTION 4 : FIRST AID MEASURES

BAHAGIAN 4 : LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS


Ingestion: Skin Contact: Eye Contact: Inhalation: If swallowed, call a physician immediately. Only induce vomiting at the instruction of a physician. Never give anything by mouth to an unconscious person. Wash immediately with plenty of water and soap. Rinse immediately with plenty of water for at least 15 minutes. Material is not expected to be harmful if inhaled. Remove to fresh air.

Pemakanan: Terkena kuli Terkena mata: Pernafasan:

jika tertelan, panggil pakar dengan segera. Muntah jika mendapat nasihat pakar. Jangan berikan apa2 pada orang yg tidak sedarkan diri. basuh dengan segera dengan air dan sabun basuh dengan segera dengan air selama 15 minit bahan tidak dikira berbahaya jika dihidu. Bergerak ke udara segar

SECTION 5 : FIRE FIGHTING MEASURES

BAHAGIAN 5 : LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN


Extinguishing Media: Protective Equipment: Special Hazards: Use water spray, carbon dioxide or dry chemical Firefighters, and others exposed, wear self-contained breathing apparatus. Keep containers cool by spraying with water if exposed to fire.

Medium pemadaman: Alat perlindungan: Risiko tertentu:

Gunakan semburan air, karbon dioksida dan kimia kering pencegah kebakaran, pakai pakaian mengandungi alat pernafasan pastikan bekas sejuk dengan semburan air jika terdedah kepada api

MACES Sdn. Bhd. (608795-H)

CHEMICAL SAFETY DATA SHEET


Introductory Details Product Name: MACES 11-03 Date of preparation : 27 Dec 2005 Page 3 of 7

SECTION 6 : ACCIDENTAL RELEASE MEASURE

BAHAGIAN 6 : LANGKAH-LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN TIDAK SENGAJA


Personal precautions: Where exposure level is not known, wear approved, positive pressure, self-contained respirator. Where exposure level is known, wear approved respirator suitable for level of exposure. In addition to the protective clothing/equipment in Section 8 (Exposure Controls/Personal Protection), wear impermeable boots. Product may cause a slip hazard. Spilled material should be absorbed onto an inert material and scooped up. Flush spill area with water. If slipperiness remains apply more drysweeping compound.

Methods for Cleaning Up:

Langkah keselamatan peribadi: Kaedah membersihkan:

jika had dedahan tidak ketahui, pakai respirator yang diluluskan. Jika had dedahan diketahui, pakai respirator yang sesuai dengan keadaan. Untuk tambahan pakaian/alatan perlindungan dalam bahagian 8, pakai boot kalis produk mungkin menyebabkan bahaya licin. Tumpahan bahan perlu diserapkan pada bahan penebat dan disodok. Bersihkan kawasan tumpahan dengan air. Jika masih licin, letakkan bahan pengering.

SECTION 7 : HANDLING & STORAGE

BAHAGIAN 7 : PENGENDALIAN & PENYIMPANAN


HANDLING Precautionary Measures: STORAGE Storage Temperature:

Avoid contact with eyes, skin and clothing. Wash thoroughly after handling. To avoid product degradation and equipment corrosion, do not use iron, copper or aluminum containers or equipment. Room temperature

PENGENDALIAN Langkah keselamatan PENYIMPANAN Suhu simpanan

: : :

elakkan terkena mata, kulit atau pakaian. Cuci dengan segera selepas pengendalian untuk elakkan produk terurai dan alatan karat, jangan gunakan bekas atau alat besi atau aluminium Suhu bilik

SECTION 8 : PHYSICAL & CHEMICAL PROPERTIES BAHAGIAN 8 : CIRI-CIRI FIZIKAL & KIMIA Color: Appearance: Odor: Boiling Point: Melting Point: Vapor Pressure: Specific Gravity: Vapor Density: Percent Volatile (% by wt.): pH: Flash Point: Clear colorless to amber Liquid Amine ~100 C 212 F -18 C -0 F Not available 1.1 - 1.2 Not available 50 4.0 - 7.0 >93 C 200 F Closed Cup

Warna Rupa Bau Takat didih Takat lebur

: : : : :

Jernih tidak berwarna kemerah-merahan Cecair Amina ~100C 212F -18C 0F

MACES Sdn. Bhd. (608795-H)

CHEMICAL SAFETY DATA SHEET


Introductory Details Product Name: MACES 11-03 Date of preparation : 27 Dec 2005 Page 4 of 7

Tekanan wap : Graviti tentu : Ketumpatan wap : Peratus pengewapan (% berat) pH : takat kilat :

tiada 1.1 1.2 Tiada : 50 4.0 7.0 >93C 200F closed cup

SECTION 9 : EXPOSURE CONTROL & PERSONAL PROTECTION

BAHAGIAN 9 : KAWALAN PENDEDAHAN & PERLINDUNGAN DIRI


Engineering Measures: Respiratory Protection: Eye Protection: Skin Protection: Additional Advice: Engineering controls are not usually necessary if good hygiene practices are followed. For operations where inhalation exposure can occur, use an approved respirator recommended by an industrial hygienist after an evaluation of the operation. Where inhalation exposure can not occur, no respiratory protection is required. Wear eye/face protection such as chemical splash proof goggles or face shield. Avoid skin contact. Wear impermeable gloves. Before eating, drinking, or smoking, wash face and hands thoroughly with soap and water.

Kaedah kejuruteraan Perlindungan pernafasan Perlindungan mata Perlindungan kulit Nasihat tambahan

: : : : :

kawalan kejuruteraan selalunya tidak diperlukan jika mengikut kebersihan untuk operasi dimana dedahan pernafasan berlaku, gunakan respirator yang dilulskan oleh pegawai kebersihan selepas pemeriksaan operasi. Jika tiada dedahan pernafasan, respirator tidak diperlukan. pakau perlindungan mata/muka seperti google atau perlindung muka elakkan terkena kulit. Pakai sarung tangan kalis basuh muka dan tangan dengan air dan sabun sebelum makan, minum atau merokok

SECTION 10 : STABILITY & REACTIVITY

BAHAGIAN 10 : KESTABILAN & KEREAKTIFAN


Stability: Polymerization: Materials to Avoid: Hazardous Decomposition Products: Stable Will not occur Avoid aluminum, iron and copper. Strong oxidizers and acids. Carbon monoxide, carbon dioxide, ammonia, oxides of nitrogen, hydrogen chloride, dimethylamine

Kestabilan Pempolimeran Bahan perlu dielakkan Bahan terurai berbahaya

: : : :

stabil tidak akan berlaku elakkan aluminium dan besi. Pengoksida kuat dan asid carbon monoksida, carbon dioksidam ammonia, nitrogen oksida, hydrogen klorida, dimetilamina

SECTION 11 : TOXICOLOGICAL INFORMATION

BAHAGIAN 11 : MAKLUMAT TOKSILOGI


Toxicological information on the regulated components of this product is as follows: This product contains no WHMIS regulated (hazardous) components.

Maklumat toksik pada bahan ini adalah seperti berikut: Produk ini tidak mengandungi komponen WHMIS (berbahaya)

MACES Sdn. Bhd. (608795-H)

CHEMICAL SAFETY DATA SHEET


Introductory Details Product Name: MACES 11-03 Date of preparation : 27 Dec 2005 Page 5 of 7

SECTION 12 : ECOLOGICAL INFORMATION

BAHAGIAN 12 : MAKLUMAT EKOLOGI


Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment. All ecological information provided was conducted on a structurally similar product. Acute toxicity tests conducted using environmentally representative water gave the following results: ALGAE TEST RESULTS Test: Duration: Species: FISH TEST RESULTS Test: Species: INVERTEBRATE TEST RESULTS Test: Species: DEGRADATION Test: CO2 Evolution: Modified Sturm (OECD 301B >10 - 100 mg/l Duration: 48 hr LC50 Duration: 28 day Duration: 96 hr. EC50 IC50 Growth Inhibition (OECD 201) 72 hr Green Algae (Selenastrum capricornutum) Acute toxicity, freshwater (OECD 203) Zebra Fish (Brachydanio rerio) Acute Immobilization (OECD 202) Water Flea (Daphnia magna)

Berbahaya kepada hidupan akuatik, noleh menyebabkan kesan jangka masa panjang dalam persekitaran akuatik. Semua maklumat ekologi telah dilakukan pada bahan yang sama. Ujian toksik dilakukan menggunakan air semulajadi memberikan keputusan berikut: Keputusan Ujian Alga Ujian Tempoh Spesis Keputusan Ujian Ikan Ujian Spesisi : : : : : Growth Inhibition (OECD 201) 72 jam Alga hijau (Selenastrum capricornutum) Ketoksikan, air segar (OECD 203) Ikan Zebra (Brachydanio rerio) Acute Immobalization (OECD 202) Water Flea (Daphnia magna) Evolution: Modified Sturm (OECD 301B >10 - 100 mg/l 48 jam LC50 28 hari 96 jam EC50 IC50

Keputusan Ujian Invetebrata Ujian : Spesis : Penguraian Ujian Tempoh Tempoh Tempoh : : : :

SECTION 13: DISPOSAL INFORMATION

BAHAGIAN 13 : MAKLUMAT PEMBUANGAN


MACES encourages the recycle, recovery and reuse of materials, where permitted, as an alternative to disposal as a waste. MACES recommends that organic materials classified as hazardous waste according to the relevant local or national regulations be disposed of by thermal treatment or incineration at approved facilities. All local and national regulations should be followed.

MACES Sdn. Bhd. (608795-H)

CHEMICAL SAFETY DATA SHEET


Introductory Details Product Name: MACES 11-03 Date of preparation : 27 Dec 2005 Page 6 of 7

MACES menggalakan kitar semula, menggunakan semula bahan jika dibenarkan sebagai alternative dibuang. MACES mencadangkan bahan organic dikelaskan sebagai buangan berbahaya mengikut peraturan tempatan dan nasional untuk dibuang dengan rawatan haba atau insenerator pada kemudahan yang dibenarkan. Semua peraturan setempat dan nasional mesti diikuti.
SECTION 14 : TRANSPORT INFORMATION

BAHAGIAN 14 : MAKLUMAT PENGANGKUTAN


US DOT Proper Shipping Name: Not applicable/Not regulated Hazardous Substances: Not applicable TRANSPORT CANADA Proper Shipping Name: Not applicable/Not regulated ICAO / IATA Proper Shipping Name: Not applicable/Not regulated Packing Instructions/Maximum Net Quantity Per Package: Passenger Aircraft: Cargo Aircraft: IMO Proper Shipping Name: Not applicable/Not regulated Reportable Quantity: Class: Labels: 5000 lbs. Hazard 9, un-3077, iii. class 9 (Miscellaneous)

US DOT Nama perkapalan yang sesuai : Bahan berbahaya : Pengangkutan Kanada Nama perkapalan yang sesuai :

tidak diperlukan Tidak diperlukan Tidak diperlukan

ICAO/IATA Nama perkapalan yang sesuai : Tidak siperlukan Arahan pembungkusan/Kuantiti maksimum setiap pakej: Kapal penumpang : Kapal Kargo : IMO Nama perkapalan yang sesuai : Kuantiti boleh dilaporkan Kelas Label : : : Tidak diperlukan 5000lbs. Bahaya 9, UN 3077, iii kelas 9

SECTION 15 : REGULATORY INFORMATION

BAHAGIAN 15 : MAKLUMAT PENGAWALAN


This product has been classified in accordance with the hazard criteria of the Controlled products Regulations and this Material Safety Data Sheet contains all the information required by the Controlled Products Regulations. WHMIS CLASSIFICATION: INVENTORY INFORMATION Not WHMIS Controlled

MACES Sdn. Bhd. (608795-H)

CHEMICAL SAFETY DATA SHEET


Introductory Details Product Name: MACES 11-03 Date of preparation : 27 Dec 2005 Page 7 of 7 United States (USA): Canada: European Union (EU): Australia: China: Japan: Korea: Philippines: All components of this product are included on the TSCA Inventory in compliance with the Toxic Substances Control Act, 15 U. S. C. 2601 et. seq. Components of this product have been reported to Environment Canada in accordance with Sections 66 and/or 81 of the Canadian Environmental Protection Act (1999), and are included on the Domestic Substances List. All components of this product are included in the European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS) in compliance with Council Directive 67/548/EEC and its amendments. All components of this product are included in the Australian Inventory of Chemical Substances (AICS). All components of this product are included on the Chinese inventory or are not required to be listed on the Chinese inventory. All components of this product are included on the Japanese (ENCS) inventory or are not required to be listed on the Japanese inventory. All components of this product are included on the Korean (ECL) inventory or are not required to be listed on the Korean inventory. All components of this product are included on the Philippine (PICCS) inventory or are not required to be listed on the Philippine inventory.

Produk ini telah dikelaskan mengikut criteria bahaya peraturan produk terkawal dan risalah data keselamatan bahan ini mengandungi semua maklumat yang diperlukan daripada peraturan produk kawalan PENGKELASAN WHMIS MAKLUMAT SIMPANAN United State (USA): Kanada: European Unioun (EU): Australia: China: Jepun: Korea: Filipina: : Bukan kawalan WHMIS Semua komponen bahan ini termasuk dalam inventori TSCA dalam akta kawalan bahan toksik, 15 U. S. C. 2601 et. seg. Komponen produk ini dilaporkan kepada alam sekitar Kanada mengikut seksyen 66 and/atau 81 akta perlindungan alam sekitar Kanada (1999), dan termasuk dalam senarai bahan domestic Semua komponen produk ini termasuk dalam European Inventory of Existing Chemical Substances (EINECS) mengikut arahan majlis 67/548/EEC Semua komponen produk ini termasuk dalam inventori bahan kimia Australia (AICS) Semua komponen produk ini termasuk dalam inventori China atau tidak perlu disenaraikan dalam senarai China Semua komponen produk ini termasuk dalam ENCS atau tidak perlu disenaraikan dalam senarai Jepun Semua komponen produk ini termasuk dalam ECL atau tidak perlu disenaraikan dalam senarai Korea Semua komponen produk ini termasuk dalam PICCS atau tidak perlu disenaraikan dalam senarai Filipina

SECTION 16 : OTHER INFORMATION

BAHAGIAN 16 : MAKLUMAT LAIN


NFPA Hazard Rating (National Fire Protection Association) Health: Fire: Reactivity: 1 - Materials that, under emergency conditions, can cause significant irritation. 1 - Materials that must be preheated before ignition can occur. 0 - Materials that in themselves are normally stable, even under fire exposure conditions.

Kedudukan Risiko NFPA (National Fire Protection Association) Kesihatan: Kebakaran: Kereaktifan: 1 Bahan yang boleh menyebabkan mudarat dalam keadaan kecemasan 1 Bahan yang mesti dipanaskan sebelum nyalaan boleh berlaku 0 Bahan yang secara normalnya stabil, walaupun pada keadaan terdedah kepada kebakaran

MACES Sdn. Bhd. (608795-H)

Potrebbero piacerti anche