18

Selezionare il corretto sistema per la misura della temperatura

1. Misure a contatto o senza?
Esistono due metodi per misurare la temperatura degli oggetti. Attraverso le sonde a contatto per misure a penetrazione/ immersione o misure della temperatura dellaria. In alcune applicazioni la misura a contatto il metodo migliore per misurare la temperatura di superficie, mentre in altre si rivelata pi adatta la misura senza contatto. Lideale spesso uno strumento in grado di effettuare misure sfruttando entrambi i metodi. La Testo dispone di unampia gamma di sensori e termometri per varie applicazioni: Termocoppie Termoresistenze (PT 100) Termistori (NTC) Termistori (NTC) La misura della temperatura con luso dei termistori anchessa basata su una variazione della resistenza dipendente dalla temperatura nellelemento sensore. Diversamente dai termometri a resistenza, i termistori hanno un coefficiente di temperatura negativo (la resistenza diminuisce con laumentare della temperatura). Non ci sono caratteristiche standardizzate. Regole basate sullesperienza Le sonde a termocoppia sono veloci e hanno un vasto campo di misura. Le termoresistenze e NTC sono pi lente ma pi precise. E disponibile unampia gamma di sonde per tutte le applicazioni.

Termocoppie La misura della temperatura con lutilizzo delle termocoppie basata sulleffetto termoelettrico. Le termocoppie consistono in due conduttori saldati insieme. I conduttori sono fatti di metalli diversi o leghe di metallo diverse. I valori base dei voltaggi termoelettrici e le tolleranze di lavorazione massime delle termocoppie sono definiti dagli standard IEC 584. La termocoppia pi comune la NiCr-Ni (designazione tipo K).

Campo di misura Innanzitutto scartare le sonde non adatte al vostro campo di misura. Il diagramma sottostante mostra le applicazioni dei diversi sensori per temperatura.

C
+1200 +1100 +1000 +900 +800 +700 Termocoppie +600 +500 +400 +300 +200 +100 0 -100 -200 NTC Pt100 Tipo T Tipo J Tipo K

Applicazioni classiche per misure a contatto 1. Oggetti con unelevata capacit termica Metalli Ampie masse metalliche 2. Oggetti dalle superfici lisce Piastre in acciaio lucido Tubi riscaldati lucidi

Termoresistenze (Pt100) La termoresistenza al platino ha la propriet di modificare la propria resistenza in funzione della temperatura. La termoresistenza alimentata da una corrente costante la cui caduta di tensione cambia proporzionalmente in funzione della temperatura misurata. I valori base e le tolleranze per questi termometri a resistenza sono definiti nella IEC 751.

2. Selezionare la sonda adatta

Il tipo di sonda deve essere scelto in base alla misura. Il sensore di temperatura va selezionato secondo i seguenti criteri: Campo di misura Precisione Zona di misura Tempo di risposta Resistenza

19

Misure a contatto con loggetto

Precisione Scegliere, dalla tabella o dal diagramma sottostanti, il sensore con la precisione pi adatta al tipo di applicazione Specifiche sulla precisione Sensore Campo di misura della temperatura -40 ... +1200 C -40 ... +1000 C Tipo T Tipo J Pt100 -40 ... +350 C -40 ... +750 C -100 ... +200 C -200 ... +600 C NTC (Standard) -50 ... -25,1 C -25 ... +74,9 C +75 ... +150 C -30 ... -20,1 C -20 ... 0 C +0,1 ... +75 C +75,1 ... +275 C Classe Tolleranze massime Valore fisso Riferito alla temperatura 2,5 C 1,5 C 0,5 C 1,5 C 0,0075 x ltl 0,004 x ltl 0,001 x ltl 0,004 x ltl

Termocoppia Tipo K (NiCr-Ni)

2 1 1 1 B A

(0,3 + 0.005 ItI) (0,15 + 0.002 ItI) 0,4 C 0,2 C 0,5 % del valore misurato 1 C 0,6 C 0,5 C 0,5 C 0,5 % del valore misurato
t = Temperatura misurata

NTC (Alte temperature)

I dati per le termocoppie sono riportati nella EN 60584-1 (denominata IEC 584-1). Sono due i valori: uno fisso in C e una formula.

E sempre valido il valore pi grande. I dati per Pt100 compaiono nella EN 60751 (denominata IEC 751).

Non c standardizzazione per i sensori NTC.

8 7.5 7 6.5 6 5.5 5 4.5 4 3.5 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0 -50

Elevata precisione anche con le termocoppie

Tipo J + Tipo K; Classe 1 (Tipo J fino a 750C) Tipo J + Tipo K; Classe 2 (Tipo J fino a 750C) Tipo T; Classe 1 Tipo T; sonda Testo

Errore in C

La Testo utilizza solo materiale attentamente selezionato per le termocoppie di Tipo T nel campo compreso tra -20 e 70 C, al fine di garantire un elevato livello di precisione pari a 0,2 C in questo campo.

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000

Temperatura in C

20

Selezionare il corretto sistema per la misura della temperatura

1.2 1.1 1.0 0.9 0.8

Pt100 Classe B NTC (Standard) NTC (Alte temperature)

Errore in C

0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 -50 0 50 100

Pt100 Classe A

Pt100 1/10 Classe B fino a 100C Pt100 1/5 Classe B oltre 100C

150

200

250

300

Precisioni Pt100/NTC I pi elevati livelli di precisione Il testo 950 dotato di un semplice men-guida per accompagnare lutente in tutte le operazioni. E possibile la connessione di sonde Pt100, conformi alla normativa

Temperatura in C

EN 60751 (ex IEC 751), o sonde di pi elevata precisione, selezionate su base Pt100 conformi alle norme 1/10 DIN, oltre naturalmente alle sonde ultra-rapide a termocoppia.

Se paragoniamo queste particolari sonde a quelle standard con sensori Pt100, la loro precisione 10 volte superiore.

Quando parlando della Classe B diciamo che ha un errore di 0,3 + 0,005 x ITemperaturaI, nella 1/10 DIN vi un errore di solo 0,03 + 0,0005 x ITemperatura I.

3.Lo strumento giusto per ogni sensore

Potrete ora selezionare gli strumenti pi adatti alla vostra applicazione, scegliendo il sensore o i tipi di sensori in base al campo di misura e alla precisione. Alcuni strumenti Testo, oltre alla semplice visualizzazione delle letture, dispongono anche di altre funzioni adatte a varie applicazioni. Selezionate le funzioni di vostro interesse e lo strumento corrispondente dalle pagine dedicate ai prodotti.

Strumenti di misura Panoramica di tutti i termometri Testo Termocoppia - Tipo K Termocoppia - Tipo T Termocoppia - Tipo J Pt 100 /1/10 DIN Pt 100 Termistore (NTC)
*Sonda fissa
Misura a elevata precisione

Data logger testo 922 testo 925 testo 935 testo 945 testo 926 testo 946 testo 171 testo 175

Strumento di riferimento

Mini Termo- testo termo- metro 905metro allarme T1/T2

testo testo 105 106

testo 110

testo testo 720 915

testo 950

* Gli strumenti con sonde fisse hanno la precisione degli strumenti stessi.

21

4.Come trovare le sonde adatte per ogni strumento:

Tempo di risposta: Tempo t99 = Tempo necessario alla sonda per rilevare il 99% della variazione di temperatura t99 = 4,6 x t 63 - Tempo t99 = 2 x t 90 - Tempo

Sonda per aria (NiCr-Ni, Pt100, NTC) Per ottenere una misura veloce, il sensore viene protetto meccanicamente ma esposto allaria. Il tempo di risposta t99 viene misurato nel tunnel del vento a 2 m/s e 60 C. Le sonde a immersione/ penetrazione possono essere utilizzate per misure nellaria. Il tempo di risposta da 40 a 60 volte maggiore del valore specifico misurato nellacqua.

L a Testo consiglia Sonde Ni Cr-Ni Consigliamo il terminale di misura brevettato con nastro elastico, per misure veloci anche su superfici ruvide. Il nastro elastico determina in pochi secondi la temperatura effettiva delloggetto misurato: Facile utilizzo (senza pasta termica al silicone) Risultati rapidi

Le sonde a termocoppia possono avere un diametro molto ridotto (0,25mm) e sono quindi ideali per misure veloci e (NiCr-Ni, Pt100, NTC) su oggetti di piccole per le misure nei liquidi dimensioni. ma anche nelle polveri o Solo i sensori a resistenza con nellaria. un diametro di 2 mm possono Sonda per superfici essere prodotti a costi contenuti, e sono di solito pi precisi delle (NiCr-Ni, Cu-CuNi; PT100; NTC). Ampio terminale per misure su Sonda a penetrazione sonde a termocoppia. superfici piane e lisce. (NiCr-Ni, Pt100, NTC) per Per una perfetta le misure nella plastica o trasmissione del calore in ambienti semi-solidi Resistenza consigliamo la pasta al silicone (Tmax 260 C). Lo stelo delle sonde a immersione Ulteriori informazioni a termocoppia in Inconel Vantaggi: (2.4816). Gli steli di tutte le altre Linea robusta Il tempo di risposta t99 viene sonde sono in acciaio inox V4A Elevata precisione del misurato nel liquido in (1.4571). Lelevata qualit di tali sensore movimento (acqua) a 60 C. materiali ne garantisce la resistenza Svantaggi: In linea generale, le sonde sottili alle sostanze corrosive. Tuttavia, in Tempo di risposta hanno tempi di risposta pi caso di agenti particolarmente lento rapidi e richiedono corrosivi, la Testo dispone anche di Deve essere unimmersione pi breve sonde con rivestimento in vetro. maneggiato con cura nelloggetto da misurare. Da utilizzare solo su superfici lisce La sonda deve essere immersa e oggetti con unelevata capacit nelloggetto da misurare per una termica, ad es. su ampi oggetti in lunghezza pari ad almeno 10 metallo. volte il diametro dello stelo (15 volte preferibile) per poter determinare la temperatura effettiva. Prestare attenzione alle sonde particolarmente sottili. Sonda a immersione/ penetrazione: Sonda a immersione

Ulteriori informazioni Il tempo di risposta t99 viene misurato su piastre in acciaio lucido a 60 C. La precisione specificata quella del sensore. La precisione nella vostra applicazione dipende dalle condizioni della superficie (ruvidit), dal materiale delloggetto misurato (capacit termica e trasmissione di calore) e anche dalla precisione del sensore. Per conoscere le deviazioni del vostro sistema di misura, potete richiedere un certificato di taratura rilasciato dalla Testo. A questo proposito, la Testo ha sviluppato un apposito test insieme al German Federal Physical and Technical Institute (Istituto Federale Tedesco di Fisica e Tecnica). La Testo quindi uno dei primi produttori in grado di rilasciare certificati ISO e DKD per le vostre applicazioni (per lordine dei certificati v. pag. 240 ).