Sei sulla pagina 1di 16

DIRECTOR (e):

JOS LUIS
BRAVO RUSSO
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
El Peruano
DIARIO OFICIAL
5 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO
SUPLEMENTO ECONMIKA
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL
LUNES 9
DE SETIEMBRE DE 2013
AO DE LA INVERSIN PARA
EL DESARROLLO RURAL Y LA
SEGURIDAD ALIMENTARIA
PRECIO: S/. 2.00
AO: 187 / N 24197
ESTAMOS EN EL CAMINO CORRECTO, SEALAN INDUSTRIALES
La manufactura
crece por cuarto
mes consecutivo
La ministra de la Produccin, Gladys Triveo, y la primera dama, Nadine Heredia, compartieron la experiencia de la
elaboracin del pan en la feria gastronmica Mistura, en la cual se puede degustar alrededor de 50 variedades de
este producto. La esposa del Jefe del Estado, acompaada de sus menores hijas, visit tambin el acuario ubicado en el lugar.
El Mundo del Pan
POLTICA
Ejecutivo
depura lista
de mineros
informales
Retiran a personas
vinculadas a
denuncias por lavado
de activos. [Pg. 5]
Medianas
empresas y
el mercado
de valores
HOY GRATIS
ECONMIKA
NEGOCIOS, INVERSIONES Y FINANZAS
SUPLEMENTO SEMANAL DIARIO OFICIAL
AGENCIA
Ao 1. Edicin N 50 Lima, lunes 9 de setiembre de 2013
Poltica monetaria
El Peruano
andina
Los bancos centrales de los pases miembros del G-20
se comprometieron a cambiar su poltica monetaria
"con precaucin", respondiendo as al llamado de los
pases emergentes que sufren actualmente del
abandono progresivo de la poltica de estmulo a la
economa de la Reserva Federal estadounidense.
CONTINA ENLA PGINA2
EntrevistaJosLuisJaramillo

El MAV es ya una
fuente de nancia-
mientoparalas me-
dianas empresas?
As es, se trata de un
mercado nuevo en el que las
medianas empresas tienenla
oportunidad de nanciarse
directamente en el mercado
de capitales bajocondiciones
ms beneficiosas que en el
sistema nanciero tradicio-
nal. Pensandoenlasmedianas
empresas se simplicaron o
redujeronalgunos requisitos
para que pudieranacceder al
mercadodevalores mediante
el MAV, pues los requisitos exi-
gidos eranunfactor disuasivo
para este tipo de empresas al
ser muy onerosos para ellas,
por lo que preferan mante-
nerse en un nanciamiento
tradicional en el sistema
bancario.
Alternativa
paramedianas
empresas
FINANCIAMIENTOENEL MERCADODE VALORES
El superintendenteadjuntodesupervisinprudencial dela
Superintendenciadel MercadodeValores (SMV), Omar Gutirrez,
conversconEconmikasobrelas posibilidades deque770
medianas empresas senancienmedianteel amantemercado
alternativodevalores (MAV); aqu, unextractodelos aspectos
ms importantes deestaopcinparaobtener capital.
Hayantecedentesdees-
tas unidades productivas
exitosas que accedieron al
mercadode valores...
En el pasado tuvimos
casos de xito de medianas
empresas que empezaron
emitiendo, en el mercado
pblico de valores, papeles
de corto plazo por 200,000
o 300,000 dlares, y paulati-
namente incrementaronsus
colocaciones hasta 500,000o
unmillnde dlares a pero-
dos ms largos.
Estas empresas crecieron
rpidamente, puesel mercado
de valores es mucho ms be-
necioso, y lograron triplicar
el nmero de sus ventas y el
de sus trabajadores, gracias al
dinamismo de la economa,
pero tambin al impulso ge-
neradopor estaalternativade
nanciamiento.
0.75%
creci la cotizacin de la soya para entregaennoviembre, el ms negociado, que cerr la semana pasada en 13.6775 dlares el bushel.
T
R
I
U
N
F
O
DEPORTES
OO
Produccin en sector aument 1.4% en julio, impulsada por los
bienes de capital e intermedios. Presidente de la SNI considera que
resultados son importantes y el reto es lograr niveles mayores. [ Pg. 7 ]
Atleta
peruana
obtiene
ttulo
sudame-
ricano
de media
maratn
en
Colombia.
[Pg. 16]
Melchor
gana en
Medelln
este producto
El Mun
Atleta
peruana
obtiene
ttulo
sudame-
ricano
de media
maratn
en
Colombia.
[Pg. 16]
Melchooooooooorrr
gana en
Medellnnnnnnnnnnn
[ Pg. 10]
PRESIDENCIA
2
ACTUALIDAD
POLTICA
Lunes 9 de setiembre de 2013 El Peruano
Mauricio Vargas Fallar.
mvargas@editoraperu.com.pe

Cmo observa las re-


laciones entre el Per
y Chile a la espera del
fallo de La Haya?
Las relaciones estn en
un nivel muy positivo, muy
cordial y se han superado
algunos puntos de vista di-
vergentes, pero por sobre
ello se est demostrando
que hay un espritu de acer-
camiento, conciliacin en las
relaciones no solo diplom-
ticas, sino tambin econmi-
cas comerciales, etctera.
Es ms, existe un com-
promiso muy serio no solo
del propio pas, sino adems
de los presidentes Ollanta
Humala y Sebastin Piera
de respetar el fallo. En ese
marco de relacin estamos
caminando ahora para espe-
rar con tranquilidad y gran
optimismo la sentencia.
Qu espritu debe
primar en el Per y Chi-
le mientras se espera la
sentencia?
Tranquilidad absoluta
y serenidad para esperar
la sentencia de La Haya y el
propsito que debe ser re-
novado y fortalecido para
seguir adelante con todo
lo que signiica la relacin
peruano-chilena en un esce-
nario posterior a La Haya. De
hecho, el nimo en la comi-
sin consultiva est al tope
y tenemos gran optimismo.
En el terreno comer-
cial, qu futuro le espera
a ambos pases?
El Per y ChiIe pueden
convertirse en socios estra-
tgicos que conquisten mer-
cados mundiales. De hecho
ya hay pasos dados, como
la Alianza del Pacico, que
es una muestra de la buena
relacin en los campos eco-
nmico y comercial, lo que
es gravitante para las eco-
nomas de todos los pases.
HUGO DE ZELA HURTADO. EMBAJADOR PERUANO
Per y Chile pueden ser socios y
conquistar mercados mundiales
Entrevista. El integrante de la Comisin Consultiva de la Cancillera peruana destac la importancia de mirar hacia el futuro
entre los dos pases y as poder apostar por una mayor integracin poltica y econmica, luego de que se d a conocer el fallo
de la Corte Internacional de Justicia de La Haya por el diferendo martimo bilateral.
Eso se tiene que fortalecer
ms cuando llegue el fallo y
entremos a la etapa de cum-
plimiento.
Adems, la colonia perua-
na en Chile es muy numerosa
y hay matrimonios constitui-
dos por peruanos y chilenas,
y viceversa; y tenemos una
presencia fuerte y masiva
de capitales chilenos que no
alcanzan an la de los pe-
ruanos en Chile, pero creo
que podra revertirse con
los aos.
Cmo hacer para que
ambos sigamos creciendo
La Alianza del
Pacfico es una
muestra de la
buena relacin
en los campos
econmico
y comercial,
lo que es
gravitante para
las economas
del Per y Chile.
en un contexto de crisis
internacional?
Una forma sera que
ambos pases complemen-
ten sus riquezas naturales,
desconocidas ms all del
Pacico; peruanos y chile-
nos tenemos muchos pro-
ductos que debemos explo-
tar al mximo y buscar una
exportacin que signiique
un beneicio econmico para
ambos pases.
En qu aspectos?
Me reiero no solo al
aspecto mineral y a otros si-
milares, sino adems al de la
gastronoma, que podramos
presentarla en conjunto. Eso
signiicara potenciar mucho
las economas de ambos pa-
ses. A eso debe apuntar esta
relacin Per-Chile tras La
Haya.
Y juntos podramos
conquistar los mercados
mundiales?
Si juntamos fuerzas pe-
ruanos y chilenos a travs,
por ejemplo, de la Alianza
del Pacico, lo podemos ver
como algo promisor en el de-
sarrollo de esta etapa de la
relacin peruano-chilena.
Estar en la Alianza del Pac-
ico y en el APEC nos coloca
en una posicin privilegiada.
Debemos mirar dos mun-
dos como son el rabe y el
asitico. Es una promesa de
desarrollo que debemos cul-
tivar y con mayor razn si
ahora el Per est tratando
de conquistar esos mercados.
Estamos obligados a ello.
Entonces hay optimis-
mo en el fututo?
Sin duda, el futuro es
alentador y la relacin con
Chile debe ser en todos los
niveles. Se puede mirar al
Unidad. Si juntamos fuerzas peruanos y chilenos a travs, por ejemplo, de la Alianza del Pacfico, se presenta promisorio el desarrollo de nuestra relacin.
MARCO DEL RO
POLTICA | ACTUALIDAD 3 El PeruanoLunes 9 de setiembre de 2013
Perspectiva. El futuro es alentador para la relacin con Chile.
mundo con gran optimis-
mo. Hay propsitos que en
ambos casos tienen los pa-
ses, canalizados mediante la
Alianza del Pacico que est
redundando positivamente
en todos los campos y en be-
neicio de las economas del
Per y Chile.
-Se puede pensar en
una alianza estratgica
con Chile, como la que hoy
tenemos con Brasil?
Estamos recin iniciando
ese camino. Sera deseable,
incluso como ocurre con
Ecuador, con el que realiza-
Compromiso
El embajador Hugo de Zela
afirm que, dado que existe
el compromiso del Per y
Chile de respetar el fallo,
este deber cumplirse
desde el momento en que
termina la lectura del
mismo en la Corte
Internacional de Justicia de
La Haya y su entrada en
vigencia es inapelable y a
perpetuidad.
Tras recordar que la
sentencia se dar a
conocer en ingls, francs y
espaol, el diplomtico
indic que la sentencia
podra contener aspectos
tcnicos que lo haran
EL OTRO LADO
O Hugo de Zela es natural
de Tacna, tiene 87 aos, y
casi toda una vida
dedicada a la diplomacia.
O Ha representado al
Per en Colombia,
Ecuador, Argentina,
Chile, Uruguay, Estados
Unidos, Israel y hasta en
la Santa Sede.

O Fue director de la
Academia Diplomtica
(1987-1989) y hoy integra
la comisin ad hoc de la
Cancillera para asesorar
sobre la delimitacin
martima con Chile.
NORMAN CRDOVA
complejo de entender,
debido al estilo y al
lenguaje jurdicos utilizados
en esta instancia
internacional.
Por esa razn, agreg el
embajador De Zela,
cualquiera de las dos partes
podra presentar ante la
Corte un pedido de
aclaracin respecto a
algunos puntos de la
sentencia, pero sin alterar el
resultado final.
Aadi que, al margen de
ello, se puede vislumbrar
un resultado alentador y
favorable para los intereses
del Per.
mos consejos de ministros
binacionales y en la frontera.
Tambin deberamos apoyar-
nos por medio de los consu-
lados en pases donde el Per
no los tenga y viceversa. A
eso deberamos apuntar con
todos los pases de la regin.
Debemos
mirar dos
mundos como
son el rabe y
el asitico. Es
una promesa
de desarrollo
que debemos
cultivar .
Enel Congreso. Se suscribe hoy la Declaracin de Compromiso Interinstitucional Anticorrupcin.
L
a Presidencia del Conse-
jo de Ministros (PCM),
el Congreso, el Poder Ju-
dicial (PJ), el Ministerio Pbli-
co, el sector Justicia, el Consejo
Nacional de la Magistratura y
la Contralora suscriben hoy
un compromiso de fortalecer
la lucha contra la corrupcin.
La Declaracin de Compro-
miso Interinstitucional de la
Mesa de Trabajo Anticorrup-
cin se va a irmar en el hemi-
ciclo Ral Porras Barrenechea
del Poder Legislativo. El acto
est programado a las 10:00
horas.
Participan el presiden-
te del Parlamento, Fredy
Otrola; el jefe del Gabinete
Ministerial, Juan Jimnez; el
titular del Poder Judicial, En-
rique Mendoza; el iscal de la
Nacin, Jos Pelez.
Asimismo, el contralor
Fuad Khoury y el presidente
del Consejo Nacional de la Ma-
gistratura, Mximo Herrera.
El presidente de la Comi-
sin de Justicia del Congreso,
Juan Carlos Eguren, coment
que el objetivo es establecer
un sistema de coordinacin
para hacer frente a uno de
los principales problemas
que afectan al pas. "Somos
conscientes de que existe una
crisis de valores que se expre-
sa en hechos de corrupcin
que se constituye en uno de los
fenmenos distorsionantes de
nuestra realidad."

Alerta roja
Por otro lado, la Procuradura
Anticorrupcin inform que
noventa procesados por co-
rrupcin durante el rgimen
del expresidente Alberto Fuji-
mori tienen orden de captura,
e incluso con 'alerta roja' para
que la Polica Internacional
(Interpol) logre su ubicacin
y arresto inmediatos.
Entre los buscados por la
justicia peruana iguran Juana
y Rosa Fujimori, hermanas del
exmandatario; Vctor Aritomi
y Myriam Aritomi Fujimori,
cuado y sobrina del lder
fujimorista.
Todos ellos estn proce-
sados por el presunto delito
de enriquecimiento ilcito
durante el rgimen de Fuji-
mori (1990-2000), que tuvo a
Vladimiro Montesinos como
su principal asesor presiden-
cial y cabecilla de una red de
corrupcin que dilapid el
dinero del tesoro pblico.
PODERES DEL ESTADO FIRMAN HOY DECLARACIN
Unin en lucha frontal
contra la corrupcin
Suman 90 los procesados con orden de captura, informa Procuradura.
El procurador
anticorrupcin, Julio Arbizu,
asegur que su despacho
agotar todos los esfuerzos
para buscar a los
procesados por corrupcin
hasta en "el ltimo lugar
donde puedan esconderse",
a fin de ponerlos a
disposicin de la justicia
peruana.
"La sensacin de impunidad
que se ha instalado en la
poblacin cesar solo
cuando se vea que hay
acciones concretas para
ubicar a los prfugos de la
justicia, olvidadas en los
ltimos aos."
Coment que su despacho
retom contacto con la
Interpol-Lima para la
bsqueda de estas
personas y solicita
peridicamente al PJ
renovar las alertas de
captura vigentes solo por
cinco aos.
Despus de que la mayora
fujimorista modific la
Constitucin de 1993,
Alberto Fujimori fue
reelegido en 1995 y
pretendi un tercer perodo
en 2000. Montesinos fue el
personaje ms influyente
del rgimen e involucr en
la red de corrupcin a
militares, polticos,
magistrados, entre otros.
Sern ubicados donde estn
Enrique Malca Villanueva,
acusado por la comisin de
ilcitos penales y defraudacin
tributaria.
La mayora de los prfugos
que son buscados por la Inter-
pol tiene una 'alerta roja', lo
cual signiica que su ubicacin
y captura es una prioridad
para las autoridades.
Como parte de esta labor
de bsqueda, el ltimo mir-
coles fue detenido en El Sal-
vador del ex contralor general
Vctor Caso Lay, procesado
por no investigar los actos de
corrupcin del gobierno de
Fujimori.
Tambin son buscados
Enrique Benavides Morales,
vinculado a la compra de avio-
nes usados MIG-29 por los que
se pag millonarias coimas a
Montesinos; la exiscal Flor de
Mara Maita Luna; Augusto
Miyagusuku; Sal Mankevich
y Esteban Winitzky, procesa-
do por el caso de los 'diarios
chicha', usados para desacre-
ditar a los opositores.
Figuran, adems, los her-
manos Elizabeth, Liliana y Vc-
tor Enrique Malca Salaverry,
por ocultar cuentas secretas
con dinero mal habido de su
padre, el exministro Vctor
SANCIONES
O El delito de
enriquecimiento ilcito
castiga a todo funcionario
y la sancin penal
establece como agravante
que el delito haya sido
cometido por altas
autoridades o
exfuncionarios sometidos
al antejuicio poltico,
inform la Fiscala.
O La fiscal adscrita al rea
Especializada de
Enriquecimiento Ilcito y
Denuncias
Constitucionales, Mnica
Silva, explic que son
autores de este delito todo
funcionario o servidor
pblico que aprovechando
de su cargo incrementa su
patrimonio de manera
desproporcionada en
relacin con sus ingresos
legtimos.
O "Pueden ser autores de
este delito los funcionarios
o servidores pblicos de
todos los niveles, tanto los
elegidos por voto popular
como los de cargos de
confianza, aun cuando
hayan dejado el cargo y
hasta que el delito de
enriquecimiento ilcito
prescriba, que es a los 10
aos."
MARCO DEL RO
4 ACTUALIDAD | POLTICA Lunes 9 de setiembre de 2013 El Peruano
Debate sobre
aportes
AGENDA
PARLAMENTARIA
Q El pleno del Congreso de
esta semana someter a
segunda votacin el
proyecto ley que propone
postergar hasta el 1 de
agosto de 2014 los aportes
obligatorios de los
trabajadores
independientes al Sistema
Privado de Pensiones y al
Sistema Nacional de
Pensiones.
QHoy, el decano de la
Facultad de Derecho de la
Pontificia Universidad
Catlica del Per, Csar
Landa, expondr en la
Comisin de Educacin,
Juventud y Deporte sobre
la nueva ley universitaria.
Adems, la canciller Eda
Rivas expondr sobre
el Protocolo
Complementario y
Ampliatorio a los
Convenios de Ilo y su
Acuerdo por Intercambio
de Notas suscritos entre el
Per y Bolivia, y los
avances en el tema de La
Haya en la comisin que
preside el congresista
Martn Belande.
En tanto, la Comisin de
Pueblos Andinos recibir a
la ministra de Cultura,
Diana lvarez-Caldern,
quien informar sobre la
poltica de su sector.
QEl titular de Transportes
y Comunicaciones, Carlos
Paredes, es esperado
maana en la comisin
respectiva, en la que
detallar acciones de su
portafolio y otros temas.
Tambin han sido
convocadas autoridades de
la Corporacin Peruana de
Aeropuertos y Aviacin
Comercial S.A. (Corpac).
QLa Comisin de
Fiscalizacin cit a la
alcaldesa Susana Villarn
y al presidente del
directorio de la Sociedad
de Beneficencia de Lima,
Carlos Otero, para que
rindan informacin
sobre el mantenimiento
del puericultorio Prez
Aranbar. Ambos se
deben presentar
este mircoles.
QLa Comisin Agraria
espera para esta semana al
titular de la Comisin
Investigadora de la
Transferencia y Venta de
Acciones de las Empresas
Azucareras, congresista
Roberto Angulo (NGP), a fin
de que informe sobre los
avances alcanzados.
L
as investigaciones de la
megacomisin por la
interceptacin telef-
nica de Business Track (BTR)
demuestran que hubo interfe-
rencia de las altas esferas del
gobierno aprista en el caso.
As lo sostuvo el congre-
sista Pedro Spadaro (Fuerza
Popular), integrante de ese
grupo de trabajo, al recordar
que cuando se hizo pblica
esta denuncia se evidenci
una aparente vinculacin de
altos funcionarios del segun-
do gobierno del expresidente
Alan Garca (2006-2011), en
hechos mencionados en las
conversaciones telefnicas.
Por eso, indudablemente,
algunos ministros y personas
vinculadas al exmandatario
que estaban comprometidos
en hechos irregulares han
pretendido ejercer presin
para que no se conozcan las
interceptaciones.

Sin sesgo
El informe preliminar de la
comisin encargada de in-
vestigar los presuntos actos
de corrupcin del gobierno
aprista, segn medios perio-
dsticos, habra concluido en
que hubo interferencia po-
Cartagena, Colombia
Redaccin
E
l ministro de Defensa, Pe-
dro Cateriano, participa
en las maniobras martimas
de las Operaciones Unitas que
comenzaron oicialmente en
la Base Naval del Caribe de la
ciudad colombiana de Carta-
gena de Indias.
En su versin 54 participa-
rn destacamentos navales de
Alemania, Belice, Brasil, Cana-
d, Chile, Colombia, El Salva-
dor, Ecuador, Estados Unidos,
Honduras, Jamaica, Mxico,
Panam, Per, Reino Unido y
Repblica Dominicana.
Cateriano fue invitado
por su homlogo colombia-
no, Juan Carlos Pinzn, con
el propsito de promover
el fortalecimiento de las
relaciones binacionales en
Titular de Defensa peruano.
REFIERE LA MEGACOMISIN
Hubo interferencia de altas esferas
del gobierno aprista en caso BTR
Debate del informe preliminar se iniciar esta semana en el grupo parlamentario, seala.
Ministro Cateriano asiste
a las Operaciones Unitas
EN BASE NAVAL DEL CARIBE
los mbitos de la Defensa y
Seguridad.

Ms realista
Durante la inauguracin, el
titular de Defensa de Colom-
bia seal que despus de 54
versiones de los ejercicios, hoy
han tomado un carcter mu-
cho ms realista.
El narcotrico, el trico de
armas y explosivos, el lavado de
activos, el trico de especies, el
abuso de los recursos naturales,
en in, una serie de crmenes
de orden trasnacional se han
convertido en las verdaderas
amenazas para los ciudadanos
de nuestras naciones.
Los ejercicios navales estn
enfocados a realizar operacio-
nes de interdiccin martima,
bsqueda y rescate, atencin
de emergencias y desastres na-
turales, guerra convencional.
SEDE
Las Operaciones Unitas se
realizan por iniciativa del
Gobierno de Estados
Unidos y por tercera vez
Colombia es el pas sede.
Aprista Peruano que atribu-
yeron el informe a una per-
secucin poltica a su lder.
Siempre sealarn eso,
no pueden decir que todo lo
ocurrido en el gobierno ante-
rior fue inmaculado; hemos
visto ya lo que sucedi con
los narcoindultos; nuestras
investigaciones no son po-
lticas.

Narcoindultos
Consider, asimismo, que la
iltracin del informe preli-
minar a la prensa no afecta el
contenido del mismo ni perju-
dicar el debate que realiza-
rn los parlamentarios.
Manifest que, al menos
para su bancada, este es un
hecho anecdtico, que ge-
nera una preocupacin com-
prensible entre los que se han
visto comprometidos, pero
que, a la vez, permite que la
poblacin conozca lo que ocu-
rri en el gobierno pasado.
Indic que la subsiguien-
te semana se iniciar en la
megacomisin el debate del
informe preliminar sobre las
gracias presidenciales conce-
didas en el gobierno del expre-
sidente Garca a condenados
por delitos de narcotrico.
Per Posible
respaldar
investigacin
Presupuesto
2014 prioriza
reas clave
L
a bancada de Per Posi-
ble respaldar la eventual
formacin de una comisin
investigadora parlamentaria
sobre las supuestas vincula-
ciones entre el narcotrico
y determinados legisladores,
anunci su vocero, Jos Len.
Si hubiese una propuesta
para ello, nosotros la respal-
daramos. No obstante, Len
opin que estas pesquisas
tendran que hacerse sobre
indicios razonables y no solo
sobre trascendidos.
El vocero de la bancada de
Gana Per, Toms Zamudio,
reiri en das recientes que
hacen coordinaciones para
plantear en el pleno del Con-
greso la formacin de un gru-
po que investigue este tema.
El analista Jaime Antezana
seal hace algunas semanas
que haba vnculos directos
entre parlamentarios y tra-
icantes de drogas.
I
ncrementos en los sectores
educacin, salud, trans-
porte y seguridad ciudadana
plantea el proyecto de Ley
General de Presupuesto para
el ao iscal 2014, destac el
presidente de la Comisin de
Presupuesto del Congreso,
Johnny Crdenas.
Con el proyecto de pre-
supuesto, el Ejecutivo busca
atender las principales de-
mandas de la poblacin.
As, en seguridad ciuda-
dana y orden pblico el incre-
mento es de 16%, mientras
que en el rubro del transpor-
te es de 13%. En este ltimo
sector se pretende cerrar una
brecha en infraestructura,
precis.
Insisti en que el enfoque
de la iniciativa planteada por
el Ejecutivo no es centralista,
tal como lo demuestran las
asignaciones efectuadas a los
rubros de educacin y salud.
ltica en el caso BRT y reco-
mienda denunciar por ello al
expresidente Garca y a ocho
funcionarios de su gobierno.
Spadaro reiri que el de-
bate del informe preliminar
se iniciar esta semana en la
megacomisin; por tanto,
consider que no era adecua-
do pronunciarse sobre las res-
ponsabilidades individuales.
Sin embargo, el legislador
fujimorista sostuvo que se
trata de una investigacin
pormenorizada, libre de ses-
gos polticos.
En ese sentido, asegur
que no se justiican los cues-
tionamientos formulados
por congresistas del Partido
Debate. El informe preliminar sobre gracias presidenciales se ver la subsiguiente semana.
Investigacin es
pormenorizada,
libre de sesgos
polticos; no
se justican
cuestionamientos.
OSCAR FARJE
POLTICA | ACTUALIDAD 5 El PeruanoLunes 9 de setiembre de 2013
Cita. Frente Amplio de Izquierda conversar con titular de PCM.
Luchafrontal. MEM trabaja para identificar registros similares a los del denominado clan Baca.
C
atorce personas natu-
rales y jurdicas, que
pretendan acogerse
al proceso de formaliza-
cin de la minera informal
impulsado por el Gobierno,
fueron depuradas del Regis-
tro Nacional de Declaracin
de Compromisos, producto
del riguroso seguimiento que
efecta el Ministerio de Ener-
ga y Minas (MEM).
A la fecha se ha procedido
a retirar del padrn oicial a
Alfredo Deln Surco, Goya
E.I.R.L., Violeta Baca Casas,
Andrs Saturnino y Domingo
Baca Fernndez, Jos Luis y
Maruja Baca Casas, Bramath
E.I.R.L., FAH Minera E.I.R.L.,
Empresa Minera Marcelo S.R.L.,
que operan en Madre de Dios.
Tambin a los ciudadanos
chinos Yi Yan Guang, Wei Liu
Luo y Lily Lo Gan y al perua-
no Luis Aguilar Culquicndor,
quienes realizan actividades
mineras ilcitas en Hunuco.
El MEM inform que se eva-
lan las solicitudes presentadas
por Sergio y Diego Aguilar Oli-
vos, Patricia Olivos Goyzueta y
Jesica Sandoval, por mantener
presuntas vinculaciones con
dichos ciudadanos chinos.

Actualizacin
De acuerdo con esta labor
de depuracin se actualiz el
registro con la separacin de
los procesos de formalizacin
iniciados en Madre de Dios por
Gregoria Casas Huamanhuill-
ca, Cecilio Baca Fernndez y los
hijos de ambos, Yoni y Cecilio.
Estas personas haban
iniciado el proceso de for-
malizacin pese a que sus
volmenes de produccin
son incompatibles con los
establecidos y, adems, son
investigadas por presunto
delito de lavado de activos
procedente de la minera ilegal
y por poseer maquinaria no
permitida. Adems, Bacilio
Mendoza Baca fue excluido
del padrn oicial porque no
reportaba la produccin men-
sual de sus derechos mineros.
Con la actualizacin del pa-
drn, los mencionados pasan a
la ilegalidad y sern sujetos a
acciones de interdiccin.
MEM HACE RIGUROSO SEGUIMIENTO
Depuran registro nacional
de mineros informales
Solicitantes excluidos sern sujetos a acciones de interdiccin, advierte.
DILOGO CON GOBIERNO
BANCADA DE GANA PER
Destacan madurez
de partidos polticos
El ministro del Ambiente,
Manuel Pulgar-Vidal,
subray que el Gobierno no
ceder al chantaje de los
mineros ilegales, que han
anunciado que radicalizarn
sus medidas de protesta si
no se paraliza la interdiccin
en Madre de Dios.
Refiri que esta tarea
continuar en los ros de esa
regin y anunci que se
ampliar al Napo y al
Putumayo, tras indicar
que el dilogo por la
formalizacin de los mineros
informales no se puede
realizar a costa de permitir
la destruccin del
medioambiente.
Esas acciones de
interdiccin seguirn,
el Gobierno no permitir
el uso de maquinarias
en los cauces de los ros
porque alteran el ambiente
de manera significativa, con
consecuencias de largo
plazo, en algunos casos
irreversibles [...].
Gobierno no ceder
L
a participacin de los par-
tidos en el dilogo convo-
cado por el Gobierno es una
demostracin de madurez
poltica y una manifestacin
de que los problemas del pas
deben enfrentarse sobre la
base del consenso, resalt
Salomn Lerner Ghitis, repre-
sentante del Frente Amplio de
Izquierda.
Demuestra la madurez
de muchos actores polticos,
de que todos queremos vivir
en democracia, en consenso y
gobernabilidad. Eso es lo im-
portante. No queremos seguir
en conlictos, sin poder escu-
charnos unos a otros.

Planteamientos
Hoy, a las 16:00 horas, la de-
legacin del Frente Amplio
de Izquierda ser recibida
por el titular de la Presiden-
cia del Consejo de Ministros
(PCM), Juan Jimnez Mayor,
como parte de la ronda de
conversaciones con los lde-
res polticos para elaborar una
agenda social y econmica que
garantice el crecimiento y la
gobernabilidad del pas.
Lerner indic que plantea-
rn la necesidad de reforzar el
mercado interno con la mejora
de los sueldos de los trabaja-
dores y la diversiicacin de
la economa.
En cuanto a las reformas
polticas, dijo que pedirn la
eliminacin del voto prefe-
rencial, cambios para mejo-
rar la representacin de los
parlamentarios y aprobar el
inanciamiento pblico para
que los partidos polticos no
reciban recursos de proceden-
cia oscura.
R
einiciar el proceso de
eleccin de los miem-
bros del Tribunal Constitu-
cional, de los miembros del
directorio del Banco Central
de Reserva y del defensor del
Pueblo plantear la bancada
de Gana Per en la reunin de
portavoces parlamentarios de
esta semana.
El vocero de este grupo
poltico, Toms Zamudio, in-
form que esto ya es un acuer-
do tomado por la bancada del
partido gobernante. Creemos
que tambin hay consenso al
respecto con otros grupos.
Caliic de prioridad este
tema, que qued pendiente en
la anterior legislatura.
Queremos que haya una
comisin que previamente
caliique a los postulantes y
que estos sean de preferencia
gente no politizada, honorable
e intachable.
La anterior eleccin se
frustr al no obtenerse los
votos necesarios, situacin
propiciada en parte por los
cuestionamientos a diversos
postulantes.
Pedirn eleccin
del defensor
La reforma
poltica debe ser
parte del dilogo
para la adopcin
de acuerdos que
se traduzcan en
reformas
constitucionales.
FERNANDO TUESTA
ANALISTA POLTICO
REACCIN
NORMAN CRDOVA
MARCO DEL RO
984880 984878
6 6 ACTUALIDAD
ECONOMA
Lunes 9 de setiembre de 2013 El Peruano
Nombran
viceministro
de Economa
E
l Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF) design
a Jos Giancarlo Gasha Tamas-
hiro viceministro de Econo-
ma, en reemplazo de Laura
Caldern, quien renunci al
cargo.
Gasha es economista de
la Universidad de Pacico y
tiene doctorado y maestra en
Economa de la Universidad
de Pensilvania, con especia-
lizacin en Finanzas Inter-
nacionales, Macroeconoma
y Econometra. Cuenta con 18
aos de experiencia laboral
desarrollados en el sector p-
blico, privado y multilateral.
ANTE RECUPERACIN DE EUROPA
Mejorarn envos no tradicionales
Asimismo, se observ un comportamiento positivo en el desempeo de las principales plazas burstiles.
U
na recuperacin de
la economa europea
repercutir en un in-
cremento de las exportacio-
nes no tradicionales peruanas,
aunque an es prematuro air-
mar que la Eurozona estara
saliendo de su etapa de rece-
sin, airm el jefe del rea
acadmica, inanzas y econo-
ma del Centro de Negocios
de la Pontiicia Universidad
Catlica, Eduardo Court.
El especialista sostuvo
que los ltimos resultados
econmicos de este bloque
econmico (crecimiento del
0.3% en el segundo trimes-
tre del ao) revelan que las
polticas macroeconmicas
aplicadas han sido positivas.
"Nos referimos, bsicamen- Expectativa. Exportaciones esperan un desempeo favorable de los mercados destino europeos.
COURT SOSTUVO QUE
an no es posible hablar
del fin de la recesin
europea, ms an si se
considera que los
miembros de la Eurozona y
el Banco Central Europeo
aprobaran en las prximas
semanas un tercer rescate
financiero para Grecia.
SEGN RUNCIMAN
todava es necesario ser
conservadores ante estos
resultados, puesto que
anteriormente, la
economa europea mostr
volatilidad.
CAUTELA
L
as exportaciones agrope-
cuarias crecieron 6.7%,
con ventas por 1,708 millones
de dlares entre enero y julio
de 2013, report la Sociedad
de Comercio Exterior del Per
(Comex Per).
Estos resultados se ba-
saron por el buen desenvol-
vimiento de los esprragos
frescos o refrigerados, cuyos
envos sumaron 181.3 millo-
nes de dlares entre enero y
julio de este ao; y las paltas
(115.6 millones).
Segn Comex, la evolucin
SECTOR AGROPECUARIO
Exportaciones
aumentan 6.7%
de las agroexportaciones no
tradicionales a lo largo de la
ltima dcada dinamiz el co-
mercio exterior, al crecer a una
tasa promedio anual del 16%
desde enero-julio de 2006 has-
ta el mismo perodo de 2013.
O Estados Unidos fue el
principal destino de los
envos agropecuarios,
con US$ 467.4 millones.
DATO
te, a las polticas monetaria y
iscal. Se ha logrado reactivar
el consumo y esto ha generado
esta tasa de crecimiento que,
de mantenerse en los meses
siguientes, despertar la de-
manda y con ello nuestras ex-
portaciones, especialmente las
no tradicionales", coment al
Diario Oicial El Peruano.
Por su parte, el catedrti-
co de la Facultad de Economa
de la Universidad del Pacico
Guillermo Runciman opin
que de continuar esta tenden-
cia alcista, nuestras expor-
taciones no tradicionales se
vern muy favorecidas, puesto
que Europa no es un compra-
dor neto de materias primas.

Mejoran bolsas
Asimismo, Runciman precis
la mejora en la economa euro-
pea tambin se ha relejado en
un desempeo positivo de las
principales bolsas del mundo.
"Todas las plazas burs-
tiles europeas han mostrado
una signiicativa recupera-
cin en las ltimas semanas,
un indicador que resulta ser
ms importante en la actua-
lidad, puesto que esta mejora
tambin alcanz a pases que
se han visto afectados seria-
mente por la crisis inanciera
internacional, como Grecia,
Irlanda e Italia, en menor me-
dida", asever el catedrtico.
Dlar
-0.14%
COMPRA 2.804
VENTA 2.806
Euro
0.11%
COMPRA 3.643
VENTA 3.792
Bolsa
1.19%
IGBVL
16,966.79
Petrleo
1.99%
BARRIL
US$ 110.53
Oro
0.99%
ONZA
US$ 1,386.70
Cobre
0.73%
CENTAVOS/LIBRAS
US$ 323.5
Fuente: Mincetur
EVOLUCIN DE LAS EXPORTACIONES
NO TRADICIONALES
2007-2012 (US$ Millones)
2007
2008
2009
2010
2011
2012
6,318
7,469
6,209
7,715
10,188
11,057
ECONOMA | ACTUALIDAD 7 El PeruanoLunes 9 de setiembre de 2013
Tasa de inters promedio
TASAS DE INTERS PROMEDIO EN EL MERCADO (7 DE SETIEMBRE)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 17.76 8. 35 2. 32 0.49
Factor Acumulado 1931. 38173 14.61247

TASAS DE INTERS LEGAL
TASA ANUAL (%) F. ACUMULADO - EFECTIVA F. ACUMULADO - LABORAL
Moneda Nacional 2. 32 6. 57249 1.80829
Moneda Extranjera 0.49 2.01963 0.68013

TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 0. 37 1.08557
Moneda Extranjera 0. 25 1.04569

TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 38.78 7.40056
Moneda Extranjera 15. 39 3.09540

TASAS DE INTERS PROMEDIO EN EL MERCADO (8 DE SETIEMBRE)
TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX
Tasa Anual (%) 17.76 8. 35 2. 32 0.49
Factor Acumulado 1932. 25898 14.61573

TASAS DE INTERS LEGAL
TASA ANUAL (%) F. ACUMULADO - EFECTIVA F. ACUMULADO - LABORAL
Moneda Nacional 2. 32 6. 57291 1.80835
Moneda Extranjera 0.49 2.01966 0.68014

TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 0. 37 1.08558
Moneda Extranjera 0. 25 1.04570

TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA
TASA ANUAL (%) FACTOR ACUMULADO
Moneda Nacional 38.78 7.40730
Moneda Extranjera 15. 39 3.09663
Al cierre de operaciones del 7 al 8 de setiembre de 2013
SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP
L
as exportaciones perua-
nas a Rusia totalizaron
63.4 millones de dlares en
el primer semestre de este
ao, registrando un creci-
miento de 134% respecto a
similar perodo del ao pa-
sado, impulsado por los ma-
yores envos de plata, plomo
y zinc, inform el Sistema de
Inteligencia Comercial de la
Asociacin de Exportadores
(Adex Data Trade).
Los envos del sector tra-
dicional se incrementaron
exponencialmente al alcan-
zar una variacin de 792%
respecto a similar periodo del
ao pasado.
Los despachos no tradi-
cionales tambin crecieron
23.7%, sumando 28.7 millo-
nes de dlares con el subsector
agropecuario-agroindustrial
como palanca de crecimiento.
Las exportaciones a Rusia
evolucionaron positivamente
en los ltimos aos, ya que
en 2009 ascendieron a 26.4
millones de dlares y en 2012
sumaron 88.5 millones.
El sector no tradicional
mantuvo un incremento de
Ventas externas peruanas a Rusia
crecieron 134% en primer semestre
DESTINO EN FRANCO CRECIMIENTO
Mercado. La diversificacin apunt a la zona oriental de Europa.
dos dgitos, cerrando 2012 con
68.9 millones de dlares, un
crecimiento de 18.6%.
Los subsectores de valor
agregado que ms se posicio-
naron en Rusia son el agro-
pecuario-agroindustrial, la
pesca y las confecciones.
DATOS
O El principal producto
exportado a Rusia fue la
uva (US$ 10.1 millones),
con un aumento de 45.2%.
O Resaltan tambin los
envos de granada (US$
4.5 millones), paales
para bebs (US$ 2.1
millones), langostinos,
calamares y merluza
congelada.
O Otros subsectores que
tambin exportaron a
Rusia y que cerraron en
azul en el primer semestre
del ao son las
confecciones, qumicos,
minera no metlica,
maderas y varios.
Tendencia. La industria manufacturera nacional contina mostrando un comportamiento positivo.
LUIS SALAZAR
PRESIDENTE DE
LA SOCIEDAD
NACIONAL DE
INDUSTRIAS
(SNI)
OPININ
E
l crecimiento regis-
trado por la indus-
tria manufacturera en
julio es importante. Va
por el camino correcto.
Sin embargo, es nece-
sario que estos niveles
sean mayores en los
siguientes meses.
Recordemos que el
crecimiento acumulado
del sector (enero-junio)
es de 1.4% y el resultado
de julio confirma la ten-
dencia. Ahora, Europa y
Estados Unidos mues-
tran slidos indicios de
recuperacin, lo que
beneficiar nuestras
exportaciones y nuestra
produccin. Esperamos
que estos resultados se
consoliden a fines de
este ao.
MANUFACTURA
VA POR EL
BUEN CAMINO
L
a manufactura creci
1.4% en julio ltimo,
registrando cuatro
meses de expansin conse-
cutivos, siendo la manufac-
tura no primaria el rubro
que registr una paulatina
aceleracin, aumentando 2%,
apoyada en el buen desempe-
o de la produccin de bienes
de capital (38.6%) y de bienes
intermedios (4.2%), airm
el viceministro de Micro y
Pequea Empresa (Mype) e
Industria, Francisco Grippa.
El crecimiento de la pro-
duccin de bienes de capital
se dio a pesar de que la base
de comparacin era alta, pues
en julio del ao pasado esta
actividad creci ms de 38%.
La mayor demanda de mo-
tores y turbinas (para proyec-
tos de generacin elctrica y
mineros) y de vehculos auto-
motores (por renovacin de
lota de buses para transporte
de personal y para atender
actividades tursticas) ex-
plican el dinamismo de esta
produccin.
Por el lado de los bienes
intermedios, Grippa sostuvo
que el desempeo de la oferta
POR CUARTO MES CONSECUTIVO
Produccin manufacturera
se expandi 1.4% en julio
Elaboracin de bienes de capital creci 38.6% y de los bienes intermedios lo hizo en 4.2%.
15.5%

AUMENTARON
LAS VENTAS EN EL
SECTOR DE COMERCIO
INTERNO EN JULIO
DE ESTE AO.
8.2%

FUE EL INCREMENTO
REGISTRADO EN JULIO
DE ESTE AO POR LA
IMPORTACIN DE
BIENES DE CONSUMO.
CIFRAS
de origen local se encuentra
estrechamente vinculado con
la evolucin del sector cons-
truccin. As, por ejemplo,
la produccin de pinturas y
productos similares avanz
57.3%; mientras que la de
materiales de construccin lo
hizo en 16.9% y la produccin
de vidrio tambin aument
en 5.3%.
Manufactura primaria
El viceministro de Mype e In-
dustria reiri tambin que en
julio la manufactura primaria
disminuy 2.2% en trminos
interanuales. Ello se debi
al menor procesamiento de
productos pesqueros y a un
descenso en la produccin
de azcar y de metales no
ferrosos.
Pese a lo sucedido con el
sector pesquero, Grippa pre-
cis que el desembarque de
recursos hidrobiolgicos para
Consumo Humano Directo
(CHD) se desempe positi-
vamente al incrementarse
en 44.7%. Ello favoreci el
procesamiento de enlatados
(143.3%), curado (33.3%) y
congelado (5.1%).
INFORMACIN OFICIAL
PRODUCCIN MANUFACTURERA 2013
Fuente: PRODUCE El Peruano
Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio
3.90%
0.00%
1.40%
5.30%
2.80%
1.20%
-4.60%
ALAZAR
ENTE DE
EDAD
AL DE
RIAS
NIN
Para quererlos
88
PROGRAMAS SOCIALES
El PeruanoLunes 9 d
PROGRAMA NACIONAL CUNA MS, DEL MIDIS
En marzo de 2012 se lanz esta estrategia, cuyo objetivo es que los
nios y nias menores de 3 aos de edad de las zonas ms pobres
del pas lleguen en las mejores condiciones a la educacin inicial.
U
na decena de
infantes devora
una del iciosa
ma z a mo r r a
cochina en el Centro de
Cuidado Diurno San Benito,
que queda en las faldas del
asentamiento humano Lo-
mas de Carabayllo. El centro
pertenece al programa Cuna
Ms, lanzado en marzo del
ao pasado por el Ministe-
rio de Desarrollo e Inclusin
Social (Midis).
Aunque pequeo en es-
pacio, San Benito es un lugar
tan fantstico, que hasta el
ms aburrido deseara vol-
ver a ser nio aqu por un
instante: A diario, los nios
pintan a crayolas; arman y
desarman rompecabezas;
forman iguras en plastilina
y unos maravillosos tteres
les relatan historias fasci-
nantes.
Y qu animal es ese? le
pregunto a Yanira, de dos
aos.
Es un perrito responde
sonriente.
A Yanira le encanta fa-
bricar animales con plastili-
na. Tambin le gusta mucho
pintar con tmperas. Tal vez
resulte ser una artista dice
Diana Chvez, madre-cuida-
dora del programa.
Tranquilidad familiar
Antes de despedirse de su
pequeo Aarn, la seo-
ra Vili Gonzales Daz (30)
cuenta que gracias al Cuna
Ms, que les ha puesto este
centro de cuidado diurno,
ahora puede dedicarse
ms horas a su trabajo en
el mercado de San Benito,
donde vende cebiche: tiene
la total tranquilidad de que
MEJOR
Atencin especializada. El Centro de Cuidado Diurno San Benito alberga de las 8:00 a 16:00 horas a 38 nios menores de tres aos, el cual pertenece al programa Cuna Ms, fue lanzad
99 9 de setiembre de 2013
8
A 10 NIOS TIENE A SU
CARGO CADA MADRE
CUIDADORA.
6
A 36 MESES: EDAD DE
LOS INFANTES QUE
ALBERGAN CENTROS
DE CUNA MS.
2

SERVICIOS BRINDA ESTE
PROGRAMA: 1) CUIDA-
DO DIURNO PARA LAS
ZONAS URBANAS Y
PERIURBA-NAS. 2)
ACOMPAA-MIENTO
A FAMILIAS PARA LA
POBLACIN DE ZONAS
MS ALEJADAS.
250
CENTROS INFANTILES
DE ATENCIN INTE-
GRAL IMPLEMENTAR
ESTE AO EL SERVICIO
DE CUIDADO DIURNO.
ESTE 2013 ATENDER A
64,553 NIOS EN 349
DISTRITOS DEL PER.
36,312
FAMILIAS DE 216
DISTRITOS PERTENE-
CIENTES A 14 REGIONES
DEL PAS ATENDER
ESTE AO EL SERVICIO
DE ACOMPAAMIENTO
A FAMILIAS.
CIFRAS
Desde que fue creado, el
Programa Nacional Cuna
Ms ha cambiado la vida de
miles de nios pobres del
Per cuyas edades no
superan los 3 aos:
brindndoles la oportunidad
de tener experiencias ricas
de aprendizaje, recuerda su
directora ejecutiva, Andrea
Portugal. Mediante todos
sus componentes, subraya
que esta estrategia
contribuye a cerrar las
brechas que todava existen
en el pas.
Mediante el juego en los
centros Cuna Ms, recuerda,
se busca el desarrollo de los
nios en todos los campos:
cognitivo, social, emocional,
lenguaje, fsica, motora,
entre otros.
El servicio acerca tambin a
los menores a la lectura
mediante los cuentos
infantiles; e incluye el
componente de salud
porque se hace una
vigilancia al peso y talla de
los nios, en coordinacin
con las direcciones
regionales de salud.
Portugal precis que los
locales de Cuna Ms estn
a cargo de madres-
cuidadoras que son elegidas
por las comunidades; ellas
reciben una capacitacin
permanente en salud,
nutricin, educacin,
psicologa y seguridad.
Cerrando brechas
Para inscribir a su nio en
el servicio de cuidado:
O Debe vivir en un distrito
focalizado por Cuna Ms.
O Copias del DNI del nio,
de su padre o madre.
O Copias del carn de
control de crecimiento
(Cred) y la ficha de
inscripcin SIS.
O Copia del recibo de
agua o luz (opcional).
O Suscripcin del
compromiso entre la
familia usuaria y el comit
de gestin.
SEPA MS
su pequeo se encuentra en
buenas manos.
Como toda madre tena
que seguir trabajando para
sacar adelante a mi familia.
Una amiga me dijo: Llvalo a
Cuna Ms, all lo van a tener
bien cuidadito, y lo traje. Yo
me siento tranquila de que
est en este lugar; aqu corre,
juega, come y descansa al
lado de sus amiguitos. Aho-
ra puedo salir a trabajar. S
que aqu est muy feliz y
estoy realmente contenta,
se despide la seora Gon-
zales y parte apresurada a
su trabajo.
La clave es el amor
Yovanna Torres (34) ha vis-
to crecer a muchos de sus
retoos desde que hace 11
aos empez como madre-
cuidadora. Actualmente es
madre-gua, se encarga de
capacitar a las nuevas ma-
dres-cuidadoras que traba-
jarn en los distintos centros
de la Unidad Territorial 04
(Comas, Carabayllo, Puente
Piedra, Ancn y Los Olivos).
Empec a trabajar como
madre-cuidadora cuando
tena 23 aos. Desde 2011
tengo el cargo de madre-
gua. Estoy muy contenta
con Cuna Ms. Apoyo a las
madres-cuidadoras todos los
das; siempre les explico lo
importante que es ensear-
les a lavarse las manos antes
de comer y decir gracias
despus de cada comida. La
clave est en tratar a los pe-
queos como si fuesen tus hi-
jos. He visto crecer a muchos
de ellos. Cuando estoy en la
calle, veo a algunos de mis
retoos hechos adolescentes.
Hola, mam Yovanna! me
gritan a lo lejos, airma.
Todava no llega la hora
del almuerzo, pero las ener-
gas de estos infantes no se
agotan.
G
atean, corren y
saltan, mientras
otros siguen co-
loreando. Cuando
cogemos nuestras cosas y nos
acercamos a la puerta, un coro
de vocecillas nos despide con
un largo adiooos....
(Renato Pajuelo)
La clave est
en tratar a
los pequeos
como si fuesen
tus hijos.
do en marzo del ao pasado por el Midis.
Alamedida. Locales cuentan con cuatro salas, para bebs, gateadores, caminantes y exploradores.
Orientacin. El servicio de Cuidado Diurno realiza tambin un trabajo con los padres para que refuercen en casa los buenos hbitos.
10 10 ACTUALIDAD
PAS
Lunes 9 de setiembre de 2013 El Peruano
L
a primera dama de la
Nacin, Nadine Heredia,
resalt la importancia
de la biodiversidad del mar
peruano para la alimentacin
de la poblacin, al visitar el
Acuario de la Feria Gastron-
mica Internacional Mistura,
acompaada por sus hijas.
Asisti tambin la ministra de
la Produccin, Gladys Triveo.
La esposa del presiden-
te Ollanta Humala recorri,
asimismo, el Gran Mercado y
el Mundo del Pan, donde los
productores le mostraron los
diversos productos regionales
que ofrecen, muchos de ellos
de gran valor nutricional
como la quinua, la caihua, la
kiwicha, entre otros granos
andinos.
Heredia invit a las familias
a que visiten la feria Mistura
y que, adems de degustar la
gran variedad de potajes gas-
tronmicos regionales, apre-
cien y valoren la biodiversidad
de productos nacionales.

Horarios
Los asistentes al Acuario pue-
den ingresar, de forma gratui-
ta, en tres turnos: de 11:00 a
13:00 horas, de 14:00 a 17:00
horas y de 18:00 a 20:00 horas.
All se exhiben ms de 20
especies de peces represen-
tativos de la gran riqueza del
mar, como el lenguado, la lisa
y el pejerrey, as como de los
ros amaznicos del Per: la
doncella, la gamitana y la ca-
rachama.
Asi mi smo, se puede
apreciar el Mural del Mar,
donde se exponen los nexos
ancestrales de los peruanos
con el mar, as como una zona
de degustacin de potajes a
base de insumos marinos y
un espacio para la presenta-
cin de modelos de negocio de
acuicultura, transformacin y
comercializacin de produc-
tos hidrobiolgicos.
En este recinto especial
se exhibe una impresionante
muestra fotogrica titulada
Ruta de Gigantes, del fotgrafo
Alejandro Balaguer, que inclu-
ye alrededor de 50 fotograas
y una docena de documentales
cortos sobre ballenas.
El Acuario de Mistura, cuyo
tema central es El agua y los
recursos hibrobiolgicos, es la
mayor novedad de esta sexta
Variedad. En su recorrido, recibi informacin sobre el valor nutritivo de los diversos productos.
BREVES
EN VISITA AL ACUARIO MISTURA 2013
Primera Dama destaca la
gran biodiversidad marina
Recorre tambin los ambientes del Gran Mercado y el Mundo del Pan.
La tradicional mazamorra
morada, el clsico arroz con
leche y el ranfaote son los
dulces limeos de antao
ms solicitados por los
asistentes a la feria Mistura
2013.
Doa Tina, quien ofrece
estos postres en su puesto
Tina Ma, explic que el
ranfaote se prepara con
pan tostado, miel de
chancaca, frutos secos,
pecanas, nueces, almendras,
coco rayado y queso.
Refiri que una de las
tradiciones seala que el
ranfaote era preparado
desde la poca virreinal por
los afroperuanos con los
insumos que quedaban
despus de elaborar el
men de las familias nobles
a las que servan.
Dulce tentacin
edicin de la feria gastron-
mica internacional.
Por otro lado, en la amplia
gama de productos agrcolas
que ofrece el Gran Mercado,
destaca el pajuro, un singular
frejol que llama la atencin de
los asistentes a este espacio,
que rene a lo ms diverso de
la oferta alimentaria regional
y sustento de la gastronoma
peruana.
Este fruto posee un alto
nivel nutricional y crece en
los rboles de las partes altas
de las regiones Amazonas y
Cajamarca.
Su cscara gruesa sirve
para la preparacin de deli-
ciosas conservas y otros dul-
ces. Muchas personas que
pasan por aqu me preguntan
acerca de este fruto. Ellas lo
compran para probarlo y esa
es la idea, reiere uno de los
vendedores.
L
as cenizas que emite el
volcn Ubinas, en la re-
gin Moquegua, tienen efectos
muy negativos en la salud de
las personas, infraestructura
y medioambiente, por lo que
es necesario intensiicar las
medidas de mitigacin, re-
comend el coordinador del
Observatorio Vulcanolgico
del Instituto Geolgico, Mine-
ro y Metalrgico (Ingemmet),
Jersy Mario.
No hay que olvidar, dijo,
que la exposicin prolonga-
da a ese material, que estn
compuestas por partculas
muy inas de slice, material
bastante corrosivo, puede ge-
nerar muchas enfermedades
respiratorias, conjuntivitis
y laceraciones en la crnea,
afecciones a la piel debido a
la accin irritativa que causa
dermatitis, y problemas gs-
tricos o gastrointestinales por
la ingesta de agua y alimentos
contaminados.
Precis que las cenizas vol-
cnicas se emplazan sobre los
pastos, cultivos y fuentes de
agua, contaminndolos y po-
niendo en riesgo la salud de los
animales. Hay que considerar
que la gente del distrito de
Ubinas vive prcticamente de
la agricultura y la ganadera.
Pero, adems, reiri, po-
dran ocasionar el colapso en
los techos de las viviendas;
incremento de accidentes de
trnsito por la baja visibili-
dad y cortes en los sistemas
elctricos.
QUE EMANAN DEL VOLCN UBINAS
Alertan sobre los daos de cenizas
Construyen ms
de 2,000 viviendas
O El Ministerio de Vivienda,
Construccin y Saneamiento
(MVCS) empez la
construccin de 2,051
viviendas seguras y
ambientalmente saludables
en la zona baja inundable del
distrito de Beln, provincia
de Maynas, regin Loreto.
Seguridad en vuelos
est garantizada
O Los vuelos nocturnos tanto
al Cusco como hacia
cualquier otra ciudad del pas
se pueden realizar con
absoluta seguridad, gracias a
un sistema de navegacin
satelital denominado RNP
(Requerid Navegacin
Performance), inform la
Cmara Nacional de Turismo.
Polica recupera 66
autos y 20 armas
O Con la desarticulacin de
20 bandas criminales, la
detencin de 763 personas
requisitoriadas por la justicia
y 66 vehculos recuperados
culmin un gigantesco
megaoperativo realizado en
el pas por la Polica Nacional
del Per para luchar contra la
delincuencia.
Mejores condiciones de vida.
Prohibido automedicarse.
Advertencia sobre
uso de medicinas
O El uso inadecuado de
medicinas en el embarazo y
lactancia puede poner en
riesgo a la madre y beb, al
causar abortos, muertes
maternas o malformaciones
en el pequeo, advirti el
viceministro de Salud, Jos
Del Carmen Sara.
LA FOTO
Fenmeno csmico
Un evento csmico se apreci en el cielo capitalino
cuando la Luna y Venus se convirtieron en los objetos
ms brillantes del firmamento. En otras partes de
Sudamrica, como en Argentina, el segundo planeta
del sistema solar fue ocultado durante cerca de una
hora por el satlite terrestre. En la capital peruana,
ambos se vieron muy cerca.
El alcalde de La Victoria,
Alberto Snchez
Aizcorbe, inst a su
colega capitalina, Susana
Villarn, a que retire
a los vendedores que
regresaron a La Parada.
PRESIDENCIA
MARCODEL RO
11
MUNDO
El PeruanoLunes 9 de setiembre de 2013
Pars, Francia
AFP
E
l secretario de Estado
estadounidense, John
Kerry, prosigui en
Pars la ofensiva diplomti-
ca de su pas y Francia para
sumar respaldo a un ataque
contra Siria, acusada de haber
perpetrado una matanza con
armas qumicas.
Sin embargo, el presidente
sirio, Bashar al Asad, neg una
vez ms en una entrevista con
el canal estadounidense CBS
estar detrs del ataque qumi-
co en las afueras de la capital
siria el 21 de agosto pasado.
Despus de haber obtenido
el sbado el apoyo poltico de
los europeos a una respuesta
clara y fuerte a este ataque,
Kerry se reuni ayer en Pars
con los cancilleres de Egipto
y Arabia Saudita y con repre-
Cita. Uno de los encuentros de Kerry fue con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abs.
EE. UU. busca sumar apoyo
a ofensiva militar en Siria
KERRY SE RENE CON PASES RABES
DATOS
O El papa Francisco
denunci las guerras
comerciales para vender
armas y pidi a los
responsables polticos
encontrar una solucin
justa al conflicto
fratricida en Siria.
O Las televisoras
estadounidenses
emitieron imgenes de las
vctimas de los ataques
con armas qumicas del 21
de agosto y Obama
concede hoy una
entrevista a las grandes
cadenas del pas.
Santiago de Chile
EFE
D
ecenas de miles de chile-
nos se manifestaron en
las principales ciudades del
pas, en vsperas de cumplirse
el 40 aniversario del golpe de
Estado del 11 de setiembre
de 1973, para exigir el escla-
recimiento de lo ocurrido en
la dictadura y el castigo a los
violadores de los derechos
humanos.
La marcha callejera ms
multitudinaria se registr en
Santiago, donde segn fuentes
policiales cerca de 30,000 per-
sonas secundaron la convoca-
toria de la Asamblea Nacional
de los Derechos Humanos, que
congrega a familiares de vc-
timas y grupos sociales y de
izquierda. Los manifestan-
tes portaban retratos con los
rostros y los nombres de las
personas asesinadas.
Quito, Ecuador
EFE
M
iles de nios desplazados
por el conlicto armado
en Colombia tienen problemas
para recibir una educacin
normal, lo que llev al Alto
Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
(Acnur) a lanzar un plan para
ayudarles en ese mbito y que
puedan seguir siendo nios.
De los cerca de cuatro
millones de colombianos que
Barcelona, Catalua
AFP
U
n ao despus de una
multitudinaria mani-
festacin en Barcelona, los
independentistas catalanes
quieren organizar una nueva
demostracin de fuerza el 11
de este mes con una cadena
humana que atraviese toda
Recordaron a los asesinados.
ANIVERSARIO GOLPISTA
EN SUELO DE ECUADOR
POR CATALUA
Chilenos exigen
verdad y justicia
Acnur ayuda a
nios refugiados
Cadena humana
GESTOS
Este ao, el principal acto
de homenaje a las
vctimas de la dictadura
estuvo precedido de
gestos en favor de la
reconciliacin.
AFP
984709
El Congreso estadounidense
debe decidir en los prximos
das si autoriza o no una
intervencin militar en Siria,
tal y como lo decidi el
pasado fin de semana el
presidente Barack Obama.
Se desconoce cul ser el
resultado, especialmente en
la Cmara de
Representantes. El
mandatario francs, Franois
Hollande, dijo que espera el
voto el jueves o viernes y el
informe de los inspectores
de la ONU sin dudas al fin
de la semana para tomar
una decisin.
Decisin congresal
abandonaron sus hogares a
causa del enfrentamiento bli-
co, ms de 300,000 se refugia-
ron en pases como Ecuador,
que, con 55,000 personas en su
territorio (98% colombianos),
acoge la mayor cantidad de
refugiados de Amrica Latina.
Acnur calcula que 12,838
de los refugiados en Ecuador
(el 23%) son nios y adolescen-
tes y alerta sobre las diiculta-
des educativas que afrontan a
la hora de conseguir uniformes
y materiales.
esta regin nororiental es-
paola.
La cadena, denominada
Va Catalana hacia la Inde-
pendencia y organizada para
el da grande de la regin (la
Diada), planea recorrer 86
ciudades y pueblos, a lo largo
de 400 kilmetros, airm la
Asamblea Nacional Catalana,
organizadora del acto.
sentantes de la Liga rabe.
Acordamos de forma
unnime que el uso odioso
de armas qumicas por Asad
(...) cruz una lnea roja inter-
nacional, declar Kerry tras
el encuentro en Pars.
Firmas
Un nmero de pases irm
inmediatamente el comunica-
do (aprobado por 12 Estados)
del G-20, en el que se hace
un llamado a una respuesta
fuerte a Siria, revel.
Entre ellos, Arabia Saudita
y Catar, que apoyan a la oposi-
cin siria. En lo que respecta a
las otras naciones, cada una
har su propio anuncio en
las prximas 24 horas, dijo
Kerry.
Irn, el principal aliado re-
gional de Damasco, reiter por
su parte su oposicin a cual-
quier intervencin extranjera
en Siria, ilegal segn la Carta
de las Naciones Unidas, airm
el jefe de la diplomacia iran,
Mohamad Javad Zarif, de vi-
sita en Bagdad.
Hacemos un llamado a
todos los pases a sentarse
en la mesa de negociaciones
para resolver pacicamente
la crisis siria, declar Zarif.
Su homlogo iraqu, Hos-
hyar Zebari, pidi tambin
una solucin pacica, al air-
mar que un ataque militar
afectaran los esfuerzos po-
lticos en curso.
Durante todo el in de
semana, Pars y Washington
reiteraron su voluntad de
sancionar militarmente al
rgimen sirio, al hacer alar-
de de un apoyo internacional
amplio y creciente de diver-
sas naciones.
Bashar al Asad niega, una vez ms, matanza con armas qumicas.
12 Lunes 9 de setiembre de 2013 El Peruano
OPININ
Sabor y valor del Per
D
E SER UNA ALTERNATIVA
para el desarrollo nacional en
el largo plazo, la gastronoma
y el turismo estn experimen-
tando una expansin acelerada. Ambas
actividades son complementarias entre
s, van de la mano camino a convertirse en
nuevas fortalezas de nuestra economa para
mantener el ritmo de crecimiento del PBI
con las tasas ms altas de Amrica Latina.
En reiteradas oportunidades, el pre-
sidente Ollanta Humala Tasso y las auto-
ridades de los sectores de la Produccin,
Comercio Exterior y Economa y Finanzas
han sealado que el Per tiene todos los fac-
tores a su favor para hacer del turismo una
opcin vlida en la visin de no depender
nicamente de nuestras exportaciones de
materias primas, sin valor agregado.
Es ms, expertos en la materia han sos-
tenido que est llamado a ser una de las
principales actividades de nuestra econo-
ma, tan igual, si no mayor, que lo es ahora
la minera extractiva.
En efecto, el desarrollo del turismo po-
see grandes ventajas. Adems de ser el mejor
medio de mejorar la bien ganada imagen
Director (e) JOS LUIS BRAVO RUSSO
www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe
/v /||onso qarte c: ||na e|e|ono :4 orensaeo|toraoeruconoe || D|ar|o O|c|a| El Peruano no se solidariza
necesar|anente con |as oo|n|ones vert|oas en esta secc|on |os art|cu|os |rnaoos son resoonsao|||oao oe sus autores
El Peruano
Gerente General (e) RO|/NDO Vl/RR/C/ RO|||'
DIARIO OFICIAL
/NO D| |/ lNV|R'lON |/R/ || D|'/RRO||O RR/| / |/ '|CRlD/D /|l||N/Rl/
EDITORIAL
|s una ouo||cac|on oe |noresa |eruana oe 'erv|c|os |o|tor|a|es '/ |ecno Deoos|to |eqa| N' '4
La obra humana ms bella es la de ser til al prjimo.
Sfocles (495A.C-406A.C), Escritor griego.
de nuestro pas en el mundo, es un polo de
atraccin para los consorcios extranjeros
interesados en invertir en cadenas hoteleras
y de restaurantes.
Es tambin fuente generadora de pues-
tos de trabajo en todas las regiones , motor
del comercio nacional y local y un canal
importante de ingreso de divisas.
Los grandes progresos de este rubro en
el ltimo ao son evidentes y las proyeccio-
nes resultan alentadoras.
El Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo (Mincetur) proyect recientemente
que el Per recibir 3 millones de turistas
extranjeros este ao y se espera a 3.8 mi-
llones para inales de 2016.
En forma simultnea, se trabaja con ei-
cacia en el incremento del turismo interno.
Estas cifras no resultan improvisadas,
se sustentan en evaluaciones y clculos
serios elaborados por el Banco Central
de Reserva, oicinas de Migraciones y el
propio Mincetur.
Mencin aparte merece el auge de la
gastronoma peruana, que se ha consolidado
como una de las mejores del mundo.
La Cmara Nacional de Turismo (Ca-
natur) ha informado que entre 70,000 y
80,000 extranjeros visitan cada ao el Per,
exclusivamente para degustar su comida.
La Sociedad Peruana de Gastronoma
reiri este in de semana que el sector
gastronmico en nuestro pas mantiene
una tendencia de crecimiento sostenible,
entre 7% y 8%, que supera incluso el ritmo
de expansin del Producto Bruto Interno
(PBI) nacional.
Hay que resaltar que este prestigio no se
gana de la noche a la maana, no solamente
con campaas publicitarias que tambin son
necesarias, sino que tambin es producto de
un trabajo articulado y permanente entre
el Estado y la empresa privada.
Como bien lo manifest el Jefe del Estado
en la inauguracin de Mistura, el ms grande
festival de comida nacional de Amrica, la
promocin del turismo y la gastronoma
es una poltica de Estado, que impulsa su
gobierno como un plan integral de desa-
rrollo sostenible.
El reconocimiento internacional a la
culinaria peruana se releja en diversos
galardones otorgados por instituciones
especializadas, los cuales ponen a nuestra
cocina a la par con otras famosas, como la
francesa, china, japonesa e italiana.
En esa lnea, la revista britnica Restau-
rant acaba de premiar al restaurante Astrid
& Gastn como el mejor establecimiento
de Amrica Latina y concedi un recono-
cimiento especial al empresario peruano
Gastn Acurio, convertido ahora en un au-
tntico embajador de nuestra consagrada
cocina. El mundo ya ha puesto en valor al
inigualable sabor peruano.
El sector gastronmico
en el Per mantiene una
tendencia de crecimiento
sostenible, entre 7% y
8%, que supera incluso
el ritmo de expansin
del Producto Bruto
Interno (PBI) nacional.
LA HISTORIA
1927
Los Raimondi
|or |e, N' 44 e| Coo|erno
decreta elevar a la suma de
cincuenta libras peruanas
mensuales, con el carcter
de vitalicia, la pensin que
en la actualidad disfrutan la
v|uoa e n|,os oe| natura||sta
don Antonio Raimondi. La
norna esta |rnaoa oor e|
presidente de la Repblica,
Augusto B. Legua.
1943
Carqa aerea
Considerando que es cada
vez mayor la cantidad de
carga que se importa al pas
oor v|a aerea , s|enoo nece-
sario prestar facilidades al
|ncrenento oe este tra|co
se decreta que las aeronaves
cargueras estn obligadas a
declarar de inmediato una
relacin general de toda la
carga que conducen para
otros lugares del pas.
L
A ALFABETIZACIN
es un derecho y un
motor fundamental
del desarrollo hu-
mano que abre el camino a la
autonoma, la adquisicin de
competencias, la irrestricta
expresin de la cultura y la
plena participacin en la so-
ciedad.
En los dos ltimos decenios,
el analfabetismo ha disminui-
do en el mundo gracias al im-
pulso de los esfuerzos inter-
nacionales y los Objetivos de
Desarrollo del Milenio.
El 84% de la poblacin
mundial sabe hoy leer y escri-
bir, frente al 76% en 1990. En
20 aos la poblacin analfabe-
ta se ha reducido en ms de
100 millones.
DlR|COR/ C|N|R/| D| |/ N|'CO
IRINA BOKOVA
EDUCACIN Y DESARROLLO
Pero todava no es
suiciente porque per-
sisten graves desigual-
dades.
Dos tercios de los 774
millones de adultos
analfabetos que hay en
el mundo son mujeres.
La mayor parte de los
nios y adolescentes no
escolarizados son de
sexo femenino. Entre los
nios en edad escolar, hay 57
millones privados de ensean-
za primaria y 69 millones pri-
vados de enseanza secunda-
ria, y los que tienen la suerte de
ir a la escuela, no siempre salen
de ella sabiendo leer y escribir.
Incluso en los pases econ-
micamente desarrollados, una
proporcin demasiado grande
de la poblacin no domina las
competencias bsicas de lec-
tura y escritura, lo que consti-
tuye un freno importante a la
Alfabetizacin total para el siglo XXI
Los jvenes necesitan
nuevas competencias
para entrar en el merca-
do laboral y triunfar en
l, dominar varios idio-
mas, comprender la di-
versidad de las culturas,
formarse a s mismos
durante toda la vida. La
alfabetizacin es la clave
de la adquisicin de los
conocimientos y las ha-
bilidades existenciales, prc-
ticas y de convivencia en los
que se funda la ciudadana
moderna. Es ms que nunca la
piedra angular de la paz y el
desarrollo en el siglo XXI.
Es, pues, mucho ms que
una prioridad educativa. Es la
inversin de futuro por anto-
nomasia y la primera etapa de
cuanta nueva alfabetizacin
se emprenda en el siglo XXI.
Queremos un siglo en el que
todos los nios sepan leer y
plena realizacin de la persona.
Esta situacin es ms gra-
ve en la medida en que la ex-
pansin de las nuevas tecno-
logas y el lorecimiento de
las modernas sociedades del
conocimiento estn haciendo
del dominio de la escritura
una competencia indispensa-
ble. La alfabetizacin es la
primera condicin del dilogo,
la comunicacin y la integra-
cin en las nuevas sociedades
interconectadas.
Dos tercios de los
774 millones de
adultos analfabetos
que existen
en el mundo
son mujeres.
explotar esta ventaja para ga-
nar en autonoma. Ayer, 8 de
setiembre, se conmemor el
Da Internacional de la Alfabe-
tizacin, con tal motivo exhor-
tamos a todos los gobiernos a
unirse para hacer realidad este
sueo.
Para lograrlo hacen falta
nuevas formas de inanciacin,
polticas concebidas en cola-
boracin con la poblacin a la
que estn destinadas y formas
de accin ms innovadoras,
que saquen pleno partido de
las nuevas tecnologas.
DERECHO
O La Autoridad Nacional
de Proteccin de Datos
Personales trabaja por el
posicionamiento del Per
como un pas que est
avanzando en la
implementacin del
derecho a la proteccin
de datos personales.
13 El PeruanoLunes 9 de setiembre de 2013
E
l derecho a la proteccin
de datos personales
atraviesa un momento
especial. Si bien fue incluida
en la Constitucin de 1993
y en 2011 se promulg una
ley de desarrollo, es en mayo
pasado, con la entrada en vi-
gencia de su reglamento, que
ha adquirido plena vigencia y
efectividad.
La prioridad de la Autori-
dad Nacional de Proteccin
de Datos Personales, del
Ministerio de Justicia y De-
rechos Humanos (Minjus),
es avanzar hacia la construc-
cin de una cultura de pro-
teccin de datos personales,
con un amplio programa de
difusin de esta legislacin,
que coincide con el elevado
inters que sobre el tema
PROTECCIN ADQUIERE VIGENCIA
Pas construye
una cultura de
datos personales
Inician plan de difusin sobre derechos en esta materia.
Accin. La autoridad ha implementado el Registro Nacional de Proteccin de Datos Personales.
El Minjus, a travs de la
Autoridad Nacional de
Proteccin de Datos, junto
con la Pontificia Universidad
Catlica del Per, inicia
hoy el Primer Congreso
Internacional de Proteccin
de Datos Personales.
Este cnclave contar con la
participacin de autoridades y
especialistas nacionales y
extranjeros de primer nivel.
Entre ellos, el decano de la
Facultad de Derecho de la
PUCP, Csar Landa Arroyo;
el profesor y magistrado
especialista en habeas data,
proteccin de datos
personales y derecho
constitucional, scar
Puccinelli Parucci (Argentina),
y el superintendente
delegado para la proteccin
de datos personales de
Colombia, Jos Bermdez
Durana.
Congreso internacional
ha surgido en las entidades
administradoras de bancos
de datos personales y en los
sectores jurdicos.
Lo que estamos haciendo
ahora es un plan muy fuerte
de difusin, porque somos
conscientes de que el derecho
an es desconocido en su ma-
yora, y hay muchas personas
que trabajan con un banco de
datos y que no saben de qu
se trata, advirti el director
de la citada autoridad, Jos
lvaro Quiroga Len, quien
agreg que a la fecha ms de
1,200 personas fueron capa-
citadas sobre esta legislacin.
Dicha autoridad cumpli
tambin con implementar el
Registro Nacional de Protec-
cin de Datos Personales, que
permite publicitar a los ban-
cos de datos personales, para
que los ciudadanos sepan
por ejemplo a dnde dirigir-
se para ejercer sus derechos
de acceso, rectiicacin, can-
celacin y oposicin conteni-
dos en la Ley N 29733.
A la fecha se han inscrito
11 bancos de datos perso-
nales de administracin p-
blica y privada que pueden
consultarse por el portal ins-
titucional del Minjus. Adems,
dicha autoridad atendi 81
consultas en el primer semes-
tre de este ao. A su vez, se
aprobaron los formularios
de inscripcin de banco de
datos personales para enti-
dades pblicas, personas na-
turales, personas jurdicas; de
denuncia por actos contrarios
a la Ley N 29733 y su regla-
mento, y de comunicacin de
lujo transfronterizo de datos
personales.
LABOR
A
las trabajadoras gestan-
tes, desde ningn con-
cepto se les puede denegar
el descanso pre y posnatal. Sus
requerimientos de descanso
deben atenderse con pronti-
tud, por lo que ante eventuales
arbitrariedades la jurisdiccin
constitucional es idnea para
salvaguardar sus derechos.
As lo precis el Tribunal
Constitucional (TC) al de-
clarar fundada la demanda
de amparo (Expediente N
00303-2012-PA/TC) inter-
puesta por una trabajadora
contra la Municipalidad Pro-
vincial de Cajamarca.
A criterio de dicho colegia-
do, en este caso la trabajadora
fue vctima de un tratamiento
arbitrario, pues, pese a estar
gestando, se le negaron por
omisin las licencias esta-
blecidas en la ley.
TC PRECISA QUE NO SE PUEDEN DENEGAR
Ratifican descansos para
las trabajadoras gestantes
Sustentacin
El TC repar que si bien la mu-
nicipalidad demandada trat
de resarcirla con posteriori-
dad (7 meses despus), no se
puede soslayar su responsa-
bilidad, pues as se le brinde
la posibilidad de compensar
Descanso. Pretende coadyuvar a la recuperacin de la mujer.
tales das de descanso, el agra-
vio cometido se ha tornado
irreparable, porque ese des-
canso busca coadyuvar a que
la mujer se recupere antes y
luego del alumbramiento, as
como a procurar el bienestar
del beb.
NORMAN CRDOVA
981674
Suscrbete
al Diario Ofcial
El Peruano
y llvate...
315-0400

Anexos: 2203, 2207 / Directo: 433-2561


Email: suscripciones@editoraperu.com.pe
Direccin: Av. Alfonso Ugarte 873 - Lima
15 das
adicionales
Por suscripcin anual
S/. 730.00 inc. IGV
7 das
adicionales
Por suscripcin semestral
S/. 364.00 inc. IGV
Suscripciones
2013
NORMAN CRDOVA
14 Lunes 9 de setiembre de 2013 El Peruano
LO LTIMO
La gigante surcoreana ha lanzado en Europa
este nuevo equipo que cuenta con un zoom
ptico de 10x y un sensor de 16 megapixeles,
estabilizacin ptica y fash de xenn.
FERIA GASTRONMICA ALTA VELOCIDAD
Mistura en tu celular
GALAXY S4 zoom LTE
#TRENDINGTOPIC
TECNOLOGA Y REDES SOCIALES
Desarrollada por Movistar, esta herramienta esta
disponible en los sistemas Android, iOs y BlackBerry,
prximamente para Windows Phone. Se podr encontrar
un mapa y el ranking de los mejores puestos de comida.
KevinMorn.
@kevac11
L
os dispositivos mviles
y porttiles se actua-
lizan con un solo in:
mejorar la experiencia de ren-
dimiento para el usuario. Eso
lo tiene en cuenta la empresa
Sony, que present hace poco
una nueva lnea de tecnologa.
La serie promete mejorar
el rendimiento en los juegos, el
uso de videos, las fotograas,
la msica y todo lo que se pue-
de crear con un telfono inteli-
gente. Los productos se dieron
a conocer en la exposicin de
electrnica de consumo IFA,
en Berln, Alemania.
Se espera que estn proxi-
mamente en nuestro pas, as
que atentos.
LO NUEVO DE SONY
Inspiradores
Presentamos los prximos productos que estarn a tu alcance.
Proyector de
teatro en casa
El VPL-VW500ES lleva el cine 4K a
los hogares. El dispositivo ofrece una
calidad de imagen de alta resolucin.
Asimismo, mejora el contenido 1080p
de alta definicin, lo cual permite
disfrutar videos en discos
Blu-ray, incluso en 3D.
PC VAIO Fit
multi-flip
Su diseo convierte esta laptop
en una tableta. Solo se tiene
que voltear la pantalla para
aprovechar el modo visor y
la nueva funcin Inspiration
Stream, la cual ofrece la
posibilidad de capturar, editar
y organizar imgenes.
Handycam
4K FDR-AX1
Esta videocmara
permite grabar cualquier
situacin con
una increble
calidad de
resolucin
(3840 x 2160
megapxeles).
Tiene un sensor
Exmor R CMOS.
Xperia Z1
Es el smartphone insignia de
la compaa, y en esta versin
concentra un hermoso diseo para
entusiasmar a los usuarios con el
uso de sus funciones sociales. Es
resistente al agua y su cmara tiene
un sensor de imagen nico MOS
Exmor RS, con 20.7 megapxeles.
Cyber-shot
(DSC-QX10 y
DSC-QX100)
Se trata de dos
lentes que se
pueden conectar de
forma inalmbrica
con el XperiaZ1,
para as convertir
el mvil en una
cmara completa.
Cuentan con un sensor
de alta resolucin,
zoom ptico, Optical
SteadyShot y
controles manuales
para facilitar la
funcin One-Touch
o de un solo toque.
#DESOCIALMEDIA
Esther Vargas
@esthervargasc (En Twitter)
Mira mis apps
E
ntre esa raza extraa
de geeks o casi
geeks se hace cada
vez ms costumbre
(mala costumbre, dicen por
all) mirarse el celular. O
mejor dicho, las aplicaciones
que tienes en el smartphone.
Antes eran las canciones del
iPod. Miro tus canciones y
puedo saber mucho de ti.
Hoy miro tus apps y casi
podra saber ms de lo que te
imaginas de tus gustos y
obsesiones.
En una cafetera de Ciudad de
Mxico, Consuelo Sizar,
librera, amante de la poesa y
expresidenta de la Conaculta
de ese pas, me demuestra
que es ms geek que yo. Nos
miramos el iPhone,
comentamos de
aplicaciones, le recomiendo
las mas y ella las suyas.
Descargamos, mientras el
caf quema. Ella compra una
app y yo otra, lo tuiteamos y
pasamos unas horas
increbles, entre literatura y
tecnologa. Yo le doy uno de
mis trucos para enfocar
mejor con el iPhone y ella me
dice que no usa filtros, y yo
admiro sus imgenes. Te
cuidas. Nos tuiteamos, le
digo al partir. Suena a un nos
vemos.
En otro escenario, en un bar
de Medelln compart copas
con Renata Cabrales, editora
de Social Media de El Tiempo.
La situacin fue idntica.
Hablamos de nuestros
trabajos, de cosas del
corazn que siempre vienen
bien o mal y pasamos a
revisar nuestras apps. Que
esta me sirve para esto, que
esta para la otro. Mujeres
geeks o simples curiosas que
disfrutan de la tecnologa.
Escenas como estas son muy
frecuentes en mi vida. De
pronto, cae un DM oye,
bjate esta app. O por el chat
de Facebook: Me
recomiendas Dropbox o
Evernote para mi Android?.
O quizs: Camera + es mejor
que Snapseed?
Las aplicaciones son el alma
de un celular. Por eso, quizs
sigo adorando Apple, porque
sus apps
digan lo que digan son
superiores a las de Android.
Claro, las de Android pueden
ser gratuitas siempre o ms
baratas, pero me quedo con
las de iOS.
Tengo ms de 50
aplicaciones en mi iPhone y
casi he cumplido con
colocarlas en carpetas.
Menciono algunas: Fotos
locas, S.O.S Community
Manager, Instacosas,
Productividad, Tonteras
y ms. Mis aplicaciones son
mi caja de herramientas y
debo aplicar limpieza
peridica, pues es
fundamental para mi trabajo.
Cuntas apps tienes?
Un informe de Our Mobile
Planet, compartido por el
blog Mashable, incluye a los
10 pases en donde ms se
consumen aplicaciones.
Los usuarios que ms
aplicaciones tienen en sus
mviles son de Corea del Sur,
que en promedio tienen
alrededor de 40.1 apps. En
segundo lugar estn los
suizos con 39.8 apps. Siguen
los suecos (39.3 apps por
persona).
El promedio general: cada
persona descarga 25
aplicaciones en su mvil.
Cuntas tienes t?
prximos productos que
X
E
la
c
e
u
r
u
E
uestro pas, as
Proyector d
teatro en ca
El VPL-VW500ES llev
los hogares. El dispo
calidad de imagen d
Asimismo, mejora el
de alta definicin
disfrutar
BBlu-ray, i
aprovechar el modo visor y
la nueva funcin Inspiration
Stream, la cual ofrece la
posibilidad de capturar, editar
y organizar imgenes. shot
X10 y
X100)
dos
se
nectar de
mbrica
iaZ1,
nvertir
una
mpleta.
n un sensor
olucin,
o, Optical
t y
op
ntre esa raza extraa
de geeks o casi s
geeks se hace cada s
vez ms costumbre
(mala costumbre, dicen por
all) mirarse el celular. O
mejor dicho, las aplicaciones
que tienes en el smartphone.
Antes eranlas canciones del
15
CULTURAL
El PeruanoLunes 9 de setiembre de 2013
A qu has venido?
EN AGENDA
Concurso interescolar
COMEDIA MALI
El Museo de Arte de Lima lanza la convocatoria
para el XIV Concurso Interescolar de Arte, cuyo
tema ser arte e identidad. Informes en www.
concursointerescolar.mali.pe.
Est en cartelera la comedia A qu has venido? en el
centro cultural Cafae-SE Jos Mara Arguedas (avenida
Arequipa 2985, San Isidro). Viernes y sbado a las 20:00
horas, y domingo a las 19:30 horas.
Encuentran un manuscrito
indito de Jorge Luis Borges
Buenos Aires, Argentina
EFE
I
nvestigadores argentinos
hallaron un manuscrito
indito del famoso escri-
tor Jorge Luis Borges en los
depsitos de la hemeroteca
de la Biblioteca Nacional, con-
irmaron a Efe fuentes de la
institucin. Los bibliotecarios
Laura Rosato y Germn l-
varez encontraron un inal
alternativo al cuento borgiano
Tema del traidor y del hroe,
que fue publicado por primera
vez en 1944.
El prrafo inal del cuento,
con la inconfundible letra
diminuta del autor de El Ale-
ph, estaba en el interior del
ejemplar 112 de la revista Sur.
Pesquisa borgiana
Es la primera vez que en-
cuentran una nota suelta
manuscrita, declar a Efe
el director de Cultura de la
Biblioteca Nacional, Ezequiel
Grimson, sobre el trabajo de
Rosato y lvarez, dedicados
a rastrear desde hace aos la
biblioteca cedida a la institu-
cin por el autor de Historia
universal de la infamia.
Grimson destac tam-
bin que se trata del primer
manuscrito importante del
escritor argentino en custodia
del Estado, ya que los dems
pertenecen a colecciones pri-
vadas.
El apunte est a disposi-
cin de los investigadores
en la sala del Tesoro de la
Biblioteca Nacional y ms
adelante ser impreso y pu-
blicado para darlo a conocer
tambin al pblico general,
aadi el director de Cultura
del centro.
Broma de autor
El hallazgo parece planeado
de antemano por Borges, ya
INCLUYE FINAL ALTERNATIVO DE CUENTO
L
a banda peruana de rock
instrumental Los Proto-
nes prepara el estreno de su
primer videoclip con el tema
Concheperla, adaptacin muy
a su estilo de la tradicional y
conocida marinera nortea.
Adems, la banda, cultora
del rock nostlgico de los aos
60, lanzar oicialmente su
pgina web y lo celebrar a lo
grande permitiendo a sus se-
guidores realizar la descarga
completa y gratuita de su nue-
vo disco producido en vivo.
La pgina web www.los-
protones.com est disponible
a partir del 5 de septiembre y
en ella se encuentran noticias
referidas a la banda y todas
sus actividades, as como la
programacin de sus prxi-
mos conciertos, la descarga de
audios, videoclips, entre otros.
En festival
La banda fundada en el
2007 participar en el fes-
tival Rocanrol Mutante 2,
que se realizar el viernes
13 de este mes en El Local
de Miralores.
Los Protones graban
video Concheperla
Rescate. Banda adapta tema tradicional a nuevos ritmos.
Ingenio.
Estudiosos
creen que
texto es una
chanza de
parte de
Jorge Luis
Borges a los
lectores
futuros.
MARINERA EN ROCK
DATOS
O El descubrimiento se dio
en material bibliogrfico
donado por el escritor
argentino a la Biblioteca
Nacional de su pas.
O El prrafo estaba
entre las pginas de un
ejemplar de la revista Sur.
Esta es la primera vez que
se encuentran textos de
este tipo.
Descubrimiento sucedi en la hemeroteca de la Biblioteca Nacional de Buenos Aires.
Apunte del
manuscrito
plantea un nal
alternativo al
Tema del traidor
y del hroe.
Horacio Gonzlez, subray que
la nota parece haber estado a
la espera de un lector futuro
en esos suplementos que
como sealadores del destino,
Borges dejaba esparcidos en
el refugio impenetrable de
libros y revistas.
Gonzlez agreg que la
pieza ayuda a conocer la for-
ma de trabajar del escritor y
exdirector de la institucin,
ya que cada tachadura es
signiicativa porque muestra
que cada palabra es pensada,
y es intuida.
LA FOTO
Momias de exportacin
Este fin de semana se inaugur en Berln la muestra El
brillo de las momias, de la artista cubana radicada en
Alemania Nancy Torres. La exposicin ha sido
auspiciada por la embajada del Per en este pas
europeo y forma parte de actividades conjuntas que
realizan las delegaciones latinoamericanas.
que en Tema del traidor y del
hroe el bisnieto del protago-
nista descubre en los archivos
un artculo manuscrito.
En un comunicado, el direc-
tor de la Biblioteca Nacional,
15
n el
nida
20:00
ENROCK
Lunes 9 de setiembre de 2013 El Peruano 16
La seleccin viaj a Venezuela con la ilusin y
esperanza de alcanzar una hazaa, para eso el
tcnico Sergio Markarin alista hasta cinco probables
cambios, dos de ellos obligatorios por suspensin.
En busca de la hazaa
BREVES
El rbitro que dirigi el Per-Uruguay, el argentino
Patricio Loustau, presentar un informe lapidario a la
FIFA por las agresiones sufridas por parte de los hinchas
peruanos, lo que llevara a la inhabilitacin del Nacional.
ESTADIO PODRA SER INHABILITADO
El Nacional en peligro
El Peruano
DEPORTES
DIARIO OFICIAL
SELECCIN A VENEZUELA
s
E
l fondismo peruano
no se detiene en su
intento de consoli-
darse en el mbito
mundial. Al ttulo alcanzado
por Gladys Tejeda en la Ma-
ratn de la Ciudad de Mxico,
hace dos semanas, se suma la
corona sudamericana de media
maratn de Ins Melchor en
Medelln (Colombia).
La atleta natural de Huan-
cavelica expuso su mejor con-
dicin sica para derrotar
a las deportistas africanas
presentes en la Media Maratn
de Medelln, que tambin en-
tregaba el ttulo sudamericano
en esta disciplina.
Melchor, tras recorrer los
21 kilmetros, totaliz un
tiempo de 1h 13m 25s, dejan-
do atrs a la keniata Nancy
Jepkosgei, quien cronometr
1h 15m 46s; tercera fue la
colombiana Carolina Tabares
con 1h 16m 26s.
Estamos fuera
E
l partido contra
Uruguay era tan
importante para
seguir ilusionando con el
Mundial 2014 que, al
perderlo, por la
superioridad uruguaya y la
supuesta ayuda arbitral,
nos quedamos fuera y el
partido de maana, ante
Venezuela en Puerto Ordaz,
solo es de puro trmite,
aunque, como es lgico y
humano, tengamos la
necesidad de ganarlo para
no quedar tan mal al final
de esta nueva eliminatoria
en que se nos cerr la
esperanza mundialista.
Miren la tabla y me darn la
razn. Primero Argentina
con 26 puntos, segundo,
Colombia tambin con 26,
ambos ya clasificados.
Tercero ahora es Chile con
24 puntos, cuarto Ecuador
con 21 y quinto Uruguay
con 19. Como se sabe, los 4
primeros clasifican
directamente, mientras que
el quinto debe jugar el
repechaje contra el quinto
de Asia, que hasta el
momento falta definir entre
Jordania o Uzbekistn. Y de
acuerdo al rol de partidos
que restan, hasta podra
darse el caso que Uruguay,
envalentonado luego de su
muy buena actuacin en la
Copa Confederaciones, se
d el lujo de ganar a
Colombia ahora o Ecuador,
ms tarde, y pase al cuarto
puesto, clasificando direc-
tamente, mientras que los
ecuatorianos tendran que
jugar el repechaje. Es lo
ms claro que nos dice la
tabla y los siguientes
partidos, as como la
realidad de estas
selecciones. Nosotros nos
quedamos, especialmente
luego de la derrota en
Paraguay, y jams volvimos
a tener el espritu de equipo
con agallas y buen ftbol.
Una pena... Hasta la
prxima.
REA DE
JUEGO
RobertoSalinas.
PERIODISTA
DE
.
DATOS
O Ins Melchor es
campeona bolivariana en
los 5,000 y 10,000
metros.
O Ostenta la medalla de
bronce de los Juegos
Panamericanos en los
5,000.
O En los Juegos Olmpicos
de Londres 2012 se ubic
en el puesto 25 en la
prueba de maratn
femenino, convirtindose
en la mejor exponente de
Amrica Latina.
Ins Melchor, de 27 aos,
proviene de Huancavelica,
Per. Cuando apenas tena
tres meses de edad, sus
padres, huyendo del
terrorismo, se vieron
obligados a trasladarse a
Huancayo, ciudad en la que
se estableceran.
En la actualidad, estudia
Derecho en la Universidad
Peruana Los Andes, en la
ciudad de Huancayo.
Consigui dos medallas de
oro en el Campeonato
Sudamericano de Atletismo
desarrollado en Lima,
obteniendo la clasificacin al
Campeonato Mundial de
Atletismo de 2009 en Berln.
El 18 de marzo de 2012
compiti en la Maratn
Internacional de Sel. Era la
primera vez que corra una
distancia de 42.125 k y
cronometr 2h 30m 04s,
con lo cual hizo la marca "A"
para los Juegos Olmpicos
de Londres 2012. Este
registro es un nuevo rcord
nacional y a la vez la tercera
mejor marca femenina
lograda en la distancia de
maratn en Sudamrica.
Deportista de nivel
Triunfo
de altura
que ahora apunta a los Juegos
Bolivarianos de noviembre. "En
los Bolivarianos participar en
las pruebas de 5,000 y 10,000
metros. Es la competencia
ms importante de todos los
deportistas", puntualiz.
La fondista mantuvo un
ritmo constante durante toda
la carrera sin alejarse de los
primeros puestos. Ya pasando
el kilmetro diez, la atleta
aceler el paso hasta concretar
su victoria en el pas cafetero.
Esta ltima presea se suma
a su trayectoria de la depor-
tista que ostenta el Rcord
Sudamericano de Maratn.
En julio ltimo Ins alcanz
el segundo lugar en la Media
Maratn de Bogot.
Varones
En la categora de varones
se impuso el keniata Edwin
Kipsang, medallista de bronce
en los Juegos Olmpicos de
Londres 2012, con un tiempo
de 1h 04m 21s, seguido por el
etope Alene Reta, con 1h 05m
07s, y por el tambin keniata
Mark Korir con 1h05m12s.
"Estoy muy contenta con
el resultado de esta compe-
tencia ya que he ganado la
Media Maratn de Medelln
y el Sudamericano de Media
Maratn. Ha sido una compe-
tencia bastante fuerte, y fui
mano a mano con la keniata",
manifest.
Melchor, adems, indic
Deportista huancavelicana super a keniata Jepkosgei en Medelln.
INS MELCHOR OBTIENE EL TTULO SUDAMERICANO DE MEDIA MARATN
ables
n.
EEEEEEEEEEEEEEEEEllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeruano
DIA DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD RIO OFICIAL

Potrebbero piacerti anche