Camila Monteiro de Barros* Angel Freddy Godoy Viera** RESUMO A descrio de contedo de objetos multimdia um grande desafio atual

l que incide diretamente no resultado da recuperao da informao. O MPEG-7, interface para descrio de contedos multimdia, um complexo padro baseado em modelos de metadados que atua na otimizao da descrio desse tipo de contedo. Este artigo tem por objetivos descrever a estrutura do MPEG-7, estabelecer suas relaes com a problemtica da recuperao da informao de objetos multimdia e apresentar, brevemente, algumas iniciativas de desenvolvimento de sistemas de gerenciamento e recuperao da informao baseados no MPEG-7. Recuperao da Informao. Metadados. MPEG-7. Objeto Multimdia.

Mestranda do Programa de PsGraduao em Cincia da Informao. Universidade Federal de Santa Catarina. Bolsista FAPESC. E-mail: camibarros2010@gmail.com Professor do Programa de PsGraduao em Cincia da Informao. Departamento de Cincia da Informao da Universidade Federal de Santa Catarina. Email: godoy@cin.ufsc.br

**

Palavras-chave:

1 INTRODUO

partir da dcada de 1990, a Web no Brasil teve um grande desenvolvimento, possibilitando o acesso livre a inmeros documentos, em diferentes formatos e suportes. Esses fatos contriburam tanto para o aumento da produo quanto da demanda por informao, tornando a Web em um vasto repositrio de documentos em variados formatos. A organizao da informao no ciberespao um tema bastante discutido por diversas reas do conhecimento, que buscam desenvolver formas mais ecientes de se realizar a recuperao da informao- RI na Web de maneira satisfatria para o usurio. No que concerne ao ambiente virtual, a adoo de tecnologias que permitam a interoperabilidade dentre os diversos repositrios de documentos imprescindvel para uma recuperao eciente da informao (CHANG, 2001). Diferentemente dos documentos que trazem informao unicamente em formato de texto, nos documentos multimdia, o contedo

no se encontra explcito (como seriam o ttulo, resumo ou a ocorrncia de palavras no corpo de um artigo, por exemplo), os contedos cam tambm correlacionados a diversos fatores externos ao prprio documento, como o propsito da sua produo, contexto histrico e geogrco do momento da concepo, e ainda caractersticas subjetivas que podem ser atribudas ao documento pelo prossional/usurio que o descreve. Dessa forma, a aplicao unicamente da indexao automtica no se torna suciente para descrever a informao ali disponibilizada (SMEATON, 2004). Nesse sentido, diversas ferramentas e aplicaes tm sido desenvolvidas no intuito de possibilitar a identicao, recuperao ou ltragem da informao, como alguns modelos de metadados que permitem que informaes adicionais sejam relacionadas ao objeto multimdia em questo. Alves e Souza (2007, p. 22) explicam que:
Os elementos de metadados tm o propsito primrio de descrever,

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

relato de pesquisa
135

MPEG-7 E A RECUPERAO DA INFORMAO DE OBJETOS MULTIMDIA

Camila Monteiro de Barros, Angel Freddy Godoy Vieira

identificar e definir um recurso de informao com o objetivo de modelar e filtrar o acesso. Os metadados so importantes na organizao, gesto e recuperao da informao digital, principalmente [...] Portanto, so dados definidores que fornecem informao sobre ou documentao de outros dados dentro de uma aplicao ou de um ambiente.

Dentre as ferramentas desenvolvidas, destaca-se o MPEG-7 que se caracteriza como uma interface para gerenciamento de metadados, em que:
O objetivo final do MPEG-7 promover interoperabilidade entre sistemas e aplicaes usados na gerao, gerenciamento, distribuio e consumo de descries de contedos udiovisuais. (CHANG et al, 2001, p. 688, traduo nossa1)

O MPEG-7 uma ferramenta que desde sua criao vem se consolidando, sendo utilizado nas prticas de descrio de contedo de objetos multimdia em sistemas de gerenciamento e recuperao da informao que servem a diferentes grupos de usurios, e que tm apresentado resultados prticos satisfatrios quanto ecincia do sistema. (DALLACOSTA et al, 2004; CAO et al, 2009; KANNAN et al, 2009; LUX, 2009; REY-LOPEZ et al, 2009; KAPELA et al, 2010) Este artigo tem o intuito de descrever a estrutura do MPEG-7, estabelecer relaes com a problemtica da RI de objetos multimdia e apresentar, brevemente, algumas iniciativas de desenvolvimento de sistemas de recuperao da informao baseados no MPEG-7.

As fontes utilizadas foram: peridicos indexados no portal CAPES e na base de dados Scopus, sendo que neste ltimo se pode observar um maior retorno da informao buscada. No tpico que traz a discusso entre o MPEG-7 e recuperao da informao, inseriu-se a anlise da obra de Ingwersen (1992), por este ser considerado um especialista no tema. Tambm foram levantados os conceitos de metadados e multimdia, inseridos de forma satisfatria para o contexto abrangido pelo presente artigo. Em funo de o tema estar relacionado a uma aplicao tecnolgica, em que o aspecto da atualidade se torna relevante, optou-se por delimitar um corte cronolgico de levantamento documental a partir do ano de 2001, excetuandose a obra de Ingwersen (1992). Foram considerados para a pesquisa os documentos nos idiomas: portugus, espanhol e ingls. Os artigos identicados que cumpriram com os critrios determinados para a pesquisa foram selecionados e utilizados para conceituar o padro MPEG-7, identicar sua estrutura, suas aplicaes na recuperao da informao e outras aplicaes que esto sendo feitas sobre esse padro e so apresentados a seguir neste artigo.

3 MPEG-7: ESTRUTURA
O MPEG-7 comeou a ser desenvolvido em 1996 pelo Moving Picture Experts GroupMPEG, que um grupo de trabalho ISO/IEC, com o objetivo de desenvolver padres para representao codicada de dados digitais de udio e vdeo. O MPEG aprovado pela International Organization for Standardization ISO, sendo que os padres anteriores (MPEG-1, MPEG-2 e MPEG-4) tinham como foco a codicao e compactao dos contedos (VICENTE, 2005). J o MPEG-7 formalmente conhecido como Multimedia Content Description Interface, ou interface para descrio de contedos multimdia2, desenvolvido para que possa ser usado em grandes bases de material multimdia. Vicente (2005) relata que o MPEG-1 e o MPEG-2 so padres de compresso de udio e vdeo utilizados para formatos como o MP3, sendo que o MPEG-2 tambm utilizado para servios de TV por satlite como Direct TV. O MPEG-4 teve sua funo estendida para
2 Fonte: MPEG. Disponvel em: http://mpeg.chiariglione.org/.

2 PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
O levantamento das informaes parte da explorao dos artigos publicados em peridicos eletrnicos que tratem diretamente das aplicaes, conceitos e tendncias relacionados com o MPEG-7.

1 The ultimate goal and objective of MPEG-7 is to provide interoperability among systems and applications used in generation, management, distribution, and consumption of audio- visual content descriptions (CHANG et al, 2001, p. 688).

136

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

MPEG-7 e a recuperao da informao de objetos multimdia contedos 3D, suporte de objetos udio e vdeo e aplicaes para gesto de direitos de copyright. O MPEG-7, que possui uma estrutura mais complexa, prev ferramentas de descrio (Description Tools) representadas por elementos de metadados. Esses elementos so empregados para criar descries que sero utilizadas por ferramentas com funes para pesquisar, ltrar e navegar de forma eciente em contedos multimdia (CHELLA, 2004). possvel utilizar as ferramentas de descrio para arquivos digitais ou analgicos, imagem em movimento ou foto, som, vdeo, ou seja, elas independem dos formatos dos arquivos. Ainda segundo Chella (2004) as Description Tools podem criar descries com informaes sobre:
- Criao e processo de produo do contedo (diretor, ttulo, resumo). - Utilizao do contedo (direito autoral, histrico de utilizao, agendamento da transmisso). - Estrutura da informao nos aspectos espacial ou espao temporal (cortes na cena, segmentao em regies, movimentos de elementos na cena). - Contedo de baixo nvel (cores, texturas, timbres de sons, descrio da melodia). - Conceitos da realidade capturada (objetos e eventos, interaes entre objetos). - Como navegar pelo contedo de forma eficiente (sumrios e variaes). - Colees de objetos. - Interao do usurio com o contedo (preferncias do usurio, histrico de uso). - Formato: indica o tipo de codificao utilizado para o arquivo (ex. JPEG, AVI). Esta informao auxilia na determinao de como o material ser apresentado pelo terminal do usurio. - Condies para acesso ao material: o que inclui links para registros com informaes sobre propriedade intelectual, direito-autoral e preo. - Classificao: qualifica o contedo em categorias pr-definidas. Links para outros materiais considerados relevantes: est informao pode oferecer outros recursos relacionados ao tema pesquisado - Contexto: No caso de material no ficcional, importante se reconhecer a data da gravao.

a) Descriptor - D: so descritores que denem caractersticas especcas relacionadas ao objeto multimdia. Em baixo nvel de abstrao, os descritores podem ser criados para descrever caractersticas como a cor, textura, movimento, tom do udio, etc. Essas caractersticas podem ser extradas automaticamente do documento (CHANG, 2001). Quando a anlise realizada em nvel de abstrao mais alta, as caractersticas podem ser relacionadas com o evento (por exemplo, personagem X interage com elemento de cena Y) e conceitos mais abstratos como a subjetividade do contedo. Nesse caso necessria a interveno humana para anotaes textuais. b) Description Schemes- DS: so os esquemas de descrio que permitem a construo da complexa estrutura e relao semntica entre os elementos descritos. O conjunto de DS denominado no padro MPEG-7 de Multimedia Description Schemes- MDS.
Por exemplo, um esquema de descrio para um segmento de vdeo pode especificar a sintaxe e semntica dos elementos que o compe [...], atributos individuais a cada segmento (por exemplo, comprimento do segmento, anotaes textuais), e as relaes entre os segmentos componentes da descrio. (CHANG et al, 2001, p. 689, traduo nossa3)

Ou seja, as DS permitem estabelecer relaes tanto entre os Ds como entre DSs. c) Description Denintion Language- DDL: as informaes construdas com os D, e as relaes proporcionadas pelas DS, so feitas com base no XML Schema, que torna as descries mais exveis. Assim, quando houver a necessidade de especializar as ferramentas de descrio, criar ferramentas adicionais, ou novos DS, possvel utilizando-se a linguagem XML em conformidade com os padres da DDL. Segundo Chella (2004), em razo do XML Schema no ter sido projetado especicamente para descrio de contedos audiovisuais, foram adicionadas algumas extenses. Deste modo, a DDL cou dividida nos seguintes componentes: o XML Schema estrutura da linguagem, o XML Schema denio dos tipos de dados e extenses especcas para o padro MPEG-7.
3 For example, the description scheme for a video segment may specify the syntax and semantics of the component elements [...], individual segment attributes (e.g., segment length, textual annotations), and relationships between component segments (CHANG et al, 2001, p. 689).

As Description Tools so utilizadas segundo um conjunto de elementos normativos, a saber:

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

137

Camila Monteiro de Barros, Angel Freddy Godoy Vieira A seguir apresentamos algumas aplicaes identicadas na pesquisa sobre a aplicao do MPEG-7 na recuperao da informao. o estabelecimento da relevncia (INGWERSEN, 1992). Essa interveno humana caracterizada de diferentes formas, dependendo do sistema que utilizado na RI, dentre elas, a insero de informaes adicionais nos metadados, a respeito do contedo dos documentos ou na categorizao desses contedos. Como abordado anteriormente, os objetos multimdia no trazem seu contedo de forma explcita em termos e/ou expresses (ainda que estes tambm no esgotem as signicaes dos textos), tornando o processo de extrao automtica de informaes mais complicada e de baixa ecincia descritiva quando se trata do contedo desses objetos. Essa congurao torna essencial a necessidade de anotaes textuais para a posterior recuperao da informao (SMEATON, 2004). A tarefa de extrao e gerao das anotaes textuais complexa, onde as interpretaes de alto nvel de abstrao so mais difceis de serem realizadas por mquinas. Seguindo esquemas preestabelecidos, que tornam as informaes fornecidas pelo usurio passveis de serem interpretadas por computador, possvel renar o processo de descrio de contedo, agregando informaes que otimizam a avaliao automtica de relevncia para a busca do usurio. Nesse sentido tm sido desenvolvidas diversas normas de especicaes de metadados, com diferentes aplicaes e desenvolvedores, como o ID3, iTunes, QT, Media RDF, MPEG-7 5, entre outros. Pretende-se, nesta discusso, estabelecer a relao entre a inferncia do sentido de relevncia de informaes, com as caractersticas do MPEG-7 que contribuem para esse processo. Com essa ferramenta possvel descrever as caractersticas dos contedos multimdia para que os usurios possam pesquisar, recuperar e at mesmo navegar por estes contedos; as descries podem estar sicamente armazenadas em conjunto com o material udio-visual, como tambm podem estar em outro lugar da rede (DALLACOSTA et al, 2004). Assim, tanto sistemas que atuam com usurios humanos como os automatizados podem utilizar o MPEG-7. Chang et al (2001, p. 689, traduo nossa6) esclarece de forma sucinta algumas tarefas que
5 W3C. Disponvel em: http://www.w3.org/standards/ 6 Multimedia Generate a customized program guide or summary of broadcast audiovisual content according to users preference and use history.

MPEG-7 E RECUPERAO INFORMAO

DA

A recuperao da informao tem relao direta com diversos processos envolvidos no tratamento da informao: a representao (automtica ou no) da informao por meio de descritores, textos explicativos, informaes adicionais, reconhecimento automtico de padres grcos e temporais; a estrutura do ambiente onde estas informaes esto contidas (bases de dados fechadas, disponveis na web); a aplicao de algoritmos especcos; os suportes das informaes (texto, vdeo); dentre outros. Assim, possvel construir uma breve noo da complexidade do processo de recuperao da informao. Ingwersen (1992) relata que, de forma geral, o problema central da RI a noo de relevncia das informaes para atender precisamente a necessidade do usurio. Assim, [...] relevncia denida como a medida ou grau de correspondncia ou utilidade existente entre um texto ou documento e uma consulta ou requerimento de informao determinada por uma pessoa. (INGWERSEN, 1992, p. 79, traduo nossa4) Nos objetos em forma textual, possvel que os sistemas realizem uma representao objetiva da informao, por meio da extrao automtica de termos para a elaborao de um ndice que servir de referncia no momento da busca. Essa extrao pode ocorrer atravs do reconhecimento das palavras do ttulo, resumo, ocorrncia de palavras no corpo do texto, relaes entre ocorrncia de termos em diferentes textos. No entanto, a problemtica da preciso dos sistemas de recuperao da informao est na construo de uma representao de contedo que englobe o sentido, o contexto da informao, ou seja, sua constituio semntica que, at o presente momento, s possvel com algum tipo de interveno humana. A extrao desse signicado da informao imprescindvel para

4 [...] relevance, defined as the measure or degree of a correspondence or utility existing between a text or document and a query or information requirement as determined by a person (INGWERSEN, 1992, p. 79).

138

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

MPEG-7 e a recuperao da informao de objetos multimdia usurios e aplicaes podem executar partindo das descries do MPEG-7:
- Multimdia: pode gerar um guia personalizado de programas ou sumrio de transmisso de contedo udiovisual de acordo com as preferncias do usurio e seu histrico de uso. - Arquivo: pode gerar descries de elementos individuais ou da coleo inteira de contedo udio-visual e, de forma coerente, trocar contedos e suas descries correspondentes entre os proprietrios de contedos, agregadores, e consumidores. - Adaptao: filtrar e transformar os fluxos de multimdia em ambientes com recursos limitados combinando a preferncia do usurio, recursos disponveis e descrio dos contedos. - Msica/udio: tocar algumas notas no teclado e obter como resposta uma lista de peas musicais contendo a melodia que corresponde a essas notas. - Grficos: desenhar algumas linhas na tela e obter como resposta, uma lista de imagens contendo grficos, logos ou ideogramas semelhantes. - Movimento: com um determinado conjunto de objetos de vdeo, descrever movimentos e relaes entre os objetos e obter, de volta, uma lista de animaes ou vdeos que preencham as relaes temporal e espacial descritas. - Cenrio: em um determinado contedo udio-visual, descrever aes e receber em contrapartida uma lista de cenrios (segmentos udio-visuais) onde ocorrem aes similares.

ou coletiva, em diversos aspectos. O padro permite a descrio de informaes relacionadas aos aspectos espaciais e temporais (segmentao de vdeos, movimentos de elementos da cena) empregando a extrao automtica e manual de informaes em cada trecho descrito. A partir da especicao do tipo de arquivo (JPEG, AVI...), possvel agendar a transmisso de determinado objeto ou trecho, relacionando-o ainda a determinada coleo que pode ser desenvolvida partindo da categorizao dos contedos em caractersticas pr-denidas (REY-LPEZ, 2010). Esses aspectos permitem a especializao da descrio do contedo, aumentando o grau de correspondncia e utilidade entre a solicitao do usurio e o objeto recuperado, ou seja, a relevncia das informaes recuperadas. Na gura abaixo, Vicente (2005) ilustra, de forma sucinta, a relao do MPEG-7 com os sistemas de busca:

MPEG-7 e sistemas de busca de informaes

Fonte: Vicente (2005, p. 4)

A ecincia da recuperao dos contedos multimdia proporcionada pelo MPEG-7 est relacionada com a gama de informaes passveis de serem inseridas atravs das Description Tools, que permite tratar os objetos de forma individual
ArchiveGenerate descriptions of individual elements or the entire collection of audiovisual content, and seamlessly exchange content and corresponding descriptions among content owners, aggregators, and consumers. AdaptationFilter and transform the multimedia streams in resource limited environments by matching the user preference, available resources, and content descriptions. Music/AudioPay a few notes on a keyboard and get in return a list of musical pieces containing (or close to) the tune somehow matching the notes. GraphicsDraw a few lines on a screen and get, in return, a set of images containing similar graphics, logos, or ideograms. MovementWith a given set of video objects, describe movements and relations between objects and get, in return, a list of animations or video clips fulfilling the described temporal and spatial relations. ScenarioOn a given audiovisual content, describe actions and get in return a list of scenarios (i.e., audiovisual segments) where similar actions take place.

A gura mostra que, primeiramente, realizada uma anlise (manual ou automtica) do objeto multimdia a ser descrito, suas caractersticas estruturais, semnticas, palavraschave. A descrio das caractersticas feita utilizando-se o MPEG-7 que disponibiliza os Ds e as DSs. Como a estrutura do MPEG- projetada na linguagem XML, que interopervel, as informaes descritas podem ser entendidas e utilizadas por qualquer aplicao de busca. Uma importante caracterstica dos sistemas de recuperao da informao o aprendizado do sistema a partir do histrico de uso e por meio do reconhecimento de tendncias e pers de usurios. Essa caracterstica aparece no MPEG-7, pois o padro reconhece e registra as preferncias do usurio, a partir da interao deste com os contedos. O usurio pode ainda realizar as descries em linguagem natural ou estruturada, contribuindo para a recuperao eciente da informao. 139

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

Camila Monteiro de Barros, Angel Freddy Godoy Vieira Solues como o MPEG-7 so importantes tanto para o usurio nal quanto para os provedores de contedo, pois possibilita uma completa descrio do objeto, incluindo as caractersticas facilmente perceptveis e tambm semnticas. Smeaton (2004, p. 379, traduo nossa7) conclui:
MPEG-7 pode ser usado como um veculo muito abrangente para descrever todos os aspectos do contedo do vdeo; a codificao da descrio de contedo de vdeos nesse formato padro cria muitas oportunidades para explorao nas operaes baseadas em contedo.

aos alunos do curso distncia foi baseado nos materiais anteriormente disponibilizados para cursos presenciais, assim, os materiais s puderam ser disponibilizados mediante sua gravao, digitalizao e edio. As aulas so realizadas por videoconferncia e o material disponibilizado descrito e organizado com base no MPEG-7, que, por sua interoperabilidade, garante o acesso a todos os alunos.
A utilizao deste padro para descrever o assunto permite proporcionar um duplo sentido: por um lado, poder descrever sinttica e semanticamente o assunto de forma completa, e por outro lado, poder reutilizar os materiais e contedos das edies anteriores. (PASCUAL E MINGUILLN, 2008, traduo nossa9)

O MPEG-7 uma ferramenta que vem se consolidando como interface de descrio de contedo multimdia, tendo sido adotado desde 2002 na descrio das colees-teste de objetos multimdia da Text Retrieval Conference- TREC, conferncia que tem a nalidade de [...] apoiar a pesquisa junto comunidade de recuperao da informao fornecendo a infraestrutura necessria para a avaliao em larga escala das metodologias de recuperao da informao (TEXT..., traduo nossa8). vlido ressaltar que a adoo dos padres MPEG nas TREC dse devido a sua caracterstica que prev uma completa interoperabilidade entre diferentes plataformas, o que facilita a operacionalizao de um sistema colaborativo. A utilizao do formato acontece em sistemas com diferentes objetivos e estruturas, como acervos especializados e repositrios educacionais. Pascual e Minguilln (2008) relatam a importncia da utilizao de padres de metadados interoperveis e que assegurem a qualidade no acesso informao em cursos distncia. Os autores apresentam o projeto Opera-Learning, uma iniciativa do Gran Teatre del Liceu com a colaborao da Facultat dInformtica de Barcelona (UPC) e da Techno Trends, no oferecimento de um curso de pera com uso de videoconferncia voltado exclusivamente para estudantes universitrios. O material oferecido
7 MPEG-7 can be used as an all-encompassing vehicle to describe every aspect of (vdeo) content; the encoding of content description across videos in this standard format creats many opportunities for exploitation in contentbased operations (SMEATON, 2004, p. 379). 8 [...] to support research within the information retrieval community by providing the infrastructure necessary for large-scale evaluation of information retrieval methodologies (TEXT...).

Os autores expem que, primeiramente, os contedos foram subdivididos em unidades elementares (udio, vdeo e texto), cada unidade foi descrita no padro MPEG-7, recebendo palavras-chave, anotaes textuais, anlise por trecho. Uma vez descritas as unidades elementares, foram estabelecidas as relaes semnticas entre cada unidade. Esta tarefa se realiza por meio dos esquemas de descrio (DS). O padro MPEG-7 atravs da DDL facilita a criao e modicao de descritores e esquemas de descrio caso seja necessrio (PASCUAL; MINGUILLN, 2008, traduo nossa10), possibilitando a atualizao e reutilizao dos objetos descritos para outros cursos. No artigo de Kapela et al (2010), exposto o Visual Content Description System- VCDS, ou sistema de descrio de contedo visual. Esse sistema executa a descrio de vdeos em tempo real que, segundo os autores, acontece em duas partes: primeiro, a extrao dos descritores utilizando o VCDS e, segundo, a utilizao de valores para os descritores com a aplicao de um algoritmo particular. Esse sistema utiliza quatro formatos de descritores do MPEG-7 que se relacionam com diferentes objetos na cena
9 La utilizacin de este estndar para describir la asignatura permite proporcionar un doble sentido: por una parte, poder describir sintctica y semnticamente la asignatura de forma completa, y por otra parte, poder reutilizar los materiales y contenidos de las ediciones anteriores (PASCUAL E MINGUILLN, 2008). 10 Este apartado se realiza mediante los diagramas de descripcin (DS). El estndar MPEG-7 a travs del DDL facilita la creacin y modi cacin de descriptores y diagramas de descripcin en caso que sea necesario (PASCUAL; MINGUILLN, 2008).

140

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

MPEG-7 e a recuperao da informao de objetos multimdia do vdeo, gerando um ndice e permitindo uma rpida navegao pelo contedo do vdeo com base em medidas de similaridade. Demonstrando a preocupao com a descrio semntica de vdeos de dana voltada especialmente para coregrafos, danarinos e estudantes, Kannan et al (2009) expem a estrutura da aplicao desenvolvida pelos autores denominada DanVideo. O DanVideo oferece uma ferramenta MPEG-7 semi-automtica de registro de autoria, gerando dados em formato MPEG-7. A ferramenta foi desenvolvida para ser utilizada por especialistas em dana na descrio dos vdeos, das complexas relaes espao-temporais que existe entre os danarinos em termos dos movimentos dos corpos e das emoes expressadas na dana. O sistema tem um motor de busca que recupera informaes semnticas conforme as consultas dos usurios e tambm dispe de uma ontologia de domnio especco. A abordagem de Dallacosta et al (2004) trata, de forma mais terica, a importncia da adoo de sistemas de descrio de vdeos especialmente para utilizao na rea da educao. Para os autores, com a utilizao do MPEG-7, a recuperao de contedos em vdeo otimizada, possibilitando aos
[...] professores de forma simples e rpida, localizar vdeos educacionais que melhor se encaixem para o apoio em sala de aula. Adicionalmente servir como ferramenta para que o aluno navegue, de forma hipertextual, nos diversos vdeos armazenados neste repositrio. (DALLACOSTA et al, 2004, p. 1)

Neste projeto, um professor gera as palavras-chave e as indexa em formato MPEG-7. Essas palavras esto associadas a segmentos de vdeo, facilitando a recuperao de contedos especcos. J Lux (2009), relata a Caliph&Emir, uma aplicao baseada na linguagem Java para anotaes de informaes em imagens e posterior recuperao. O autor explica que a aplicao emprega o esquema de descritores do MPEG-7 e dispe ao usurio uma interface para gerar arquivos XML do MPEG-7 para busca e recuperao de informaes. A recuperao da informao um processo que visa o atendimento das necessidades informacionais do usurio. O desenvolvimento de ferramentas como o MPEG-7 relevante para a organizao e identicao dos contedos digitais especialmente dos objetos multimdia, oferecendo suporte para uma efetiva representao, de forma a garantir a relevncia dos resultados de busca.

5 MPEG-7: OUTRAS APLICAES

Vicente (2005) ressalta que o MPEG-7 no um padro para busca e recuperao de contedos, mas sim uma ferramenta para descrio de contedo multimdia com a nalidade de proporcionar uma linguagem comum de forma a aperfeioar tais processos. Dessa forma, abordaremos brevemente algumas aplicaes do MPEG-7 que no esto relacionadas diretamente com sistemas de recuperao de contedos. Rey-Lopez et al (2009) relata o desenvolvimento de um sistema baseado no MPEG-7 para ser aplicado no gerenciamento de contedo da TV digital. A ideia identicar os contedos de preferncia do usurio, agrupandoos em categorias e permitindo que o sistema oferea outros contedos similares adicionais para que o usurio acesse. Basicamente, o sistema foca duas reas da TV digital: o oferecimento de contedos educativos relacionados com o programa que est sendo assistido (outros programas, web sites, etc) e o oferecimento ao espectador de anncios de produtos relacionados com seus contedos de preferncia. Para a aplicao desse sistema, necessrio que seja possvel estabelecer relaes no apenas entre os contedos inteiros, mas tambm entre suas partes. A TV digital est 141

Os autores ainda discutem a respeito das diferenas entre a educao linear e hipermdia e as vantagens no que concerne qualidade do processo ensino-aprendizagem quando elementos udio-visuais so implementados como apoio para o ensino. Quanto aplicao prtica do MPEG-7, descrita a iniciativa de desenvolvimento do repositrio de vdeos educacionais com descries baseadas no MPEG-7, o Projeto CESTA.
O projeto CESTA (Coletnea de Entidades de Suporte ao uso de Tecnologia na Aprendizagem) foi idealizado com vistas a sistematizar e organizar a catalogao dos materiais educacionais (objetos educacionais). (DALLACOSTA et al, 2004, p. 9)

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

Camila Monteiro de Barros, Angel Freddy Godoy Vieira cada vez mais atrelando seus servios web, assim, principalmente por meio da caracterstica que o MPEG-7 apresenta de agendamento da disponibilizao de determinados contedos, torna-se possvel que o oferecimento de contedos adicionais (incluindo contedos web) seja realizado de forma automtica, por meio do reconhecimento do perl do usurio (REYLOPEZ et al, 2009). Tambm referindo-se a servios voltados TV digital, Pelez (2008) aponta a importncia de se associar a descrio de contedos (automtica ou manual) a uma ontologia que delimite as relaes semnticas em um domnio especco de conhecimento
[...] uma ontologia que descreva um domnio concreto, como por exemplo, o tnis, fragmentos de imagem que contm os conceitos ou elementos da ontologia, como por exemplo, raquetes. Desta maneira se une o plano conceitual (raquete) com o plano multimdia (seu aspecto). (PELEZ, 2008, p. 5)

so programas de computador que transportam informaes entre programas de diferentes protocolos de comunicao, plataformas e sistemas operacionais. Esses programas so utilizados principalmente para transmisso de informaes em tecnologias mveis, onde o middleware torna possvel a interoperabilidade entre diferentes sistemas. Assim, os autores visaram a interoperabilidade no mais a nvel de middleware, mas a nvel de gerenciamento de dados, sendo que o MPEG-7 um padro bem estabelecido e amplamente utilizado no gerenciamento de dados multimdia (CAO et al, 2009, p. 102, traduo nossa11). Os autores armam, como prova de conceito, que o MPEG-7 apresenta tima acessibilidade e conana na disponibilizao de servios multimdia em plataformas mveis.

6 CONSIDERAES
Devido a complexidade desse padro, apenas alguns prottipos foram desenvolvidos em carter cientco e ainda existem poucas aplicaes comerciais de criao, visualizao e intercmbio baseados no MPEG-7. A implantao do MPEG-7 exige que os responsveis em gerenciar as informaes recebam algum tipo de treinamento, e tenham algum conhecimento de linguagem XML. Esse processo gera um custo relacionado ao tempo de implantao e treinamento que precede a aplicao propriamente dita do modelo. Em suma, o MPEG-7 oferece a vantagem de possibilitar a descrio de diversos aspectos dos objetos multimdia de forma bastante completa. A descrio independente de segmentos do objeto, bem como o estabelecimento de relaes semnticas entre esses segmentos, tambm se congura em um importante aspecto para o atendimento das necessidades do usurio na busca da informao. Nesse aspecto, acredita-se que as complexidades e custos associados de implantao e utilizao do MPEG-7 estejam devidamente justicados e so superadas pela garantia de qualidade de gerenciamento, interoperabilidade, armazenamento e recuperao de informaes que esse modelo proporciona.
11 MPEG-7 is a well-established and widely used standard in multimedia data management (CAO et al, 2009, p. 102).

O autor explica que nesse caso so utilizadas ontologias relacionadas com os descritores do MPEG-7 (padronizao, reduo de ambigidade) e ontologias do domnio especco dos contedos a se tratar. A utilizao dessa estrutura permite que o sistema realize, de forma automtica por meio de um algoritmo especco, a anlise das imagens englobadas pela ontologia e crie os descritores com base na ontologia relacionada ao MPEG-7. Assim, constitui-se um sistema de TV digital baseado no uso do MPEG-7, com a utilizao de ontologias tanto pata descrio de contedos quanto para recomendao de contedos; recomendaes essas que so baseadas nos metadados de transmisso que o usurio est assistindo. Entre todos os formatos existentes o MPEG-7 parece ser o de maior potencial pela expressividade que permite nas descries, por estar baseado em XML e por ser um padro aberto (PELEZ, 2008, p. 5). O autor ainda ressalta que as tecnologias semnticas tm potencial para melhorar tanto a gerao de metadados quanto a sua aplicao em diferentes servios. Na pesquisa descrita por Cao et al (2009), os autores expem o problema do alto custo de implantao e gerenciamento dos middleware, que 142

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

MPEG-7 e a recuperao da informao de objetos multimdia

MPEG-7 AND INFORMATION RETRIEVAL OF MULTIMEDIA OBJECTS

Abstract The description of the multimedia objects content is currently a great challenge which falls directly upon the result of information retrieval. MPEG-7, interface for description of multimedia contents, is a complex standard based on metadata templates that operates on the description optimization of this sort of content. This article is intended to describe the MPEG-7s framework, to determine its relations with the problem of multimedia objects information retrieval, and briefly, to present some initiatives of information management and retrieval systems development, based on MPEG-7. Information Retrieval. Metadata. MPEG-7. Multimedia Object.

Keywords:

Artigo recebido em 30/09/2010 e aceito para publicao em 04/12/2010

REFERNCIAS
ALVES, M. D. R.; SOUZA, M. I. F. Estudo de correspondncia de elementos metadados: Dublin Core e MARC 21. Revista Digital de Biblioteconomia e Cincia da Informao, Campinas, v. 4, n. 2, p. 20-38, jan./jun. 2007. Disponvel em: <http://polaris.bc.unicamp. br/seer/ojs/viewarticle.php? id=94&layou t= abstract> Acesso em: 07 jun. 2009. CAO, Y.; et al. Mobile access to MPEG-7 based multimedia Services. In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON MOBILE DATA MANAGEMENT, 2009, Taipei , Anais eletrnicos... Disponvel em: <http://ieeexplore.ieee.org/stamp/stamp. jsp?tp=&arnumber=5088925> Acesso em: 06 abr. 2010. CHANG, S. et al. Overview of the MPEG-7 Standard. IEEE transactions on circuits and systems for video technology, v. 11, n. 6, jun. 2001. Disponvel em: <http://www.img.lx.it. pt/~fp/cav/Additional_material/MPEG7_ overview_1.pdf> Acesso: 06 abr. 2010. CHELLA, M. T. Sistema para classicao e recuperao de contedo multimdia baseado no padro MPEG-7. UNICAMP: So Paulo, 2004. Disponvel em: <http://www.nied.unicamp. br/~siros/doc/2232.pdf> Acesso em: 06 abr. 2010. DALLACOSTA, A; et al. A utilizao da indexao de vdeos com MPEG-7 e sua aplicao

na educao. Novas Tecnologias na Educao, Porto Alegre, v. 2, n. 1, mar. 2004. Disponvel em: <http://www.cinted.ufrgs.br/ciclo3/af/35autilizacao.pdf> Acesso em: 30 mar. 2010. INGWERSEN, P. Information Retrieval Interaction. London: Taylor Graham, 1992. KANNAN, R.; et al. DanVideo: an MPEG-7 authoring and retrieval system for dance videos. Multimedia Tools Appl, out. 2009. Disponvel em: <http://www.springerlink.com/ content/3858428730083007/fulltext.pdf> Acesso em: 06 abr. 2010. KAPELA, R; et al. Real-time visual content description system based on MPEG-7 descriptors. Multimedia Tools Appl, mar. 2010. Disponvel em: <http://www.springerlink.com/ content/0x6j6768l7332463/fulltext.pdf> Acesso: 06 abr. 2010. LUX, M. Caliph & Emir: MPEG-7 photo annotation and retrieval. In: INTERNATIONAL MULTIMEDIA CONFERENCE, 2009, New York, Anais eletrnicos... Disponvel em: <http://www. springerlink.com/content/93032472212g4332/ fulltext.pdf> Acesso: 06 abr. 2010. MPEG. Disponvel em: <http://mpeg. chiariglione.org>. Acesso em: 07 abr. 2010. PASCUAL, M.; MINGUILLN, J. Opera-Learning: Integracin de estndares de distribucion de

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010

143

Camila Monteiro de Barros, Angel Freddy Godoy Vieira contenidos multimedia y learning objects. Revista de Educacin a Distancia, Barcelona (Espanha), 2008. Disponvel em: <http://www.cc.uah.es/ spdece/papers/Pascual_Final.pdf> Acesso em: 05 set. 2010. PELEZ, V. M. Metadatos en contenidos multimedia para Televisin Digital. Fundacin CTIC, Gijn (Espanha) 2008. Disponvel em:<http://www.di.uniovi.es/~labra/cursos/ Doc08UniOvi/artiVictor.pdf> Acesso em: 07 set. 2010. REY-LPEZ, M.; et al. Enhancing TV programmes with additional contents using MPEG-7 segmentation information. Science Direct, v. 37, n. 2, p. 1124-1133, mar. 2010. Disponvel em: <http://www.sciencedirect.com/science?_ ob=ArticleURL&_udi=B6V03-4WNXTWY-2&_ user=687353&_coverDate=03%2F31%2F2010&_ rdoc=1&_fmt=high&_orig=search&_sort=d&_ docanchor=&view=c&_acct=C000037882&_ version=1&_urlVersion=0&_userid=687353&md 5=3da7e221b47be61f83ca3cec412fa037>. Acesso em: 06 abr. 2010. SMEATON, A. F.. Indexing, browsing, and searching of digital video. In: CRONIN, B. (Ed.). Annual Review of Information Science and Technology. Medford: Information Today, Inc., 2004, v. 38, p. 371-407. TEXT Retrival Conference. Disponvel em:< http://trec.nist.gov> Acesso: 14 abr. 2010 VICENTE, P. J. V. El estndar MPEG-7. Revista de Ingeniera Informtica del CIIRM, Murcia (Espanha), n.3, p. 1-5, 2005. Disponvel em: < http://www.cii-murcia.es/informas/jul05/ articulos/El_estandar_MPEG-7.pdf> Acesso em: 03 set. 2010. WORLD Wide Web Consortium. Disponvel em: <http://www.w3.org/>. Acesso em: 07 abr. 2010.

144

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.3, p. 135-144, set./dez. 2010