Sei sulla pagina 1di 20

DIN EN 957-1 (2005) (English): Stationary

training equipment - Part 1: General


safety requirements and test methods
[Authority: Directive 2001/95/EC]


DEUTSCHE NORM November 2005
DIN EN 957-1
DIN
ICS 97.220.30 Supersedes
February 1999 edition.
Stationary training equipment
Part 1: General safety requirements and test methods
English version of DIN EN 957-1
Stationare Trainingsgerate - Teil 1: Allgemeine sicherheitstechnische Anforderungen und PrOfverfahren
Start of validity
Trlis standard is valid from 1 November 2005.
National foreword
This standard includes safety requirements within the meaning of the Gerate- und Produktsicherheitsgesetz
{German Equipment and Product Safety Law}.
This standard has been prepared by CEN/TC 136 'Sports, playground and other recreational equipment'
{Secretariat: Germany}.
The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Sport- und Freizeit-
gerat (Sports Equipment Standards Committee), Technical Committee 1.4 Trainingsgerate.
Stationary training equipment as specified in this standard fall within the scope of the Gerate- und Produkt-
sicherheitsgesetz. Once compliance with the safety requirements specified therein has been verified by an
accredited test house designated by the Bundesminister fUr Wirtschaft und Arbeit (German Federal Minister
of Labour and Economics), stationary training equipment may be marked with the symbol GS (= gepriifte
Sicherheit, safety tested).
The DIN Standard corresponding to the International Standard referred to in clause 2 of the EN is as fol-
lows:
ISO 8793 DIN 3093-2
Amendments
This standard differs from the February 1999 edition, as follows:
a} The scope has been extended to include users with special needs (medical rehabilitation, disabil-
ity).
b) Normative references have been updated.
c) Usage class I (for professional and/or commercial use providing for inclusive use by people with spe-
cial needs) has been introduced.
d} Subclauses 5.3 and 5.5.2.2 have been revised.
e} The testing of pull in points is now included.
f} The maximum user's body weight is now to be included in the general instructions for use
{clause 9}.
g) Marking is now to include a pictogram instructing the user to read the information supplied by the
manufacturer (clause 10).
h} The standard has been editorially revised.
Previous editions
DIN 32933-1: 1990-07
DIN 32933-3: 1990-08
DIN EN 957-1: 1996-08, 1999-02
No part of this standard may be reproduced without the prior permission of
DIN Deutsches Institut fur Normung e. 11., Berlin. 8euth Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,
has the exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen).
Document comprises 16 pages.
English price group 11
www.din.de
www.beuth.de
111111111111111111111111
03.06 9670810
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPEENNE
EUIROPAISCHE NORM
EN 957-1
August 2005
ICS 97.220.30 Supersedes EN 957-1 :1996 + A1 :1998.
English version
Stationary training equipment
Part 1: General safety requirements and test methods
Appareils d'entraTnement fixes Par-
tie 1: Exigences generales de securite
et methodes d'essai
Stationare Trainingsgerate - Teil 1:
Allgemeine sicherheitstechnische
Anforderungen und Prufverfahren
This European Standard was approved by CEN on 2005-06-27.
CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations
which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a
national standard without any alteration.
Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national
standards may be obtained on application to the Management Centre or to any
CEN member.
The European Standards exist in three official versions (English, French, German).
A version in any other language made by translation under the responsibility of a
CEN member into its own language and notified to the Management Centre has
the same status as the official versions.
CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Cyprus, the
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary,
Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, and
the United Kingdom.
CEN
European Committee for Standardization
Comite Europeen de Normalisation
Europaisches Komitee fUr Normung
Management Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels
2005. CEN - All rights of exploitation in any form and by any means Ref. No. EN 957-1 :2005 E
reserved worldwide for CEN national members.
Page 2
EN 957-1 :2005
Contents
Page
Foreword .......................................................................................................................................................... 3
Introduction ...................................................................................................................................................... 3
Scope ................................................................................................................................................... 4
2 Normative references ......................................................................................................................... 4
3 Terms and definitions ......................................................................................................................... 5
4 Classification ....................................................................................................................................... 6
5 Safety requirements ............................................................................................................................ 7
6 Test methods ..................................................................................................................................... 11
7 Care and maintenance ...................................................................................................................... 14
8 Assembly instructions ...................................................................................................................... 14
9 General instructions for use ............................................................................................................ 14
10 Marking .............................................................................................................................................. '15
Bibliography ................................................................................................................................................... '15
Foreword
Page 3
EN 957-1 :2005
This European Standard (EN 957-1:2005) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 136 "Sports,
playground and other recreational equipment", the secretariat of which is held by DIN.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical
text or by endorsement, at the latest by February 2006, and conflicting national standards shall be withdrawn
at the latest by February 2006.
This European Standard supersedes EN 957-1:1996 + A1:1998.
This standard EN 957 IIStationary training equipment" consists of the following parts:
- Part 1: General safety requirements and test methods
-Part 2:
-Part 4:
-Part 5:
-Part 6:
-Part 7:
-Part 8:
-Part 9:
Part 10:
Strength training equipment, additional specific safety requirements and test methods
Strength training benches, additional specific safety requirements and test methods
Pedal crank training equipment, additional specific safety requirements and test methods
Treadmills, additional specific safety requirements and test methods
Rowing machines, additional specific safety requirements and test methods
Steppers, stairclimbers and climbers - Additional specific safety requirements and test methods
Elliptical trainers, additional specific safety requirements and test methods
Exercise bicycles with a fixed wheel or without freewheel, additional specific safety requirements
and test methods
Part 3 has been amalgamated with part 2 after CEN Enquiry.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Den-
mark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxem-
bourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and
United Kingdom.
Introduction
This part of EN 957 (hereinafter called the General Standard) specifies safety requirements that are generally
applicable to stationary training equipment. For specific types of equipment these requirements are supple-
mented or modified by the requirements of specific standards which have been issued as additional parts of
this European Standard.
Where specific standards exist, this general standard should not be used alone. Special care is required in
applying this general standard alone to equipment for which no specific standard has yet been published.
Page 4
EN 957-1 :2005
1 Scope
This European Standard specifies general safety requirements for stationary training equipment during use
unless modified in the other parts of this European Standard.
It also specifies a classification system (see Clause 4).
This European Standard is applicable to all stationary training eqUipment as defined in 3.1. This includes equip-
ment for use in training areas of organizations such as sport associations, educational establishments, hotels,
sport halls, clubs, rehabilitation centres and studios (classes S and I) where access and control is specifically
regulated by the owner (person who has the legal responsibility), equipment for domestic use (class H) and other
types of equipment including motor driven equipment as defined in 3.1.
If a user has special needs (medical rehabilitation, disability) it is essential that the owner (the person with l e ~ l a l
responsibility) conducts a specific risk assessment to determine safe use and if necessary to insure trained staff
are available to supervise the activity.
The requirements of a specific standard take priority over the corresponding requirements of this general Euro-
pean Standard.
This European Standard does not apply to stationary training equipment intended for use by children.
NOTE 1 In the event that the stationary training equipment is intended for medical purposes, attention is drawn to the
requirements of Council Directive of 14 June 1993 on the approximation of the laws of the Member States relating to
medical devices 93/42/EEC in addition to the requirements of this European Standard.
NOTE 2 In the event that the stationary training equipment is designed to be accessible to people with disability, atten-
tion is drawn to any relevant national guidelines (see bibliography).
2 Normative references
The following referenced documents are indispensable for the application of this European Standard. For
dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced
document (including any amendments) applies.
EN 60335-1, Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
EN 60601-1, Medical electrical eqUipment Part 1: General requirements for safety (lEG 60601-1:1988)
EN ISO 6508-1, MetalliC materials - Rockwell hardness test - Part 1: Test method (scales A, B, G, 0, E, F,
G, H, K, N, T) (ISO 6508-1:1999)
EN ISO 12100-1, Safety of machinery Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminol-
ogy, methodology (ISO 12100-1:2003)
ISO 8793, Steel wire ropes Ferrule-secured eye terminations
3 Terms and definitions
For the purposes of this European Standard, the following terms and definitions apply.
3.1
stationary training equipment (hereinafter referred to as training equipment)
Page 5
EN 957-1 :2005
equipment that is not moved as a unit during use which either stands on the floor or is attached to a wall, ceil-
ing or other fixed structure
NOTE Training equipment can be used for example for the following:
a) physical culture, body building or body styling;
b) health fitness training;
c) physical education;
d) training specific to competition and related sports activities;
e) preventive treatment and rehabilitation.
3.2
training area
area in which the user and equipment can move when the equipment is used
NOTE The training area can be utilized to deny third party access to dangerous parts of the equipment
3.3
accessible hand and foot area (hereinafter referred to as accessible area)
area accessible to user or to third parties when the equipment is in normal use. during setting up, grasping.
adjusting the equipment or the position of the body for exercise
3.4
reverse force
yielding force (eccentric force) when e.g. lowering load
3.5
range of movement
space in which the user or part of the user is moving according to the instructions given in the user's manual
3.6
dynamic direction
direction in which the force is applied during a normal exercise as described in the user's manual
3.7
bodymass
this vahJe is 100 kg or the maximum specified user weight as described in the user's manual whichever is
greater
3.8
intrinsic loading
loading due to user's bodymass
3.9
extrinsic loading
loads a(jditional to the user's bodymass
Page 6
EN 957-1:2005
3.10
maximum specified load
maximum load specified by the manufacturer
3.11
ergometer
any piece of training equipment that measures the input of power in Watts with a specific accuracy as defined
in the specific part of the standard
NOTE This term can only be used for training equipment, which fulfills this condition.
3.12
speed dependent training equipment
training equipment where the braking torque cannot be adjusted and is proportional to the pedal speed, e.g.
fan driven bike
3.13
speed independent training equipment
training equipment where the braking torque can be adjusted by other means than speed
3.14
power driven training equipment
training equipment which is driven by external power (e.g. electric motors and pneumatic pistons)
4 Classification
4.1 General
Equipment shall be classified in accordance with accuracy and usage class as described in 4.2 to 4.4.
If the intended use of an equipment is for more classes it shall fulfill the requirements of each intended class.
4.2 Types
The type numbers used in the specific parts are taken from the part numbers.
EXAMPLE: Type 2: strength training equipment as defined in EN 957-2.
4.3 Accuracy classes
4.3.1 Class A: high accuracy.
4.3.2 Class B: medium accuracy.
~
4.3.3 Class C: minimum accuracy .
.!!!
o
& NOTE Accuracy classes are shown in the additional specific parts of the standard .
. !:!!
~
Gl
-J
~
t.i
.s
U'
;;:;
. ~
u
~
~
S
~
0::
t::
o
!/)
E
o
~
~
QJ
"
<1l
o
~
o
Q
t:
.E
o
CI)
4.4 Usage classes
4.4.1 Class S (Studio): professional and/or commercial use.
Page 7
EN 957-1 :2005
NOTE Such training equipment is intended for use in training areas of organizations such as sport associations, edu-
cational establishments, hotels, clubs and studios, where access and control is specifically regulated by the owner (person
who has the legal responsibility).
4.4.2 Class H (Home): domestic use.
4.4.3 Class I: professional and/or commercial use provided for inclusive use for people with special needs
(e.g. visual, hearing, physical or learning disabilities).
Such equipment shall also be in compliance with class S requirements.
NOTE Such training equipment is intended for use in training areas of organizations such as sport associations, edu-
cational establishments, hotels, clubs, rehabilitation centres and studios, where access and control is specifically regulated
by the owner (person who has the legal responsibility).
5 Safety requirements
NOTE Concerning flammability there may be national regulations with which the products should comply.
5.1 Stability of free-standing equipment
When tested in accordance with 6.3, the training equipment shall not fall over.
5.2 External construction
5.2.1 Edges
All e d g E ~ s and corners of surfaces supporting bodies shall have a radius r > 2,5 mm.
All other edges of components which are accessible to the user or to third parties shall be free of burrs,
rounded or protected in some other way.
Test in accordance with 6.1.1 and 6.1.3.
5.2.2 Tube ends
When tested in accordance with 6.1.2, accessible tube ends shall be closed off either by parts of the equip-
ment or by plugs.
The plugs shall remain in position at the end of the endurance load test, as prescribed in the relevant parts of
the applicable specific standard.
PageS
EN 957-1:2005
5.2.3 Squeeze, shear, rotating and reciprocating points within the accessible area
For accessible areas up to a height of 1 800 mm, when tested in accordance with 6.1.1 and 6.1.2, the distance
between movable parts and adjacent movable or rigid parts shall be not less than 60 mm except as follows:
a) if the fingers only are put at risk the distance shall be not less than 25 mm;
b) if the distance between moving part and rigid part does not change during movement the distance shall
be not more than 9,5 mm;
c) if appropriate stops and devices are necessary for safety reasons in the training area;
d) if uncontrolled access by third parties is prevented by the user's body position and where the user is able
to immediately stop the movement.
NOTE This specification is designed to protect the hand and fingers from injury. Injury to other body parts is consid-
ered unlikely.
5.2.4 Weights
The range of motion of all weights attached to the training equipment shall be limited to that required to per-
form the exercise. Test in accordance with 6.1.2 and 6.1.4.
NOTE 1 This may be achieved by appropriate design.
NOTE 2 An example of an undesirable characteristic is an uncontrolled pendulum swing.
Stacked weights shall move freely and return to the resting point except when displaced intentionally.
5.3 Equipment access and escape
If the user cannot (after adjusting the equipment according to the manufacturer's instructions) attain the
loaded starting position for the equipment then the equipment shall be provided with an assist means, e.g.
pedal or lever to adjust the start/finish position of the exercise.
Testing in accordance with 6.7.
5.4 Adjustment and locking mechanisms
When tested in accordance with 6.1.2 and 6.1.4, adjustment facilities on the training equipment shall function
securely, be conspicuous and safely accessible to the user. The possibility of inadvertent alteration shall be
eliminated.
Adjustment components such as knobs and levers shall not interfere with the user's range of movement.
The proper function of any locking mechanism shall be clearly self-evident.
Weight selection pins shall be fitted with a retention device to prevent inadvertent alteration or movement dur-
ing the exercise.
5.5 Ropes, belts and chains
5.5.1 General
Page 9
EN 957-1 :2005
Ropes, belts, chains and attachment devices shall have a safety factor against breakage of 6 times the maxi-
mum possible tension that can be developed. The diameter of the pulleys shall be in accordance with the ap-
plicable requirements of the rope, belt or chain manufacturers.
NOTE 1 Attachment devices are snap links, shackles, carabiners, clamps or similar (excludes e.g. handgrips).
When the tension developed is lower than the limit value specified in this European Standard, the equipment
shall be tested at that limit.
When tested in accordance with 6.4, the ropes shall not break and be capable of normal function.
NOTE 2 Normal function means no disconnection and no obvious damage.
5.5.2 Wire ropes and pulleys
5.5.2.1 Normal wire ropes shall be made of galvanized or corrosion-resistant wires. Test in accordance
with 6.1.5.
The rope nominal diameter (d) shall be related to the groove radius (1') of the pulley as follows:
the groove radius, r, shall lie within the range:
d d
+5 % to-+ 15 %
2 2
. d .
With - + 10 % as the optimum value.
2
Testing in accordance with 6.1.1
Special wire ropes see 5.5.2.2.
5.5.2.2 The size and shape of the pulley shall be in accordance with the applicable requirements of the
rope, belt or chain manufacturers for the diameter and the groove. The specified endurance test of 100 000
cycles for class Sand 12 000 cycles for class H as given in 6.8 shall be fulfilled.
5.5.2.3 Ferrules of wrought aluminium alloys shall be made in accordance with ISO 8793.
The rope ends shall be clamped flush with the clamping edge (+ ~ ) mm.
On inspection the rope ends shall be clearly visible.
Pressed connections shall not be subjected to bending.
Wire rope grips shall only be used behind casings or similar protective devices.
Test in accordance with 6.1.2.
Page 10
EN 957-1:2005
5.5.3 Rope and belt guides
The possibility of a rope or a belt becoming laterally disengaged or detached shall be prevented by rope or belt
guides.
Test in accordance with 6.1.2 and 6.1.4.
5.6 Pull in points
Pull in pOints of rope or belt drives up to 1 800 mm height shall be protected so that the user's hand, when E ~ X
tended, cannot be caught up.
NOTE This can be achieved by ensuring that the angle between the rope and the guard is not less than 50.
Rope and belt drives of a surface pressure s 90 N/cm
2
are excluded from this requirement.
Test in accordance with 6.1.6.
Pull in points for chains, gears and sprockets shall be protected in accordance with EN ISO 12100-1.
For flywheels the test finger (see Figure 1) shall not become trapped when tested in accordance with 6.5.
~ 5.7 Gripping positions
co
"q-
~ 5.7.1 Integral handgrips
Gripping pOSitions shall be clearly marked and textured to prevent slipping. Test in accordance with 6.1.2.
5.7.2 Applied handgrips
When tested in accordance with 6.6, applied handgrips shall not be removed.
5.7.3 Rotating handgrips
Rotating handgrips shall be secured with a mechanical locking device and shall have textured surface to prevent
hand slipping.
Test in accordance with 6.1.2 and 6.1.4.
5.8 Electrical safety
Concerning electrical and electronic aspects of training equipment EN 60335-1 and for medical devices
EN 60601-1 shall be observed.
6 Test methods
6.1 General
6.1.1 Dimensional check
6.1.2 Visual examination
6.1.3 Tactile examination
6.1.4 Performance test
6.1.5 Manufacturer's certificate
6.1.6 Testing of pull in points
Apparatus: test finger in accordance with Figure 1.
Page 11
EN 957-1:2005
Approach the pull in point with the test finger probe to determine whether the test finger can become trapped.
Introduce the test finger to the pull in point keeping the test finger parallel to the axis of the rotating part.
6.2 Test conditions
All testing shall be performed under the following conditions:
a) temperature 23C 5 C
b) relative humidity of 55 % to 75 %
6.3 Stability test
Carry out the test with a secured test person of (100 5) kg
at 10in the dynamic direction and
at :50 in all other directions
while all exercises are carried out in the most onerous conditions of use (maximum range of movement and
maximum load).
6.4 Determination of breaking load of ropes, belts and chains
Measure the rope, belt or chain tension while applying the maximum specified load, Then perform a tensile test,
increasing the load linearly up to 6 times the tension measured previously,
6.5 Testing of flywheels
Insert the test finger (see Figure 1) from all sides into any possible entrapment point between the drive and
transmission elements, while the equipment is in normal operation,
Do not introduce the test finger beyond the edge of the protective covering,
Determine whether the test finger becomes trapped,
Page 12
EN 957-1 :2005
Key
1 Handle
Ra-value ::; 0,40 IJm
.---
<0
+1
N
'$.
7S1,S
Surface hardness ~ HRC 40 (measured in accordance with EN ISO 6508-1)
Figure 1 - Test finger
6.6 Determination of the removing force of applied handgrips
Dimensions in millimetr,es
Apply a force of 70 N carefully to the handgrip by means of an appropriate pulling device.
6.7 Testing of access/escape
6.7.1 Principles
Page 13
EN 957-1:2005
A visual and performance test shall be carried out to determine whether or not an assisted means of
access/escape is required and to ensure that the machine functions properly according to the instructions in
the owners manual.
6.7.2 Procedure
Adjust the equipment for the test person's size according to the manufacturers instructions. The test person
shall enter the equipment and attempt to get into the exercise start position as described in the operation in-
structions provided by the manufacturer. The test person shall be able to get into and back out of the starting
position with relative ease. If the lifting or assistance mechanism cannot be reached by the test person or if
the test person cannot get into the starting position easily then further adjustment of the equipment may be
required. If this is not the case (the equipment is properly adjusted to the operation instructions for the given
body sLze of the test person), then an assist means that moves the lifting or assistance mechanism into the
direction of lifting stroke shall be provided.
If an assist means is provided, then operate the mechanism and insure that it performs as described in the
operation instructions. Upon completion of the exercise and return of the lifting or assistance mechanism to
the rest position, actuation of the assist means shall stop the lifting or assistance mechanism prior to reaching
the unloaded rest position thereby allowing the user to exit from the loaded use position.
6.8 Testing of endurance load
Carry out the test as close as possible to normal exercise frequency and free of shocks for:
a) class H 12 000 cycles over 80 % of the possible range of movement;
b) class S 100 000 cycles over 80 % of the possible range of movement;
1) with maximum load;
2) in direction of load in accordance with the exercise instructions fixed by a 50 percentile man;
3) with a frequency of movement in accordance to a pretest of 3 persons with personal training load.
6.9 Test report
The test report shall include at least the following information:
a) name and address of testing laboratory and location where the test was carried out when different from
the address of the test laboratory;
b) unique identification of report (such as serial number) and of each page, and total number of pages of the
report;
c) name and address of client;
d) description and identification of the test item;
e) date of receipt of test item and date(s) of performance of test;
f) identification of the test specification or description of the method or procedure;
g) of sampling procedure, where relevant;
<'"l
Page 14
EN 957-1:2005
h) any deviations, additions or exclusions from the test specification, and any other information relevant to a
specific test;
i) measurements, examinations and derived results, supported by tables, graphs, sketches and photo-
graphs as appropriate, and any failures identified;
j) statement on measurement uncertainty (where relevant);
k) signature and title or an equivalent marking of person(s) accepting technical responsibility for the test re-
port and date of issue;
I) statement to the effect that the test results relate only to the items tested.
7 Care and maintenance
Care and, if applicable, maintenance advice shall be provided with each piece of equipment. The advice shall
include at least:
a) warning notice to the effect that the safety level of the eqUipment can be maintained only if it is examined
regularly for damage and wear, e.g. ropes, pulleys, connection points;
b) advice to replace defective components immediately and/or keep the equipment out of use until repair;
~ c) special attention to components most susceptible to wear.
'It
r:..:
.....
"...
<'I
;?
~
;:;
'" ...;
<0
~
r--..
<'"l
<'"l
ll)
<'I
~
<'I
~
Iii
~
a
<0
'It
'" <0
~
'"
~
~
9

<0
'It
ll)
r--..
~
.u
"0
&
'
(Il
....J
~
o
.::
U'
li::
"
. ~
u
r:;.
l:'?
~
::J
~
8 Assembly instructions
If the training equipment requires assembly, a manual shall be supplied (in the national language), giving c l e ~ a r
and accurate assembly instructions relating to the training equipment.
If the training equipment requires assembly, then a list of tools needed shall be provided.
If the training equipment requires assembly, then a comprehensive parts list shall be supplied, including identi-
fying part numbers.
The manufacturer shall indicate the total weight and the total surface area (e.g. foot print) of machine and the
recommended minimum values (forces) the wall fixings have to withstand. When training equipment is fixed,
e.g. to a wall, full assembly instructions shall be provided.
9 General instructions for use
Each item of training equipment shall be accompanied by instructions for use for the owner, in the national
language including at least the following information:
a) customer service address;
b) indication of field of application;
c) information on the correct use (normal use) of the eqUipment and its features with the emphasis on safety,
including guidelines on the free space required for safe operation and the importance of keeping unsu-
pervised children away from the equipment;
d) exercise instructions with advice with regard to correct biomechanical positioning of the user on the train-
ing equipment. A warning indicating that injuries to health may result from incorrect or excessive training.
Instructions shall be given in respect of every major exercise type for which the equipment is designed;
e) texts concerning difficult or complicated manceuvres shall be accompanied by illustrations;
f) design illustration;
Page 15
EN 957-1 :2005
g) warning that any of the adjustment devices that could interfere with the user's movement should not be
leftt projecting;
h) warning that the equipment shall be installed on a stable base and properly levelled;
i) seUing of the load and equipment further adjustments (e.g. seat adjustments);
j) indication of the maximum user's body weight;
k) inclication of the maximum training weight, if applicable.
10 Mcarking
Trainin!;:J equipment shall be permanently marked with the following minimum information:
a) name or trademark and full address of the manufacturer, supplier or importer;
b) maximum user's body weight and the maximum training weight for the individual exercise stations (if ap-
plicable);
c) usage classes S, H or I and accuracy classes A, B, C can be combined (e.g. SA) if both classes are
specified in that part of the standard;
d) individual code number (which contains information about type and year of manufacture);
e) pictogram instructing the user to read the information supplied by the manufacturer.
If applicable, warning notices in the national language shall be provided for permanent fixing to the training
equipment.
The compliance with this standard may be displayed by the manufacturer at his own responsibility by the addi-
tional indication of EN 957 in connection with the letter symbol of the designation class(es) (class S, H and I).
Bibliography
IFI/UK -I 0404, EFDS Inclusive Fitness Initiative - Interim Standards for the accreditation of IFI Fitness
equipment by equipment item; www.inclusivefitness.org
EN 957-2, Stationary training equipment - Part 2: Strength training equipment, additional specific safety re-
and test methods

Potrebbero piacerti anche