Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Se exceptan aquellos monoslabos tnicos que coinciden en su grafa con otros tonos, en cuyo caso se coloca tilde en el monoslabo tnico. Esta tilde se denomina tilde diacrtica. Su colocacin (no slo en los monoslabos) se describe en el apartado correspondiente. Se acentan todas palabras agudas que terminan en vocal, o en n o s solas.
Las palabras llanas que terminan en otras letras siempre se acentan (a estos efectos no se considera la letra x representada por los fonemas /k/ + /s/, sino como tal, y por tanto, las palabras llanas terminadas en x llevan tilde).
Todo sobre "get" El verbo GET: Get es un verbo importantsimoen ingls, ya que se usa casi que para todo, tiene muchos significados y se emplea en gran cantidad de situaciones que analizaremos a continuacin. Pronunciacin. Simple form: get [get] con una "e" corta y dura como la pronunciacin la de "metro". Past tense: got [gat] no una "a" abierta sino como una mezcla entre "a" y "o". Past participle: got [gat] para ingls britnico, igual que el past tense, y gotten [gattn] para ingls americano como una "e" poco perceptible. Present participle: getting [gerin] al escribir se dobla la "t" y al pronunciar esta suena ms como una "r" muy suave. Usos GET + NOUN (SUSTANTIVO) Cuando get va seguido de un sustantivo, por lo general tiene el significado de "conseguir". Ejemplos: Where did you get that coat? - Dnde conseguiste ese abrigo? Susan got a raise for her excellent performance - Susan consiguiun aumento (salarial) por su excelente presentacin * Como sinnimos para "get" en este uso se pueden utilizar verbos como "obtain" (obtener) y "receive" (recibir), pero "get" es ms comn. En este uso de "get" existen NUMEROSAS excepciones ya que la estructura GET + NOUN no siempre significa "conseguir", sino que puede significar, entre otros: * HACERSE: Lisa got a quite ugly haircut yesterday - Lisa se hizo un corte de cabello bastante feo ayer * COMPRAR: We get wonderful meat from the butchery on the corner - Compramos una carne excelente en la carnicera de la esquina * RECIBIR/OBTENER: If my grade is perfect, I'll get a scolarship - Si mi calificacin es perfecta, recibir una beca. * SACAR(SE): My sister got an "A" in History - Mi hermana (se) sac una "A" en historia * AGARRAR/COGER: The kids got the flu in the school trip to the museum - Los nios agarraron/cogieron la gripe en la excursin al museo * TRAER: Please, go get my scarf - Por favor, trame mi bufanda *ATENDER: Could you get the phone/the door please? - Podrasatender el telfono/la puerta, por favor?
GET + COMPLEMENTO DE LUGAR Get seguido de un complemento de lugar tiene el significado de "llegar" o "estar". Ejemplos: - I got in Spain three hours ago - Llegu a Espaa hace tres horas - I want to get home* asap** - Quiero llegar a casa lo antes posible * Con "home" no se usa la preposicin to. Es incorrecto decir "get to home" ** asap es abreviatura de "as soon as possible = lo antes posible" - The doctor will get here at 11 o'clock - El doctor estar aqu a las once en punto GET + ADJECTIVE/PAST PARTICIPLE Get antes de un adjetivo o de un "past participle" (que en este caso tambin funcionar como adjetivo), tiene el significado de de volverse, ponerse, hacerse o cambiar de estado. Las traducciones dependern de los adjetivos o participios. Ejemplos: - My sister got drunk at last night's party - Mi hermana se emborrach en la fiesta de anoche - I'm getting tired of your irresponsibility - Me estoy cansando de tu irresponsabilidad - Her illness is getting worse as we talk - Su salud est empeorandomientras hablamos - He got bald when he was just 20 - Se qued calvo cuando slo tena 20 aos - I'll tell my mother in law the truth, I don't care if she gets mad at me -Le dir la verdad a mi suegra, no me importa si se enoja conmigo - I hope we can get together on Christmas Eve - Espero que nos podamos reunir en Nochebuena
GET + PREPOSICIN Al aadirle a get una preposicin estamos formando PHRASAL VERBS, los cuales se deben estudiar individualmente ya que al traducirlos literalmente no tendrn ningn sentido. Ejemplos: GET ALONG: llevarse bien - They have gotten along very well since they were kids - Ellos se han llevado muy bien desde que eran nios GET BY: arreglrselas financieramente - My salary is not enough for me to get by - Mi salario no es suficiente para mantenerme GET RID OF SOMETHING: deshacerse de algo - I have a lot of paper that I need to get rid of - Tengo muchos papeles de los que necesito deshacerme GET THROUGH: aprobar, conseguir un fin - I know you'll get through your english test - S que aprobars el examen de ingls
GET OUT: largarse - I want you to get out of here - Quiero que te largues de aqu GET UP: levantarse - Get up that chair and go do something - Levntate de esa silla y ve a hacer algo GET OVER SOMETHING: superar/recuperarse de algo - You need to get over your girlfriend's breaking up with you -Tienes que superar la ruptura con tu novio
GET PARA MEDIOS DE TRANSPORTE El verbo GET se puede utilizar para expresar si subirse a un medio de transporte o bajarse de l, acompaado claro de una preposicin especfica para cada medio de transporte. Ejemplos: - Get on/onto the train -Subirse al tren - Get on/onto the bike - Subirse en la bicicleta - Get on/onto the bus - Subirse al bus - Get on/onto the horse - Subirse al caballo - Get in/into the car - Subirse al auto - Get in/into the taxi - Subirse al taxi
Para indicar que nos bajamos del medio de transporte utilizamos la preposicin OFF despus de GET. Excepto con "car" y "taxi" con los que utilizamos OUT. Ejemplos: - She fell after getting out the car -Se cay despus de bajarse del auto - A misterious woman got out a taxi in front of his house -Una mujer misteriosa se baj de un taxi frente a su casa Esto es slo una pincelada de los usos del verbo TO GET, ya que son muchos e imposibles de abarcar en un solo artculo.En esta pginapodis encontrar ms informacin.
INTRODUCCIN En este trabajo pretendo analizar, a partir de ejemplos en Ingles, el comportamiento gramatical de determinadas oraciones lingsticas que plantean diversas dudas o problemas en cuanto a su delimitacin como preposiciones. Me refiero fundamentalmente a algunas locuciones prepositivas tales como : of, in, at, on, from, to, under, behind, off, down, out, into, for, by, etc... En ingles se utiliza cada preposicin de acuerdo al acontecimiento que pueda presentarse, por ejemplo, existen proposiciones de tiempo, de lugar, de movimiento, etc.. A continuacin expondr cada una de ellas con sus respectivos ejemplos. Es una partcula invariable que sirve para enlazar elementos sintcticos que cumplen distintas funciones, principalmente, un sustantivo o equivalente, con el que forma un complemento de otro sustantivo, o de un verbo, She is at work, Im go to home, the ball isunder the table, etc. Tambin puede decirse que es la palabra que relaciona un nombre o un pronombre con otra palabra de la que es complemento. Por su forma, las preposiciones pueden ser propias e impropias. Las preposiciones propias estn constituidas por una sola palabra, son: of, in, at, on, from, to, under, off, down, out, into, for, etc.. Las preposiciones impropias son adjetivos, adverbios y participios que funcionan como preposiciones. Ejemplo: In front of, Next to, On top of, Out of, etc.
Los valores y usos de las preposiciones son: movimiento, lugar y tiempo en que sucede algo, proximidad en el espacio o tiempo, modo, distribucin, precio, situacin, costumbre. TIPOS DE PROPOSICIONES MOVEMENT about along (a)round (away) from back from between by down in(to) off on(to) out of over to under up PLACE OR POSICION about above (a)round at before behind below beside between in MOVIMIENTO por (alguna parte) a lo largo de alrededor de lejos de, distante de de regreso de entre (dos objetos o personas) en, por medio de hacia abajo en, dentro de a cierta distancia de en, sobre, a fuera de por encima, durante, al otro lado a, hacia debajo de arriba LUGAR O POSICIN sobre, acerca de por encima de, ms arriba de alrededor en antes de detrs de debajo de al lado de entre (2 cosas o personas) en, dentro de
in front of inside of (US) near next to off on TIME after before by during on since to until / till for Of With Without
delante de, ante dentro de cerca de al lado de, junto a de, separado de sobre TIEMPO despus de antes de para (fecha) durante el ... (da, fecha) desde hasta Hasta para de con sin PREPOSICIONES DE TIEMPO "AT, ON, IN"
Se utiliza la preposicin "at" para referirnos a horas y a momentos puntuales del da: Ejemplo: At 10 o'clock Im sleeping
La preposicin "on" se utiliza con das de la semana y con fechas: On Monday is my birthday
La preposicin "in" se utiliza con meses, con las estaciones del ao, con periodos ms largos de tiempo, y con algunas expresiones temporales que se refieren a periodos del da (salvo con "night"): In January I will buy a car In summer I traveled to the beach In the 60's Im was a young In the morning I like study Entre otras preposiciones de tiempo que se utilizan en ingls destacamos: Before, After, For, During, Since, From
La preposicin "before" se utiliza para indicar que la accin se ha desarrollado antes del momento indicado:
Mientras que la preposicin "after" indica, por el contrario, que la accin tiene lugar despus del momento sealado: After I went to Caracas , I started my studies.
La preposicin "for" se utiliza para indicar la duracin de una accin: She studied in the university for 5 years. "During" se utiliza, en cambio, para indicar el periodo de tiempo durante el cual se desarrolla la accin: During the summer, I like to play sports. Con la preposicin "since" se indica el comienzo de una accin que en el momento de la oracin an no ha terminado: Since 1992 I worked in this company
La preposicin "from" se utiliza acompaada de las preposiciones "to" o "till / untill", indistintamente, para indicar el comienzo y el trmino de una accin: I lived in Paris from 1980 to 1984.
Si slo se indica el final de la accin, se utiliza "till / untill" (nunca "to"): Yesterday I worked until midnight. PREPOSICIONES DE LUGAR En ingls se utilizan diversas preposiciones para referirse a un lugar; entre las ms frecuentes destacamos:
Se suele utilizar tambin cuando nos referimos a pases o ciudades: The concert is in Barcelona
Hay expresiones muy usuales que se construyen con "on": Turn on the left
La preposicin "at" se utiliza normalmente para indicar "junto a, al lado de": My chair is at the bed
Pero hay una serie de lugares que suelen ir acompaados de la preposicin "at", incluso cuando estamos dentro de los mismos: Now Im at home PREPOSICIONES DE MOVIMIENTO
Con la preposicin "from" se indica el punto de partida o el lugar de origen: She is from Germany.
Para indicar que vamos hacia un lugar, utilizamos la preposicin "to": We go to the beach.
Si decimos que ya hemos llegado al lugar, utilizamos la preposicin "in" con ciudades y pases, y "at" con otros lugares (excepcin: "home" no lleva preposicin): She arrived in Venezuela He arrived at School
Para indicar que entramos en un lugar, utilizamos la preposicin "into": Come into my house. PREPOSICIONES SEGN EL MEDIO DE TRANSPORTE En ingls, dependiendo del medio de transporte que se utilice, se emplean distintas preposiciones. Cuando subimos a un transporte utilizamos el verbo "to get", acompaado de las siguientes preposiciones:
"On en las expresiones: To get on a bicycle "In en las expresiones: To get in the car
Si nos referimos al tipo de transporte que empleamos, utilizamos "by", salvo en la expresin "on foot" (andando): To go by bus
Pero si especificamos el vehculo concreto que estamos empleando, entonces utilizamos las preposiciones "on" o "in", segn el medio de transporte: To go in my car To go on the bicycle
"Off" en las expresiones: To get off the bus CONCLUSION El ingls fundamentalmente contiene 850 palabras bsicas, que incluyen 600 nombres (de cosas y sucesos), 150 adjetivos y 100 palabras operadores, es decir, preposiciones y verbos. De acuerdo a las preposiciones expuestas anteriormente encontramos de varios tipos, tales como:
De lugar: In (dentro de un lugar) On" (sobre un lugar) "At" (junto a, al lado de, lugares, o dentro de los mismos) De Tiempo: "At" (horas), "On" (das de la semana y con fechas), "In" (meses, las estaciones del ao, etc) De Movimiento: From (punto de partida o lugar de origen), To (que vamos hacia un lugar) "In" (con ciudades y pases) y "At" (con otros lugares). Para los diferentes medios de transporte tambin usamos proposiciones. Cuando subimos a un transporte utilizamos el verbo "to get", acompaado de preposiciones como On, In, "By", Cuando bajamos del trasporte tambien usamos el verbo To get acompaado de proposiciones como "Out of", "Off", etc..
regla 2 : se agrega "s" cuando el verbo termina en "y" procedido de una vocal. ejemplo: play-plays she plays tennis. regla 3: se le agrega "es" cuando el verbo tienes las terminacioness,c,z,sh,ch,x,o. ejemplo: go-goes finish-finishes mix-mixes catch-catches fix-fixes.
regla 4: se le agrega "s" en todas las otras terminaciones no antes mencinadas. ejemplo: answer-answers need- needs open-opens Formula: sujeto + verbo en presente + complemento Estructura:Presente simple:
Affirmative I do you do he does she does it does we do you do they do Negative question do I not ? do you not ? does he not ? does she not ? does it not ? do we not ? do you not ? do they not ?
Negative I do not you do not he does not she does not it does not we do not you do not they do not Negative Question with contraction don't I ? don't you ? don'tes he ? don'tes she ? don'tes it ? don't we ? don't you ? don't they ?
Negative contraction
I don't you don't he doesn't she doesn't it doesn't we don't you don't they don't
Repuestas cortas yes i do no i do not no i don't ejemplo de do/does conjugando i do my homework do i do my homework? i do make my homework // forma enfatica se traduce como: si hago la tarea. i do not do my homework do i not do my homework? i don't do my homework don't i do my homework? Repuestas cortas. yes i do no i do not no i don't Ahora te explico por que se que puedes estar confundido, bueno puese en negrita el do cuando funciona como verbo y subraye el do cuando funciona comoauxiliar y recuerda que como auxiliar no tiene nigunga traduccion, simplemente nos ayuda a preguntar, negar, contraer y enfatizar en presente. Pero se que tienes otra duda te preguntaras porque use el make en la forma enfatica en lugar del do, ok te explico tu no puedes decir i do do my homework, por que se produce el error de cacofonia y que es cacofonia es la repeticion de dos palabras que tienen el mismo sonido.Entonces lo que hize fue reeplazarlo por un verbo que tenga un significado muy similar a como lo es el make que significa hacer(fabricar). La funcion del "does" es extraer las terceras personas del singular de los verbos, aqui te muesto un ejemplo. she goes does she go she does go?// afirmativa enfatica she does not go does she not go? she doesn't go doesn't she go? en este ejemplo paso lo siguiente pon mucha atencion por favor. cuando le agregas el "es" al "do" se convierte en does osea do+es es igual adoes, entonces cuando utilizas el does ya no es necesario porner el verbo en tercera persona, porque el "es" que le agregamos al "do" absorve la tercera persona del singular de los verbos. does she go// ya no es necesario decir: does she goes porque el "does" le absorve el "es" entiendes y por eso lo hacemos asi. does she go.
Wanna es la contracion de want to querer. Como sustantivo, un wannabe significa un quiero pero no puedo. Veamos la primera parte del estribillo: If you wanna be my lover = Si quieres ser mi amor. You gotta get with my friends = Tienes que juntarte con mis amigos. El gottaget tambin se pronuncia todo seguido como el wannabe. Got to get significa tener que conseguir.
Cambio de tercio (change of third, digo, change of topic) y nos vamos a un ejemplo de calidad delwanna con Bob Marley, con su tema (tune), Is this love?: I wanna love you and treat you right = Quiero amarte, y tratarte bien. I wanna love you everyday and everynight = Quiero amarte, cada da y cada noche. Well be together with a roof right over our heads = Estaremos juntos, con un sitio donde dormir. Well share the shelter of my single bed = Compartiremos el refugio de mi cama individual. Que bonito es el amor! Ya hemos visto el wanna y ahora damos paso al gonna. Gonna quiere decir voy a. La cancin que me viene a la mente con gonna es ni ms ni menos de Rick Astley: Never gonna give you up . Al traducirla ayer, me puse a cantar el estribillo en castellano, es curioso: Never gonna give you up = Nunca voy a dejarte ir Never gonna you let you down = Nunca te voy a defraudar Never gonna run around and desert you = Nunca te voy a poner los cuernos y dejarte sola. Never gonna make you cry = Nunca te voy a hacerte llorar. Never gonna say goodbye = Nunca voy a decirte adis. Never gonna tell a lie and hurt you = Nunca voy a mentir y hacerte dao. Mr. Astley, vaya manera de expresar el amor verdadero! Esta letra es la leche (the milk, digo, the bomb)!