Manual del usario

ndice
Atencina ......................................................................................................................................................... 1 Captulo I Funciones y caractersticas .......................................................................................................... 2 Capitulo Acequmonos a DVR................................................................................................................. 3 2.1 panel frontal ............................................................................................................................................. 3 2.1.1 panel frontal de DVR con 4 canalesslo como referencia,prevalecer en especie ...................... 3 2.1.2 panel frontal de DVR con 8 (slo como referencia,prevalecer en especie .................................. 5 2.1.3 panel frontal de DVR con 16(slo como referencia,prevalecer en especie ................................. 6 2.2 Panel trasero ........................................................................................................................................... 7 2.2.1 Panel trasero de DVR con 4 canalesslo como referencia,prevalecer en especie .................... 7 2.2.2 Panel trasero de DVR con 8 canalesslo como referencia,prevalecer en especie .................... 7 2.2.3 Panel trasero de DVR con 16 canalesslo como referencia,prevalecer en especie .................. 8 2.3 Control remoto(slo como referencia,prevalecer en especie) ................................................................ 10 Captulo Conexin de DVR ..................................................................................................................... 13 3.1 la instalacin de disco duro .................................................................................................................... 13 3.2 Conectar la cmara y el monitor ............................................................................................................ 13 3.3 Conecte a la fuente alimentacin ........................................................................................................... 13 Captulo Iniciar DVR ................................................................................................................................ 14 4.1 Iniciar el sistema .................................................................................................................................... 14 4.2 Interfaz principal..................................................................................................................................... 14 Captulo Men de DVR ............................................................................................................................ 14 men rpido ................................................................................................................................................. 14 5.1 Mapa de men pricipal ........................................................................................................................... 15 5.2 men pricipal.......................................................................................................................................... 16 5.2.1 confirmacin de canal ..................................................................................................................... 16 5.2.2 ajuste de video ................................................................................................................................ 19 5.2.3 Busqueda de archivo ....................................................................................................................... 21 5.2.4confirmacins de la red .................................................................................................................... 24 5.2.5 configuracin de alarma .................................................................................................................. 29 5.2.6 administracin de dispositivo .......................................................................................................... 32 5.2.7 configuracin de sistema ................................................................................................................. 34 5.2.8 configuracin avanzada .................................................................................................................. 36 5.3 Bloqueo de men ................................................................................................................................... 37 5.4 multi-imagen(PIP) .................................................................................................................................. 37 5.5 control de PTZ ....................................................................................................................................... 38 5.6 modo PIP ............................................................................................................................................... 38 5.7 bsqueda del vdeo ................................................................................................................................ 38 5.8 volumen ................................................................................................................................................. 38 5.9 grabacin manual .................................................................................................................................. 39 5.10 parada de grabacin ............................................................................................................................ 39 5.11 abrir votacin........................................................................................................................................ 39

Manual del usario 5.12 empezar crucero .................................................................................................................................. 39 Clitulo VI Cliente .......................................................................................................................................... 39 6.1 descargacin e instalacin de controL ................................................................................................... 39 6.2 Registro del cliente ................................................................................................................................. 41 6.3 barra de men ........................................................................................................................................ 41 6.3.1 Barra de men................................................................................................................................. 41 6.3.2 reproduccin ................................................................................................................................... 44 6.3.3 configuracin de parmetro ............................................................................................................. 47 6.3.4 confuguracin de ruta ...................................................................................................................... 57 6.3.5 salir ................................................................................................................................................. 57 Captulo VII Especificaciones Tcnicas ...................................................................................................... 58 Cpitulo VIII Apndice ................................................................................................................................ 60 8.1 confirmacin de alarma de video ........................................................................................................... 60 8.2 consulta del tiempo disponible de grabacin ......................................................................................... 60 8.3 parte de la consulta de servidor de correo ............................................................................................. 60 8.4 preguntas ms frecuentes ..................................................................................................................... 61 8.5 Mantenimiento ....................................................................................................................................... 62 8.6 Figura de las conexiones del sistema .................................................................................................... 63 8.7 Accesorios ............................................................................................................................................. 65

Manual del usario

Atencina
1. Utilice la fuente de alimentacin adecuada No conecte este producto a la alimentacin que supere a la tensin especificada. 2. No inserte objetos en DVR No inserte objetos en el cuadro de DVR, para no provocar una descarga elctrica u otros accidentes. 3. No ponga DVR en lugares polvorientos Evite poner DVR en lugares polvorientos. 4. No exponga este producto a las condiciones de lluvia o humedad. No ponga el productoen un stano hmedo. Si entra el agua, desconecte la fuente de alimentacin y de inmediato con su distribuidor local. 5. Mantenga las superficies de productos limpios y secos. Slo se puede utilizar una pequea cantidad de agua para lavar la cscara de DVR (sin disolventes) 6. Si hay fallos sospechosos, deje de trabajar. Si hay cualquier sonido u olor inusual del DVR, desenchufe inmediatamente el cable de alimentacin y connecte con distribuidor autorizado o centro de servicio. 7. No intente quitar la cubierta arriba. Advertencia: No intente quitar la cubierta arriba del DVR con el fin de evitar una descarga elctrica 8. Maneje con cuidado. Si se golpea con objeto duro, resulta que el DVR no funciona, pngase en contacto con un distribuidor autorizado para reparar o reemplazar. 9. Use pilas estndar de litio(Nota: Utilice el fabricante o las bateras pre-instalado) Si el reloj del sistema no puede seguir trabajando despus de desconectar la alimentacin , sustituya la batera de litio 3V en la placa madre. Advertencia: Apague siempre el DVR antes del reemplazo de la batera, si no puede causar un choque elctrico grave. Por favor, deshacerse de las pilas usadas. 10. Mantenga el aparato en un lugar bien ventilado. El DVR incluye un disco duro, se producen una gran cantidad de calor durante el proceso de funcin, por lo tanto, No bloquee los orificios de ventilacin cuando el producto est funcionando. (Incluye parte arriba, inferior, laterales y parte trasera), coloque o instale el producto en un lugar bien ventilado. 11. El adaptador de corriente slo puede conectara un DVR, si ms de una conexin puede causar un reinicio repetido de DVR por la escasez de energa

Manual del usario

Captulo I Funciones y caractersticas

Fuciones
Monitoreo

Instrucciones de funciones
salida doble de video monitor salida de VGA o HDMI apoyo a cliente de red monitoreo en tiempo real de mviles,,Apoyo a la amplificacin electrnica, Multi-pantalla, Apoyo a la pantalla PIP El estnder de la impresin delvideo es H.264 con la calidad opcionables Con funciones de grabacin al

grabacin

inicio, grabacin con temporizador, grabacin manual, grabacin por alarma, grabacin por deteccin de movimiento, grabacin a distancia y otros modos de grabacin

almacenamiento de vdeo replay de video Copia de seguridad de video Confirmacin de alarma Funcionamiento de la red Mouse controla dePTZ

apoyo los discos duros de gran capacidad de con interfaz SATA, tiene la funcin de grabar vdeo en tiempo real en disco duro. Soporta reproduccin clasificada de un solo canal o de varios canales atravs de DVR o red

Puede hacer copia de seguridad de DVR a USB,disco duro, quemador o de red a disco duro.

Apoyp a la gestin de alarma de disco duro y de entrada de video, y tambin el apoyo a la entrada externa de seal de alarma

Permisos de cliente remoto de acceso, mejorar la seguridad del sistema. Soporte para el mouse USB, de forma rpida y fcilmente ajustar los parmetros del sistema soporta el decodificador de PTZ a travs de RS485, escalable dos protocolos de decodificacin, facilitar la realizacin de las funciones PTZ y domo de la cmara de control. Soporte de PTZ crucero preconfirmacin automtico.

caractersticas compresin de vdeo H.264, soporte para resoluciones de pantalla D1 compresin de audio ADPCM interfaz grfica del estilo de Windows, Operativo embebido en tiempo real del sistema Linux2.6 men de Consejos seis funciones a tiempo real (Vista previa, grabacin de vdeo, reproduccin, copia de seguridad, monitoreo de red y el monitoreo de telfono mvil); soporte del cdigo de doble paso; soporte del video vigilancia de telfono inteligente soporte de la amplificacin electrnica y espectculos de votacin tiempo ajustable del paquete de la grabacin varios modos de alarma Interfaz USB 2.0, soporte de copia de seguridad, grabar, actualizaciones de software, el ratn soporte del control de infrarrojos a distancia soporte del varios idiomas soporte del mantenimiento del sistema automatico

Manual del usario

Capitulo Acequmonos a DVR

2.1 panel frontal
NotaDVR es la abreviacin de DIGITAL VIDEO RECORDER EQUIPMENT.

2.1.1

panel frontal de DVR con 4 canalesslo como referencia,prevalecer en especie

frontal de DVR con 4 canales

Las operciones de las teclas en panel a)

TECLA O LUZ POWER LUZ DE POWER Puertos infrarrojos Luz de disco duro Tecla de canal: CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD REW PAUSE PLAY FWD STOP REC MENU/ESC ARRIBA SEL/EDIT ABAJO PTZ de

LOGOTIPO

FUNCIN ENCENDER O APAGAR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

PWR

luz verde muestra el normal del suministro de energa Recepta el mando de infrarrojos a distancia

HDD

de luz rojo muestra el estado de escribir y leer del disco duro Canal individual monitoreo en tiempo real o reproduccin de 4 imanges Mover hacia izquierda rebobinadoreducirr la velocidad de PTZ

    

Valores de los parmetros de la imagenpresione a largo tiempo en la interfaz de prevista para cambiar a GUI Pausa / reproduccin manualmente a fotogramas Entrar el men de videoreproducir Mover hacia derechaavance rpidoAumentar la velocidad de PTZ Valores de los parmetros de la imagen Detener la reproduccin, detener la grabacin manual Iniciar la grabacin manual Entra en men principal / salida / detener la reproduccin Mover hacia arriba Entrar en menescoger las opciones del men,editar

   

Mover hacia abajo Entrar en men 2-1

Manual del usario b)

TECLA O LUZ Tecla de canal:

LOGOTIPO

FUNCIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CH1 CH2 CH3 CH4 QUAD REW PAUSE PLAY REW STOP REC Puertos infrarrojos Luz de disco duro LUZ DE POWER MENU/ESC ARRIBA SEL/EDIT ABAJO PTZ de

Canal individual monitoreo en tiempo real o reproduccin de 4 imanges Mover hacia izquierda rebobinadoreducirr la velocidad de PTZ

    

Valores de los parmetros de la imagenpresione a largo tiempo en la interfaz de prevista para cambiar a GUI Pausa / reproduccin manualmente a fotogramas Entrar el men de videoreproducir Mover hacia izquierda rebobinadoreducirr la velocidad de PTZ Valores de los parmetros de la imagenpresione a largo tiempo en la interfaz de prevista para cambiar a GUI Detener la reproduccin, detener la grabacin manual Iniciar la grabacin manual Recepta el mando de infrarrojos a distancia

HDD PWR
   

de luz rojo muestra el estado de escribir y leer del disco duro luz verde muestra el normal del suministro de energa Entra en men principal / salida / detener la reproduccin Mover hacia arriba Entrar en menescoger las opciones del men,editar

Mover hacia abajo Entrar en men 2-2

Manual del usario

2.1.2

panel

frontal de DVR con 8 (slo como referencia,prevalecer en especie

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Tecla o luz Interruptor Luz de alimentacin Puertos de infrarrojos Luz de disco duro SEARCH MUTE CHCH+ QUAD REW PAUSE PLAY FWD STOP REC MENU/ESC ARRIBA SEL/EDIT ABAJO PTZ

marco

Funcin Encender/apagar

PWR

El destello de luz verde muestra el normal del suministro de energa denDVR Recepta el mando de infrarrojos a distancia

HDD

El destello de luz rojo muestra el estado de escribir y leer del disco duro Investigar video Interruptor de silencio Cambiar a canal anterior Cambiar a canal posterior Est monitoreo en tiempo realmuestra con 4 , 8 imagenes

        

Mover hacia izquierda rebobinado reducirr la velocidad de PTZ Valores de los parmetros de la imagenpresione a 5 s Pausa / reproduccin manualmente a fotogramas Entrar el men de videoreproducir Mover hacia derechaavance rpido multi-velocidadAumentar la velocidad de PTZValores de los parmetros de la imagen Parar la reproduccin, parar la grabacin manual Iniciar grabacin manual Entrar en men principal / salida / pararr la reproduccin Mover hacia arriba Entrar en menescoger las opciones del men,editar Mover hacia abajo Entrar en men

2-3

Manual del usario

2.1.3

panel

frontal de DVR con 16 (slo como referencia,prevalecer en especie

tipo

1 luz 2 3 4 5 6 7 8 9
canal Puertos de infrarrojos

luz o nombre de teclal Luz de disco duro Luz de potencia

identificador HDD PWR

Funcin El destello de luz rojo muestra el estado de escribir y leer del disco duro El destello de luz rojo muestra el normal del suministro de energa
Recepta el mando de infrarrojos a distancia

tecla compuesta

tecla de men tecla de entrar tecla arriba

MENU/ESC PTZ  /  /

Men Principal / Volver

Entrar el men de PTZconfirmar la opcin; editar Mover hacia arriba Mover hacia derecha avance rpido
en multi-velocidad

tecla de direccin

tecla derecha tecla abajo tecla izquierda

Tecla de canal individual

Mover hacia abajo Mover hacia izquierda rebobinado en multi-velocidad

canal1tecla1~ canal0tecla0

10
Nmero Tecla de nmero

1~0
tecla de gabacin manual tecla de parar tecla de play tecla de silencio
Mostrar

Iniciar la tecla de gabacin manual

11 12 13 14 15 16 17

REC

STOP  PLAY

Detener la reproduccin, detener la grabacin manual

Escuchar marco comprar marco

Control de play

Cambia a estado de play

Cerrar o abrir la entrada y salida de audio
Mltiples pantalla Puerto USB

USB

2-4

Manual del usario

2.2 Panel trasero

2.2.1 a)Panel trasero de DVR con 4 canalesslo como referencia,prevalecer en especie

2.2.2 a)Panel trasero de DVR con 8 canalesslo como referencia,prevalecer en especie

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Interfaz fsica Entrada de vdeo Entrada de audio LAN: interfaz de red VGAinterfaz USBinterfaz USBinterfaz RS-485/Sensor/Alarm Interfaz de energa Conecte CH1-8 (analgico) del dispositivo de entrada de vdeo, Interfaz estndar BNC Conecte la salida de monitor, interfaz estndar BNC Conecte a la entrada de audio de 4 y 8 de CH1-8 interfaz de RCA Conecte la LAN, Ethernet, Interfaz RJ45 Conecte los dispositivos VGA, tales como monitores de computadora, interfaz opcional Conecte ratn del USB Conecte dispositivos de almacenamiento USB, como USB, grabadora, etc RS485 / sensor / Interfaz de alarma, sobre el mtodo de conexin consulte la definicin abajo de interfaz Conecte DC12V 3A/5A, energa suministrada 2-5

b) Panel trasero de DVR con 4 canalesslo como referencia,prevalecer en especie

Manual del usario

b)Panel trasero de DVR con 8 canalesslo como referencia,prevalecer en especie

N 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Interfaz fsica Entrada de vdeo Salida de vdeo Entrada de audio Salida audio VGAinterfaz LAN: interfaz de red USBinterfaz USBinterfaz Interfaz de energa Conecte CH1-8 (analgico) del dispositivo de entrada de vdeo, Interfaz estndar BNC arrinasalida de video pricipal abajosalida de SPOT Conecte a la entrada de audio de 4 y 8 de CH1-8 interfaz de RCA Salida de audio, Interfaz estndar BNC,salida de audio principal y de crucero Conecte los dispositivos VGA, tales como monitores de computadora, interfaz opcional Conecte la LAN, Ethernet, Interfaz RJ45 Conecte ratn del USB Conecte dispositivos de almacenamiento USB, como USB, grabadora, etc Conecte DC12V 3A/5A, energa suministrada 2-6

Canal 4: RS485 / sensor de entrada / salida de

alarma definicin de interfaz (de izquierda a derecha) pie 1-2interfaz de control PTZ pie1conecte RS485 negativo. Pie2conecte RS485 positivo. pie3-4 El primer canal de entrada del sensor externo Pie5-6 El segundo canal de entrada del sensor externo Pie7-8El tercer canal de entrada del sensor externo pie9-10 El cuarto canal de entrada del sensor externo. Pie11-12Contecte la salida de alarma.

Canal 8: RS485 / sensor de entrada / salida de alarma definicin de interfaz (de izquierda a derecha) Pie1-2interfaz de control PTZ Pie 1conecte RS485 negativo. Pie 2conecte RS485 positivo. Pie 3-4 El primer canal de entrada del sensor externo Pie 4-5 El segundo canal de entrada del sensor externo. Pie 6-7El tercer canal de entrada del sensor externo. Pie 7-8 El cuarto canal de entrada del sensor externo. Pie 9-10El quinto canal de entrada del sensor externo. Pie 10-11El sexto canal de entrada del sensor externo. Pie 12-13El sptimo canal de entrada del sensor externo. Pie 13-14El octavo canal de entrada del sensor externo. Pie 15-16El noveno canal de entrada del sensor externo.

2.2.3

Panel trasero de DVR con 16 canales slo como referencia,prevalecer en especie

Manual del usario N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Interfaz fsica Entrada de vdeo Salida de vdeo Entrada de audio Salida audio Entrada de audio LAN:interfaz red interruptor Interfaz HDMI Interfaz VGA Interfaz USB
RS-485/Sensor/Alarm

e Conecte CH1-8 (analgico) del dispositivo de entrada de vdeo, Interfaz estndar BNC arrinasalida de video pricipal abajosalida de SPOT Conecte la entrada de audio de CH1-4Interfaz estndar BNC Salida de audio, Interfaz estndar BNC,salida de audio principal y de crucero Conecte la entrada de audio CH5-16 Conecte la LAN, Ethernet, Interfaz RJ45

de

Interfaz HIDM Conecte los dispositivos computadora Conecte ratn del USB VGA, tales como monitores de

Interfaz de energa

RS485 / sensor / Interfaz de alarma, sobre el mtodo de conexin consulte la definicin abajo de interfaz Conecte DC12V 3,energa suministrada 2-7

Channel16:la definicin de interfaz de RS485 / sensor / Interfaz de alarma

Entrada de alarma sugn alamar que usem, en el terminal con indicador - conecte GGND, el terminal con indicador + conecte el canal que quiere ajustar alarma. Salida de alarmalas dos interfaces con indicador OUT. Interfaz de PTZconecte las dos interfaces con indicador RS-485.

Manual del usario

2.3 Control remoto(slo como referencia,prevalecer en especie)

2-5correpondiente las operaciones de control remoto N
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Audio Mute

tecla
1-8 90 ALL Menu / SEL

Function de la tecla
Seleccn de canal 1-8tecla de nmero tecla de nmero0 tiene la function desilencio Muestra de multi-canal/volver Entrar en men principal-[ Mover hacia arribaajustar volumen Mover hacia abajoajustar volumen Hacia izquierda/hacia derecha seleccionar/eidtar confirmar la opcin Rebobinado rpido Entrar en men de consultas de videoreproducir Avance rpido Grabacin de audio Pausa /crucero Parada de grabacin manualparada de produccin no hay definicin silencio

10

Manual del usario 2-7correpondiente las operaciones de control remoto

Tecla REC SEARCH 22 33 44 AUTO 0~9 DISPLAY MODE / ENTER Menu/ESC PIP MUTE FWD REW PLAY STOP PAUSE/ FRAME SLOW Z+ ZF+ FI+ IPTZ LOCK

Funcin Grabacin manual Buscar el registro de video en men de busqueda de video Muestra con 4 imagenes Muestra con 9 imagenes Muestra con 16 imagenes Crucero automtico Seleccn de canal tecla de nmero Multi-imagenes4.9.16.1 Arriba Abajo Hacia izquierda/hacia derecha reducir/aumentar valor en la barra seleccionar /editar confirmar la opcin Entrar en men principal /volver Modo de imagen en imagen Silencio Avance rpido en multi velocidad248 Rebobinado rpido en multi velocidad248 Entrar en busqueda de videos; reproducir video Parada de reproduccin/ parada de grabacin manual Pausa/ reproduccin en fracciones Reproduccin lenta en multi velocidad1/21/41/8 Zoomaumentar la regin vigilada por PTZ Zoomreducir la regin vigilada por PTZ Enfoque; cambiar enfoque, muestra cerca Enfoque; cambiar enfoque, muestra lejana aperaturaaumentar el brillo de canal de video aperaturareducir el brillo de canal de video Configuracin de PTZ establecer puntos predeterminado y controlar PTZ Bloquear el sistema

11

Manual del usario Operacin de rton Adems de utilizar las teclas de paneles y de control Remoto, tambin puede utilizar el ratn para manejar el sistema
Operacin en ratn

Funcin
Si la interfaz de usuario est bloqueado, haga clic en el botn derecho del ratn y aparece un men rpido, un clic en cualquier opcin puede salir un cuadro de entrada, haga clic en el nmero local y la contrasea en el cuadro respectivo, Haga clic en seleccionar la entrada de caracteres en el teclado en pantalla; si el interfaz no est bloqueado monitoreo en tiempo realhaga clic en el botn derecho del rton puede operar en men rpido. En men principal, con clic en seleccionar puede entrar cualquir sub-men, las configuraciones bsicas y superiors son similares, puede reproducer el vedio en lista detadalla. Cambiar casilla de verificacin o estado de la regin en deteccin en movimiento

Haga clic en derecho de ratn

Haga clic cuadro combinado para salir lista desplegable,.parar el rolling Barra de parmetros de color Seleccionar valor en el cudro de lista desplegable escriba nmero en el cuadro de editacin, haga clic. Con la cuadrcula en esquina superior de derecha para cambiar el mtodo de entrada, adems de nmero y letra en el tecaldo en pantalla tambin hay tecla de volver y de retroceso ,apoya la entrada de nmero

letra en M/N

chino

Caracteres especiales

haga clic en el botn derecho del rton Clic doble en izquierda de ratn Movimiento de ratn Arrastre de ratn

En la interfaz delmonitoreo en tiempo real, sale men rpido figura5-1.confirmar con clic en izquierda Salir del men actual, parar el rolling Maximizar la imagen o volver en la interfaz de monitoreo en tiempo real; parar el rolling; iniciar la reproduccin de video en el men de archivos Seleccionar men o un elemento de men. Selecionar la regin en deteccin en movimiento, ajustar la.barra de parmetros

2-8

12

Manual del usario

Captulo Conexin de DVR

3.1 la instalacin de disco duro
Nota Por favor, no saque el disco duro cuando est funcionando el DVR. Algunos modelos de DVR tiene la caja de tirn, con una clave aleatoria para abrir la cerradura, tire de la casilla correspondiente a la derecha en la Interfaz duro, se tire de la misma ruta en la caja del cuerpo la instalacin de disco duro (1) Desconecte la energa elctrica, quite con un destornillador con un total de 8 tornillos en ambos lados del cuerpo y el panel trasero y abra la cubierta del DVR. (2) Conecte los cables del disco duro y de alimentacin a la placa base. Conecte las lneas de disco duro de energa y lneas de datos3-1Fijar Disco duro 3-2.

3-1

3-2

(3)instalar el cubierto arriba. Si el usuario requisita alto rendimiento de disco duro, se recomienda que usen disco duro dedicado Nota a la seguridad

3.2 Conectar la cmara y el monitor

Conecte la seal de cmara a la entrada del vdeo de DVR con cable BNC,Conencte la seal de salida de DVR a monitor con el cable BNC-RCA(consulte la imagen del panel trasero en le seccin 2.2). Si la cmara se PTZ controlable, utiliceel alambre para contectar la lnea A y B de PTZ con interfaces correpondientes de DVR.Vase la figura el diagrama del conexiones del sistema en el captulo VIII. Nota Si es necesario de utilizar un adaptador BNC para la salida de video depende de su modo del interfaz de la entrada de video .

3.3 Conecte a la fuente alimentacin

Conecte DVR con el adaptador de corriente suministrado, es mejor que utilice el interfaz con un entrada y cinco salida con marco DVR. Power. Examina si est bien conectado las interfaces de la entrada y salida de video y audio, Interfaz de audio, utilice el micrfono y otro dispositivo con RCA para la entrada y salida.

13

Manual del usario

Captulo Iniciar DVR

4.1 Iniciar el sistema
Conecte la aliemtacin electrnica y luego presione el botn de interruptor, sale la interfaz de la iniciacin del sistema. Imagen 4-1

5-2

Nota: esxiste la posibilidad de que la imagen en este manual no es igual que se muestra en el monitor, slo como referencia.

4-1

4.2 Interfaz principal

Despus de la inicializacin del sistema, entrar en la interfaz principal, la imagen izquierda 4-2 es la interfaz principal predeterminado de DVR sin la entrada de vdeo. Si con la entrada de vdeo, el canal correspondiente se mostrar en la pantalla de interfaz principal del monitor. En la pantalla principal, haga doble clic en cualquier canal, puede maximizar la imagen de este canal, Haga doble clic de nuevo para volver a interfaz de cuatro u ocho canales;

Haga clic en derecha en la interfaz principal o mover mouse a la parte abajo de la

interfaz para salir el men, haga clic en el botn izquierdo del ratn para seleccionar la opcin de men o el botn derecho para salir de men de la barra de herramientas.

4-2 Si DVR no contesta el disco duro, mostrar "H"en el primer canal de la interfaz principal y suena la timbre de alarma,, si desea apagar el timbre, entre en Gestin de dispositivos-confirmacin de alarma, apague la alarma de la depedida de disco duro, la falta de espacio de disco duro o cierre la salida de alarma.

Captulo Men de DVR

men rpido
Despus de iniciar el sistema, haga clic en derecha de ratn o mover ratn a la parte abajo de pantalla, sale barra de herramientas, puede ajustar parmetros o controlar en en el men principal, bloqueo del men, la consulta de vdeo, control de PTZ, grabacin manual, imagen por turnos, y aplicar el modo de PIP, reiniciar, apagar y volumen. Presionar el botn de 0 en el control de remoto o presionar unos segundos el botn de volver en el panel de botn, se puede cambiar el dispositivo de salida, se puede cambiar el cursor a la pantalla de VGA o HDMI, figura 5-1. Las opciones se varian segn diferentes parmetros y ambiente de uso. Las funciones de men rpido se explicarn en siguiente captulo.

5-1

14

Manual del usario

5.1 Mapa de men pricipal

Display

Liveset OutputSet PrivacyZone RecordParameters

Record

Schedule MainStream RecordSearch Event Search

Search Backup Log search NetworkSet Substream MainMenu Network EmailSet MobileSet DDNSSet Motion Alarm Alarmset HDD Device PTZset SerialSet General System Users SystemInformation Maintain Advanced Event 15

Manual del usario

5.2men pricipal
En la interfaz de vista previa, con presionar el botn de MENU en el panel frontal o control remoto o hacer clic en , entrar la pantalla de men principal, imagen 5-2. Si la interfaz del sistema est bloqueada, necesita introducir una contrasea para desbloquear. Vase las detalles en el cpitulo 5.3. en el men rpido Se puede ajustar canal, configuracin de vdeo, configuracin de red, consulta de vdeo y administracin de dispositivos y funciones de sistemas. 5-2

5.2.1 confirmacin de canal

5.2.1.1 configuracin de ed escena

men principalconfiguracin de muestraconfiguracin de escena figura 5-3 men principalc Canal seleccionar el canal que quiere ajustar. Nombre de canalnombre de canal para mostrar, tiene 8 4 caracteres como mximo. Posicin la posicin donde muestra el nombre de canal. Confirmacin de color ajustar el matiz, el luminacin,en contraste y la saturacin de cada canal Prevista la prevista de cada canal bajo el monitoreo en tiempo real.

Muestra del tiempo de prevista: ajustar si mostrar el tiempo de sistema en la interfaz prevista Aadicin del tiempo de sistemaajustar si mostrar el tiempo de sistema en la grabacin de video Copiar los parmetros del canal actual se pueden copiar a cualquier otro canal o todos los canales Aadicin del tiempo de sistemaajustar si mostrar el tiempo de sistema en la grabacin de video. Copiar los parmetros del canal actual se pueden copiar a cualquier otro canal o todos los canales 5-3 En la pantalla de configuracin de escena pueda ajustar brillo, chroma, contraste y saturacin. Descripcin : para entrar en vigor el cambio de valores del parmetro de men, haga clic en aceptar en la parte inferior de pantalla, y luego haga clic en salircuando salga la informacin de la guarda de cambio. Si quiera cancelar el cambio, haga clic ensalir. restaurar valores predeterminados es para restuarar los valores pretederminados en men actual, valor predeterminado es predetermido por fbrica.

5-4

Nota : el botn de salir que aparece en el men es para volver al men anterior o la interfaz principal. El contenido entre en parntisis , excepto de ser indicaciones de ilustraciones, otros son los valores opcionales del elemento ms cerca,

16

Manual del usario

5.2.1.2 Configuracin de salida

Como la figura 5-5, 5-6, 5-7, 5-8 y 5-9, atravs de Men principalConfuguracin de pantallaConfiguracin de salida, haga clic en configuracin del orden de canal, sale la figura 5-6, en el cual se puede configurar el orden del canal.

5-6 Haga clic en configuracin del orden de canal SPOT, sale la figura 5-8, en el cual se puede configurar el orden del canal.

5-5

5-7

5-8 salida de audio Apoyo a la salida conjunta de LIVE Y SPOT de CVBS.LIVE es salida principal y SPOT auxiliar. configuracin del orden de canal el estado preteterminado de fbrica es cerrado y el intervalo de crucero es 5s, se puede abrir segn su necesidad. configuracin del orden de canal: configurar canal de video a su necesidad. configuracin de canal SPOTconfigurar canal de video a su necesidad.

5-9

Modo de canal La pantalla LIVE en modo imagen nica, 4,9,16; la pantalla SPOT en modo imagen nica, 4,9 Tiempo de crucero de canalconfigurar el tiempo de crucero de canal, el mnimo valor es 3s . Resolucin de VGA/HDMI : Salida de VGA o HDMI, parmetro opcionable 8006001024768 128010241440900HDMI Transparencia

ajusta la transparencia de men, entre1128.

17

Manual del usario

mrgenesajustar mrgenes de pantalla, de arriba, abajo, izquierda y derecha,figura 5-10. Volumenajustar el volumen de DVR, figura 5-11

5.2.1.3 Cubierta de video

5-10

5-11

La pantalla de la configuracin de parmetro de cubierta de video, figura, 5-12 La cubierta de pantalla puede cubir parte determinada de canal, cada canal se puede cubirse no ms de 4 reas.figura 5-13 1seleccionar el cdico de rea(1-4) 2presione botnconfigurar, ajuste la posicin de la rea cubierta. 3haga clic en derecha de rton a volver a la pantalla de cubierta de video cuando termina de ajustar la posicin. 4presione entrar para guardar la configuracin.

5-12

5-13

18

Manual del usario

5.2.2 Configuracin de video 5.2.2.1 configuracin de parmetro de video.

Desde men pricipal Desde men pricipal>ajuste de video>parmetro de video, como figura 5-14, se puede abrir o cerrar canal.

Seleccionar canal: selecionar el canal que quiere ajustar. Interruptor de grabacin: si graba video en canal actual Tiempo de paquete: duracin mximo de video(15s, 30s, 45s, 60s) Pregrabacin: abrir, apoyado por grabacin de deteccin en movimiento o I/O

5-14

5.2.2.2 cofiguracin del plan del vdeo

men principal cofiguracin del vdeo cofiguracin del plan F5-15 Configurar el estado de grabacin de cada canal. Figura del men de la configuracin del perido de grabacin Seleccin de canal de vdeo se puede ajustar individualmente, haga clic para seleccionar el canal deseado. Manera de ajustar el registro semanal de la grabacin de vdeo e seleccionar la primera casilla de verificacin correspondiente de estado de pre-gra-pregrabacin, a continuacin, establecer el estado de ciertas horas de video. Guarde la configuracin de los parmetros para que tengan efecto. Sugerencia: En el men de ajustes de vdeo y registro de men bsqueda, el color fondo correpondiente a no grabar; r grabacin de alarma; el amarillo para la deteccin de movimiento por vdeo verde para la grabacin normal.

5-15

5.2.2.3 configuracin de corriente principal

men principalconfiguracin de grabacinconfiguracin de corriente principalF5-16.

19

Manual del usario Resolucin: apoyo D1, HD1, CIF tres tipos de calidad. Velocidad de cuadros: PAL: 1 - 25f / s; NTSC: 1 30f / s. corriente: corriente para el almacenamiento local, el usuario puede seleccionar el valor del cuadro desplegable. Audio: selecionar audio significa hay entrada de audio durante la grabacin, durante la reproduccin hay salida de audio, no seleccionar audio significa que no hay entrada de audio, ni salida de audio durante la reproduccin

5-16

5.2.3 Busqueda de archivo 5.2.3.1Busqueda de video

Desde men principalbuqueda de archivobusqueda de video, como figura 5-17.

Canal seleccionar el canal que quiere reproducir video reproduccin exacta : entre fecha y tiempo del video que quiere buscar en caja de editar , haga clic en reproducir, entrar la pantalla de seleccionar canal, vase 5.2.4.2

5-17 5-17

reproduccin del tiempo en seccinintroduzca una fecha especfica, pulse el botn "Buscar" si existen grabaciones de vdeo en este perodo, en el "Estado del vdeo" mostrar todos los videos documentales en esta fehca de 24 horas, 30 minutos como unidad para cada video, seleccione "Fecha" entrar la pantalla de de reproduccin de canal, como 5-15, vase en 5.2.4.2 La reproduccin exacta del archivo haga clic en buscar, si existe el video que busca, haga clic en archivo exacto, entrar la pantalla de buqueda, vase en 5.2.4.3 modo de reproduccinEn la barra de control de reproduccin, puede rebobinar (2,4,8,16 veces), la reproduccin lenta (1 / 2, 1 / 4, 1 / 8 veces), reproduccin normal, pausa manual / reproduccin en marcos, el avance rpido (2, 4,8 ,16veces), y puede hacer clic o arrastre la barra de control de volumen para ajustar el volumen Despus de la reproduccin de vdeo, volver automticamente a la pantalla anterior (figura 5-20) Barra de progreseso en la pantalla de reproduccin hay una barra de progreseso para mostrar el progreseso de video, en esta barra pueda seleccionar cualquier punto de tiempo, si no hay video, vuelve automticamente a men anterior. 5-20.

20

Manual del usario

5.2.3.2 seleccin del canal de reproduccin

men principalbsqueda de archivobsqueda del vdeoreproducir, F5-18.

5-18

5-19

Selecionar el canal que quiere producir, haga clic en reproducir, si hay vdeo a ese tiempo , reproduce el vdeo.

5.2.3.3 bsqueda de evento

Dspues de la bsqueda de vdeo, haga clic enarchivo detallado, saldr la interfaz de bsqueda de evento, como 5-20. Seleccione el vdeo que quiere , haga clic para reproducirlo. pueda hacer la bsqueda del vdeo ssegn su fecha, hora, canal y tipo. Las funciones de la pantalla resultada. primera pgina , se refiere a la primera pgina de la lista encontrada de eventos de video, la lista de eventos se organizan en orden cronolgico por el registro del tiempo, cuando prevea las otras pginas del evento, haga clic en "La Primera Pgina" puede mostrar rpidamente la primera pgina. pgina anterior, en el caso de prevista de eventos 5-20 (excepto de la primera pgina), haga clic en "la anterior Pgina" para volver a la pgina anterior de la pgina actual. Cuando prevea la primera pgina, haga clic en "La Pgina anterior", mostrar la lista de eventos de la primera pgina.

pgina

siguiente en el caso de prevista de eventos (excepto de la lima pgina), haga clic en "la pgina

siguiente" para volver a la pgina siguiente de la pgina actual. Cuando prevea la ltima pgina, haga clic en "La Pgina siguiente", mostrar la lista de eventos de la ltima pgina. pgina ltima Se refiere a la primera pgina de la lista encontrada de eventos de video cuando prevea

las pginas del evento, haga clic en "La ltima Pgina" puede mostrar rpidamente la ltima pgina. Seleccionar todoseleccionar todos los eventos de la pgina actual. Vase en 5.2.4.4 No selecionar: No seleccionar significa no selecionar lo con singo en la pgina actual. Vase en 5.2.4.4 21

Manual del usario

5.2.3.4 Copia de seguridad del evento

Dos modos de la copia de seguridad del evento: a evento o a tiempo.

5.2.3.4.1 copia de seguridad a evento.

En la lista de archivo detallado, si quiere copiar el vdeo, haga clic en la casilla, mostrar, haga clic en copiar y entrar la pgina de modo de copia(bajo el caso de conectar a mismo tiempo de USB disco flash y disco duro) F5-22.

Si selecione USB para hacer la copia, haga clic en confirmar para que empiece la copia, hay una barra de progreso, F5-22; Si selecione DVD para hacer la copia, haga clic en confirmar para que empiece la copia, hay una barra de progreso, F5-23.

5-21

5-22

5-23

Cuando termine la copia, saldr la informacin de copia con xito si usa USB, si de DVD saldr grabacin con xito, F5-24. El formato es .264, pueda usar el Player de DvrClient en el disco equipopado con DVR(se instalar automticamente el Player de CD-ROM al mismo tiempo de instalacin del DvrClient, copia de seguridad en formato *.) Nota : conectar bien USB o DVD antes de copiar. 5-24

22

Manual del usario

5.2.3.4.2 copiar de seguridad a tiempo

Para la copia de seguridad en caso de un perodo de tiempo, se pueden introducir directamente en el cuadro de edicin de tiempo, el tiempo de inicio y de final, y haga clic en Buscar, puede buscar todos archivos de vdeo en este perodo de tiempo de, a continuacin, Marque la casilla detrs del archivo de vdeo, en laparte inferior de la pgina haga clic en el "backup" ser una copia de seguridad. (Operacin de copia de seguridad especficos se pueden encontrar en 5.2.4.4.1) 5-24

5.2.3.4.3 reproducir la copia de seguridad

1 Copie el archivo de copia de seguridad a su ordenador 2 Abra el reproductor de reproduccin y haga clic en el signo "+" o haga clic en " el tipo de archivo *. 264, agregar el archivo de copia de seguridad. Figura 5-25 " Si usted elige

5-25 reproducir, reproducir vdeo pausa , pausar vdeo parar , parar vdeo prximo, reproducir el vdeo prximo anterior, reproducir el vdeo anterior

5-26

lento, haga clic en 1 / 2, 1 / 4, 1 / 8, 1 / 16 la velocidad de reproduccin lenta rpido, haga clic en 2,4,8,16, velocidad de reproduccin rpida

abrir video pantalla completa nnca superio superior, siempre en superior 23

Manual del usario

superior en reproduccin, siempre en superior durante la reproduccin captura, la ruta de guarda es directorio de instalacin \ Client \ carpeta de captura video ajustar volumen aadir archivo o carpeta. eliminar archivo de lista eliminar todos archivos de lista

abrir o cerrar la lista Elementos avanzados, usted puede establecer la ruta de guardar imgenes de captura y seleccionar el idioma jugador, como se muestra en la figura 5.27 5-27

5.2.3.5 bqueda de diario

men principalbsqueda de archivobsqueda de diariofigura 5-28

5-28

5-29

Se puede encontrar la informacin de registro de r cada perodo de tiempo. Haga clic en "copiar de seguridad", que se muestra en la figura 5.29, se puede exportar toda la informacin de registro. Otras funciones de botn como la pgina de la "bsqueda de eventos" de, vase figura 5.2.4.3

5.2.4. 5.2.4.1

configuracin de la red configuracin de la red

men principalsobre red configuracin de la red, entrar en la pantalla de configuracin de la red, vase 5-30. Seleccione el modo de conectacin a redDHCPPPPOEconfiguracin manualpuede controlar a distancia la funcin de monitoreo, grabacin, reproduccin, copia de seguridad de DVR con el puerto ajustado.

24

Manual del usario DNS: DNS es suministrado por el proveedor de servicio(ISP) , introduzca su nombre de dominio o direccindeIP. UPnP (Plug and Play): cargar automticamente puerto, el router tiene que soportar UPnP, y la necesidad de utilizar el UPnP habilitado. Cuando la funcin UPnP est abierto, no es necesario asignar manualmente los puertos en el router. Nota :despus de guardar los ajustes de los parmetros, haga clic para salir a la pantalla de vista previa , y luego le pedir que reinicie el sistema para tener efecto los parmetros de configuracin de red Nota despus de guarder los configuracins de parmetros, haga clic en salir para volver a la interfaz de prevista, el sistema se reiniciar, y luego estar en vigor los configuracins de red. puede ser ordenador A seleccionar DHCP el servidor DHCP o router relacionado ajustados asigna automticamente la direccin de IP, la direccin de IP obtenida puede ser difenrente por despus de cada reiniciacinDVR o servidor de DHCP eso es necesita configurar el mapa de la direccin de IP y el nmero del puerto en cada acceso remoto a DVR.

5-30

5-31

1seleccione DHCP, haga clic en guardar, salir, y reiniciar DVR. 2entrar el puerto de medio y puerto de WEB. (los dos no pueden ser lo mismo) 3Configurar IP capturado por DVR en el router, y la configuracin de asignacin de puertos en el paso 2, el mtodo cono 5.2.5.2; 4Utilizando IP para acceso remoto de DVR: http:// IP de la red pblica: el nmero de puerto Web (por ejemplo 8080) http:// Intranet IP: nmero de puerto Web (por ejemplo, 8080) (disponible slo para la red de rea local)

5-32 Selecciona la configuracin manual, es necesario configurar la direccin IP, mscara de subred, puerta de entrada y nmero de puerto. Como se muestra arriba. Los pasos son los siguientes:

25

Manual del usario 1, seleccionado configurar manualmente el tipo de red; 2, Dos, ajuste el puerto (los medios de comunicacin a babor), los puertos tienen que estar en el mapa de enrutamiento, como se muestra en la Figura 5-32 en 9000; 3, entrar en el puerto WEB (el puerto debe ser incompatible con el cliente), los puertos tienen que estar en el mapa de enrutamiento, como se muestra en la Figura 5-33 en 8080; 4, escriba la direccin IP asignada a este campo, esta direccin se convertir en el nico DVR red regional de cdigo de direccin, como se muestra en la Figura 5-32 de 192.168.1.101; 5Mscara de subred: configurar la misma mscara de subred del router o consultar directamente a los operadores. 6DNSentrar la dirrecin de DNS, configurar el mismo DNS del router o consultar directamente a los operadores. 7haga clic en guardar, salir y reinicar DVR para que entre en vigor el ajuste. 8Utilizando IP para el acceso remoto al DVR http:// IP de la red pblica: el nmero de puerto Web (por ejemplo 8080) http:// Intranet IP: nmero de puerto Web (por ejemplo, 8080) (disponible slo para la red de rea local) Marcacin directa con PPPoE, siga pasos siguientes: 1, entrar el puerto(puerto de media) 2, entrar el puerto de Web(no puede ser el mismo puerto de media) 3, entrar el nombre de usario y contrasea de PPPoE, ofrecido por operador de red 4, entrar dirrecin de DNS( Domain Name Sserver) 5, guardar, reiniciar, DVR obtener IP 6, entrar IP obtenido , en forma IP: puerto WEB, pueda realizar el acceso remoto a DVR 5-33 En todos los tres modos a red ( configuracin manual, DHCP, PPPOE) se puede utilizar DDNS para el acceso a DVR. Pueda solicitar la cuenta de DDNS en www.3322.org o www.dyndns.org . Nota: esciba bien DNS.

5.2.4.2 asignacin de puertos de router

Bajo la marcacin de PPPOE, no necesita nada asignacin de puertos(vase 5.3.3.4). Se necesita asignacin bajo el modo de configuracin manual o DHCP. Conecte DVR a router, despus de configuracin de parmetros relacionados, pueda utilizar computatora a acceso remoto a DVR y reproduccin. operaciones antes de cambiar la configuracin de red de DVR 1entre la interfaz del router; 2seleccione la direccin IP que no sea usada a otra computatora o dispositivo dentro de red; 3Configurar el puerto asignado a IP de DVR, como F5-36, 9000 es el puerto del cliente, 8080 es puerto de web, IP de LAN de DVR es 192.168.1.101, asigar los dos puertos a este IP. la la la

el

26

Manual del usario Sugerencia: la ubicacin de la interfaz del mapeo del puerto de router no es necesariamente lo mismo, pero si abre el servidor virtualm hace falta de asignar IP en el puerto correpondiente, el protoloco puede se ALL O BOTH, o TCP, despus de la configuracin de IP y puerto (entre 1024~65535), guarde los parmetros; los pasos son similares de diferente router. 5-34

5.2.4.3 configuracin de sub-flujo.

men principalconfiguracin de red configuracin de sub-flujola pantalla como 5-35. salida de sub-flujo: interruptor de salida de sub-flujo,si lo abre, el cliente puede elegir vista previa de sub-corriente, para asegurar la fluidez de imagen; Si lo cierre, el cliente slo puede utilizar la vista previa de la corriente principal . Velocidad de cuadro: Establecer el tipo de marco para la transmisin de la red, el usuario puede seleccionar el valor de men desplegable corriente: corriente para el establecimiento de la red de transmisin, el usuario puede seleccionar el valor de men desplegable Audio: Si elige , se sincroniza la transmisin de vdeo y audio

5-35

5.2.4.4 configuracin de Email

men principalsobre red configuracin de Emailvase figura 5-36.

27

Manual del usario SSLes un protocolo de enlace de transporte seguro, puede utilizar SSL para cifrar de alta resistencia al contenido de las comunicaciones (incluido el correo electr nico) para evitar que los hackers moni r el contenido de su comunicaci n e incluso la contrasea de usuario. El buzn de correo Gmail configura la apertura de SSL, vase la figura5-37, otros configuran cerrado de SSL,sobre el servidor de correo electrnico puede referirse al Apndice 8.5, si la configuracin es todava incorrecto consulte sobre elservidor de SMTP y SSL a los sitios de buzones de correo solicitados. Puerto de SMTP generalmente el puerto de correo abierto por el servidor de Simple Mail Transfer Protocol es 25, slo algunos son excepciones, por ejemplo, el puerto del servidor de correo de gmail es 465. 5-37 Servidor de SMTPaqu se refiere a la direccin del servidor de correo

5-36

Direccin de remitentedireccin de correo electrnico del remitente, es preciso sealar que esta direccin se debe correponder al servidor, por ejempro si la cuenta es aaa@gmail.com, su servidor correspondiente es smtp.gmail.com.

Direccin del destinatario: El destinatario direccin de correo electrnico para recibir la imagen de alarma de deteccin en movimiento de DVR, el sistema enva la imagen de alarma continua con mucha frecuencia, para evitar ocupar demasiado espacio y afectar el uso normal , por favor guarde las imagenes en otro sitio o las elimine,.

5.2.4.5 Configuracin de DDNS

Direccin del servidor: DNS dinmico registrado en proveedor de servicio de DDNS, por ejemplo DVR2009.3322.org Nombre de host: Cuando en el proveedor de nombres de dominio dinmico servicio de registro de los ejrcitos los dominios de aplicacin dinmico, como DVR2009.3322.org Nombre de usuario: nombre de usuario registrado.antes de solicitar el nombre de dominio dinmico, Contrasea: usuario registrado para poder establecer la contrasea. Haga clic en Guardar, Salir para reiniciar DVR El acceso remoto usando DDNS del DVR, como http://superdvr.3322.org: nmero de puerto Web (por ejemplo 8080) 28

5-38

Manual del usario En la pgina web oficial de DDNS correpondiente solicite la cuenta de DDNS y nombre y usario. Entre en nombre de host del proveedor de DDNS, nombre de usario y contrasea de usario en la pantalla de configuracin de DDNS.

5.2.4.6 Configuracin de celular

Notafuncin de monitor con celular de DVR se puede usar en la celular con sistema Andriod Windows Mobile SymbianIphoney BlackBerry. Las operaciones son siguientesmen principalsobre red configuracin de celularvase figura 5-39 Parmetro en men de configuracin de celular (entre maysculas y minsculas) Nombre de usario nombre de usario de monitor con cellular. El contenido puede ser un nmero, letras may sculas y minsculas, caracteres de uso comn, con una longitud de 1 a 15 caracteres. Contrasea de usario contrasea de usario de monitor con cellular. El contenido puede ser un nmero, letras may sculas y minsculas, caracteres de uso comn, con una longitud de 1 a 15 caracteres. Interfaz de servidor: de 1024 a 655535, esta interfaz necesita hacer mapa en router, su manera es igual a la de configuracin de red. Vase en 5.2.4.2

5-39 Notalas confuguraciones de la interfaz de servidor no puede ser el mismo de las de red.

5.2.5 configuracin de alarma 5.2.5.1 deteccin en movimiento

Desde men principalconfiguracin de alarmadeteccin en movimientosu pantalla vase 5-40 Interruptor de canalel estado de interruptor de deteccin en movimiento puede ajustarse separadamente. rea en deteccinHaga clic en pantalla como 5-43, para confirmar rea que quiere detectar. Sensibilidad de deteccin los grados opcionales son 1~8. 8 es el nivel superior. Salida de alarmainterruptor de alarma external. Duracin de alarma Cuando hay movimiento est detectado, duracin de alarma external(10s, 30s, 40s, 60s) Mostrar signomostrar signo de alarma cuando se da alarma de movimientoe en pantalla local. Zumbador duracin de alarma cuando est detectado movimiento.(cerrar, 10s, 30s, 40s, 60s) Enviar emailenviar email a correo determinado cuando est detectado movimiento. Alarma en pantalla completaSe muesta en pantalla completa cuando est detectado movimiento. 29

5-40

Manual del usario

5-41 Gatillo de canal: cuando hay movimiento que est detectado, abrir la grabacin del canal. Retardo de grabacin: el tiempo de duracin de la grabacin despus de la alarma.(30s, 1m, 2m, 5m) Copiar : copiar parmetro del canal actual a otro cananl o todos. Cada canal se divide en 1512 (formato PAL) o 1510(formato NTSC) reas cuadrculas, el color rojo de cuadrcula significa el estado abierto de la deteccin de movimiento, blanco tralcido es cerrado de la deteccin de movimiento. Haga clic en volver cuando termine la configuracin, entrar en vigor la configuracin con haga clic en confirmar.

5.2.5.2 Confirmacin de alarma

Entrar men pricipal administracin de dispositivosconfirmacin de alarma.su interfaz de men , vase la figura5-42

Mostrar signo: cuando detecta que el sensor external da alarma, mostrar signo de alarma en la pantalla local. Zumbador: cuando detecta que el sensor external da alarma, la duracin de zumbador (cerrar, 10s, 20s, 40s, 60s) Enviar email: cuando detecta la alarma, seleccionar si enviar email a correo asignado. Pantallla completa de alarma: cuando detecta que el sensor external da alarma, se muestra en pantalla completa.

5-42 Canal de grabacin: cuando detecta que el sensor external da alarma, abrir la grabacin de canal. Retardo de grabacin: el tiempo de duracin de la grabacin despus de alarma(30s,1m, 2m, 5m) copiar la configuracin de algn canal a cualquier otro canal.( excepto de la configuracin de la grabacin )

30

Manual del usario 5-1

Tipo de alarma Perdida de video

Funcin Cuando el DVR no puede recibir la seal de vdeo (cmara daos, prdida o destruccin de la lnea, falla de energa, etc), provoca una alarma Cuando hay objetos en movimiento, se sa alarma, la

Deteccin de

sensibilidad se varia en diferente ambiente. La sensibilidad se ajusta segn objetos en movimiento,

movimiento conjunto con los parmetros de Configuracin de rea. Atravs del puerto Estado I/O I/O se comunica con dispositivo

de alarma, dispositivo de alarma cambiar el seal producido por sensor a seal reconocible, y luego activa el canal relacionado o la salida de video. Disco duro no funcionadao de disco diro, fallo de Estado de disco duro energa disco duro se cubre y falta de capacidad, se da alarma

31

Manual del usario

5.2.6 administracin de dispositivo 5.2.6.1 administracin de disco duro

men pricipal administracin de dispositivos administracin de disco duro su interfaz vase la figura5-43

5-43 Despus del conecto de disco duro, el sistema detectar automticamente el disco duro si est normal, si el cable est flojo o el disco duro est anormal, entonces el estado del disco duro muestra "sin disco duro", si el disco duro tiene que ser formateado, entonces el estado del disco duro muestra "no formateado ", si el sistema detecta que hay la necesidad de formatear el disco duro , se muestra " normal ".

5-44 cdico cdico de disco duro que conecta estado averiguar el estado de disco duro, slo funciona con mostrar normal Capacidad /disponiblecapacidad total de disco duro /capacidad disponible de disco duro. Tiempo disponibleBajo la configuracin actual del sistema como "resolucin" y "tasa de codificacin" y "frecuencia de imagen", el tiempo restante de grabacin en disco duro . Cobertura automticaselecione abrir significa cubrir automticamente los archivos primeros cuando el disco duro est lleno,seleccione cerrar significa parar la grabacin cuando est lleno; seleccione el tiempo de cubrir: hora, 3 horas, 1 da, 7 das, 30 das, 90 das es la duracin mxima del vdeo en disco duro, supera este tiempo se ver obligado a eliminar, tales como:. establece en 3 horas, los datos de disco duro es 12,13,14,15 ...... 17,18,19, 20, luego guarde slo los datos de la hora 18,19,20, los datos de la hora de 12,13,14,15 ...... 17 se ver obligado a eliminar. Formatear el disco durosi es la primera vez de usar el disco duro , hace falta de formatearlo, primero seleccione la opcin de formatear, y luego haga clic en formatear el disco duro, en el cuadro pop-up hay 32

Manual del usario una informacintodos los datos sern perdidos con el formato, confirmas de formatear? Si quiere formatear haga clic en confirmar, si no haga clic en cancelar, despus de confirmar sale un cuadro con la informacin de est formateando, y luego formato con xito, Formatear el USBla operacin es igual que la de disco duro. NOTAslo puede grabar bajo el estado normal de disco duro, para la seguridad de los datos de discoduro que conecta a DVR, le recomienden que formatee el disco duro antes de la primera vez de grabaci n

5.2.6.2 Configuracin de PTZ

men pricipaladministracin de dispositivos Configuracin de PTZcomo figura 5-45

5-45 Seleccione el canal de control PTZ, comfirme los protocolos PTZ (Pelco-D, Pelco-P), velocidad de transmisin (1200,2400,4800,9600), bits de datos (8,7,6,5), bits de parada (1,2), la paridad (None, Odd, Even, Mark, el espacio), cdigo de la direccin, estado del interruptor de crucero. Los parmetros del canal debe ser los mismos de los parmetros de PTZ para controlar PTZ. Entre ellos el protocolo, velocidad de transmisin, la direccin de PTZ debe ser obligatoriomente establecido. Mtodo de conexin se puede ver la figura de la conexin del sistema y la figura del panel trasero.

5.2.6.3 configuracin del puerto serial

men principaladministracin del dispositivo configuracin del puerto serial. F 5-46 Controlar el DVR a travs del teclado, es necesario configurar el protocolo de comunicacin. Tasa de baudios: ajuste la velocidad de transmisin de comunicaciones serie. Los datos de bits: bits de datos. bits de parada : bits de parada checksum: Se puede configurar si el cheque. Entrar el mismo nmero y la velocidad de transmisin del dispositivo de DVR en el teclado, despus de lo cual usted puede usar el teclado para establecer el control del DVR 5-46

33

Manual del usario

5.2.7 configuracin de sistema 5.2.7.1 configuracin bsica

men principal configuracin de sistema configuracin bsicaF5-47

Los usuarios pueden modificar la fecha del sistema, el tiempo, el formato, la zona horaria, idioma del sistema, el formato de vdeo y la hora del men la opcin Ocultar automticamente. Tambin, haga clic en "Configuracin de horario de verano", entrar en la pgina se muestra en la Figura 5-50, el horario de verano ajustes de tiempo, vase 5.2.7.2. 5-47

5.2.7.2 configuracin del horario de verano

usted puede ajustar en el horario de verano y el modo. F5-48

5-48

5.2.7.3 protloco del tiempo de redNTP

men principalconfiguracin bsica NTPF5-49 servicios de red en correctar tiempo: Activa o desactiva la funcin de tiempo de red. direccin del servidor: Seleccione el acceso a la red del servidor NTP (time.windows.com, time.nist.gov, pool.ntp.org). zona de tiempo: los pases o regiones que corresponden a la zona horaria. actualizacin de tiempo: abrir funcin de NTP y guardar los parmetros, haga clic en " Actualizacin del tiempo ", inmediatamente se puede correctar la hora del sistema. 5-49 Nota: cuando NTP est activado, el sistema se correctar cada da 00:07:50 el tiempo.

34

Manual del usario

5.2.7.4 administracin de multi-usario

men principalfuncin de sistemacontrasea de usario F5-50.

Apoyo a siete usuarios (un administrador y seis usuarios normales). Haga clic en "Editar" para entrar en interfaz de edicin(la figura 5-51 que se muestra el nombre de usuario y contrasea En el caso de los usuarios normales, haga clic en "Permisos" permiso para entrar en la pantalla de configuracin lFigura 5-52.

5-50

Nombre de usuario de ocho caracteres, la contrasea compuesta de nmero 0 al 9, longitud de seis.

5-51

5-52

Los permisos de contrasea de usuario, el administrador puede seleccionar el permiso del usuario general. Ver el registro: se pueden ver todos los registros del sistema; Parmetros: los parmetros se puede ajusta en todas las pginas; El mantenimiento del sistema: actualizacin del sistema, restaurar configuraciones de fbrica, el dispositivo se reinicie, apague los equipos para mantener el sistema Administracin de discos: el control del disco duro y disco flash USB . Conexin remota: permiso de acceso remoto al DVR Control de crucero: Ver todos los canales en tiempo real por turnos. Grabacin manual: puede empezar a grabar y detener la grabacin de forma manual

Copia de seguridad selecionar en la casilla y seleccionar el canal para hacer la copia de seguridad, usario general tiene el permiso de hacer la copia de seguridad de todos canales. Prevista selecionar en la casilla y seleccionar el canal para la prevista, usario general tiene el permiso de la prevista de todos canales. Reproduccin selecionar en la casilla y seleccionar el canal, usario general tiene el permiso de reproducir la grabacin de todos canales. Control de PTZ: selecionar en la casilla y seleccionar el canal para controlrlo, usario general tiene el permiso de controlar el PTZ de todos canales.

35

Manual del usario

5.2.7.5 Informaciones del sistema

men pricipalfunciones del sistemainformaciones del sistema, figura 5-53

Puede averiguar la informacin del sistema: nombre, cdico,modelo, nmero de seria del dispositivo , nmero de modelo, versin de software y hardware , versin de Internet Explorer del cliente, la direccin de MAC

5-53

5.2.8 configuracin avanzada 5.2.8.1 mantenimiento de sistema

men principal configuracin avanzada mantenimiento de sistema, F5-54. Mantenimiento automtico despus de poner en funcin puede establecer el reinicio automtico del sistema en diario/semanal/mesual, DVR debe est en la interfaz principal sin ninguna operacin cuando funciona el mantenimiento automtico. Acualizacin de sistemadespus de descomprimir el archivo comprimidos, copie la carpeta llamada dvrupgrade , vase la figura 5-57,,con el programa de actualizacin dentro al el directorio razinserte USB en la interfaz de USB en la parte inferiorHaga clic actualizar el sistemapara realizar la actualizacin..

5-54

restaurar configuraciones de fbricacon esta operacin con esta operacin puede restaurar los par metros del sistema de fbrica, haga clic restaurar configuraciones de fbrica, seleccione los valores por defecto Reiniciar dispositivose refiere la reiniciacin manual. Apagar con seguridadpuede suspender la fuente de alimentacin con seguridad. Notatiene que confirmar el modelo del dispositivo en el men del sistema y pedir al proveedor la programa correspondiente de la actualizacin antes de la actualizacin, el proceso de la actualizacin dura 5 minutos, durante los cuales no apague la fuente ni desenchufe USB. El sistema se reiniciar automticamente despus de la actualizacin se ha completado, necesite restaurar configuraciones de fbrica manualmente

5-55

36

Manual del usario

5.2.8.2 gestin de evento

men principal configuracin avanzada gestin de evento F5-56 Tipo de excepcin: sin espacio de disco duro, errores de disco, prdida de vdeo. La gestin de excepciones: si activar la alarma anormal. Salida de alarma: si activar la alarma. Retardo de alarma: la duracin de la alarma (10 s, 30s, 40s, 60s). Mostrar signos: Cuando se produce una excepcin, seleccione si desea mostrar la informacin en la pantalla local. Zumbador: cuando se produce una excepcin, duracin del zumbador (10s, 30s, 40s, 60s). Enviar e-mail: Cuando se produce una excepcin, elija si desea enviar un mensaje a buzn de correo.

5-56

5.3 Bloqueo de men

Para la seguridad de DVR, haga clic en puede bloquear la pantalla inmediatamentepara registrar de

nuevo se necesita entrar el cdico del dispositivo y contrasea de usario, vase la figura 5-57

5-57 Nota : Los administradores tienen todos los permisos de la operacin del men, el usuario normal tiene restricciones de acceso, para funcionar tiene que ser otorgado por el administrador .

5.4 multi-imagen(PIP)
Existe varios modelos de la muestra de canal, PIP es uno de ellos. Opcin de PIP. Primero de cuatro imagenes(canal 1-4), segundo de cuatro imagenes(canal 5-8), tercero de cuatro imagenes(canal 9-12), cuarto de cuatro imagenes(canal 13-16), primero de nueve imagenes(canal 1-9), segundo de nueve imagenes(canal 8-16), diecisis imagenes(canal 1-16), se varia segn el modelo del dispositivo y nmero de la entrada de vdeo de canal.

37

Manual del usario

5.5 control de PTZ

Haga clic en

para entrar en la interfaz del control de PTZ, como F5-60. pueda cambiar la velocidad

del movimiento de PTZ con arrastrar el ratn en la lnea del control de velocidad. El botn de dirreccin es para controlar la dirreccin de bola, para aumentar o reducir el enfoque o iris pueda usar botn + y -.

preposicin
Nmero total: Mostrar la cantidad total de preposiciones configuradas, de 0 a 255. preposicin actual La posicin de partido por de defecto de sistema es 01, se puede localizar el preposicin configurada.

tiempo de permanancia:tiempo de permanancia en la preposicin. De 1 a 255. saltoen el cuadro de edicin entra el nmero de preposicin a la que quiere saltar, haga clic en SALTO, para cambiar a esa posicin. configurar preposicinseleccione primero el canal, configure el zoom, enfoque, iris y dirreccin de de PTZ, lo quede en la posicin que quiere, haga clic en configurar para terminar la configuracin de posicin, dspues de configurar todas las preposiciones haga clic en guardar guardar guardar todas las posiciones de PTZ. cancelarcancelar las preposiciones configuradas. nota Preposicin mxima es 254, pero en realidad esa cantidad es efectada por el rendimiento de PTZ, no siempre sea la misma en diferente PTZ.

5.6

modo PIP

Modo PIP es un modo para mosotrar el monitoreo en tiempo real. Haga clin en cualquier canalque tiene video para cambiar el modo de visualizacin, modo 11 y modo 12. modo 11: la imagen de un canal en pantalla completa, y el otro canal en imagen pequea en parte superior; modo 12 : una completa y dos pequea en la parte superior.

5.7 bsqueda del vdeo

Haga clic en para entrar la interfaz de bsqueda del vdeocomo F5-11, realiza la operacin de

bsqueda o reproduccin del vdeo. Vase en 5.2.3 con ms detalles.

5.8 volumen
Haga clic en , para ajustar el volumen, el botn de mute para cerrar el volumen.

38

Manual del usario

5.9

grabacin manual
Si canal est en estado de grabacin, para abrirlo haga clic en el botn de grabacin en el control

remoto.

Nota: La grabacin manual slo se para manualmente. 5.10 parada de grabacin

Para parar la grabacin manual pueda usar el botn de parada en panel o control remoto, o el signo en la barra de herramientas.

5.11 abrir votacin

Despus de ajustar el tiempo de votacin, haga clic en SPOT-OUT. para abrir la votacin de LIVE-OUT o

5.12 empezar crucero

Vuelva a la interfaz principal despus de la configuracin de la reposicin de PTZ(vase 5.5 la configuracin de la reposicin de PTZ), haga clic en para que PTZ empiece el crucero(confirme primero .

en la interfaz de configuracin de PTZ que el crucero est abierto), para terminar el crucero, haga clic en

Captulo VI Cliente
6.1 descargacin e instalacin de control
Abra el navegador de IE, escriba la direccin de IP de DVR y su nmero de puerto de Web en la barra de direccin, por ejemplo: http://172.18.6.202:8080/ , y confirme, si ti computator conecta a Internet, se descarga y se instala Plugins automticamente. Si el usario de Vista y WIN 7 no puede hacer la copia de seguridad no la grabacin, chequea el permiso de usario. Los usarios de Vista tiene que ajustar los permisos de usario, pasos son: men de inicioconfiguracin control de panel , ajuste los permisos en control de panel (cancele el signo antes de utilice el ayudo a usario para proteger su computator y confirme)

39

Manual del usario

Vista

Vista

Pasos de WIN7

WIN7-1

WIN7-2

Nota : si el control no se puede descargar con xito, por favor revise el nivel de la configuracin de la seguridad del firewall y navegador si es muy alto (abrir el navegador IE "barra de men" Herramientas Internet "Seguridad" "Internet" Nivel personalizado activar que algunos controles, como se muestra en la Figura 6-1). Si es la primera vez de registro, necesita un minuto, espere con paciencia. Si ha registrado alguna vez en un computator y el control del cliente est renovado por la actualizacin del sistema, si quiere usar el control renovado en este mismo computator, haga los siguientes pasos, iniciooperacinescriba regsvr32 /u HiDvrOcx.ocxconfirmar. Cuando registra de nuevo , empieza a descargar y instalar el control.

6-1

40

Manual del usario

6.2 Registro del cliente

Despus de la instalacin de control, entra el nombre de usario y contrasea, como F6-3, seleccione corriente principal y sub-corriente(corriente principal en intranet y sub-corriente en internet ) Escriba el nmero de puerto del medio, seleccione el idioma, tienen una opcin de vista previa para abrir todos los canales, la seleccione para abrir la prevista . Haga clic en botn "registrar" para hacer acceso a DVR a control remoto. La contrasea por defecto est vaco, administrador puede introducir los ajustes de contrasea , vase la figura abajo.

6-2 Despus el registro de la sesin al cliente, entrar en la interfaz de prevista de vdeo en tiempo real y se conectan automticamente a vdeo. Figura 6.3.

6-3

6.3.1 barra de men

Barra de men: vista previa, reproduccin, configuracin del sistema, la configuracin de ruta, cancelar.

6.3.1.1 prevista en tiempo real

Al cabo del cliente registrar en sistema, entrar la prevista en tiempo real, como F6-3. puede abrir o cerrar la prevista, grabacin, captura y el modo de la prevista de canal. instrucciones de botn

41

Manual del usario interruptor del volumen de canal. Grabacin, grabacin de cliente remoto, el vdeo se guarda automticamente en la posicin asignada en el ordenador. captura, capturar la imagen de canal, se guarda automticamente en la posicin asignada en el ordenador. El formato es .bmp. : abrir o cerrar la pantalla de prevista o haga clic en derecha la ventena de prevista, saldr el men de operacin del canal F6-4

6-4 Show bit rate: Lo seleccione, muestra el valor de corriente de red de la ventana actual. Original proportions: Lo seleccione, muestra el tamao original de la ventana actual.

cambiar el modo de muestra del canal. abrir todas previstas de canal.

cerrar todas previstas de canal.

mostrar el anterior grupo de canal.

mostrar el siguiente grupo de canal. haga clic para agrandar la ventana actual a pantalla completa, haga clic derecha saldr el men, se puede salir de pantalla completa

42

Manual del usario

6.3.1.2control de cmara de PTZ

6-5 1 dirrecin de cmara de PTZ: controlar la dirrecin del movimiento de cmara de PTZ, en la parte de medio es el botn de lnea de barrido aumtica. 2 Control de velocidad de PTZ

longitud focal de PTZ, enfoque y iris.

configuracin del punto preestablecido,cancelar,abrir el crucero del punto

preestablecido, cerrar el crucero del punto preestablecido

6.3.1.3control de video

6-6

Ajustar el chroma del video Ajustar el brillo del video Ajustar el contraste del video Ajustar la saturacin del video restuarar los valores de fbrica 43

Manual del usario

6.3.2 reproduccin
Haga clic en reproduccin de DVR, F6-7. mustra la interfaz de reproduccin, examinar a distancia el vdeo

6-7 reproduccin del cliente apoyo a mximo 4 canales.

6.3.2.1bsqueda del vdeo

Paso de la bsqueda del vdeo 1: seleccione la fecha, con rton seleccione uno hasta cuatro canales. Si hay vdeo en esta fehca se muestran todos en la lista.

6-8

44

Manual del usario 2: seleccione el tipo de video(video normal, video de alarma, todo vdeo) y el canal que quiere ver, haga clic , en el panel lnea de tiempo se mostrar el perodo de tiempo especfico . (F6-8) en la lnea de en tiempo, la parte roja es vdeo de alarma, verde-amarillo es vdeo normal, sin color es no vdeo en esta hora.

6-9 Pueda seleccionar la reproduccin sincrnica de cuatros canales, seleccionar sincrnica, si no es reproduccin independiante. 3reproduccin Haga clic en es reproduccin

, empieza la reproduccin. Mover el ratn en la lnea de tiempo para mostrar el tiempo de o ampliar o reducir la

imagen actual, haga clic para para localizar el vdeo. Con el botn de proporcin de lnea de tiempo. Como F6-9.

6.3.2.2

control de reproduccin

Barra del control de la reproduccin F6-10 6-10

45

Manual del usario instruccin de los botones de la barra del control de reproduccin

botn

instruccin reproducir pausa parada Reproduccin a cortar Captura descargar Abrir todo

botn

instruccin Interruptor de volumen Ajuste de

rebobinado en 1/2,1/4.1/8 y Parada total Una imagen Cuantro imagenes Pantallla completa

Cerra todo canal de cortar vdeo

Durante la reproduccin , haga clic en del vdeo cortado es .264. , empieza a cortar, haga clic de nuevo para terminarlo. El formato

Captura del vdeo

Ponga el enfoque del ratn enel canal que quiere capturar imagen, haga clic en para reproducir a

distancia la imagen capturada, si lo hace con xito saldr un cuadro de la ruta de guarda. F6-11 .

6-11 El formato del imagen es .bmp

Descargacin del vdeo

46

Manual del usario Haga clic en saldrn todos los vdeos segn la condicin de bsqueda de canal. F 6-12

6-12 Seleccione el archivo que quiere descargar, haga clic en descargar, se descarga vdeo al orden y se guarda en compuratora local. El proceso el la descargacin se muestra en forma de porcentaje, cuando termine , en la barrade estado se muestra descargado.

6.3.3 configuracin de parmetro

En la interfaz de configuracin de parmetro, F6-13: configuracin de visualizacin, grabacin,parmetro de red, parmetro de alarma, dispositivo, parmetro del sistema, avanzado.

6.3.3.1configuracin de visualizacin
Haga clic en configuracin de visualizacin, saldrn dos opcioes: prevista y cubertura de vdeo. 1 prevista ajustar los parmetros de nombre de canal, posicin de canal, prevista de canal. Si cierra el tiempo de escena, en la prevista se esconde el tiempo del sistema, en el vdeo no se guarda el tiempo de sistema tampoco.

6-13 2 cubertura de video, F6-14

47

Manual del usario

6-14 En cada canal se puede poner cuatro areas de cubertura, como F6-14, parmetro relacionado igual que la configuracin de DVRPara borrar el rea cubierta, seleccione primero la rea cubierta, y haga clic en borrar y luego guardar.

6.3.3.2 grabacin
Haga clic en grabacin, tres opciones: parmetro de grabacin, plan de grabacin, configuracin de cdico. 1la interfaz de la configuracin de grabacin, F6-15

6-15 2Plan de configuracin, F6-16, parmetro relacionado igual que la configuracin de DVR

6-16 Verde, grabacin normal; amarillo, grabacin en movimiento; rojo, 3configuracin de cdico, parmetro relacionado igual que la configuracin de DVR. F6-17

48

Manual del usario

6-17 Los usuarios pueden personalizar parmetros la resolucin de vdeo / frame rate / velocidad de bits / grabacin de audio cambia .

6.3.3.3 parmetro de red

La configuracin de parmentro de red contiene parmetro de red, sub-corriente, configuracin de Email, configuracin de cellular,configuracin de DDNS. 1 configuracin manual, hay tres modos de conecte a red, configuracin manual/DHCP/PPPOE, de acuerdo del router el usario puede distribuir IP y asignar puerto a DVR, cuando UPNP est abierto, no hace falta la asignacin del puerto en el router, hace falta el apoyo de router. Despus de la guarda del cambio del parmetro, DVR se reinicia automticamente.

6-18 2 configuracin de DHCP, usario puede seleccionar el modo de conectar a red de DHCP, parmetro relacionado igual que la configuracin de DVR 6-19

6-19 49

Manual del usario 3configuracin de PPPOE, selecionar el modo de conexin a red de PPPOE,la configuracin del nombre del usario y contrasea es la misma como la de DVR. F6-20

6-20 4configuracin de sub-corriente, F6-21, parmetro relacionado igual que la configuracin de DVR

6-21 5Configuracin de correo electrnico, pueda configurar parmetro de enviar y recibir correo electrnico de alerta por correo electrnico, SSL, e-mail activado, intervalo de envo y otros parmetrosparmetro relacionado igual que la configuracin de DVR 6-22.

6-22

50

Manual del usario 6configuracin del celular, ajustar nombre de usario,contrasea, nmero de puerto de cellular. parmetro relacionado igual que la configuracin de DVR 6-23

6-23 7configuracin de DDNS, cuando los usuarios realicen la solicitacin del servicio de nombres de dominio dinmico, en cualquiera de las tres opciones anteriores permitir activar DDNS, puede utilizar el navegador para acceder de forma remota con el nombre de dominio DVR, el formulario de solicitud es http:// nombres de dominio dinmico solicitado: nmero asignado de puerto Web, cuando se utiliza el nombre de dominio DDNS para acceder al DVR, existe la necesidad de verificar que el puerto y el perodo puede ser normal en la conexin a Internet, la direccin del servidor / nombre de host / nombre de usuario / contrasea / configuracin es el mismo como la del DVR, F6-24.

6-24

6.3.3.4configuracin de alarma
Haga clic en configuracin de alarma, hay dos opciones, deteccin en movimiento, parmetro de alarmaI/O , F 6-25

51

Manual del usario

6-25 1 Deteccin en movimiento, configurar sensibilidad / salida de alarma / alarma vinculacin de grabacin / transmisin de captura de alarma, configuracin es el mismo como la del DVR. F 6-26

6-26 2alarma I/Oconfigurar parmetro de I/O alarma/salida de alarma/alarma vinculado a grabacin/envio email de alarma, configuracin del parmetro es el mismo como la del DVR, F6-27.

6-27

52

Manual del usario

6.3.3.5 dispositivo
Haga clic en dispositivo , salen dos opciones: informacin de disco duro y configuracin de PTZ

1informacin de disco duro

los usarios pueden averiguar el estado de disco duro de DVR, y configurar el tiempo de sobrescribir disco duro, configuracin es el mismo como la del DVRF6-28

6-28

2configuracin de PTZ
Configurar parmetros de PTZ, configuracin es el mismo como la del DVRF6-29

6-29

6.3.3.6parmetro del sistema

Haga clic en parmetro del sistema sale opciones de informacin bsica, confirmacin del usario, informacin del sistema

1parmetro del sistema

los usarios pueden averiguar el modo de idomay vdeo del DVR, y configurar el tiempo del sistema, formato de fecha y de tiempo, tiempo del men, DST (horario de verano) / NTP (correccin automtica de tiempo ) configuracin es el mismo como la del DVR 6-30

53

Manual del usario

6-30

2confirmacin del usario

Ajustar el nombre y contrasea del usario, configuracin es el mismo como la del DVR 6-31

6-31

3informacin del sistema

Los usarios pueden averiguar el nombre del dispositivo / equipo nmero / tipo de dispositivo / direcciones MAC / versin de software / versin de IE / versin de hardware del DVR, F6-32

6-32

54

Manual del usario

6.3.3.7 Avanzado
Haga clic en Avanzada, salen cuatro opciones: actualizar el sistema, parmetros por defecto, alarma de la condicin anormal, mantenimiento del sistema.

1.actualizar el sistema
Pueda realizar la actualizacin del sistema de DVR a distancia. F6-33

6-33 Pasos de actualizacin a distancia Primero: selecione la ruta de la actualizacin del archivo, su formato es .sw.

6-34 Segundo: haga clic en actualizar, en estado de actualizacin pueda averiguar el proceso de la actualizacin. F6-35.

55

Manual del usario

6-35

2parmetros por defecto

Pueda restaurar a control remoto los parmetros por defectos de DVR, su manera es el mismo de la configuracin del DVR local. F6-36

6-36

3alarma de la condicin anormal

Pueda relizar la configuracin de tipo de anormal, tiempo de la salida del zumbador, envio del correo de alarma, mostrar signo. su manera es el mismo de la configuracin del DVR local , F6-37

6-37

56

Manual del usario

4mantenimiento del sistema

Pueda realizar el control a distancia el mantenimiento automtico, su manera es el mismo como la configuracin de DVR. F6-38

6-38

6.3.4 confuguracin de ruta

En configuracin de ruta, pueda asignar la ruta para guarder el video(prevista de video o reproduccin y editac ), la ruta de la descargada a distancia del archive, la ruta de la captura de imagen, el tiempo del cambio de video y el tiempo de paquetar y el formato para guarder el video(H264 O AVI), F 6-39.

6-39

6.3.5 salir Haga clic en para volver a la pantalla de registro.

57

Manual del usario

Captulo VII Especificaciones Tcnicas

parmetros de dispositivo Sistema video Formatodecomprensin Entrada/Salida de vdeo Entrada/Salida de audio Resolucin Tasa de fraccin Resolucin de video Tasa de fraccin Nivel de la calidad de imagen HDD Modo de grabacin Tiempo de paquetar video Copia de seguridad de video 4CH
NFSC/PAL(seleccionable) videoH.264 audio8kHz*16bit ADPCM 4 enetradas de BNC /2 salidas deBNC VGA 4 enetradas /2 salidas D1704576(PAL) 704480 (NTSC) monocanal PAL25 fps NTSC30 fps PAL: CIF(352*288) HD1(704*288) D1 (704*576 D1 (704*480) NTSC:CIF(352*240) HD1(704*240) 8 enetradas de BNC /2 salidas deBNC VGA 8 enetradas /1 salidas

8CH

PAL50 F/S@D1100 F/S @HD1200 F/S @CIF NTSC60 F/S @D1120 F/S @HD1240 F/S @CIF excelente / bueno / media Apoya la intefaz de SATA y disco duro porttil Grabacin al iniciargrabacin con temporizadorgrabacin manualdeteccin en movimientoalarma con gatillograbacin de cliente remoto 15/30/45/60minutosopcionable El soporte de discos U / copia de seguridad de disco duro extrable, grabadoras USB, copias de seguridad de red, formato de archivo de copia de seguridad de 0.264 (red de copia de seguridad automtica al formato AVI) Reproduccionavance rpido en multi-velocidadrebobinado rpidoreproduccin manual a fracciones, pausa, parada 4 entradas/1 salidas disco duro interfaz de RS-485apoya PELCO-P y PELCO-D Apoya la copia de seguridad con rton,disco duro porttil y USB, la actualizacin de USB Un RJ-45 10M/100M, apoya la interfaz de Ethernet Monitor con celular, apoya la navegacin de IE, control en tiempo real de red, configuracin de los prametro de DVR en red Apoya TCP/IPDHCPUDPDDNSPPPOE,ect. apoyar DC 12V&5A 10~15W 10~+40 10%~90% 8 entradas/1 salidas

Control de reproduccin salida/entrada de alarma Tipo de alarma PTZcontrol USB interfaz Interfaz de red funciones de red Protocolo de red Control de infrarrojos adaptacin Consumo de enegano incluido disco duro Temperatura Humedad

deteccin en movimientogatillo con sensor, video perdidodisco duro llenoerror en

Table7-1 58

Manual del usario

Tipo parmetros de dispositivo Sistema video Formatodecomprensin audio y video Tasa de fraccin Modo de prevista Modo de grabacin grabacin Tiempode embaquetear Modo de reproduccin Copia de seguridad alarma Modo de alarma Funciones de red Protoloco de red entrada/salida de video entrada/salida de audio Interfaz Del Sistema entrada/salidadealarma Interfaz de disco duro Interfaz de red Interfaz de USB Interfaz de PTZ Adaptador Temperatura especificaiones bsicas Humedad Consumo de enega no incluido disco duro Tamao Resolucin de pantalla Resolucin de video NFSC/PAL(seleccionable) H.264, audio 8kHz*16bit ADPCM DVR con 16 canales

D1:704576(PAL) 704480 (NTSC) D1/HD1/CIF caba canal se puede ajustar independientemente PAL NSTC 100 F/S @D1, 200 F/S @HD1, 400 F/S @CIF 120 F/S @D1, 240 F/S @HD1, 480 F/S @CIF

rolling automtico, PIP, amplificacin electrnica grabacin al iniciar el dispositivo, geabacin con temporizador, deteccin de movimiento, alarma de sensor, la grabacin de cliente remoto 15/30/45/60minutos Reproduccin normal, avance rpido, retroceso rpido, cmara lenta, fotograma a fotograma de forma manual copia de seguridad con USB, disco duro porttil, grabador de DVD; y la copia de seguridad de red La deteccin de movimiento, sensor disparado, prdida de vdeo, disco lleno, error de disco Soporta monitor con celular, monitor real en red, configuracin a distancia de parmetros de DVR Soporta protoloco de TCPIP/ UDP/DHCP/DNNS/PPPoE 16 entradas/2 salidas1entrada de VGA o1salida de HDMI 16 entradas/2 salidas 16 entradas/1 salida Soporta disco duro de USB y de SATA una interfaz RJ45 10M/ 100M/1000M para Ethernet USB2.0,soporta ratn, disco duro porttil , la copiade seguridad y actualizacin de memoria de USB. Con la interfaz RS485soporta protoloco PELCO-P y PELCO-D DC 12V 5A

red

10~+40 10%~90% 10-15 W 43038070mmlonguitudanchaaltura

Table7-2

59

Manual del usario Cpitulo VIII Apndic8.1 confi

eCaptulo 8 apndice

8.1 confirmacin de alarma de video

8-1 es el table de estado de alarma y estado de grabacin: AMR indica grabacin de alarna; NLR indica grabacin normal; NOR indica no graba; alarma sin grabacin; no indica no alarma ni grabacin. Cuando en el estado de no graba y tampoco est iniciado grabacin manual, si hay alarma suena el zumbador modo de grabacin confirmacin de alarma de video Marco de alarma
Alarm a al inicio grabacin con temporizador AMR AMR AMR NLR AMR AMR NOR no no Grabacin manual NLR NLR

modo de alarma

Alarma dedeteccin en movimiento I/Oalarma con gatillo Alarma de invlida/llena de disco duro Alarma de perdida de disco duro perdida de disco duro

AMR AMR

8-1 en la interfaz de canal,grabacin continua al inicio Cuando DVR est grabando, se muestra grabacin manualTemporizar todos las grabaciones normales0 0 grabacin de alarma cuando muestra el marco slo da alarma y no graba video. Modo de grabacingrabacin con temporizador desspus de ajustar el tipo de video en diferente seccin de tiempo, durante el proceso de grabacin normal o grabacin de alarma, si se da alarma, el video es guardado con tipo de grabacin de alarma; si no es guardado como grabacin normal y no graba video durante la seccin de grabacin de alarma.

8.2 consulta del tiempo disponible de grabacin

El espacio que ocupa la grabacin de video de la seccin de baquete est relacionado a los siguientes prametros: Resolucin, cdigo de corriente(calidad), entrada de vdeoel nmero de la entrada de video y el estado esttico o movimiento de imagen los parmetros de imagen (el matiz, el luminacin,en contraste y la saturacin,) la entrada de audio, ect. Los siguientes datos de prueba slo para la referencia resolucin D1 HD1 CIF Manera de calcular calidadcalidad de imagen excelente 6 6 8 8-2 bueno 8 8 11 medio 11 11 14

250 1024 1402 24

Por ejemplo: un disco duro con capacidad de 250G si la grabacin de 4 canales ocupa un espacio de 1402MB per cada hora, la grabacin sin cesar de 24h dar ms o menos 183 h, o 8 das.

8.3 parte de la consulta de servidor de correo

Los datos de la tabla siguiente vienen del Web es slo una referencia 60

Manual del usario Correo ms usados @163.com @vip.163.com @188.com @126.com @netease.com @yeah.net @sina.com.cn @yahoo.com.cn @yahoo.com @gmail.com @china.com @sohu.com Servidor de remitente 25 smtp.163.com smtp.vip.163.com smtp.188.com smtp.126.com smtp.netease.com smtp.yeah.net smtp.163vip.net smtp.sina.com.cn smtp.mail.yahoo.com smtp.mail.yahoo.com smtp.gmail.com(465/587) smtp.china.com smtp.sohu.com smtp.163.net smtp.163vip.net smtp.tom.com smtp.263.net smtp.x263.net smtp.263.net.cn smtp.qq.com smtp.139.com smtp.21cn.com vip.21cn.com smtp.etang.com smtp.elong.com Servidor de recibido 110 pop3.163.com pop.vip.163.com pop.188.com pop3.126.com pop.netease.com pop.netease.com popx.163vip.net pop3.sina.com.cn pop.mail.yahoo.com pop.mail.yahoo.com pop.gmail.com(995) pop.china.com pop.sohu.com pop.163.net pop.163vip.net pop.tom.com pop3.263.net pop.x263.net pop.263.net.cn pop.qq.com pop.139.com pop.21cn.com vip.21cn.com pop.etang.com pop3.elong.com

NETEASE

163.net Sina Yahoo google.com china.com SOHU 163 correo 163 empresa TOM 263 x263.net 263.net.cn QQ 139 21cn.com 21cn etang.com elong.com:

@tom.com @263.net

@qq.com @139.com

8-3

8.4 preguntas ms frecuentes

1. Qu hacer si no ha detectado el disco duro? Si el sistema no ha detectado el disco duro, examine si el cable de datos o el cable de energa est bien conectados, o la interfaz de disco duro en la placa basica est bien, o averigue las especificaciones si su disco duro es apoyado por el sistema . 2. Qu hacer si se olvida la contrasea del sistema despus de ajustarla? Si se le olvida la contrasea, tenga conecto con nuestros tcnicos, el recomienden que establecer una contrasea facil de recordar (si tiene la necesidad de ser seguro , no estableza una contrasea demasiado sencilla , como oooooo). 3. Por qu cuando la suministra de energa est bien en ambos extremos estn bien en ambos extremos de DVR y cmara, pero no hay seal de vdeo o existe figura anormal en monitor? Averiguee si est bien contectado la interfaz de BNC de DVR y si est envejecido el cable de BNC y la selecin de sistema N /P si est correspondiente.. 4. Qu afecto tiene el calor que sucede cuando funciona DVR para si mismo? Se produe calor cuando funciona DVR, coloque el dispositivo en un lugar seguro y bien ventilado para evitar la alta temperatura afecta la estabilidad y la longevidad de DVR. 5. Por qu no funciona control remoto de DVR, pero s funciona la imagen de monitor y tecla en panel? Si no funciona con el control remoto puntado en el seal IR en el panel frontal de dispositivo, po r favor, revise la pila del control remoto si tiene suficiente potencia, si la prueba y confirma que no es el problema dicha, examine si est roto en control remoto. 6. Se puede usar DVR con mi HDD de PC ? Con el disco duro apoyado por el sistema puede usarlo. Pero una vez funciona el DVR, se perdirn todos los datos en su disco duro. 7. La reproduccin y la grabacin se pueden funcionar al mismo tiempo? S, se pueden 61

Manual del usario 8. Se puede eliminar un archivo de video determinado en disco duro de DVR? Por la seguridad de archivo no puede eliminar un archivo determinadom, si tiene la necesidad de eliminar todo los archivos , formatee el disco duro. 9.Por qu no puedo registrar en el cliente de DVR? Examine las confuguraciones del modo a conectar a red; el contecto de interfaz RJ-45 si es bueno; si son correctos el cuento y la contrasea que ha escrito; si est instalado el control necesitado; registre de nuevo depus de eliminar la memoria bufr. 10. Por qu no se puede encontrar ninguna informacin de grabacin? Exmine el contecto del cable de disco duro y si hay ajuste ilegal del tiempo del sistema. Intente varias veces, si todava sigue igual, examina si hay deterioro en disco duro. 11. Depus de configurar , DVR no puede controlar PTZ? Examine los siguientes aspectos 1 falla en frontal de PTZ 2 error en la configuracin de decodificador,connexin o instalacin 3 error en la configuracin de PTZ de grabador 4 el decodificador del PTZ no coincide el protocolo de grabador 5 el decodificador del PTZ no coincide la direccin de grabador 6 Cuando conecta a varios decodificador , el extremo ms lejos del cable AB de decodificador necesita una resistencia de 120 para liminar la reflexin y la impedancia, si no cusar la inestabilidad de del control. 12. Por qu no funciona la deteccin en movimiento? Examina el tiempo y regin de la configuracin de deteccin en movimiento y la configuracin de sensibilidadsi es demasiado bajo. 13. Por qu no funciona alarma? Examina la confirmacin de alarmael cable y el seal de alarma. 14. Por qu no deja de sonar el zumbador? Examina la configuracin de alarma, si est abierta la deteccin en movimiento y si hay movimiento detectado, alarma I/O si es de estado cerrado , adems averiguee la configuracin de alarma de disco duro. 15. Por qu algunas veces el dispositivo todava est grabando con presionar la tecla STOP o hacer clic en men rpido parada de grabacin Presionar la tecla STOP o hacer clic en men rpido parada de grabacin slo para parar la grabacin manualajuste el estado de grabacin de alguna seccin en no graba video para parar lagrabacin con temporizador; para parar la grabacin al inicio tieneque ajustar el modo en grabacin con temporizador o grabacin manualcon las maneras arriba para parar la grabacin o cerrar el canal en ajuste de video.

8.5 Mantenimiento
1. Al apagar DVR, no apague directamente el interruptor de encendido, para evitar la prdida de datos e incluso dao en el disco duro, utilice el botn de apagado en el panel, as el DVR se apagan automticamente. 2. Se asegurede que DVR est colocado lejos de calor y alta temperatura. 3. Limpie peridicamente el polvo depositado en el cuerpo, mantener una buena ventilacin alrededor de la caja de DVR, para facilitar la refrigeracin. 4. No desenchufe el cable de seal de audio y video y las interfaz como RS-232, RS-485 cuando conectan a energa, para no hacer dao. 5. Examina peridicamente el cable de energa de disico duro, el cable de datos para que no esa envejecido. 6. Evite los afectos de otros dispositivos en los seales de audio y video, evite daos electrostticos o tensin inducida en el disco duro. 7. Si inserte o desenchufe la interfaz de BNC con mucha frecuencia, renove el cabel peridicamente paraevitar la inestabilidad de la entrada de seal.

62

Manual del usario

8.6 Figura de las conexiones del sistema

DVR de 4 canales
a)

b)

DVR de 8 canales
a)

63

Manual del usario b)

DVR de 16 canales

64

Manual del usario

8.7 Accesorios

65

Todos los derechos reservados 1. Sin la autorizacin escrita, todos los contenidos en este manual no son permitidos para cualquier forma de copia, difunsin, transcripcin o guarda en cualquier sistema de recuperacin, traduccin a otro idioma. 2. Slo es una refenrencia las especificaciones y informaciones en este manual, el contenido se actualiza con el dispositivo, perdone sin otro aviso de la renovacin. Nuestra empresa no es responsable por los errores en este manual. 3. No respondemos por los daos causados por el uso incorrecto. 4.Los nombres mencionados en este manual slo para dar una identificacin. Estos nombres pueden ser marca registrada o derecho de otra empresa. 5.El color de dispositivo puede ser diferente de lo que muestra en el paquete, la foto slo es una referencia, perdone por no otro aviso del cambio de especificaciones. Los accesorios pueden ser difenrentes en distintos mercados, pngase en contacto con distribuidores locales. DERECHOS RESERVADOS A NUESTRA EMPRESA DE SIN AVISO PREVIO A CAMBIAR LAS ESPECIFICACIONES DE SOFTWARE Y DISCO DURO EN ESTE MANUAL