La Recientemente Descubierta Carta a Kellogg de 1903

Lo que sigue es una nota explicatoria de William Fagal, director de la Oficina Sucursal del White State en Berrien Springs, Michigan. Esta fue liberada el 27 de Enero de 1994. Nota Revisada Concerniente a la Carta de Kellogg Esta carta se encontr recientemente en los archivos de documentos en el Ellen G. White Estate en Silver Spring. En el momento de su escritural original en 1903, se le dio un nmero de referencia, como se hizo con las cartas de Elena White, pero evidentemente nunca fue incluida en su archivo de cartas, ya que otra carta en dicho archivo lleva el mismo nmero. Esto puede explicar el se pasara por alto durante tanto tiempo: cualquiera que hallara la carta en el archivo documental podra asumir que tambin se hallaba en el archivo de cartas. Slo cuando un miembro del personal del White Estate la cotej recientemente, se descubri que no estaba en el archivo de cartas. La declaracin que ha atrado el mayor inters est en la pgina 5, justo debajo de la mitad de la pgina. La frase mecanografiada dice, Viniendo [Jess] como lo hizo, como un hombre, con todas las malas tendencias de las cuales el hombre es heredero , as mismo hizo posible ser herido por todas las agencias humanas inspiradas por Satans, el rebelde que haba sido expulsado del cielo (la cursiva es ma). En mi primera lectura, sent que aqu haba finalmente una declaracin en la que Elena White atribuy de forma inequvoca todas las caractersticas de la naturaleza humana cada a Jess (sin que, por supuesto, dijera que l cometi pecado). Dado que ste asunto ha sido de gran controversia en la Iglesia, sent que ya tenamos una base para resolver la controversia. Pero no le haba prestado atencin las propias adiciones escritas a mano de Elena White. Justo antes de la frase en cuestin, haba un smbolo de intercalacin (^) que indica que las palabras escritas ms arriba haban de ser insertadas. La declaracin se leera entonces, Viniendo como lo hizo, como un hombre, para enfrentar y estar sujetado con [Fagal, lo corrigi como con] todas las malas tendencias a las cuales el hombre es heredero, as mismo hizo posible ser herido por todas las agencias humanas inspiradas por Satans, el rebelde que haba sido expulsado del cielo (la cursiva es ma). (Otra adicin escrita a mano, trabajando de toda forma concebible para destruir su fe, tambin tiene que ir en sta frase. Por su posicin, parece que debe ir despus de heredero.) A diferencia de mi primera lectura, sta est abierta a la interpretacin de que las malas tendencias son externas a Cristo en el pueblo inspirado por Satans el cual se le opondra, le herira, y le oprimira. Aunque muchos an leen la declaracin en armona con mi primera lectura, otros llegarn a la interpretacin alternativa. Ahora pienso que sta declaracin no resolver la controversia en la iglesia. Se estn hacienda arreglos para publicar al menos las porciones de la carta que se relacionan con sta discusin, y el White Estate est preparando un documento que incluir toda la carta, en su forma original y en una nueva escritura ms fcil de leer, junto con otra informacin sobre sta. [Estos documentos est ahora disponibles en el White Estate.] (Woodrow W. Whidden II, Ellen White on the Humanity of Christ (Copyright 1997 Review and Herald Publishing Association, Hagerstown, MD 21740), pp. 150, 151).

La familia humana, redimida por el ejemplo del Enviado de Dios; el unignito del Padre, nunca podr comprender plenamente el terrible conflicto animado por el poder engaoso y el encubierto odio mortal de Satans contra nuestro Seor mientras l vivi en la tierra. Despus de la batalla del gran da de Dios, se ha de quebrantar para siempre el poder de la rebelin. La obra mediadora de Cristo quedar claramente expuesta, al punto de que la familia humana redimida por Dios comprender la misin del Hijo como receta mediatriz a fin de lograr que la

humanidad cada sea un orden de seres humildes y arrepentidos. Entonces se percibir claramente la diferencia entre los que sirven a Dios y los que no lo hacen. La rebelin ha de existir en nuestro mundo hasta que en el cielo se pronuncien las palabras: "Consumado es". La rebelin en la iglesia la ocasionan los miembros que se oponen a Dios y a las condiciones que l estableci para la salvacin. Los seres humanos desean tener espacio abundante a fin de atraer la atencin. Ellos no comprenden que, de este modo, estn siendo instrumentos de los planes de Satans. Si se niegan a ver esta realidad; si rehsan ser iluminados, rechazan el remedio mediador que se ha provisto para salvar al pecador; no en el pecado, sino del pecado. La operacin reparadora que Cristo planific tena el propsito expreso de salvar al pecador. En la primera ocasin en que Cristo anunci a las huestes celestiales su misin y la obra que habra de realizar en el mundo, le inform que deba abandonar su distinguida posicin envolvindose en la semejanza de un hombre, cuando en realidad era el Hijo del Dios infinito. Cuando vino el cumplimiento del tiempo, descendi de su encumbrado trono, depuso su manto real y su corona regia y revisti su divinidad con humanidad, y as vino a este mundo para ejemplificar lo que los seres humanos deben hacer para vencer al enemigo y sentarse con el Padre en su trono... Esto posibilit que fuese golpeado por agentes humanos inspirados por Satans, aquel rebelde que haba sido expulsado del cielo. Como Cabeza de la humanidad, Cristo vivi en esta tierra una vida perfecta y coherente, en plena conformidad con la voluntad del Padre celestial... Su mente y su corazn siempre fueron conducidos por este pensamiento: "No sea hecha mi voluntad humana, sino la tuya" ( Carta 303, 1903). (Citada en Cristo Triunfante, p. 146). I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Revelation 3:12. Never will the human familyredeemed by the example of the Sent of God, the only begotten of the Fatherunderstand and fully comprehend the terrible conflict waged with deceptive, alluring power and concealed, deadly hatred by Satan against our Lord when He lived upon earth. After the battle of the great day of God shall take place, when the power of rebellion is forever broken and Christs mediatorial work in its magnitude is represented so plainly that all of the redeemed of Gods family shall, with clear comprehension, understand the mission of His Son as the mediatorial remedy to make of the fallen race a repentant, humble, meek, reclaimed order of beingsthen there will be seen developed the difference between the person that serveth God and the one that serveth Him not. Rebellion will exist in our world until in heaven are spoken the words It is done. Rebellion in the church is caused by its members feeling opposed to God and to His terms of salvation. Human beings want abundant room to express themselves and to attract attention. They do not know or understand that they are working out the plans of Satan. If they refuse to see and to become enlightened, if they refuse to be instructed, they reject the mediatorial remedy that has been given to save the sinnernot in sin but from sin. For the express purpose of saving sinners was the remedial work of Christ planned. When Christ first announced to the heavenly host His mission and work in the world, He declared that He was to leave His position of dignity and disguise His holy mission by assuming the likeness of a man, when in reality He was the Son of the infinite God. And when the fullness of time was come, He stepped down from His throne of highest command, laid aside His royal robe and kingly crown, clothed His divinity with humanity, and came to this earth to exemplify what humanity must do and be in order to overcome the enemy and to sit with the Father upon His throne.... He made it possible for Himself to be buffeted by human agencies inspired by Satan, the rebel who had been expelled from heaven. As the head of humanity, Christ lived on this earth a perfect, consistent life, in conformity with the will of His heavenly Father.... Always uppermost in His mind and heart was the thought Not My human will, but Thy will, be done.Letter 303, 1903. Christ Triumphant, p. 227.