A Península Ibérica em Números 2008 (INE 2009)

La Península Ibérica
en CIFRAS
A Península Ibérica
em NÚMEROS
2
3 4 2008
1
6 7 8 9
5
Instituto Nacional de Estatística

Statistics Portugal
2
4
1
3 Ficha Editorial
6 7 8 9
Ficha Técnica
5
Título: A Península Ibérica em números 2008 Título: La Península Ibérica en cifras 2008
Depósito legal: 218690/04 Nº INE: 121
ISBN: 978-972-673-895-4 NIPO: 605-08-040-0
ISSN: 1646-0960 Depósito legal: M-47886-2004
Distribuição gratuita ISSN: 1646-0960
Tarifa: 0
Co-editores/Coeditores
Instituto Nacional de Estatística, I. P. Portugal
Av. António José de Almeida, 2 - 1000-043 LISBOA
Instituto Nacional de Estadística, España
Paseo de la Castellana, 183 - 28046 MADRID
Design/Diseño
Instituto Nacional de Estatística, I. P. Portugal
Serviço de Difusão
Impressão/Impresión
Impresso em Espanha/Impreso en España
Gráficas Lizarra
Ctra. de Tafalla, Km 1 - 31132 Villatuerta (Navarra)
Mais informação: Más información:

Internet: www.ine.pt Internet: www.ine.es
Apoio ao cliente Base de datos
del INE en Internet
808 201 808 Área de Atención al usuario:
Telefone: +351 218 426 100 Teléfono: +34 91 583 91 00
Fax: +351 218 440 401 Fax: +34 91 583 91 58
Reprodução autorizada, excepto para fins comerciais, Reproducción autorizada, excepto para fines
com indicação da fonte bibliográfica. comerciales, con indicación de la fuente bibliográfica.
2
5 4
6 7 8
1
3
9
2
3 4
1
Presentación
Nota Introdutória 6 7 8 9
5
El Instituto Nacional de Estadística de O Instituto Nacional de Estatística, de

España y el Instituto Nacional de Estadística, Espanha e o Instituto Nacional de
Instituto Público, de Portugal editan, por Estatística IP, de Portugal apresentam pelo
quinto año consecutivo, La Península Ibérica 5º ano consecutivo, a publicação "La
en cifras / A Península Ibérica em números - Península Ibérica en Cifras / A Península
2008. Ibérica em Números - 2008".
Esta publicación pretende, por un lado, Esta publicação visa, por um lado, mostrar
mostrar algunas comparaciones entre algumas comparações entre Portugal e
Portugal y España relativas a un conjunto de Espanha relativamente a um conjunto de
indicadores que cubren, de manera genérica, indicadores que cobrem, numa abordagem
los grandes temas que caracterizan la vida genérica, os grandes temas que
de nuestras sociedades, y , por otro, caracterizam a vida das nossas
presentar la posición que cada uno de los sociedades, e, por outro, mostrar a posição
dos países ocupa en el contexto de la Unión que cada um dos dois países ocupa no
Europea. contexto da União Europeia.
Esta edición evidencia los esfuerzos de Esta edição evidencia os resultados dos
mejora de la cobertura de la información en esforços de melhoria da cobertura da
los 27 Estados miembros y la búsqueda de informação ao nível dos 27 estados-
mayor actualidad en la información membros e da procura de maior
disponible. actualidade na informação disponível.
La publicación representa una buena práctica A publicação representa uma boa prática
de colaboración institucional más allá de as de colaboração institucional além fronteiras,
fronteras, posible en el marco más amplio de possível no quadro mais alargado de
armonización estadística que es el Sistema harmonização estatística do Sistema
Estadístico Europeo, en el que la Estatístico Europeu, sendo a
comparación de los datos divulgados está comparabilidade dos dados divulgados
asegurada por ser Eurostat la fuente de la assegurada pelo recurso ao EUROSTAT
mayor parte de información utilizada. como fonte da maior parte da informação
utilizada.
Se propone a los usuarios el reto de explorar
la creciente disponibilidad de información Lança-se o desafio aos utilizadores de
estadística oficial en nuestras páginas de explorarem a crescente disponibilidade de
Internet. informação estatística oficial nos nossos
sites na internet.
Esperamos que en el futuro se mantenga
este tipo de cooperación apoyada en las Esta publicação é o resultado duma
oportunidades que las nuevas tecnologías parceria de colaboração entre as duas
nos proporcionen. instituições e reiteramos o nosso interesse
em concretizar novas oportunidades de
colaboração entre o Instituto Nacional de
Estatística IP de Portugal e o Instituto
Nacional de Estatística de Espanha.
Jaume García Villar Alda de Caetano Carvalho

Presidente del INE, España Presidente do INE, IP Portugal
2
5 4
6 7 8
9
1
3 |
2008 A Península Ibérica em NÚMEROS
La Península Ibérica en CIFRAS 01 |
2
3 4
1
Contenido
Índice 6 7 8 9
5
Nota Introdutória | Presentación > 01
Índice | Contenido > 03
Siglas e Abreviaturas | Siglas y Abreviaturas > 04
Território e Ambiente | Territorio y Medio Ambiente > 05
População | Población > 08
Educação e Cultura | Educación y Cultura > 12
Saúde e Protecção Social | Salud y Protección Social > 14
Condições de Vida | Condiciones de Vida > 16
Tecnologia | Tecnología > 18
Mercado de Trabalho | Mercado Laboral > 19
Contas Nacionais | Cuentas Nacionales > 22
Comércio Internacional | Comercio Exterior > 24
Indústria, Construção e Energia | Industria, Construcción y Energía > 26
Agricultura e Pescas | Agricultura y Pesca > 28
Serviços | Servicios > 30
Transportes e Comunicações | Transporte y Comunicaciones > 32
Turismo | Turismo > 34
Informação complementar | Información complementaria > 36
2
5 4
6 7 8
1
3
9
|
2
3 4
1 Siglas y Abreviaturas
6 7 8 9 Siglas e Abreviaturas
5
CO2 Dióxido de carbono

EUA/EEUU Estados Unidos da América > Estados Unidos
H Homem > Hombre
ha Hectare > Hectárea
hab. Habitante
I&D/I+D Investigação e Desenvolvimento > Investigación y Desarrollo
IPC Índice de Preços no Consumidor > Índice de Precios de Consumo
IHPC Índice Harmonizado de Preços no Consumidor >
IPCA Índice de Precios de Consumo Armonizado
ISFLSF Instituições Sem Fins Lucrativos ao Serviço das Famílias >
ISFLSH Instituciones Sin Fines de Lucro al Servicio de los Hogares
kg Quilograma > Kilogramo
kms Quilómetros > Kilómetros
km2 Quilómetro quadrado > Kilómetro cuadrado
l Litro
M Mulher > Mujer
min. Minutos
N.º Número de unidades
NUTS II Nomenclatura de Unidades Territoriais para Fins Estatísticos, nível 2 >
NUTS II Nomenclatura de Unidades Territoriales Estadísticas, nivel 2 (Comunidades Autónomas)
PIB Produto Interno Bruto > Producto Interior Bruto
ppc Paridades de poder de compra
prod. Produtos > Productos
t Tonelada métrica
VABcf Valor Acrescentado Bruto a custo de factores > Valor Añadido Bruto a coste de factores
% Percentagem > Porcentaje
‰ Permilagem > Tanto por mil
€ Euro
< Menor que
> Maior ou igual > Mayor o igual que
UE 27 União Europeia dos 27 países > LV Letónia > Letonia

Unión Europea de los 27 paises LT Lituânia > Lituania
UE 15 União Europeia dos 15 países > LU Luxemburgo
Unión Europea de los 15 paises HU Hungria > Hungría
UE 25 União Europeia > Unión Europea MT Malta
BE Bélgica NL Países Baixos > Países Bajos
CZ República Checa AT Áustria > Austria
DK Dinamarca PL Polónia > Polonia
DE Alemanha > Alemania PT Portugal
EE Estónia > Estonia SI Eslovénia > Eslovenia
GR Grécia > Grecia SK Eslováquia > Eslovaquia
ES Espanha > España FI Finlândia > Finlandia
FR França > Francia SE Suécia > Suecia
IE Irlanda UK Reino Unido
IT Itália > Italia
CY Chipre
|
2
3 4
Territorio y Medio Ambiente 1
Território e Ambiente 6 7 8 9
5
Picos de maior altitude

Picos de mayor altitud
Energia renovável/Energia electrica consumida, 2006
España NUTS II metros Portugal NUTS II metros Energía renovable/Energía eletrica consumida, 2006
Teide Canarias 3 715 Pico R. A. Açores 2 351 29,4%
Mulhacén Andalucía 3 479 Estrela Centro 1 993
Aneto Aragón 3 404 Pico Ruivo R. A. Madeira 1 862 17,3%

de Santana 14,5%
Veleta Andalucía 3 396 Pico do Arieiro R. A. Madeira 1 818
Lardana Aragón 3 371 Pico Ruivo do Paul R. A. Madeira 1 640
Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales Portugal España UE 27
Rios mais importantes

Ríos más importantes
Nascente Foz
kms
Nacimiento Desembocadura
Tejo/Tajo 1 007 Albarracín Lisboa
Ebro 910 Pico de los Tres Mares Amposta
Douro/Duero 895 Picos de Urbión Porto
Guadiana 818 Lagunas de Ruidera V. R. de Sto António/Ayamonte
Guadalquivir 657 Sierra de Cazorla Sanlúcar de Barrameda
Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales
2
5 4
6 7 8
Mapa por NUTS II
1
3
9
R. A. Açores (PT)
Principado País
de Asturias Cantabria Vasco
C. Foral de
Galicia Navarra
La Rioja Cataluña
R. A. Madeira (PT) Castilla y Léon Aragón

Norte
0 25km Comunidad Illes Balears

0 50km de Madrid
Centro
Canarias (ES) Comunitat
Castilla - La Mancha Valenciana
Extremadura
Lisboa
Alentejo Región Ceuta (ES)
de Murcia
Andalucia
Algarve 0 5km
Melilla (ES)
0 50km 0 100km 0 5km
|
Territorio y Medio Ambiente | Território e Ambiente
População Densidade populacional

Población Densidad de población
2 2
2007 1 000 hab. 1 000 hab. 2004
2007 hab./km hab./km
UE 27 495 129 SE 9 113 1
UE 27 131 FR 100
DE 82 315 AT 8 299 MT 1 292 1 SI 99
FR 63 392 BG 7 679 NL 394 AT 99 1
UK 60 853 DK 5 447 BE 347 1 RO 90
IT 59 131 SK 5 394 UK 250 1 ES 88 1
ES 44 475 FI 5 277 DE 23 GR 85
1
PL 38 125 IE 4 315 IT 196 CY 84 1
RO 21 565 LT 3 385 1
LU 184 BG 69
NL 16 358 LV 2 281 CZ 130 1 IE 62
GR 11 172 SI 2 010 DK 126 1 LT 52
PT 10 599 EE 1 342 PL 122 1 LV 35
BE 10 585 CY 779 PT 115 EE 30
CZ 10 287 LU 476 SK 110 SE 21
HU 10 066 MT 408 HU 108 FI 16
1 Superfície / Superficie 2006
2
5 4
6 7 8 Consumo médio de água, 2005 (litros/hab./dia)
1 Consumo medio de agua, 2005 (litros/hab./día)
3
9
180 - 420
150 - 180
100 - 150
|
Territorio y Medio Ambiente | Território e Ambiente
Emissões de CO2
Emissões de CO2 Emisiones de CO2
t/hab.
Emisiones de CO2 10
2005 t/hab. t/hab. 9
UE 27 8,7 PL 8,6 8
LV 3,3 DK 9,3
7
LT 4,1 UK 9,3
6
RO 5,1 AT 9,7
SE 5,8 GR 10,1 5
Portugal España UE 27
HU 6,1 CY 10,3 4
PT 6,4 DE 10,6
1994 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 2005
FR 6,6 NL 10,8
BG 7,1 FI 10,9 Resíduos urbanos recolhidos
SK 7,4 IE 11,4 Residuos urbanos recogidos
kg/hab.
MT 7,5 BE 11,8 700
SI 8,3 CZ 12,3 650

IT 8,4 EE 13,4
600
ES 8,5 LU 25,5
550
500
450
400
2 1995 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 2006
5 4
6 7 8
Resíduos urbanos recolhidos, 2005 (kg/hab.)*
1 Residuos urbanos recogidos, 2005 (kg/hab.)*
3
9
650 - 800
500 - 650
250 - 500

* Inclui resíduos indiferenciados, vidro, papel e cartão
* Incluye residuos mezclados, vidrio, papel y cartón |
2
3 4 População por NUTS II, 2007
1 Población Población por NUTS II, 2007
N.º
5
6 7 8 9 População Portugal 10 617 575
Norte 3 745 236
Taxa de crescimento da população Lisboa 2 808 414
Tasa de crecimiento de población Centro 2 385 911
Alentejo 760 933
15 %
Algarve 426 386
12
Madeira 246 689
9 Açores 244 006
6 5,0% España 44 474 631
3 3,6% Andalucía 7 917 397
Cataluña 7 085 308
0
Portugal España Madrid (Comunitat de) 6 052 583
-3
Comunitat Valenciana 4 759 263
1910/00
1920/10
1930/20
1940/30
1950/40
1960/50
1970/60
1981/70
1991/81
2001/1991
Galicia 2 723 915
Castilla y León 2 486 166
Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales País Vasco 2 124 235
Canarias 1 997 010
Projecções da população
Castilla-La Mancha 1 929 947
Proyecciones de población
Murcia (Región de) 1 370 802
2010 2025 2040
Aragón 1 275 904
Cenário Base Milhões de pessoas
Extremadura 1 074 419
Escenario Básico Millones de personas
Asturias (Principado de) 1 058 059
Portugal 10,6 10,4 9,8
Balears (Illes) 1 014 405
Navarra (Comunidad Foral de) 596 236
España 44,7 46,2 45,5
Cantabria 563 611
Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales Rioja (La) 306 254
2 Ceuta 71 561
5 4
6 7 8
Densidade populacional (hab./km ), 2007
2
Melilla 67 556
1 2
3 Densidad de población (hab./km ), 2007 Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales
9
300 - 6 000
100 - 300
20 - 100
|
Pirâmide etária, 2007
Pirámide de edad, 2007
Portugal España
Población | População
>_ 85
80-84
75-79
70-74
65-69
60-64 População com 65 ou mais anos
55-59 Población con 65 y más años
50-54
45-49
40-44 2007 % %
35-39
30-34 UE 27 16,9 UK 16,0
25-29
20-24 IE 11,1 FR 16,2
15-19
10-14 SK 11,9 FI 16,5
5-9
0-4 CY 12,3 ES 16,7
5% Homens/Hombres 0% Mulheres/Mujeres 5% PL 13,4 AT 16,9
MT 13,8 BE 17,1
Evolução das taxas de natalidade e mortalidade
LU 14,0 EE 17,1
Evolución de las tasas de natalidad y mortalidad
CZ 14,4 LV 17,1
12 ‰
NL 14,5 BG 17,3
11,0
11 RO 14,9 PT 17,3
10,0 DK 15,3 SE 17,4

10 LT 15,6 GR 18,6
HU 15,9 DE 19,8
9 9,6
SI 15,9 IT 19,9
Portugal España
8 Taxa de natalidade Tasa de natalidad 8,4
Taxa de mortalidade Tasa de mortalidad
1995 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06
2
5 4
6 7 8
Proporção de população com 65 ou mais anos, 2007 (%)
1
9
3 Proporción de población con 65 y más años, 2007 (%)
20 - 25
15 - 20
10 - 15

|
Alguns indicadores Esperança de vida à nascença (anos)
Algunos indicadores Esperanza de vida al nacimiento (años)
2007 Portugal España
Homens Mulheres
Famílias com 1 pessoa Hombres Mujeres
% 17,1 17,6
Hogares con 1 persona
anos/ anos/ anos/ anos/
Famílias com 5 ou + pessoas 2007 2007
años años años años
% 7,8 8,8
Hogares con 5 ó + personas UE 27 (:) PT 75,2 UE 27 (:) SI 81,3 2
2
Dimensão média da família SE 78,9 SI 74,1 FR 84,4 DK 80,4 1
n.º 2,8 2,7
Tamaño medio del hogar IT CZ 73,7 ES 79,9
78,6 84,1 CZ
Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales 1 1
NL 78,1 PL 70,9 IT 84,1 PL 79,6
ES 77,8 SK 70,5 BE 83,3 EE 78,8
UK 77,6 BG 69,2 SE 83,0 SK 78,1
Evolução da taxa de nupcialidade 1
FR 77,5 RO 69,2 AT 82,9 HU 77,4
Evolución de la tasa de nupcialidad
‰ MT 77,4 HU 69,0
1
FI 82,9 LT 77,2
8,0
GR 77,3 EE 67,3 NL 82,4 LV 76,8
AT 77,3 LV 65,9 DE 82,4 BG 76,3
7,0
BE 77,3 LT 64,9 GR 82,2 RO 76,1
DE 77,1 IE (:) MT 81,9 IE (:)
6,0
DK 75,9 1 CY (:) UK 81,7 CY (:)
5,0 FI 75,8 LU (:) PT 81,6 LU (:)
1 Ano/Año 2006
2 Ano/Año 2005
4,0
Portugal España (:) Dado não disponível/Dato no disponible
1997 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 2007
2
5 4
6 7 8 Taxa de nupcialidade, 2007 (‰)
1
3 Tasa de nupcialidad, 2007 (‰)
9
5,5 - 7,5
4,5 - 5,5
3,0 - 4,5
|
Nascimentos fora do casamento
Nacimientos fuera del matrimonio
2007 % % Saldo migratório

UE 27 (:) CZ 34,5 Saldo migratorio Evolução da idade média da mãe
ao nascimento do 1º filho
GR 5,0 HU 37,5 2007 1000 pessoas/personas
Evolución de la edad media de 1la
CY 5,6 1 AT 38,2 er
UE 27 1908 HU 14 (p) madre al nacimiento del 1 hijo
PL 19,5 BE 39,0 (p)
ES 702 (p) SI 14
30
IT 20,7 NL 39,7
IT 494 (p) FI 14 anos/años
MT 24,9 FI 40,6 (p) (p) 29
UK 175 CY 13
RO 26,7 LV 43,0
CZ 84 SK 7
ES 28,4 1 UK 43,7
1 28
FR 71 (p) LU 6
SK 28,8 DK 46,1
IE 64 (p) MT 2 (p) 27
LT 29,2 SI 48,1
BE 62 RO 1
DE 30,0 BG 50,2 26
SE 54 EE 0
LU 30,7 FR 50,5 1
DE 48 (p) BG -1 25
IE 33,2 1 SE 54,7 Portugal España
GR 41 (p) LV -1
PT 33,6 EE 58,1 1997 98 99 2000 01 02 03 04 05 2006
AT 31 NL -2
1 Ano/Año 2006 DK 20 LT -5
(:) Dado não disponível/Dato no disponible
PT 20 (p) PL -20
p Dado provisório/Dato provisional
2
5 4
6 7 8
Taxa de natalidade, 2007 (‰)
1 Tasa de natalidad, 2007 (‰)
3
9
12 - 21
10 - 12
6 - 10

2008 A Península|Ibérica em NÚMEROS
2
3 4
1 Educación y Cultura
5
6 7 8 9 Educação e Cultura
Abandono escolar (população entre 18 e 24 anos) Despesa pública em educação

Abandono escolar (población entre 18 y 24 años) Gasto público en educación
50 %
2005 % PIB % PIB
45 UE 27 5,0 (e) LV 5,1
40 DK 8,3 LT 5,0
SE 7,0 EE 4,9
35
CY 6,9 IE 4,8
30 FI 6,3 DE 4,5
BE 6,0 BG 4,5
25
Portugal España SI 5,8 IT 4,4
FR 5,7 CZ 4,3
1997 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 2007
PL 5,5 ES 4,2
Quebra de série/Ruptura de serie
HU 5,5 GR 4,0
UK 5,5 SK 3,9
Abandono escolar por sexo, 2007 (população entre 18 e 24 anos) * AT 5,4 LU 3,8
Abandono escolar por sexo, 2007 (población entre 18 y 24 años) * PT 5,4 RO 3,5
NL 5,2 MT 2,9
42% Portugal España UE 27
(e) Dado estimado/Dato estimado
36%
30%
26% 2
5 4
6 7 8
17%
13% 1
3
9
Homens Mulheres
Hombres Mujeres Aprendizagem de línguas: Estudantes
do Secundário inferior, 2006
* Os dados referentes a Portugal foram divulgados em Maio de 2008 Aprendizaje de lenguas: Estudiantes
* Los datos referentes a Portugal han sido divulgados en Mayo de 2008 de Secundaria inferior, 2006
99% 99% 93%
Rácio alunos/professor por nível de ensino, 2006 Portugal España

Relación alumnos/profesor por nivel de enseñanza, 2006
Portugal España 38%

14,2
12,5
10,6
1% 2%
8,3 7,8
7,5
Inglês Francês Alemão
Inglés Francés Alemán
Educação: Primária Secundária inferior Secundária superior

Educación: Primaria Secundaria inferior Secundaria superior
|
Educación y Cultura | Educação e Cultura
Licenciados: principais áreas de licenciatura, 2006
Licenciados: principales áreas de licenciatura, 2006
Ciências da educação 15%

Ciencias de la educación 12%
Ensino superior: População feminina
Humanidades e artes 10% Enseñanza superior: Población femenina
Humanidades y artes 9%
Engenharia, indústrias e construção 15% 2006 % %

Ingeniería, industria y construcción 16%
UE 27 (:) RO 59,2
Saúde e serviços sociais 24%
Salud y servicios sociales 14% EE 71,4 BE 58,8
Gestão e administração 18% LV 70,6 ES 58,3
Gestión y administración 17%
LT 66,1 UK 58,1
Ciências sociais e comportamentais 9%
Ciencias sociales y del comportamiento 5% PL 65,6 IT 58,1
Direito 3% PT 65,4 MT 58,0
Derecho 5%
Portugal HU 65,3 DK 58,0
Ciências 11%
España Ciencias 10% SE 63,7 CZ 56,9
FI 63,0 IE 56,1
SI 61,9 NL 55,9
em/en 2006 Portugal España
CY 61,5 FR 55,5
Total 6 436 7 159
GR 61,4 DE 53,7
Diplomados N.º por
[ Ensino Terciário 61 16 BG 60,1 AT 51,7
100 000 hab.
(2ª fase) ]
Homens SK 59,5 LU (:)
Doctorados 41,2% 53,2%
[ Enseñanza Terciaria Hombres (:) Dado não disponível/Dato no disponible
(2ª fase) ] Mulheres
58,8% 46,8%
Mujeres
2
5 4
6 7 8
Espectadores de cinema por 1 000 habitantes, 2006
1 Espectadores de cine por 1 000 habitantes, 2006
3
9
3 000 - 5 000
2 000 - 3 000
200 - 2 000

|
2
3 4
1 Salud y Protección Social
5
6 7 8 9 Saúde e Protecção Social
Protecção social: despesas em saúde

Protección social: gastos en salud
Estado de saúde percepcionado, 2006
2006 Euro/hab. Euro/hab.
Estado de salud percibido, 2006
(p)
UE 27 1 783,2 GR 1 292,4
(p)
LU 3 640,7 SI 1 101,8
100% 5% 2%
10% Muito mau IE 2 893,1 PT 1 019,4
15% (p)
Muy malo
20% NL 2 880,3 CY 880,9
Mau (p)
SE 2 692,3 CZ 686,7
32% Malo
UK 2 631,0 (p) MT 638,5
Médio/Medio (p)
51% FR 2 500,3 HU 564,9
Bom (p)
DK 2 469,7 SK 392,1
41% Bueno
(p)
DE 2 259,3 EE 372,5
Muito bom (p)
17% Muy bueno BE 2 224,4 LT 290,5
7%
0% AT 2 190,2 PL 274,1
Portugal España (p)
FI 2 108,0 LV 242,8
(p)
IT 1 729,8 RO 216,2
(p)
ES 1 414,5 BG 123,6
(p) Dado provisório/Dato provisional
2
5 4
6 7 8
Médicos por 1 000 habitantes, 2007
1 Médicos colegiados por 1 000 habitantes, 2007
3
9
5-6
3-5
1-3
|
Salud y Protección Social | Saúde e Protecção Social
Pessoas com problemas de saúde ou uma incapacidade Despesas totais em protecção social
de longa duração (%) Gastos totales en protección social
Personas con problemas de salud o una discapacidad
de larga duración (%) 2006 % PIB % PIB
(p)
UE 27 26,9 HU 22,3
2006
(p)
UE 25 Portugal España FR 31,1 (p) ES 20,9
% hab.
(p)
SE 30,7 LU 20,4
Total 31,4 30,8 23,8 BE 30,1 PL 19,2
Homens NL 29,3 (p) CZ 18,7
Hombres 29,1 27,0 21,8
DK 29,1 CY 18,4
Mulheres (p)
DE 28,7 IE 18,2
33,6 34,4 25,7
Mujeres
AT 28,5 MT 18,1
IT 26,6 (p) SK 15,9 (p)
(p)
UK 26,4 BG 15,0
Fumadores por sexo, 2006 (%)
FI 26,2 RO 14,0
Consumo de tabaco según sexo, 2006 (%)
(p)
PT 25,4 LT 13,2
35
% hab. GR 24,2 EE 12,4
30 (p)
SI 22,8 LV 12,2 (p)
26,4
25
(p) Dado provisorio/Dato provisional
20
17,6
15
10
5 3,1 Gastos totais em protecção social

2,1
Gastos totales en protección social % PIB
Fumador Fumador Fumador Fumador 30
diário ocasional diario ocasional
Portugal España
Homens Mulheres Total Hombres Mujeres Total

25
20
2
5 4
6 7 8 15
1 Portugal España UE 15
3
9
1996 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 2006
Principais causas de morte, 2006 Principales causas de muerte, 2006

Portugal % España %
Doenças do aparelho circulatório 32,2 Enfermedades del sistema circulatorio 32,5
Tumores (neoplasias) 22,2 Tumores 27,4
Sintomas, sinais e resultados anormais de exames Enfermedades del sistema respiratorio 10,6
clínicos e de laboratório 12,4 Enfermedades del sistema digestivo 5,2
Doenças do aparelho respiratório 11,2 Causas externas de mortalidad 4,3
Causas externas de mortalidade 4,5 Enfermedades del sistema nervioso y de los órganos de los sentidos 4,2
Doenças endócrinas, nutricionais e metabólicas 4,4 Trastornos mentales y del comportamiento 3,3
Doenças do aparelho digestivo 4,2 Enfermedades endocrinas, nutricionales y metabólicas 3,1
Doenças do aparelho geniturinário 2,5 Síntomas, hallazgos anormales clínicos y de laboratorio 2,8
Algumas doenças infecciosas e parasitárias 2,5 Enfermedades del sistema genitourinario 2,5
Doenças do sistema nervoso e dos órgãos dos sentidos 2,3
Outras 1,5 Otras 4,0
|
2
3 4
1 Condiciones de Vida
5
6 7 8 9 Condições de Vida
Comparação do nível do custo de vida (Bélgica=100)

Comparación del nivel de coste de vida (Belgica=100)
120
110
Portugal España
Bélgica = 100 Despesa do consumo final das famílias

Gasto en consumo final de los hogares
90 14000
Euro/hab.
12000
80
2006 2007
10000
8000
6000
Portugal España
4000
1997 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 2007
Comparação do nível de preços, 2007

Comparación del nivel de precios, 2007
120
110
União Europeia 27 = 100

Unión Europea 27
90
Portugal
80
España
70
Alimentos Bebidas Vestuário Acessórios
e bebidas alcoólicas e calçado para o lar
não alcoólicas e tabaco Vestido Menaje
Alimentos Bebidas y calzado
y bebidas alcohólicas
no alcohólicas y tabaco 120
Portugal
España
110
União Europeia 27
2
4
Unión Europea 27 = 100
5 6 7 8
1
3
90
9
80
70
Transportes Comunicações Restaurantes
e hóteis
Transporte Comunicaciones Hoteles, cafés
y restaurantes
|
Condiciones de Vida | Condições de Vida
IHPC: Variação média anual

IPCA: Variación de la media anual
IHPC: Variação média anual dos
2007 %
alimentos e bebidas não alcoólicas
UE 27 2,4 PT 2,4 IPCA: Variación de la media anual de los
MT 0,7 PL 2,6 alimentos y bebidas no alcohólicas
FR 1,6 LU 2,7
NL 1,6 ES 2,8 8 %
FI 1,6 IE 2,9 7
DK 1,7 CZ 3,0 6
SE 1,7 GR 3,0 5
BE 1,8 SI 3,8 € 4
SK 1,9 RO 4,9
3
IT 2,0 LT 5,8 €
€ 2
CY 2,2 EE 6,7
1
AT 2,2 BG 7,6
0
DE 2,3 HU 7,9
-1
UK 2,3 LV 10,1
1998 99 2000 01 02 03 04 05 06 2007
2
5 4
6 7 8
Rendimento disponível bruto das famílias per capita, 2005
1
9
3 Renta disponible bruta de los hogares per cápita, 2005
11 000 - 17 000
8 000 - 11 000
7 000 - 8 000
|
2
3 4
1 Tecnología
5
6 7 8 9 Tecnologia
Despesa em I&D
Gasto en I+D
Alguns indicadores, 2007
Algunos indicadores, 2007 2006 % PIB % PIB
(e) (p)
4,3 UE 27 1,84 ES 1,20
Portugal
3,2 SE 3,73 EE 1,14
España 3,0
2,7
UE 25 FI 3,45 HU 1,00 (e)
1,8 % PIB (p)
1,4 DE 2,53 PT 0,83
(e)
AT 2,49 LT 0,80
(p) (e)
DK 2,43 LV 0,70
Despesa em tecnologias Despesa em
(p)
de informação telecomunicações FR 2,09 GR 0,57
Gasto en tecnologías Gasto en
BE 1,83 (p) PL 0,56 (p)
de la información telecomunicaciones
UK 1,78 MT 0,54
(ep)
NL 1,67 SK 0,49
2007 Portugal España UE 27
SI 1,59 BG 0,48
Alojamentos com CZ 1,54 RO 0,5
(p)
acesso à Internet % 40 45 54
Viviendas con (ep)
LU 1,47 CY 0,4
acceso a Internet
IE 1,32 (p) IT (:)
Empresas (com + de
10 empregados) com
(e) Dado estimado/Dato estimado
acesso à Internet
% 90 94 93 (:) Dado não disponível/Dato no disponible
Empresas (con + de
10 empleados) con
acceso a Internet
2
5 4
6 7 8 Alojamentos com acesso à Internet (%), 2007
1 Viviendas con acceso a Internet (%) , 2007
3
9
45 - 60
35 - 45
30 - 35
|
2
3 4
Mercado Laboral 1
Mercado de Trabalho 6 7 8 9
5
População empregada a tempo Horas trabalhadas a tempo

1
parcial parcial
Población ocupada a tiempo Horas trabajadas a tiempo
parcial parcial
1
2007 % % 2007 N.º N.º Horas efectivamente trabalhadas por semana

Horas efectivamente trabajadas por semana
UE 27 18,2 MT 10,9 UE 27 20,0 EE 20,8
horas
NL 46,8 RO 9,7 DE 17,9 MT 21,4
41
DE 26,0 SI 9,3 UK 18,8 IT 21,5
UK 25,2 PL 9,2 IE 19,0 SK 21,7 40
SE 25,0 LT 8,6 ES 19,2 LV 21,9

39
DK 24,1 EE 8,2 NL 19,3 PL 21,9
AT 22,6 CY 7,3 SI 19,4 LU 22,2 38
BE 22,1 LV 6,4 PT 19,5 CZ 22,3
37
LU 17,8 GR 5,6 DK 19,9 LT 22,7
Portugal España
FR 17,2 CZ 5,0 FI 19,9 FR 23,4 0
FI 14,1 HU 4,1 CY 20,2 BE 23,6 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07
IT 13,6 SK 2,6 AT 20,3 HU 23,7

PT 12,1 BG 1,7 GR 20,6 SE 24,8
ES 11,8 IE (:) BG 20,8 RO 25,7
(:) Dado não disponível/Dato no disponible 1 - Número médio de horas efectivamente

trabalhadas por semana
Número medio de horas efectivamente
trabajadas por semana
2
5 4
6 7 8 Taxa de actividade feminina, 2007 (%)
1
3
Tasa de actividad femenina, 2007 (%)
9
50 - 65
40 - 50
35 - 40

|
Mercado Laboral | Mercado de Trabalho
Taxa de desemprego, 2007
Tasa de paro, 2007
10,9% Portugal España UE 27

9,7%
Taxa de desemprego
7,8%
6,7% 6,4% 6,6% Tasa de paro
2007 % %
UE 27 7,1 SE 6,2
NL 3,2 MT 6,4
Mulheres Homens
DK 3,8 RO 6,4
Mujeres Hombres
Taxa de emprego, 2007 CY 4,0 BG 6,9
Tasa de empleo, 2007 LU 4,1 FI 6,9
80 % LT 4,3 HU 7,4
AT 4,4 BE 7,5
IE 4,6 PT 8,1
60 EE 4,7 GR 8,3
SI 4,9 ES 8,3
CZ 5,3 FR 8,3
40
UK 5,3 DE 8,4
LV 6,0 PL 9,6
20 IT 6,1 SK 11,1
Total Total Mulheres Homens
(15-64 (55-64 Mujeres Hombres
anos/años) anos/años) (55-64) (55-64)
2
5 4
6 7 8 Taxa de desemprego, 2007 (%)
1
3
Tasa de paro, 2007 (%)
9
10 - 21
7 - 10
3-7
|
Mercado Laboral | Mercado de Trabalho
Idade média de saída do

Mercado de Trabalho
Custo do trabalho mensal (incluindo salários), 2006 Edad media de salida del
Coste laboral mensual (incluye salarios), 2006 Mercado Laboral
2 546 €
2007 anos/años anos/años
Portugal España
2 203 €
UE 27 61,2 (e) PT 62,6
1 618 € SK 58,7 UK 62,6

1 360 € PL 59,3 LV 63,3
FR 59,4 CY 63,5
IT 60,4 NL 63,9
DK 60,6 SE 63,9
CZ 60,7 BG (:)
AT 60,9 IE (:)
Indústria e serviços (exclui Indústria
Admnistração Pública) (excluindo Construção) GR 61,0 LT (:)
Industria y servicios (excluidas Industria
AAPP, Educación, Sanidad y (excluida Construcción) BE 61,6 LU (:)
Servicios
FI 61,6 HU (:)
Personales)
DE 62,0 MT (:)
ES 62,1 RO (:)
Empregados estrangeiros no total
EE 62,5 SI (:)
do emprego, 2007
Ocupados extranjeros sobre el total (e) Dado estimado/Dato estimado
de empleo, 2007
Portugal España
9,7%
2
5 4
6 7 8
1
4,0% 3
3,1% 9
0,6%
Estrutura do nível de instrução dos
Fora da UE 27 Países da UE 27
Fuera de la UE 27 Países de la UE 27 empregados e empregadores, 2007
Estructura del nivel de formación del total de ocupados
y de los empleadores, 2007
100%
16 13
27 30 32
34
14
75% 18
Superior
24
24
Secundário superior 50% 50 44
Secundario superior 73
66
25% 42 46
Primário e Secundário inferior
Primario y Secundario inferior 23 24
0%
Portugal España UE 27 Portugal España UE 27
Empregados Empregadores
Ocupados Empleadores
|
2
3 4
1 Cuentas nacionales
5
6 7 8 Contas nacionais
PIB per capita a preços correntes

PIB per cápita a precios corrientes
2007 1 000 € 1 000 €

Taxa de crescimento anual do PIB a preços constantes UE 27 24,9 GR 20,4
Tasa de crecimiento anual del PIB a precios constantes
LU 75,6 CY 19,9
IE 43,7 SI 17,1
6%
DK 41,7 PT 15,4
5
SE 36,3 MT 13,2
4
NL 34,6 CZ 12,3
3 FI 34,0 EE 11,4
2 UK 33,7 SK 10,2
1 AT 32,6 HU 10,1
0 BE 31,5 LV 8,8
FR 29,8 LT 8,4
-1
Portugal España UE 27 DE 29,5 PL 8,1
-2
IT 25,9 RO 5,6
97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07
ES 23,4 BG 3,8
2
5 4
6 7 8 PIB per capita a preços correntes (euros), 2005
1
3
PIB per cápita a precios corrientes (euros), 2005
9
17 000 - 30 000
13 000 - 17 000
10 000 - 13 000
|
Cuentas nacionales | Contas nacionais
Alguns indicadores, 2007
Algunos indicadores, 2007
110,0
Balança de pagamentos:
UE 27 = 100,0
Balança de conta corrente
Balanza de pagos: Balanza 90,0
por cuenta corriente
80,0
2007 % PIB % PIB 70,0
UE 27 -0,7 UK -3,9 60,0

Portugal España
LU 10,5 IE -4,2 50,0
PIB per capita Produtividade Produtividade*
SE 8,5 CY -5,9
em ppc (PIB/Emprego) (PIB ppc/horas
NL 8,3 HU -6,1 PIB per cápita Productividad trabalhadas)
DE 6,1 SK -8,2 en ppc (PIB/Empleo) Productividad*
(PIB ppc/horas trabajadas)
FI 4,6 MT -8,3
* UE 15 = 100, Portugal, Dado estimado/Dato estimado
BE 2,7 ES -8,9
DK 2,7 PT -10,1 PIB: Agregados da despesa, 2007
AT 2,4 RO -10,5 PIB: Agregados del gasto, 2007
FR -1,3 LT -10,8
IT -2,6 EE -15,5
Consumo final famílias e ISFLSF
PL -2,7 BG -17,8 Consumo final hogares e ISFLH
SI -2,8 LV -22,5
FBCF (Investimento)
CZ -3,3 GR (:) FBCF (Inversión)

Consumo final
Administrações Públicas
Consumo final
Administraciones Públicas
Exportações-Importações Portugal
Exportaciones-Importaciones España
UE 27
% PIB -10 0 10 20 30 40 50 60 70
2
5 4
6 7 8
1
3
9
Dívida das Administrações Públicas Défice (-) das Administrações Públicas

Deuda de las Administraciones Públicas Déficit (-) de las Administraciones Públicas
%PIB 3 %PIB
70
1
60
50 -1
40 -3
30 -5
Portugal España UE 27 Portugal España UE 27
0 -7
1998 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 2000 01 02 03 04 05 06 07
|
2
3 4
1 Comercio Exterior
6 7 8 Comércio Internacional
5
Exportações para a UE 27 Importações da UE 27

Exportaciones a la UE 27 Importaciones de la UE 27
% %
85 85
80 80
76,8% 75,4%
75 75
69,9%
70 70
65 65
61,3%
60 60
Portugal España Portugal España
99 2000 01 02 03 04 05 06 2007 99 2000 01 02 03 04 05 06 2007
Principais países parceiros, 2007 Saldo da Balança comercial

Principales países de intercambio comercial, 2007 Saldo de la Balanza comercial
Portugal
Portugal e/y España
Exportações Importações 1991 95 99 03 07
% %
Exportaciones Importaciones
0
1º Espanha / España 27,1 1º Espanha / España 29,5
2º Alemanha / Alemania 12,9 2º Alemanha / Alemania 12,9
3º França / Francia 12,3 3º França / Francia 8,4 -2
4º Reino Unido 5,9 4º Itália / Italia 5,2

5º EUA / EEUU 4,8 5º Países Baixos / Países Bajos 4,5 -4
6º Angola 4,5 6º Reino Unido 3,5
7º Itália / Italia 4,0 7º Bélgica 2,8
-6
8º Países Baixos / Países Bajos 3,3 8º Brasil 2,4
9º Bélgica 2,5 9º China 1,9
10º Singapura/Singapur 1,9 10º Nigéria /Nigeria 1,8 -8
Milhares de milhões de euros
Miles de millones de euros
España
Exportações Importações España e/y Portugal
% %
Exportaciones Importaciones
10
1º França / Francia 18,8 1º Alemanha / Alemania 16,1
2º Alemanha / Alemania 10,8 2º França / Francia 12,9
8
3º Itália / Italia 8,9 3º Itália / Italia 8,7
4º Portugal 8,7 4º China 5,6 6
5º Reino Unido 7,7 5º Reino Unido 5,1
6º EUA / EEUU 4,0 6º Países Baixos / Países Bajos 4,8 4
7º Países Baixos / Países Bajos 3,3 7º Bélgica 3,5
8º Bélgica 2,8 8º Portugal 3,3 2
9º México / Mexico 1,7 9º EUA / EEUU 2,9

0
10º Marrocos / Marruecos 1,6 10º Rússia / Rusia 2,7
1991 95 99 03 07
Milhares de milhões de euros
Miles de millones de euros
|
Comercio Exterior | Comércio Internacional
1
Balança comercial
Balança comercial
Balanza comercial 1
Balanza comercial
2007 1991 95 99 03 07
UE 27 -186,1 EE -3,3 0
DE 195,4 LU -3,7 -10
NL 42,5 LV -5,1 -20

Portugal
IE 28,0 CY -5,3 -30
España
-40
BE 13,6 LT -5,3
-50
SE 13,0 BG -8,4
-60
FI 6,1 IT -9,5
-70
CZ 3,3 PL -18,7
-80
DK 2,6 PT -19,5
-90
AT 0,4 RO -21,6 -100
HU -0,1 GR -38,4 -110
MT -1,1 FR -45,1 Milhares de milhões de euros/ Miles de millones de euros
SI -1,1 ES -96,0
SK -1,5 UK -134,6
1 Milhares de milhões de euros/ 2

5 4
Miles de millones de euros 6 7 8
1
3
9
Produtos mais importantes (em valor) nas trocas comerciais entre Portugal e Espanha, 2007
Productos más importantes (en valor) en los intercambios comerciales entre Portugal y España, 2007
Portugal exporta para Espanha Espanha exporta para Portugal

% %
Portugal exporta a España España exporta a Portugal
1º Vestuário e acessórios de vestuário 8,7 1º Veículos, incluindo os de almofada de ar 7,7

Prendas y accesorios de vestir Vehículos de carretera (incluso aerodeslizadores)
2º Ferro e aço 7,9 2º Ferro e aço 5,8
Hierro y acero Hierro y acero
3º Obras de minerais não metálicos, não especificadas 6,8 3º Vestuário e acessórios de vestuário 5,1
Manufacturas de minerales no metálicos, ncop Prendas y accesorios de vestir
4º Obras de metal, não especificadas 4,9 4º Papéis, cartões e obras de pasta de celulose, de papel 4,5
Manufacturas de metales, n.e.p. ou de cartão
5º Minerais metalíferos; sucata e desperdícios de metais 4,5 Papel, cartón y artículos de pasta de papel, de papel
Menas y desechos de metales o de cartón
6º Metais não ferrosos 3,6 5º Obras de metal, não especificadas 4,0
Metales no ferrosos Manufacturas de metales, n.e.p.
7º Máquinas e aparelhos industriais, de aplicação geral, 3,5 6º Obras diversas, não especificadas 3,6
n. especif., suas partes e peças separadas, n.especif. Artículos manufacturados diversos, n.e.p.
Maquinaria y equipo industrial en general, n.e.p., y partes 7º Peixes, crustáceos, moluscos e outros invertebrados 3,5
y piezas de máquinas, n.e.p. aquáticos, e suas preparações
8º Móveis e suas partes; suporte elástico para camas; 3,5 Pescado, crustáceos, moluscos e invertebrados
colchões, almofadas e artigos semelhantes, estofados ou acuáticos y sus preparados
guarnecidos interiormente 8º Máquinas e aparelhos industriais, de aplicação geral, 3,5
Muebles y sus partes; camas, colchones, somieres, n. especif., suas partes e peças separadas, n.especif.
cojines y artículos rellenos similares Maquinaria y equipo industrial en general, n.e.p., y
9º Plásticos em formas primárias 3,5 partes y piezas de máquinas, n.e.p.
Plásticos en formas primarias 9º Máquinas e aparelhos eléctricos, n. especif.; 3,5
10º Papéis, cartões e obras de pasta de celulose, de papel 3,0 e suas partes e peças separadas, eléctricas
ou de cartão Maquinaria, aparatos y artefactos eléctricos,
Papel, cartón y artículos de pasta de papel, de papel n.e.p., y sus partes y piezas eléctricas
o de cartón 10º Carnes e preparações de carnes 3,5
Carne y preparados de carne
|
2
3 4
1 Industria, Construcción y Energía
5
6 7 8 Indústria, Construção e Energia
Produtividade aparente
(VAB cf/emprego) da indústria
População empregada
transformadora
Produtividad aparente na indústria1
(VAB cf/empleo) de la industria Empresas de construção por Población ocupada
transformadora nº de empregados, 2006 en la industria1
1 000 por empregado Empresas de construcción por 2007 % %
2005 1 000 por empleado nº de empleados, 2006
UE 27 27,6 LV 28,5
UE 27 47,0 GR 36,6
92% CZ 40,2 AT 27,3
IE 157,2 CY 29,6 87%
SK 39,4 IE 27,2
BE 78,3 SI 24,9 Portugal
BG 35,5 MT 26,2
NL 75,1 PT 21,3
EE 35,2 FI 25,7
FI 74,0 HU 21,1 España (p - Dados
provisórios/datos SI 34,9 BE 24,4
LU 71,8 PL 19,5 provisionales)
HU 32,7 DK 23,2
AT 67,1 CZ 16,8
RO 31,4 FR 23,2
UK 64,9 SK 14,5
5% 7% LT 30,7 GR 22,5
DK 62,7 EE 12,2 2% 4% 1% 1%
PL 30,7 CY 22,5
SE 62,7 LT 9,5 1-9 10-19 20-49 >= 50 PT 30,5 UK 22,1
DE 59,9 LV 8,9 empregados/ empleados
IT 30,2 SE 21,6
FR 57,3 RO 5,6
DE 29,8 NL 19,1
ES 48,1 BG 5,0
ES 29,3 LU 16,9
IT 45,3 MT (:)
1 Incluí construção e energia/Incluye construcción y energía
2
5 4
6 7 8 Proporção do VAB a preços de base do sector da construção no total do VAB, 2005 (%)
1
3
Proporción del VAB a precios básicos del sector de la construcción sobre el total del
9
VAB a precios básicos, 2005 (%)
12 - 16
8 - 12
4-8
|
Industria, Construcción y Energía | Indústria, Construção e Energia
Preço da gasolina sem chumbo 95 Taxa de natalidade das empresas por sector, 2005
Precio de la gasolina sin plomo 95 Tasa de nacimientos de empresas por sector, 2005
€/litro
1,50
1,40 Portugal España
1,30 13,6%
1,20 11,7%
1,10 10,5%
1,00
0,90
0,80 5,9%
0,70
0,60
Portugal España
2000 01 02 03 04 05 06 07 08
s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 s2 s1 Indústria e energia Construção
s1; s2 - média do semestre/media del semestre
Industria y energía Construcción
Principais indústrias (VAB cf), 2006 Principales industrias (VAB cf), 2006
Alimentares, bebidas e tabaco Metalúrgicas de base e de prod. metálicos
1º 14,3 1º 16,5
Alimentación, bebidas y tabaco Metalúrgicas de base y de prod. metálicos
2º Textil 11,7 Alimentares, bebidas e tabaco 14,5

2º Alimentación, bebidas y tabaco
Metalúrgicas de base e de prod. metálicos
3º Metalúrgicas de base y de prod. metálicos 11,5 3º Material de transporte 9,4
Pasta, papel e cartão; edição e impressão Outros produtos minerais não metálicos
4º 9,5 4º Otros productos minerales no metálicos 8,9
Pasta, papel y cartón; edición e impresión
Outros produtos minerais não metálicos Produtos químicos e de fibras sintéticas
5º 8,9 5º Productos químicos y de fibras sintéticas 8,5
Otros productos minerales no metálicos
2
5 4
6 7 8 Proporção do VAB do sector da indústria transformadora no total do VAB, 2005 (%)
1
3
Proporción del VAB a precios básicos del sector de la industria transformadora sobre
9
el total del VAB a precios básicos, 2005 (%)
22 - 30
12 - 22
4 - 12
|
2
4
1
3
Agricultura y Pesca
5
6 7 8 Agricultura e Pescas
População empregada
Consumo de vinho e leite, 2007
na agricultura
Consumo de vino y leche, 2007 1
Población ocupada
en la agricultura 108
Portugal España
2006 % % 92
UE 27 5,5 ES 4,3
RO 29,5 CY 4,2
PL 14,7 SK 4,2 43
30
PT 11,3 IT 3,8
GR 11,2 CZ 3,5 litros/hab.
LT 10,2 FR 3,4
Vinho Leite
SI 9,7 NL 3,0 Vino Leche
LV 9,6 DK 2,9 1 Consumo de leite em Espanha - Ano 2004 / Consumo de leche en España - Año 2004
BG 7,5 DE 2,2
AT 5,7 SE 2,2
IE 5,4 BE 1,8 2
5 4
6 7 8
HU 4,5 LU 1,8
1
FI 4,5 MT 1,6 3
9
EE 4,4 UK 1,3
Preços, no produtor, de alguns produtos agrícolas Consumo de batata

Precios percibidos por el agricultor de algunos Consumo de patata
productos agrícolas
Portugal España 2007 kg/hab. kg/hab.
2007
UE 27 (:) LU 80,6
Trigo mole (100 kg) IE 123,0 1 LT 79,4
Trigo molido (100 kg) 17,91 20,28
PL 120,7 CZ 75,1 1
Tabaco em bruto (100 kg)
53,30 55,34 EE 109,0 NL 74,7
Tabaco en bruto (100 kg)
LV 102,3 DE 68,5
Tomate (100 kg)
Tomate (100 kg) 31,92 64,13 MT 100,0 HU 59,4
UK 96,9 DK 55,1 1
Laranja (100 kg)
Naranja (100 kg) 39,58 17,51 GR 93,9 1 AT 54,8
RO 91,2 SK 54,3
Azeitona de mesa (100 kg)
Aceituna de mesa (100 kg) 45,74 65,50
PT 88,6 FR 50,6
FI 85,8 3 IT 44,7
BE 84,8 BG 38,3 1
SE 82,0 CY (:)
ES 81,9 2 SI (:)

1 - Ano / Año 2006; 2 - Ano / Año 2004 / 3 - Ano / Año 2005
|
Embarcações de pesca por idade, 2007
Agricultura y Pesca | Agricultura e Pescas
Embarcaciones de pesca según la antigüedad, 2007
50 %
40
Produção em aquacultura
Portugal España
30 Producción en acuicultura
20 2006 % %
10 UE 27 100 RO 0,7
0 ES 23,0 SE 0,6
<5 5 10 15 20 >= 25
FR 18,6 MT 0,5
anos a a a a anos
años 9,9 14,9 19,9 24,9 años IT 13,6 PT 0,5
UK 13,4 CY 0,3
Explorações agrícolas segundo a dimensão, 2005 GR 8,8 0,2
BG
Explotaciones agrícolas según la dimensión, 2005
IE 4,1 AT 0,2
Portugal NL 3,3 LT 0,2
> 30 ha España
DE 3,0 EE 0,1
20 a 30 ha PL 2,8 LV 0,1
DK 2,2 SI 0,1
10 a 20 ha
CZ 1,6 SK 0,1
5 a 10 ha HU 1,2 BE 0,0
FI 1,0 LU (:)
2 a 5 ha
< 2 ha
0 10 20 30 40 50 %
2
5 4
6 7 8
Superfície agrícola utilizada média por exploração*, 2005 (ha)
1 Superficie agrícola utilizada media por explotación*, 2005 (ha)
3
9
25 - 55
10 - 25
0 - 10
* Os dados de Andaluzia incluem Ceuta e Melilla

Los datos de Andalucía incluyen Ceuta y Melilla
|
2
4
1
3
Servicios
5
6 7 8 Serviços
Utilização da Internet para
aceder a serviços bancários
População empregada Produtividade aparente
e financeiros
nos serviços* (VAB cf/emprego) do comércio
Utilización de Internet para
Población ocupada Produtividad aparente
acceso a los servicios bancarios
en los servicios* (VAB cf/empleo) del comercio
y financieros
2007 % % 1 000 por empregado

% Empresas 2005
1 000 por empleado
UE 27 37,3 FI 37,2 2007
UE 27 40,3 GR 37,5
CY 43,5 DE 37,1 UE 27 77 ES 81
BE 62,7 CY 30,7
MT 43,1 LV 36,9 DK 93 LV 79
IT 60,9 SI 29,9
LU 42,0 DK 36,8 EE 93 MT 78
LU 58,4 PT 19,7
UK 42,0 HU 36,3 SI 92 DE 76
IE 56,6 CZ 19,4
AT 40,9 EE 34,8 FI 91 FR 76
FI 53,4 PL 16,5
ES 40,6 BG 34,1 SE 90 LU 75
SE 53,1 EE 14,6
IE 39,7 LT 32,9 SK 88 UK 74
DK 51,9 SK 14,1
GR 39,7 CZ 32,8 BE 87 PL 72
FR 47,6 HU 13,6
NL 39,7 PT 32,6 CZ 87 PT 72
NL 47,3 LV 11,2
IT 39,4 SK 32,3 IT 85 GR 71
DE 47,0 LT 8,2
SE 38,1 PL 31,8 NL 85 HU 65
AT 47,0 RO 6,1
BE 37,3 SI 31,4 AT 85 CY 54
UK 43,2 BG 5,1
FR 37,2 RO 23,0 LT 84 BG 44
ES 39,1 MT (:)
* Excluida a Administração Pública IE 82 RO 42,0
Excluida la Administración Pública (:) Dado não disponível/Dato no disponible
2
5 4
6 7 8
1
3
9
Proporção dos custos com o pessoal Volume de vendas por empresa, 2006
na produção, 2006 Volumen de ventas por empresa, 2006
Proporción de los gastos de personal
en la producción, 2006
mil/miles
Portugal España de euros
% 1 500
UE27= Ano/Año
30
1 000
20
10 500
0 0
Hotéis e Comércio Imobiliária, alugueres Hotéis e Comércio Imobiliária, alugueres
restaurantes Comercio e serviços às empresas restaurantes Comercio e serviços às empresas
Hoteles y Inmobiliaria, alquileres Hoteles y Inmobiliaria, alquileres
restaurantes y servicios empresariales restaurantes y servicios empresariales
|
Produtividade aparente
(VAB cf/emprego) da imobiliária,
Servicios | Serviços
alugueres e serviços às empresas
Produtividad aparente
(VAB cf/empleo) de la inmobiliaria,
alquileres y servicios empresariales Taxa de natalidade das empresas de comércio
por número de empregados, 2005
1 000 por empregado Tasa de nacimientos de empresas de comercio
2006 1 000 por empleado por número de empleados, 2005
UE 27 47,8 1 ES 37,4
DK 80,3 GR 26,1 %
16
LU 77,7 1 SI 26,1
14
IE 72,0 PT 18,6 Portugal España
12
1
SE 67,1 CZ 18,4
10
UK 65,2 EE 18,1
8
1
AT 61,6 SK 17,6
6
FI 61,6 LV 15,0
4
1
FR 60,6 PL 14,0
2
BE 57,6 HU 13,4
0
CY 54,5 LT 13,0
Total 0-4 5-9 >=10
DE 54,2 RO 8,2 empregados/ empleados
NL 43,7 1 BG 4,6
IT 38,6 MT (:)

1 Ano / Año 2005
2
5 4
6 7 8 Proporção do VAB a preços de base do sector serviços no total do VAB, 2005 (%)
1 Proporción del VAB a precios básicos del sector servicios sobre el total del VAB
3
9 a precios básicos, 2005 (%)
70 - 90
63 - 70
54 - 63
|
2
4
1
3 Transporte y Comunicaciones
5
6 7 8 Transportes e Comunicações
Preço das chamadas telefónicas da rede fixa, 2006 Assinaturas de telefones móveis
Precio de las llamadas telefónicas de la red fija, 2006 Abonados de teléfonos móviles
3,11
2006 N.º por 100 hab.
UE 27 106 DK 107
LU 155 ES 106
1,79 LT 139 SE 106
1,53
IT 134 DE 104
euros/10 min.
CZ 124 GR 99
0,85
0,65 0,74 EE 117 HU 99
0,37 0,36 PT 116 PL 96
0,19
UK 115 LV 95
Locais Nacionais Internacionais* CY 113 SI 91
Locales Nacionales Internacionales*
NL 113 SK 91
* Para os EUA / A EEUU
IE 112 BE 89
AT 112 MT 86
Movimento de passageiros nos principais portos FI 108 FR 82
Movimiento de pasajeros en los principales puertos
BG 107 RO 81
2006 % 1 000
Principais portos - total 100,0 28 911

Principales puertos - total
1º Baleares 18,8 5 438

2
5 4
2º Algeciras 17,9 5 166 6 7 8
3º Santa Cruz De Tenerife 16,0 4 638 1

3
9
4º Barcelona 8,8 2 539
5º Ceuta 8,2 2 377
6º Almería 3,8 1 087
Assinaturas de telefones móveis
7º Las Palmas, Gran Canaria 2,5 735 Abonados de teléfonos móviles
8º Málaga 1,7 500
9º Melilla 1,5 443 N.º por 100 hab. 116
10º Alicante 1,3 363 120
11º Valencia 1,2 345 100

12º Funchal, Madeira 1,1 322 106
80
13º Porto Santo - Madeira 1,1 322
14º Cádiz 0,7 197 60
15º Bilbao 0,6 185
40
16º Santander 0,5 154
17º Vigo 0,4 129 20
Portugal España
18º Lisboa 0,1 41 0
19º A Coruña 0,1 40 1996 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06
20º Cartagena 0,1 29
|
Transporte y Comunicaciones | Transportes e Comunicações
Passageiros embarcados e desembarcados Mortes em acidentes de viação

Pasajeros embarcados y desembarcados Muertes en accidentes de circulation
2007 % 1 000 2006 N.º por milhão/millón hab.

Principais aeroportos - total UE 27 87 IT 96
100,0 234 491
Principales aeropuertos - total
MT 25 BE 102
1º Madrid/Barajas 21,8 51 208
NL 45 CZ 104
2º Barcelona 14,0 32 743
SE 49 SK 107
3º Palma de Mallorca 9,9 23 167
UK 55 CY 112
4º Málaga 5,8 13 569
DK 56 RO 115
5º Lisboa 5,7 13 393
DE 62 HU 130
6º Gran Canaria 4,3 10 043
FI 64 SI 131
7º Alicante 3,9 9 085
FR 75 BG 135
8º Tenerife Sur/Reina Sofia 3,6 8 325
LU 78 PL 137
9º Valencia 2,5 5 892
IE 87 GR 149
10º Faro 2,3 5 471
AT 88 EE 152
11º Lanzarote 2,3 5 469
PT 92 LV 177
12º Girona/Costa Brava 2,0 4 745
ES 94 LT 223
13º Ibiza 2,0 4 719
2
5 4
6 7 8 Vítimas em acidentes de viação por 1 000 habitantes, 2006 (nº)
1
3 Víctimas en accidentes de circulación por 1 000 habitantes, 2006 (nº)
9
5-7
3-5
0-3

|
2
4
1
3 Turismo
5
6 7 8 Turismo
Camas em estabelecimentos
hoteleiros
Plazas en establecimientos
hoteleros
Taxa de crescimento das camas em 2007 N.º por 1 000 hab.

estabelecimentos hoteleiros
UE 271 23,4 EE 21,6
Tasa de crecimiento de las plazas en
establecimientos hoteleros CY 113,0 UK 20,6
MT 98,1 DE 20,0
5 %
AT 69,2 FR 19,8
Nº Camas
4 Plazas GR 62,7 SI 16,4
ES 36,9 HU 15,3
3
1 642 000 IE 36,4 DK 13,4
2 IT 36,2 SK 12,4
LU 31,5 NL 12,2
1
Portugal España 264 747 BG 30,1 BE 11,8
0 PT 25,0 RO 10,6
CZ 24,1 LV 9,2
-1
SE 22,7 LT 6,5
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
FI 22,6 PL 5,0
1 Ano / Año 2006
2
5 4
6 7 8
Taxa de ocupação-cama dos estabelecimentos hoteleiros, 2007 (%)
1
9
3 Grado de ocupación por plazas en establecimientos hoteleros, 2007 (%)
45 - 75
35 - 45
25 - 35
|
Turismo | Turismo
Taxa de ocupação-cama em
estabelecimentos hoteleiros
Grado de ocupación por plazas
en establecimientos hoteleros Dormidas de não residentes em estabelecimentos hoteleiros
Pernoctaciones de no residentes en establecimientos hoteleros
2007 (média anual/media anual) %
%
IT (p)
UE 27 (:) 39,5 75
FI (p)
MT 58,7 39,4
CY 56,3 SE 37,0 70
(p) PL
ES 54,6 36,6
SI 48,6 DE 36,5 65
FR 48,5 BE 36,3
UK 48,3 LV 36,1 60
(p) LT
NL 47,8 35,8
GR 46,7 CZ 35,7 55
IE 45,9 RO 34,7 Portugal España

DK 43,6 SK 33,7
2000 01 02 03 04 05 06 2007
(p) HU
PT 42,2 33,0
EE 41,5 LU 31,3
AT 41,4 BG 28,9

Principais nacionalidades dos turistas não residentes (nº turistas

em estabelecimentos hoteleiros), 2007
2 Principales nacionalidades de procedencia de los viajeros no residentes
5 4
6 7 8 (por nº de viajeros no residentes alojados
1
3 en establecimientos hoteleros), 2007
9
1º Reino Unido 20,2 1º Reino Unido 22,3

Intensidade turística 2º Espanha/España 19,8 2º Alemanha/Alemania 20,0
Intensidad turistica
3º Alemanha/Alemania 11,0 3º França/Francia 9,8
Dormidas por hab.
Pernoctaciones por hab. 4º França/Francia 7,3 4º Itália/Italia 7,2
2006
5º Itália/Italia 5,8 5º EUA/EEUU 4,7
UE 27 4,80 DE 4,3
6º Países Baixos/Países Bajos 4,8 6º Portugal 3,8
CY 18,8 PT 4,1
7º EUA/EEUU 3,9 7º Países Baixos/Países Bajos 3,5
MT 18,3 CZ 4,0
8º Brasil 3,6 8º Bélgica 2,7
AT 11,9 SI 3,7
9º Irlanda 2,7 9º Irlanda 1,7
ES 8,7 FI 3,5
10º Bélgica 2,2 10º Japão/Japón 1,7
IE 8,0 EE 3,4
IT 6,1 BE 2,8 Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales
LU 5,7 BG 2,2
SE 5,3 HU 2,0
GR 5,0 SK 2,0
DK 4,9 LV 1,4
NL 4,9 PL 1,3
FR 4,7 LT 0,9
UK 4,4 RO 0,9
|
2
4
1
3 Información complementaria
5
6 7 8 Informação complementar
> Para esclarecimento dos conceitos associados aos dados do Eurostat, consultar:
Para aclaración de los conceptos asociados a los datos procedentes de Eurostat, consultar:
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon
> Para esclarecimento dos conceitos associados aos dados nacionais de Portugal, consultar:
Para aclaración de los conceptos asociados a los datos procedentes de fuentes nacionales de Portugal, consultar:
http://metaweb.ine.pt/sim/conceitos/
> Para esclarecimento dos conceitos associados aos dados nacionais de Espanha, consultar:
Para aclaración de los conceptos asociados a los datos procedentes de fuentes nacionales de España, consultar:
http://www.ine.es
> Embora o título desta publicação seja "A Península Ibérica em números 2008", a informação nela contida abrange
todos os territórios que integram Portugal e Espanha.
Aunque el título de esta publicación sea 'La Península Ibérica en cifras 2008’, la información contenida en la misma
corresponde a todos los territorios que integran Portugal y España.
> Os dados divulgados nesta publicação são válidos à data de 27 de Novembro de 2008
La fecha de cierre de esta publicación ha sido 27 de Noviembre de 2008.
|

A Península Ibérica em Números 2008 (INE 2009)

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

A Península Ibérica em Números 2008 (INE 2009)

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La Península Ibérica

Instituto Nacional de Estatística

Mais informação: Más información:

El Instituto Nacional de Estadística de O Instituto Nacional de Estatística, de

Jaume García Villar Alda de Caetano Carvalho

Nota Introdutória | Presentación > 01

Índice | Contenido > 03

Siglas e Abreviaturas | Siglas y Abreviaturas > 04

Território e Ambiente | Territorio y Medio Ambiente > 05

População | Población > 08

Educação e Cultura | Educación y Cultura > 12

Saúde e Protecção Social | Salud y Protección Social > 14

Condições de Vida | Condiciones de Vida > 16

Tecnologia | Tecnología > 18

Mercado de Trabalho | Mercado Laboral > 19

Contas Nacionais | Cuentas Nacionales > 22

Comércio Internacional | Comercio Exterior > 24

Indústria, Construção e Energia | Industria, Construcción y Energía > 26

Agricultura e Pescas | Agricultura y Pesca > 28

Serviços | Servicios > 30

Transportes e Comunicações | Transporte y Comunicaciones > 32

Turismo | Turismo > 34

Informação complementar | Información complementaria > 36

CO2 Dióxido de carbono

UE 27 União Europeia dos 27 países > LV Letónia > Letonia

Picos de maior altitude

Aneto Aragón 3 404 Pico Ruivo R. A. Madeira 1 862 17,3%

Lardana Aragón 3 371 Pico Ruivo do Paul R. A. Madeira 1 640

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales Portugal España UE 27

Rios mais importantes

R. A. Madeira (PT) Castilla y Léon Aragón

0 25km Comunidad Illes Balears

0 50km 0 100km 0 5km

População Densidade populacional

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

2005 t/hab. t/hab. 9

SI 8,3 CZ 12,3 650

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

10,0 DK 15,3 SE 17,4

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

5,0 FI 75,8 LU (:) PT 81,6 LU (:)

1997 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 2007

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

2007 % % Saldo migratório

p Dado provisório/Dato provisional

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

Abandono escolar (população entre 18 e 24 anos) Despesa pública em educação

99% 99% 93%

Rácio alunos/professor por nível de ensino, 2006 Portugal España

Portugal España 38%

Educação: Primária Secundária inferior Secundária superior

Ciências da educação 15%

Engenharia, indústrias e construção 15% 2006 % %

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

Protecção social: despesas em saúde

(p) Dado provisório/Dato provisional

Fonte/Fuente: Dados nacionais/Datos nacionales

5 3,1 Gastos totais em protecção social

Homens Mulheres Total Hombres Mujeres Total

Principais causas de morte, 2006 Principales causas de muerte, 2006

Comparação do nível do custo de vida (Bélgica=100)

Bélgica = 100 Despesa do consumo final das famílias

Comparação do nível de preços, 2007