La décima y la red   v. 4.

7 7 junio 2004

Hay en mi un juego de espejos  

y siempre en el mismo set
soy página de internet
y memoria de mis viejos...

Guillermo Velázquez
huapanguero mexicano

Introducción

En 1991, la décima espinela marcó 400 años de éxito popular y literario entre
los poetas del mundo hispanoparlante.  Aunque ha tenido sus altibajos, y
sigue siendo un gusto minoritario, actualmente va cobrando fuerza; ha habido
un resurgimiento de actividades como estudios históricos, coloquios
académicos, festivales internacionales, escuelas de repentismo.  Entre
estos acontecimientos hay un fenómeno absolutamente nuevo: el internet,
poderosa herramienta para los que vivimos de la palabra.

Hoy muchos poetas, aficionados y estudiosos han aprovechado de este nuevo

medio tan ágil, flexible, y rico en recursos.  Para estos usuarios el internet
funciona en cinco aspectos principales: 

1.  Biblioteca internacional de artículos variados

2.  Casa editorial de antologías y hojas sueltas

3.  Tertulias culturales y foros académicos

4.  Escenario virtual para recitales y controversias

5.  Servicio de correo instantáneo (cartas y revistas)

Hay otras aplicaciones potenciales, como el almacenamiento y envío de videos

y música, que presentan dificultades técnicas y hasta éticas.  Hay también
el fenómeno de conversaciones en vivo, chats en “tiempo real”, que
potencialmente sería un foro magnífico para la improvisación.  En 1998-99
hubo un intento entre los regueifeiros gallegos bajo la advertencia
“Deféndete como poidas” [ver
http://www.ctv.es/USERS/cvallada/cvcv1/REGUEIFAS/chat.htm/historia.ht
m] pero no se pudo mantener. Por ahora nos limitaremos a las cinco
modalidades mencionadas arriba.

CÓMO ENCONTRAR ARTÍCULOS

Los que han probado la “navegación” digital saben que no presupone ningún
dominio técnico especial.  Cualquier que maneje las destrezas rudimentarias
del ordenador (computadora) puede navegar a gusto, y hoy en día hay aceso 
relativamente fácil a través de instituciones culturales y cibercafés
comerciales. Los principiantes hacen sus búsquedas casi al azar, y sigiendo
enlaces (links) a su antojo pueden topar con informaciones interesantes. 
Pero una investigación seria requiere sistemas metódicos de buscar
información relevante sin perder horas siguiendo pistas erroneas.

Google en español

Un “search engine” o programa de buscar información (aquí referimos a

Google en español [http://www.google.com/intl/es/], aunque se supone que
cualquier daría resultados similares) es la llave para encontrar lo que
buscamos entre miles de millones de páginas y mensajes.  Google está
provisto de instrucciones bien claras que guiarán al usuario por los pasos
básicos y avanzados de una búsqueda.  Hay todo tipo de protocolos,
preferencias, trucos, etc. Pero el diseño de una búsqueda es delicado...más
que una ciencia o una técnica, es un arte, casi se podría decir. Cada quien la
desarrolla a su manera, y es notorio que suelen pasar cosas impredicibles,
casi misteriosas cuando se da rienda suelta a la curiosidad.

Por lo tanto procederemos paso a paso con unas búsquedas sencillas para
dar ejemplos de cómo se busca y qué se puede encontrar.  Tengan paciencia
y no se frustren; a veces las búsquedas fracasan, los sitios no se
encuentran o no se abran. 

Buscando por nombre

Una búsqueda con el nombre completo de uno mismo es un bien comienzo. 

En inglés esta práctica narcicista se llama “ego-surfing” (ciber-egoísmo). No
hay que ser poeta literario ni catedrático influente para tener presencia en el
net.  Por ejemplo, una búsqueda dio 29 datos (en su mayóría, periodísticos)
sobre Arcadio Camaño, destacado improvisador panameño que no parece
haber publicado nada ni colocado nada en la red.   

Luego se puede buscar nombres de destacados investigadores o poetas. 

Por ejemplo, una búsqueda usando “Alexis Díaz Pimienta”  (así, en comillas,
para tratar los tres nombres como una unidad y así eliminar recetas con
pimienta) encontró 574 datos, y con “Maximiano Trapero” 276.  El nombre
“Virgilio López Lemus” dio más de 600 citas, pero usando filtros se
restringió a 108. Algunos de estos “datos” son repetidos, o pueden ser
simplemente que aparece el nombre del individuo citado sin ningún detalle de
interés.  Pero también nos puede llevar a documentos inesperados y valiosos
que citan a estas autoridades.

Las instituciones de nuestro gremio también dejan sus pistas en la red.  Una
búsqueda con “Casa Iberoamericana de la Décima" dio 66 datos.  Para ver
estos datos, viaje a este sitio:

http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-
1&q=%93Casa+Iberoamericana+de+la+D%E9cima%22&btnG=Google+Search

Decidí buscar algo sobre décimas para niños entre estos datos.  En el fondo
de la página hay un botón (“restringir la búsqueda a los resultados”) que me
deja buscar dentro de los 66 resultados obtenidos.  Rebusqué, por decirlo
así, y encontré 25 artículos que tenían la palabra “niños” y casi todos de
ellos se trataban directamente de mi tema.

Búsquedas restringidas con palabras claves

Hacer una búsqueda usando solamente la palabra “décima” halla miles y miles
de artículos sobre la “décima parte” (economía) “décima sala” (sección
jurídica) “decima legión” (historia militar italiana), etc.  “Espinela” por su
parte es también un tipo de cristal.  Pero una búsqueda con “décima” y
“espinela” (de manera que las dos palabras tengan que aparecer, pero no
necesariamente juntas) elimina casi todas las malas pistas.  Especificar el
español como único idioma retringe la búsqueda aún más.  Conseguí 161
entradas, ninguna (creo) fuera del tema, aunque algunas son simples
referencias en enciclopedias o convocatorias caducadas.

Una búsqueda con tres palabras (repentismo, poesía, décima) me llevó a una
página con 102 entradas, casi todas originando en Cuba o Canarias (siendo la
palabra repentismo propia de estas islas).  Esto me condujo a documentos
interesantes.  Por ejemplo, un artículo periodístico procedente de México
sobre el investigador Antonio García de León y su tesis que “Los decimistas y
repentistas mexicanos están a la altura de los mejores de Latinoamérica y
España, y en estos momentos hay un gran auge de la improvisación en
décima…” y que, además, “el narcocorrido es el mejor ejemplo
contemporáneo de la poesía juglaresca y de los romances de la Edad Media…”

http://www.conaculta.gob.mx/saladeprensa/2003/20may/decimistas.htm

Para otra búsqueda más específica probé “trovo murciano”.  En este

ejemplo no usé filtros para limitar el idioma, así que salieron artículos en
italiano con referencias a personas con el apellido “Murciano” y otros datos
supérfluos.  Aún así sólo había 130 URLs, y me llevó facilmente a un artículo
muy completo sobre el trovo andaluz por el estudioso Francisco Checa Olmos
de la Universidad de Almería (España). Y a su vez, este artículo me llevó a
otro sobre el trovo alpujarreño por el mismo autor:

http://www.ugr.es/~pwlac/G12_07Francisco_Checa_Olmos.html

Búsquedas amplias

A veces una búsqueda restrigida deja demasiado fuera del alcance del
programa.  Por ejemplo, mi búsqueda para las palabras décima y espinela
sólo dio uno 160 datos.  Pero al buscar décima simplemente salen 271,000
datos; evidentemente una cantidad tan abrumadora como para ser inútil.

Parte del problema es que “décima”, siendo un número ordenal muy usado,
aparece en decenas de frases que no vienen al caso.  Otro problema es que
el buscador no reconoce el acento escrito en la “e” de décima, así que no
elimina otros idiomas que usan esa tilde.  Por lo tanto, al buscar datos sobre
“décima”, tenemos que depurar la lista en una de dos maneras.  Una es el
procedimiento de la rebusca dentro de los 271,000 datos, con la palabra
“poesía” por ejemplo.  Eso elimina casi un 95% de los datos, dejando todavía
14,300.  A rebuscar otra vez con “improvisa” nos quedamos con 181
datos.  Es provechoso usar improvisar, improvisador, improvisado, e
improvisación si quiere cubrir todas las bases.

Otra estrategia es llevar a cabo una “búsqueda avanzada” usando filtros

desde un principio para eliminar algunas malas pistas e idiomas que no sean el
español.  De esta manera salieron 48,000 entradas.  Una avalancha todavía,
pero hallé joyas en esta página, aún sin “rebuscar” dentro de los resultados:

Por ejemplo:

1)   Artículo largo de Lorenzo Suárez Crespo titulado Décima y Oralidad en

Bahía Honda, Cuba.

http://www.guerrillero.co.cu/dehobaho/decima/decima.htm

2)   Entrevista con el poeta popular chileno “El Diantre”. 

http://www.puntofinal.cl/547/eldiantre.htm

3)  Información detallada sobre la décima panameña

http://www.geocities.com/decimas/Que.htm

4)  Décimas del poeta Guillermo Cházaro Lagos (en un anuncio para su libro)

www.troverodelsotavento.cjb.net.

5)  Noticia periodística curiosa de Colombia: policias que lograron un nuevo

record mundial Guiness de improvisacion sin parar.

http://donmoore.tripod.com/south/colombia/policia.htm

Repito que Google en español tiene instrucciones para el diseño de una

búsqueda.  Recomiendo que recurra a ellas.  Hay muchas otras manera de
organizar y restringir un búsqueda.

COMO LEER Y PARTICIPAR EN TERTULIAS

Otro espacio digital que vale la pena explorar son los grupos, llamados
también foros o tertulias.  Estos son asociaciones libres para discutir temas
diversos.  Las tertulias que nos interesan son los grupos organizados por
Google sobre la cultura de determinados países (por ejemplo
soc.cultura.españa o soc.cultura.puerto-rico) o sobre música
(rec.music.afro-latin) y poesía.  Hay otros sistemas de grupos (yahoo, por
ejemplo) con referencias a la décima, pero no he explorado estos recursos.

Se puede buscar perfectamente dentro del grupo de un determinado país,

pero en este ejemplo realizamos una búsqueda de todos los grupos en
español. Filtrando ciertas palabras me dio una lista de 2,420 posibles datos. 
Se puede ver la lista en esta URL: 

http://groups.google.com/groups?q=+d%C3%A9cima+OR+espinela+-parte+-
sala+-potencia+-v%C3%ADctima+-sinfon%C3%ADa+-legion+-futbol+-
reuni%C3%B3n+-leccion+-avenida&num=100&hl=en&lr=lang_es&ie=UTF-
8&scoring=r&start=400&sa=N

Aunque eran muchos datos, me puse a revisar la lista.  No hice caso a los
datos que no tenían nada que ver con la poesía (por ejemplo, había
centenares de mensajes sobre carreras de autos ganadas o perdidas por una
décima de segundo) pero entre ellos divisé dos categorías de conversaciones
entre los contertulios (como ellos mismos se autodenominan, por los menos
en España). 

Foros de discusión

Primero hay información en forma de artículos y discusiones tipo “mesa

redonda”.  Por ejemplo, el grupo soc.culture.spain encontré algunas
entradas de interés, como este artículo sobre décima en Extremadura.

http://groups.google.com/groups?q=d%C3%A9cima+group:soc.culture.spain
+group:soc.culture.spain+group:soc.culture.spain&start=10&hl=en&lr=&ie=U
TF8&group=soc.culture.spain&scoring=d&selm=Fo2dnev8tLgAhXqgXTWc2Q%
40netnitco.net&rnum=20

Otra discusión interesante sobre la décima en Venezuela aparece aquí:

http://www.google.com/groups?hl=es&lr=lang_es&ie=UTF-
8&selm=3e7098a3%240%245554%24afc38c87%40news.optusnet.com.au&r
num=2

A no encontrar discusiones sobre décima y la poesía improvisada en el foro

del país de interés, es fácil colocar su propio mensaje.  Pero les advierto que
si estas discusiones pueden ser de alta calidad, con interlocutores cultos,
eruditos, y respetuosos, nadie debe sorprenderse de encontrar trasnochada
ignorancia, insultos mortales, incoherencia sicopática, y peor todavía, una
absoluta falta de interés para forasteros que vienen de la nada para plantear
algún asunto.

Tertulias: salones de poesía

Segundo, en las tertulias aparecen “hojas sueltas”, poemas (frecuentemente

décimas, bien o mal hechas) sobre algun acontecimiento del interés comun, o,
frecuentemente, una “puya” (crític o insulto) dirigida a agun contertulio:

1)  Una larga décima de desafio (lanzada al viento aparentamente porque

nadie le contestó):

http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF8&selm=3c59ffce%40ne
ws.netnitco.net&rnum=1

2)  Décimas obscenas:

http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF8&th=2d5b97271842a0
f9&rnum=108

http://groups.google.com/groups?q=d%C3%A9cima&start=20&hl=en&lr=&ie
=UTF-8&scoring=d&selm=q7CdnZ8rndmqb-CiRVn-
tg%40netnitco.net&rnum=30

3)  Una décima política en catalán:

http://groups.google.com/groups?q=d%C3%A9cima+group:soc.culture.spain
+group:soc.culture.spain+group:soc.culture.spain&start=10&hl=en&lr=&ie=U
TF-8&group=soc.culture.spain&scoring=d&selm=F5ScnZWAZMa7zu-
jXTWcpw%40netnitco.net&rnum=14

4) Comentario social sobre la actualidad dominicana: Manual del viajero ilegal

http://groups.google.com/groups?q=MANUAL+DEL+VIAJERO+ILEGAL&hl=en&l
r=&ie=UTF-8&scoring=d&selm=19990710145753.20252.00010628%40ng-
fu1.aol.com&rnum=3
La tertulia como escenario virtual: Controversias en la red

Tal vez lo más novedoso son las controversias cibernéticas.  Las más
rústicas, con sabor a encuentro mano a mano, se encuentran en los grupos 
soc.culture.(nombre del país). Suelen tratar temas del acontecer nacional y
pueden ser apasionadas, hasta abusivas.  Encontrar las décimas es fácil;
basta encontrar el grupo del país deseado y luego buscar dentro del grupo
con la palabra “décima”. 

He aquí algunas controversias políticas del grupo soc.culture.puerto-rico.

   
http://groups.google.com/groups?q=d%C3%A9cima&start=40&hl=en&lr=&ie
=UTF-8&scoring=d&selm=vmsldv56q5fif6%40corp.supernews.com&rnum=47

http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-
8&th=30c9227d5aac16b0&seekm=1066180961.403542%40cache3#link14

Aparecen controversias en los grupos soc.culture.dominican-republic y

soc.culture.peru, entre otros.

Existen también sitos especializados para poetas, que suelen emplear un

poco más cordura y valores más literarios.  Para buen contenido y fácil
navegación no había nada como el portal argentino poetas en la red.  Tenía
muchas discusiones en décima, con excelente calidad, variedad y buen
humor.  Si embargo, a finales de marzo, 2004, el foro desapareció sin aviso
previo, arrasando entenares de décimas en docenas de preciosas
controversias. Los dueños de la página no repondieron a repetidas peticiones
para una explicación.

José Martínez, el destacado trovero español mejor conocido como "El

Taxista" ha abierto otro foro muy ameno en:

http://books.dreambook.com/elpalaciodemisversos/trovos.html

Otro similar se encuentra en:

http://books.dreambook.com/salazar/trovetrove.html

Poetas en Busca de Editor (http://www.buscoeditor.com/contras.html) es

otro espacio muy interesante y rico que presenta los “contrapuntos” en
glosa de decimistas peruanos. Alegan haber publicado el primer contrapunto
o controversia digital en 1998. Según José Luís Mejía:

“Esta controversia sobre La Muerte, fue realizada a través del correo

electrónico, entre los decimistas José Luis Mejía de Lima, Perú, y Francisco
Henríquez, decimista cubano residente en Miami, EE.UU. La controversia tuvo
inicio el día 18 de diciembre de 1998 en Miami y terminó en Lima el día 12 de
enero de 1999. Duró veinticinco días, de cada uno de los cuales sólo se
usaron minutos, debido a la facilidad del correo electrónico.  Según el
profesor Maximiano Trapero...esta controversia (o contrapunto como se
llama en Perú) pudiera pasar a la historia como la primera que se ha realizado
a través del correo electrónico.”

Sin embargo yo por mi parte sostuve como mejor pude una pequeña
controversia en soc.culture.cuba en marzo de 1996.  ¿Quién era el
primero?  Aun la historia más reciente tiene sus incógnitas.

Hay decenas de sitios con antologías (por ejemplo “Palabra Virtual”, un portal
mexicano, o “TLJ digital”, argentino) pero no tienen controversias y por lo
tanto no vienen directamente al caso.  Para encontarlos usen el
procedimiento del directorio Google; sigue World > Español > Artes >
Literatura > Géneros > Poesía > Antologías.

Cabe mencionar que existen controversias “privadas”, es decir, en forma de

emails entre dos individuos.  Yo he mantenido dos controversias de este tipo
con improvisadores panameños.  Estas controversias, como no tienen
público, son más bien simples intercambios de correspondencia entre poetas,
y así no es nada nuevo.   Lo nuevo es este servicio de correo tan rápido,
confiable, y conveniente, sin sobres y sellos y viajes al buzón. 

Obviamente una “controversia” pública en un grupo o tertulia no llena los

requisitos básicos de la tradición.  No hay música para estimular los poetas,
no hay gestos teatrales, no hay público en vivo para aplaudir sus aciertos ni
abuchear sus fallas; no hay cara-a-cara, y sobre todo no hay presión de
tiempo.

Hay poetas que no se inspiran en este medio tan artificial y no se prestan a

estos juegos.  Para otros, sin embargo, el internet ofrece una solución
brillante, permitiéndoles contacto fácil con personas en cualquier lado del
mundo, y quitando el factor tiempo, algo que intimida a muchos aficionados
que quieren cruzar espadas con algun trovero sin jugarse la vida en un
escenario real ni quedarse en blanco ante un público impaciente. 

La décima en estos casos suele ser una variación nueva de lo que Alexis Díaz
Pimienta llama DEPAI:  “décima escrita para aparecer improvisada” (Teoría
de la improvisación; primera páginas para el estudio del repentismo, Ediciones
Unión, La Habana, 1998).  En estos casos la DEPAI no conlleva ni sombra de
falsedad; se sobreentiende que la controversia virtual es necesariamente
escrita en las cibersombras, con el tiempo necesario y talvez una ojeada al
diccionario de rimas.  Pero el tenor de las estrofas es lo mismo que dicta los
canones del verso improvisado.  Por lo tanto atrevo afirmar que la
controversia pública en una tertulia o el citado foro de poetas en la red es
una forma y un escenario radicalmente nuevo que favorece nuestra arte.

Ofrezco un sólo ejemplo, de mi propia inspiración, porque muestra un truco

de los internautas y usuarios de los teléfonos celulares (el uso de dígitos
paea acortar palabras) y también porque es un poema que sólo funciona leído
y con conocimiento de la maniobra ortográfica. Cantado el poema pierde su
gracia, pero aún así debe entenderse como cantado; yo lo concebí como
guaguancó, el recipiente lo puede leer al son de su tonada favorita.  Esta
estrofa fue dirigida a un trovador panameño que había dejado de escribirme
depués de recibir un verso mío en el cual creí oportuno hacer alardes de mi
modesta musa y desprestigiar la suya, a pesar del hecho obvio que el
panameño es un maestro de fama internacional y yo un mero principiante:

  Lo 100to

7ofendido perdona
y recibe mis salu2
Sé que mis versos son ru2
No repr8 a tu persona
Yo admiro lo que entonas
9venido de adversario
nuestro escuentro espistolario
ya me inspira frustración
quedé 5ntestación--
¿quedaré 5mentario?
Revistas electrónicas especializadas

Aparte de las revistas culturales y literarias de varios países, hay una

revista especializada fundamental:  El Hórmigo, Boletín Literario de la Casa
Iberoamericana de la Décima.  No se perfila facilmente en las búsquedas,
pero para recibir El Hórmigo, basta pedirlo en esta dirección:

cdecima@tunet.cult.cu
o prueba http://www.estandarte.com/boletin/boletinpago.shtml" \t "_blank"

Recibirá una subscripción; o sea, le llegará una noticia mesulamente con el

boletín ajunto, para bajar, leer y guardar.

Otras revistas originadas en Cuba que frecuentemente hablan de nuestros

temas:

http://www.lajiribilla.cu/2003/n125_09/125_23.htmlGoogle search,

o abre sitio: www.lajiribilla.cu décima

http://www.elhabanero.cubaweb.cu/2003/febrero/nro604_03feb/cult_03en
369.html

http://www.cubaliteraria.com/novedades/de_la_cuba_literaria/index.asp

La mayoría de los sitios tienen buscadores para localizar los artículos

deseados.

UN FENOMENO INTERCONTINENTAL

Parte del resurgimiento de la décima es el alto grado de “globalización” si se

puede aplicar vocablo tan polémico a un fenómeno literario tan positivo.  De
allí la importancia de la red:  es el primer medio adaptado al mundo
integrado, un medio donde la distancia no importa en lo más mínimo.  Más
que nunca los poetas improvisadores del mundo están conscientes de sus
homólogos en todo el planeta, hasta el punto de aprender las tonadas y
estilos de improvisación de sus rivales.  Van conociendo también a poetas
que improvisan en otros idiomas, como portugués, italiano, y catalán. 

El internet abarca todos estos idiomas y salen muchos artículos en

portugués e italiano, sobre todo.  Hasta aparecen artículos y controversias
en inglés.  Como angloparlante me he interesado en el material disponible en
mi idioma.

Artículos en inglés

Fue necesario restringir mi búsqueda, hasta en inglés, ya que “decima” sin

acento puede referirse a software, nombre de una diosa romana (y así
nombre de mujer) la decima musa, una marca de zapatos y hasta una
dominadora profesional. Se destacaron algunos 12 artículos, de los cuales
menciono tres:

1)  Décima y rumba:  formalismo ibérico en el corazón del cantar

afrocubano: un artículo sobre la presencia de la décima en la rumba.  Una
versión abreviada en español aparecerá pronto; escrito por P. Pasmanick
(servidor). Hay una bibliografía, una discografía analítica, y una antología
amplia.

http://ietpd1.sowi.uni-mainz.de/~pseelig/pasmanick/

2) La décima puertoriqueña (bilingüe)

http://www.cuatro-
pr.org/Home/Eng/Instrmus/Genres/Thedecima/decimaeng.htm

3) Artículo corto sobre Irvan Pérez, decimista de Louisiana, USA

http://www.nsula.edu/folklife/database/biography/perezI.html

Décimas en inglés

El grupo Google  de usenet “rec.arts.poems” ha sido consciente de la décima

y sus valores desde 1998. mucho ante de que yo metiera la cuchara.  Yo
comencé la segunda controversia, pero lo demás ha sido propio del grupo.

competencia de pie forzado:

http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-
8&threadm=3727e4f0%40news1.us.ibm.net&rnum=2&prev=/groups%3Fq%3
DBut%2Bthen%2BI%2Bcount%2Bon%2Ball%2Bmy%2Btoes%2Bgroup:rec.arts.p
oems%26hl%3Den%26lr%3D%26ie%3DUTF-
8%26group%3Drec.arts.poems%26selm%3D3727e4f0

controversias:

http://groups.google.com/groups?dq=&hl=en&lr=&ie=UTF-
8&th=31abf057bf98e0f1.
http://groups.google.com/groups?dq=&hl=en&lr=&ie=UT8&selm=fiV8b.2988
1%24Hb.456649%40news4.e.nsc.no&rnum=6

“hojas sueltas” en inglés, con comentarios

http://pub134.ezboard.com/fthesonnetboardnotsonnets.showMessage?topic
ID=700.topic

CONCLUSIONES

La red ofrece un recurso poderoso para todos los amantes de la décima

espinela y la poesía improvisada.  Y si bien es cierto que para navegar
eficientemente hay que tener tiempo de sobras, disciplina, y buena mano a la
hora de diseñar una búsqueda, las posibilidades son patentes.  En estos
momentos de auge mundial para el verso improvisado, la red es
potencialmente si no actualmente una poderosa herramienta para la teoría y
la práctica del trovo.

¿Qué hacer?

Sin embargo tenemos que organizarnos más.  Primero, necesitamos un

portal, DécimaCentral, Decimanía, DécimaEspiNet, qué sé yo, que dirigiera los
usuarios directamente a documentos, foros, y controversias.  Requiere
recursos institucionales mantener una página así.  Allí quisiera ver la Casa
Interamericana tal vez, o alguna Universidad, la de Las Palmas por ejemplo.

Segundo, los estudiosos y las instituciones que se especializan en la décima

deben publicar sus trabajos en la red a través de este hipotético portal.  Si
en la Casa Interamericana no hay fondos para publicar las conferencias del
encuentro/festival de Las Tunas, 2001, para poner un ejemplo que me
interesa personalmente, ¿por qué no ponerlas en la red de una vez?  Los
artículos se caducan como cualquier producto; deben estar disponibles ya.
Los problemas de derecho de autor seguramente son negociables.
De la misma manera, y sin saber nada de los pormenores y costumbres de los
concursos poéticos, quisiera ver por lo menos muestras de sus mejores
poemas en el net; tantos concursos, certámenes, y nunca vemos nada si no
vivimos en el país donde se venda el librito.  No creo que afectara demasiado
la venta de los libros, el ponerlo en el güeb.

Finalmente hago un llamado a los poetas internautas de participar en las

tertulias.  Hay poetas muy capaces, y con ganas de trovar.  Nueva sangre
sería sensaciónal, y avivaría este fenómeno tan peculiar de la controversia
virtual.

En fin, el recurso está allí, muy muy útil para nuestra confraternidad. 
Aprovechémoslo.

Si le gusta explorar
Venga a navegar Ud.
Esto que se llama red
bien sirve para pescar.
Cuando yo quiero trovar
o buscar información
va mi perigrinación
para esta, la nueva Meca
esta inmensa biblioteca
de reciente creación.

Philip Pasmanick

San Francisco de California

kvetcher2@aol.com                  FIN