9 Dt. 7 September 2013 (INRINNI) PHEK- 4 SIMEIKHU KARTIN CHHUAK THINGSULTHLIAH V.L.HLIMPUIA HARDWARE STORE Brick pakhat Rs.

Rs. 9/-, Home Deliver Rs. 9.50, Cement bag khat Rs. 440/-, Home Deliver Pik-up trip khat chinah, Balu tin khat Rs. 40/-. Heng bakah hian Rod, Sintex(Rs. 6/- per litre), Glays-Tile etc Aizawl aia tlawm vekin kan zuar ta e. Contact : Pa-Puia Ph: 9862957864/9612542166 Tlangnuam Salvation Biakin bul. ADVERTISEMENT Bazar luh kher ngai tawh lovin Checker tile, Balaster leh Electric bungrua Whole Sale leh retail-in kan nei reng e. Min han dawr ve teh. Aizawl Building Centre Ramhlun N Aizawl DLAO Office hnuai Sumo Stand (2-1) Ph- 9862710509 Z.T. TRAVELS Pu K.Zatluanga, D/A chuan Bus thar tunkar khan a lei a. Tunah hian Document leh thil tul dangte buaipui mek niin engkim peihfel anih hnuah Tst sub-town-ah a service dawn a ni. Bus tlan dan tur (Timing) chu hetiang hi a ni ang. Tst atanga chhuah hun : Dar 8:00 am Aizawl atanga haw hun : Dar 3:00 pm Driver- Ma-Rema Conductor : A-tea Ph: 8014530957 / 9856068014 ANTAM CHI DUH TAN Antam FEREN chi tha, a kau zing chi no khat Rs. 120/-in lei tur kan nei reng e. Kan Inah leh Chhani Dawr, Diakkawn-ah lei tur a awm e. - Hma-i, Aichalkawn Thingsulthliah. SEPTIC TANK Septic tank paih leh repairing kan ti thei reng e. Khawl leh motor kan nei nghal e. A mamawh tan biak theih reng kan ni e. (5-4) Ma-Remi, Saisih Thingsulthliah Tunkar EPL a awm lo: World Cup Qualifying khelh kar a ni a, chuvangin Europe ram hrang hrang te League khelh loh kar a ni.

Uefa CHAMPIONS LEAGUE & EUROPA CUP

Aug ni 29 & 30 khan Champions League leh Europa Cup inkhel tur Group League match thumvawr a ni a; hetiang hi Group tina Club awm leh an khelh hun tur a ni ang. Champions League : Group A : Man United(England) Leverkusen(Germany) Group B : Real Madrid(Spain) Galatasaray(Turkey) Group C : Benfica(Portugal) Olympiacos(Greece) Group D : Bayern(Germany) Man City(England) Group E : Chelsea(England) Basel(Switzerland) Group F : Arsenal(England) Dortmund(Germany) Shakhtar Donetsk(Ukraine) Real Sociedad(Spain) Juventus(Italy) Kobenhavn(Denmark) PSG(France) Anderlecht(Belgium) CSKA Moskva(Russia) Pizen(Czech Republic) Schalke(Germany) Steaua(Romania) Marseille(France) Napoli(Italy) Atletico(Spain) Austria Wien(Austria) Milan(Italy) Celtic(Scotland)

Group G : Porto(Portugal) Zenit(Russia) Group H : Barcelona(Spain) Ajax(Netherlands)

Group League Match khelh hun : Match Day 1 : September 17 & 18, 2013 Match Day 2 : October 1 & 2, 2013 Match Day 3 : October 22 & 23, 2013 Match Day 4 : November 5 & 6, 2013 Match Day 5 : November 26 & 27, 2013 Match Day 6 : December 10 & 11, 2013 Europa Cup : Group A : Valencia(Spain) Kuban(Russia) Group B : PSV(Netherlands) Odesa(Ukraine) Group C : Liege(Belgium) Elfsborg(Sweden) Group D : Ruben(Russia) Maribor(Slovenia) Group E : Florentina(Italy) Ferreira(Portugal) Group F : Bordeaux(France) Frankfurt(Germany) Group G : Dynamo Kyiv(Ukraine) Rapid Wien(Austria) Group H : Sevilla(Spain) Estoril(Portugal) Group I : Lyon(France) Guimaraes(Portugal) Group J : Lazio(Italy) Legia(Poland) Group K : Tottenham(England) Sheriff(Maldova) Group L : Alkmaar(Netherlands) Haifa(Israel) Match Day 1 : Sept 19, 2013 Match Day 3 : Oct 24, 2013 Match Day 5 : Nov 28, 2013 Swansea(England) St. Gallen(Switzerland) Dinamo Zagreb(Croatia) Ludogorets(Bulgaria) Salzburg(Austria) Esbjerg(Denmark) Wigan(England) Zulte Waregem(Belgium) Dnipro(Ukraine) Pandurii(Romania) APOEL(Cyprus) M.Tel-Aviv(Israel) Genk(Belgium) Thun(Switzerland) Freiburg(Germany) Liberec(Czech Republic) Betis(Spain) Rijeka(Croatia) Trabzonspor(Turkey) Apollon(Cyprus) Anji(Russia) Tromso(Norway) PAOK(Greece) Shakhter(Kazakhstan)

Ph:8794103083/9612376373/943635364

TST GSA HRIATTIRNA Thingsulthliah GSA chuan Sub-Town huap Football Tournament a buatsaih dawn a, vawiin chawhma hian Field hnatlang neih tur a ni. GSA Executive te kim taka kal tur a ni e. Karleh thawhtanni dar 9:00 am atangin Field hnatlang neih leh nghal tur a ni a, Team chhuak tur atangin member 5 aia tlem lo rawn thawk chhuak theuh turin kan ngen nghal a ni. - Lalruatsaka, Secretary, Thingsulthliah GSA

Match Day 2 : Oct 3, 2013 Match Day 4 : Nov 7, 2013 Match Day 6 : Dec 12, 2013