VIERNES 6 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Sguenos tambin en

Concluy el IV Foro del Frente Parlamentario Contra el Hambre

Guaran: Frente Parlamentario pegua reta, opama omboapi irundia yemboati guasu, yemongeta karuai guasu regua yeapo vae. Quechua: Tukukuna Frente Parlamentario Contra el Hambre nisqa tawa tantachakuy. Aymara: Tuktayarakiwa uka pusi foro del frente parlamentario tukikxa, aka manqatuqik aruskipata

Clausura del IV Foro contra el Hambre. Prensa Diputados El IV Foro cont con la participacin de la coordinadora del Frente Parlamentario contra el Hambre, diputada de Repblica Dominicana, Guadalupe Valdz; la subcoordinadora del hemisferio sur, asamblesta Liliana Parada de Argentina; el subcoordinador del Frente Parlamentario, diputado Hugo Morn de Guatemala y diputados y senadores de otros 14 pases de Amrica Latina y el Caribe. El evento, que se realiz en la ciudad de Santa Cruz, estuvo precedido por la Cumbre Nacional por la Soberana Productiva y Alimentaria para el Vivir Bien, en la que parlamentarios y organizaciones sociales y productivas se reunieron a fin de formular propuestas para presentarlas en el IV Foro. El IV Foro del Frente Parlamentario contra el Hambre de Amrica Latina y el Caribe se realiz por primera vez en Bolivia para resaltar el ao internacional de la Quinua. http://www.diputados.bo/index.php/prensa/presidencia-diputados/item/810-concluyo-el-iv-forodel-frente-parlamentario-contra-el-hambre

rgano Legislativo aprueba modificaciones a la Ley de Reversin

de

Derechos Mineros Guaran: Mburuvicha guasu reta, oipoepi, omoaetete mborookuai, ombojupi jare oyegui ye anoi vaer kuae minero regua. Quechua: rgano Legislativo nisqa, ari ninku maychik kay qhuyapi llamk`aq runaspatsa kamachiynin tiqrasqasta. Aymara: Legislativo nisqa, ari ninku maychik kay qhuyapi llamk`aq runaspatsa kamachiynin tiqrasqasta.

Foto: Prensa Diputados La Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia aprob este viernes las modificaciones a la Ley sancionada con el ttulo original de Ley de Control y Fiscalizacin de reas Mineras y que fue sustituida por el nombre de Ley de Reversin de Derechos Mineros, cambios sugeridos por el presidente en Ejercicio, lvaro Garca Linera en la redaccin de cinco artculos y dos disposiciones finales (primera y tercera). De acuerdo con las modificaciones del Ejecutivo, esta norma jurdica tiene por objeto establecer las causales de reversin de los derechos mineros otorgados por Autorizaciones Transitorias Especiales (ATE) y contratos mineros, en funcin al carcter estratgico y de inters pblico de los recursos naturales, previa verificacin de la inexistencia de la implementacin o del desarrollo de actividades mineras. http://www.diputados.bo/index.php/prensa/economia/item/814-organo-legislativo-apruebamodificaciones-a-la-ley-de-reversion-de-derechos-mineros

Juntas vecinales y escolares deben vigilar los colegios y evitar el expendio de drogas
Guaran: Yemboere oyangareko vae reta, jare michiae tu reta, oyangareko aveita isambiaire aguiye vaer mbae ikavi mbae omotimbo iyemboe rendape. Quechua: Maychik kay juntas vecinales y escolares nisunman qhawananku tiyan yachaywasista mana droga nisqa kanapaq. Aymara: Sapa tantachawi pikinchirinakax, uka yatiqa utanakanxa, ujasipxaapau, jani uka jan wali droganaka aljapxaapataki.

Foto: Prensa Diputados La presidenta de la Cmara de Diputados de la Asamblea Plurinacional de Bolivia, Betty Tejada Soruco, afirm que los rganos de la sociedad, como las juntas escolares y vecinales, deben velar por la integridad y seguridad de los estudiantes de los colegios de Santa Cruz que estn siendo vctimas de traficantes de droga que expenden estos productos nocivos en los establecimientos educativos. Tejada Soruco expres su preocupacin ante los ltimos informes policiales que sealan que en los ltimos das fueron sorprendidos cuatro jvenes, en dos operativos diferentes en los colegios. En el primero se sorprendi a dos muchachas comercializando marihuana en su colegio que les fue entregada por un individuo de origen colombiano. Una de las muchachas fue puesta a disposicin de un hogar. http://www.diputados.bo/index.php/prensa/justicia/item/813-juntas-vecinales-y-escolares-debenvigilar-los-colegios-y-evitar-el-expendio-de-drogas

Indgena de Venezuela dice que el IV Foro contra el Hambre fortalecer a las comunidades
Guaran: Ttara indgena Venezuela pegua reta jei, irundia yemboati guasu, karuai guasu regua yemongeta oyeapo vae, yande mborita ombokuakua tta rai reta jei. Quechua: Venezuela llaqta ayllu runas ninku, maychik kay tawa tantachakuy mana yarqha kananpaq kallaparinqa ayllusta. Aymara: Venazuelan uksa indigina markachirixa, aka pusi foro apaski jani manqatta taqisiatakixa, sarakiwa chamancharakiniw taqi marakanakaru.

Foto: Prensa Diputados Representantes indgenas que participaron en el IV Foro Parlamentario contra el Hambre realizado en Santa Cruz el 4 y 5 de septiembre, esperan que las conclusiones del evento internacional beneficien a las comunidades concientizando sobre el derecho alimentacin y tambin en la lucha contra el racismo. La Indgena Vale Yane de Venezuela, sostuvo que el Foro apoyado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) posibilitar que los pueblos y comunidades indgenas sean incluidos y considerados en la planificacin de polticas sociales que reivindiquen el derecho a la alimentacin y contra la discriminacin. http://www.diputados.bo/index.php/prensa/ejecutivo/item/812-indigena-de-venezuela-dice-queel-iv-foro-contra-el-hambre-fortalecera-a-las-comunidades

IV Foro contra el Hambre decidi establecer polticas para garantizar el derecho a la alimentacin
Guaran: Karuai guasu regua yemongeta oyeapo vae, oechaka yandeve yayupavo jare jupi anoi vaer tembiu. Quechua: Tawa tantachakuy mana yarqhay kananpaq, ninku, kanan tiyan polticas nisqa tukuypaq derechos nisqa mikhuyta atinankupaq Aymara: Pusri furuxa uka manqata autjat parlasinxa, amtarakiwa uttayaa, uka manqaaxa taqinitakiwa.

Los parlamentarios que participaron en el IV Foro Parlamentario contra el Hambre de Amrica Latina y el Caribe se comprometieron en establecer polticas pblicas para la asignacin de presupuestos que garanticen el derecho a la alimentacin en sus respectivos pases, dijo Guadalupe Valdez, Coordinadora del Frente Parlamentario contra el Hambre de Amrica Latina y el Caribe y diputada de Repblica Dominicana. Segn la Coordinadora, los representantes de los 17 pases que asistieron al IV Foro realizado el 4 y 5 de septiembre en Santa Cruz, avanzaron en lograr acuerdos entre el mbito parlamentario, las organizaciones sociales de productores adems del rgano Ejecutivo, para establecer el compromiso de voluntad poltica para luchar contra el hambre en el mundo. http://www.diputados.bo/index.php/prensa/ejecutivo/item/811-iv-foro-contra-el-hambre-decidioestablecer-politicas-para-garantizar-el-derecho-a-la-alimentacion

AUDIOS PARA DESCARGAR

NOTA: Debido a su extensin, el audio de la sesin debe ser solicitada por email a boletindiputados.bo@gmail.com o recogerlo en formato digital en Sala de Prensa. Dip. Galo Bonifaz hablar sobre Ormachea y Pinto: http://www.diputados.bo/images/Audios/0609-2013/Dip.%20Galo%20Bonifaz%20-%20ORMACHEA.mp3 Dip. Juan Cejas habla sobre Evo Morales, el Papa Francisco y el Mar. http://www.diputados.bo/images/Audios/06-09-2013/Dip.%20Juan%20Cejas%20-%20MAR.mp3 Conferencia de prensa de los diputados Julio Cortes y Juan Chamarro sobre la Ley de la Amazona http://www.diputados.bo/images/Audios/06-09-2013/Diputado%20%20Julio%20Cortes%20(MAS)%20Diputado%20%20%20%20%20Juan%20Chamarro%20(MA S)%20-%20tema%20amazonia.mp3 Dip. Juan Chamarro habla sobre la Ley de la Amazona: http://www.diputados.bo/images/Audios/06-09-2013/Dip.%20Juan%20Chamarro%20%20Ley%20Amazonia.mp3 Dip. Juanita Ancieta habla sobre el auyuno por la paz en Siria http://www.diputados.bo/images/Audios/06-09-2013/Dip.%20Juanita%20Ancieta%20%20SIRIA.mp3 Rodolfo Machaca, Secretario General de la CSUTCB habla sobre Siria http://www.diputados.bo/images/Audios/06-092013/RODOLFO%20MACHACA%20STRIO%20GENERAL%20CSUTSB%20-%20SIRIA.mp3